Утюг vitek 2400w инструкция по применению на русском

VITEK VT-1234 W Паровой утюг

ПАРОВОЙ УТЮГ

Руководство по эксплуатации
Утюг предназначен для глажки одежды, постельного белья и вертикального отпаривания тканей.

Описание

1. Форсунка для распыления воды
2. Крышка входа воды
3. Ручка непрерывной подачи пара
4. Кнопка выброса пара
5. Кнопка распыления воды
6. Обрабатывание
7. Защита шнура питания
8. Система исчисления
9. Пилот lamp нагревательного элемента
10. Бак для воды
11. Ручка регулировки температуры
12. Кнопка «Самоочистка»
13. отметка уровня воды «max»
14. Подошва
15. Мензурка

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед использованием устройства внимательно прочтите эти инструкции. Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования. Используйте устройство только по назначению, указанному в данном руководстве пользователя. Неправильное обращение с устройством может привести к его поломке и причинить вред пользователю или его имуществу.

• Перед включением устройства убедитесь, что в вашей домашней электросетиtage соответствует рабочему объему агрегата.tage.
• Шнур питания оснащен «евровилкой»; включите его в розетку с надежным заземляющим контактом.
• Во избежание возгорания или поражения электрическим током не используйте адаптеры для подключения устройства.
• Во избежание перегрузки электросети не включайте одновременно несколько электроприборов с большой потребляемой мощностью.
• Не наполняйте резервуар для воды душистыми жидкостями, уксусом, раствором крахмала, реагентами для удаления накипи, химикатами и т. д.
• Не допускайте, чтобы шнур питания находился на гладильной доске и касался горячих поверхностей.
• Во время перерывов в работе ставьте утюг на подставку (в вертикальное положение).
• Перед включением/отключением утюга установите ручку регулятора температуры в минимальное положение и выключите непрерывную подачу пара.
• Всегда отключайте утюг от сети, когда вы им не пользуетесь.
• Чтобы отключить утюг от сети, всегда держитесь за вилку, не тяните за шнур питания.
• Во избежание поражения электрическим током не погружайте утюг, шнур питания и вилку в воду или другие жидкости.
• Прежде чем убрать утюг, вылейте оставшуюся воду и дайте утюгу остыть.
• Во избежание поражения электрическим током не разбирайте утюг самостоятельно. Если устройство имеет повреждения, обращайтесь только в авторизованный сервисный центр.
• В целях безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве упаковки, без присмотра.
• Внимание! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной пленкой. Опасность удушья!
• Не пытайтесь ремонтировать устройство. Не разбирайте устройство самостоятельно, при обнаружении какой-либо неисправности или после падения отключите устройство от сети и обратитесь в любой авторизованный сервисный центр из списка контактных адресов, указанного в гарантийном сертификате и на webсайт www.vitek.ru.
• Транспортируйте устройство только в оригинальной упаковке.
• В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте устройство с обычными бытовыми отходами по истечении срока его службы; обратиться в специализированный центр для дальнейшей утилизации.
• Храните устройство в недоступном для детей и инвалидов месте.

АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После транспортировки или хранения агрегата при пониженной температуре перед включением необходимо выдержать его не менее двух часов при комнатной температуре.

• Распаковать утюг; снимите защиту с подошвы утюга (14), если она есть.
• Проверьте устройство на наличие повреждений; не используйте утюг в случае повреждений.
• Убедитесь, что объемtagе сети соответствует рабочему объемуtagе железа.

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ
Данная модель имеет два режима автоматического отключения.

• Если утюг остается неподвижным в течение 30 секунд в горизонтальном положении, нагревательный элемент утюга отключится, и вы услышите звуковой сигнал. Прибор включится автоматически, как только вы возобновите глажение.
• Если утюг остается неподвижным в течение 8 минут в вертикальном положении, нагревательный элемент утюга отключится, и вы услышите звуковой сигнал. Прибор включится автоматически, как только вы возобновите глажение.

ВЫБОР ВОДЫ
Используйте воду из-под крана, чтобы заполнить бак. Если водопроводная вода жесткая, рекомендуется смешивать ее с дистиллированной водой в пропорции 1:1, если водопроводная вода слишком жесткая, смешивать ее с дистиллированной водой в пропорции 1:2 или использовать только дистиллированную воду.
ЗАПОЛНЕНИЕ БАКА ДЛЯ ВОДЫ
Перед наполнением бака водой убедитесь, что устройство отключено от сети.

Ноты:

• Не наполняйте резервуар для воды (10) душистыми жидкостями, уксусом, раствором крахмала, реагентами для удаления накипи, химическими веществами и т. д.
• Не превышайте отметку «max» (13).
• Если вам нужно долить воду во время глажки, сначала выключите утюг и отсоедините его от сети.

ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ

• Всегда проверяйте рекомендуемую температуру глажки, указанную на tag перед глажкой.
• Если надписи tag с рекомендуемой температурой глажения, но вы знаете тип ткани, используйте следующую таблицу, чтобы определить правильную температуру глажения.
  

  Иконки температуры глажки	Тип ткани (температура)
  •	Синтетика, нейлон, акрил, полиэстер (низкотемпературный)
  ••	Шелк/шерсть (средней температуры)
  •••	Хлопок/лен (высокая температура)
  Макс	Максимальная температура

• Эта таблица действительна только для гладких материалов. Другие виды тканей (гофрированные, гофрированные и т.п.) следует гладить при низкой температуре.
• Сначала рассортируйте вещи по температуре глажения: синтетика с синтетикой, шерсть с шерстью, хлопок с хлопком и т. д.
• Утюг нагревается быстрее, чем остывает. По этой причине рекомендуется начинать глажение при низких температурах (например, синтетические ткани).
• После этого начинайте гладить при более высокой температуре (шелк, шерсть). Изделия из хлопка и льна следует гладить в последнюю очередь.
• Если вещь изготовлена ​​из смесовых тканей, утюг должен быть установлен на самую низкую температуру глажки (например, если вещь сделана из акрила и хлопка, ее следует гладить при температуре, используемой для глажки акрила «•»).
• Если вы не можете определить структуру ткани, найдите скрытое во время носки место и экспериментально подберите температуру глажки (всегда начинайте с самой низкой температуры и постепенно ее повышайте, пока не получите желаемый результат).
• Вельвет и другие ткани, быстро приобретающие блеск, следует гладить строго в одном направлении (в направлении ворса) с небольшим нажимом.
• Чтобы избежать появления глянцевых пятен на синтетических и шелковых тканях, гладьте их изнаночной стороной.

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ

• Поместите утюг на основание (8).
• Вставьте вилку питания в основную розетку.
• Поворотом регулятора температуры (11) установите требуемую температуру глажки: «•», «••», «•••» или «max» (рис. 3), в зависимости от типа ткани, пилотная лamp (9) загорится.
• Как только подошва (14) достигает заданной температуры, пилот лamp (9) погаснет, можно начинать гладить.

Примечание: При первом включении нагревательный элемент утюга горит, поэтому возможно появление постороннего запаха и небольшого количества дыма, это нормально.
ВОДЯНОЙ СПРЕЙ

• Ты можешь дampпротрите ткань, несколько раз нажав кнопку распыления воды (5) (рис. 4).
• Убедитесь, что в резервуаре для воды (10) достаточно воды.

СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

• Поместите утюг на основание (8).
• Вставьте вилку питания в основную розетку.
• Поворотом регулятора температуры (11) установите требуемую температуру глажки: «•», «••», «•••» или «max» (рис. 3), в зависимости от типа ткани, пилотная лamp (9) загорится.
• Установите ручку постоянной подачи пара (3) в положение (постоянная подача пара выключена) (рис. 1).
• Когда подошва достигает установленной температуры, пилотный лamp (9) погаснет, можно начинать гладить.
• После окончания глажки установите ручку регулировки температуры (11) в положение «минимум».
• Выньте вилку из розетки и дайте утюгу полностью остыть.

ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ
Глажение с паром возможно только в том случае, если ручка регулятора температуры (11) установлена ​​в положение «••», «•••» или «max». Утюг снабжен противокапельным клапаном, который останавливает подачу воды, если температура подошвы слишком низкая, предотвращает капание из отверстий подошвы (14). Во время нагрева и остывания подошвы утюга будут слышны характерные щелчки открывания/закрывания противокапельного клапана, что свидетельствует о его нормальной работе.

• Поместите утюг на основание (8).
• Вставьте вилку кабеля питания в розетку.
• Убедитесь, что в резервуаре для воды (10) достаточно воды.
• Поверните ручку регулировки температуры (11), чтобы установить требуемую температуру глажения: «••», «•••» или «max», пилотнаяamp (9) загорится.
• Когда подошва (14) достигает установленной температуры, пилот лamp (9) погаснет, можно начинать гладить.
• Регулятором непрерывной подачи пара (3) установите необходимую интенсивность подачи пара.
• В режиме непрерывной подачи пара пар
  выйдет из отверстий подошвы (14) только в том случае, если утюг находится в горизонтальном положении. Чтобы остановить подачу пара, поставьте утюг вертикально или установите ручку непрерывной подачи пара (3) в положение.
• После окончания использования утюга установите ручку регулировки температуры (11) в положение «мин», а ручку непрерывной подачи пара (3) в положение (рис. 1).
• Выньте вилку из розетки и дайте утюгу полностью остыть.

ВНИМАНИЕ!
Если во время работы пар не подается постоянно, проверьте, правильно ли установлены ручки регулировки температуры (11) и ручки подачи пара (3), а также достаточно ли воды в резервуаре для воды (10).
ВЛИЯНИЕ ПАРА

• Функция парового удара удобна при глажке складок и может использоваться только при высоких температурах глажения – в этом случае ручка регулировки температуры (11) устанавливается в положение «•••» или «макс».
• При нажатии кнопки парового удара (4) из подошвы будет интенсивно выходить пар (рис. 5).

Примечание: Во избежание утечки воды из паровых отверстий нажмите кнопку парового удара (4) с удержанием 4-5 сек. интервал.

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПАР
Функцию вертикального отпаривания можно использовать только при высоких температурах глажения (то есть, когда ручка регулировки температуры (11) установлена ​​на «макс.»). Дождитесь, пока подошва утюга нагреется, держите утюг вертикально на расстоянии 10-30 см от одежды, нажмите кнопку парового удара (4) с интервалом 4-5 секунд, пар будет интенсивно поступать из отверстий подошвы (рис. 6). Во избежание подтекания не выполняйте вертикальное отпаривание, когда подошва нагревается (пилотная лamp (9) горит).
Важная информация

• Вертикальное отпаривание не рекомендуется для синтетических тканей.
• Во избежание ожога ткани не прикасайтесь к ней подошвой утюга во время отпаривания.
• Никогда не отпаривайте одежду на человеке, так как температура пара очень высокая, используйте вешалку для одежды или подставку.
• Закончив глажение, выключите утюг, подождите, пока он полностью не остынет, затем откройте крышку заливного отверстия (2), переверните утюг и слейте оставшуюся воду.

ОЧИСТКА ПАРОВОЙ КАМЕРЫ
Для продления срока службы утюга рекомендуется регулярно очищать паровую камеру, особенно в регионах с жесткой водопроводной водой.

• Установите ручку непрерывной подачи пара (3) в положение (рис. 1).
• Наполните резервуар для воды (10) до отметки «max» (13).

Примечание: Не заполняйте резервуар для воды душистыми жидкостями, уксусом, раствором крахмала, реагентами для удаления накипи, химикатами и т. д.

• Поместите утюг на основание (8).
• Вставьте вилку питания в основную розетку.
• Установите ручку управления (11) на максимальную температуру подошвы «max», пилот lamp (9) загорится.
• Когда подошва (14) достигает установленной температуры, пилот лamp (9) погаснет. После повторного нагрева подошвы утюга можно приступать к очистке паровой камеры.
• Отключите прибор от сети.
• Держите утюг горизонтально над раковиной и нажмите и удерживайте кнопку «самоочистка» (12) (рис. 7).
• Из отверстий подошвы утюга (14) будет выходить кипяток и пар с накипью.
• Слегка покачивайте утюг вперед и назад, пока вся вода не выйдет из резервуара для воды (10).
• Поместите утюг на подставку (8) и дайте ему полностью остыть.
• Когда подошва (14) полностью остынет, протрите ее сухой тканью.
• Прежде чем убрать утюг на хранение, убедитесь, что в резервуаре для воды (10) нет воды, а подошва (14) сухая.

ЧИСТКА И УХОД

• Перед очисткой утюга убедитесь, что он отключен от сети и полностью остыл.
• Очистите корпус утюга слегка damp ткань, а затем вытрите насухо.
• Накипь на подошве утюга можно удалить тканью, смоченной в растворе уксуса и воды.
• После удаления накипи отполируйте поверхность подошвы сухой тканью.
• Не используйте абразивные вещества и растворители для очистки подошвы и корпуса утюга.
• Избегайте контакта подошвы утюга с острыми металлическими предметами.

ХРАНЕНИЕ

• Прежде чем убрать утюг на хранение, очистите его и слейте всю оставшуюся воду из резервуара для воды (10).
• Установите ручку регулировки температуры (11) в положение «мин», а ручку непрерывной подачи пара (3) в положение (рис. 1).
• Намотайте шнур питания на основание (8) (рис. 8).
• Храните утюг вертикально в сухом прохладном месте, недоступном для детей.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

• Утюг – 1 шт.
• Стакан – 1шт.
• Инструкция по эксплуатации — 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Источник питания: 220–240 В ~ 50/60 Гц
• Потребляемая мощность: 2000–2400 Вт

Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики устройства без предварительного уведомления.
Срок службы агрегата 3 года.
Гарантия
Подробную информацию об условиях гарантии можно получить у дилера, у которого был приобретен прибор. Купчая или квитанция должны быть предъявлены при подаче каких-либо требований в соответствии с условиями настоящей гарантии. Этот продукт соответствует требованиям по электромагнитной совместимости, установленным Директивой Совета 2004/108/ЕС, и требованиям Low Vol.tage Регламент (2006/95/ЕС).

Дата изготовления изделия указана в серийном номере на табличке технических данных. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначный номер, где первые четыре цифры указывают дату производства. Для бывшегоampле, заводской номер 0606ххххххх означает, что изделие изготовлено в июне (шестом месяце) 2006 года.

https://tm.by
MHTepHeT-MaraanH TM.by

Документы / Ресурсы

Рекомендации