Увлажнитель воздуха смартми инструкция на русском языке - Самые разные инструкции по применению

Испарительный увлажнитель Smartmi 2 Руководство пользователя 01

Предупреждение

Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
Не разрешайте детям играть с прибором.
Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
Имейте в виду, что высокий уровень влажности может стимулировать рост биологических организмов в окружающей среде.
Следите за тем, чтобы область вокруг увлажнителя не становилась грязной.amp или мокрый. Если dampВ случае возникновения неисправности уменьшите мощность увлажнителя. Если выходную мощность увлажнителя нельзя уменьшить, используйте увлажнитель с перерывами. Не позволяйте впитывающим материалам, таким как ковровые покрытия, шторы, портьеры или скатерти, становиться густыми.amp.
Отключайте прибор от сети во время наполнения и очистки.
Никогда не оставляйте воду в резервуаре, когда прибор не используется.
Перед хранением опорожните увлажнитель и очистите его. Перед следующим использованием очистите увлажнитель.

Во избежание поражения электрическим током, пожара, травм и других повреждений не используйте увлажнитель, когда

Основной корпус увлажнителя наклонен. Наклон увлажнителя может привести к неправильному отображению уровня воды или переливу воды. Во время использования увлажнитель следует размещать на ровной и устойчивой поверхности.
Рядом находятся предметы, которые могут упасть или стать неустойчивыми. · В жарких, влажных или мокрых местах, таких как ванные комнаты.

Меры предосторожности

Управляемость

Всегда выключайте увлажнитель и отключайте его от сети перед перемещением.
Прежде чем брать в руки или перемещать увлажнитель, слейте всю оставшуюся воду из резервуара для воды.

Установка

Следуйте инструкциям, чтобы правильно установить увлажнитель и предотвратить поражение электрическим током, пожар, травмы и другие повреждения.
Не включайте увлажнитель, пока он не будет полностью собран.

адаптер

Следуйте приведенным ниже инструкциям при использовании адаптера, чтобы предотвратить поражение электрическим током, возгорание или повреждение.

Вставьте вилку адаптера в соответствующую розетку.
Не пережимайте, не сгибайте и не перекручивайте шнур адаптера. В противном случае провод внутри может быть сломан или оголен.
Перед обслуживанием или перемещением увлажнителя отключите его от сети.
Включите увлажнитель с помощью стандартного адаптера, входящего в комплект поставки увлажнителя. Из соображений безопасности поврежденные адаптеры или шнуры питания должны быть заменены производителем или специалистом уполномоченного поставщика услуг по ремонту.

В использовании

Если увлажнитель издает необычные шумы, выделяет запахи или нагревается, немедленно выключите его.
Не вставляйте пальцы или посторонние предметы в предохранительные, подвижные части, впускные и выпускные отверстия для воздуха.
Не позволяйте таким предметам, как волосы или ткань, приближаться к основному блоку, так как эти предметы могут застрять или заблокировать входные и выходные отверстия для воздуха.
Не опирайтесь на увлажнитель и не наклоняйте его во время использования.
Обеспечьте достаточную вентиляцию при использовании увлажнителя одновременно с бытовыми газовыми приборами (такими как газовые плиты и газовые водонагреватели), чтобы предотвратить отравление угарным газом.
Аварийный сигнал сброса может не сработать, если в верхней части корпуса скапливается вода. Аварийный сигнал снова будет нормально функционировать после того, как вода испарится.

Продукт закончилсяview

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Испарительный увлажнитель Smartmi 2 Руководство пользователя 01

Предупреждение

Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
Не разрешайте детям играть с прибором.
Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
Имейте в виду, что высокий уровень влажности может стимулировать рост биологических организмов в окружающей среде.
Следите за тем, чтобы область вокруг увлажнителя не становилась грязной.amp или мокрый. Если dampВ случае возникновения неисправности уменьшите мощность увлажнителя. Если выходную мощность увлажнителя нельзя уменьшить, используйте увлажнитель с перерывами. Не позволяйте впитывающим материалам, таким как ковровые покрытия, шторы, портьеры или скатерти, становиться густыми.amp.
Отключайте прибор от сети во время наполнения и очистки.
Никогда не оставляйте воду в резервуаре, когда прибор не используется.
Перед хранением опорожните увлажнитель и очистите его. Перед следующим использованием очистите увлажнитель.

Основной корпус увлажнителя наклонен. Наклон увлажнителя может привести к неправильному отображению уровня воды или переливу воды. Во время использования увлажнитель следует размещать на ровной и устойчивой поверхности.
Рядом находятся предметы, которые могут упасть или стать неустойчивыми. · В жарких, влажных или мокрых местах, таких как ванные комнаты.

Меры предосторожности

Управляемость

Всегда выключайте увлажнитель и отключайте его от сети перед перемещением.
Прежде чем брать в руки или перемещать увлажнитель, слейте всю оставшуюся воду из резервуара для воды.

Установка

Следуйте инструкциям, чтобы правильно установить увлажнитель и предотвратить поражение электрическим током, пожар, травмы и другие повреждения.
Не включайте увлажнитель, пока он не будет полностью собран.

адаптер

Вставьте вилку адаптера в соответствующую розетку.
Не пережимайте, не сгибайте и не перекручивайте шнур адаптера. В противном случае провод внутри может быть сломан или оголен.
Перед обслуживанием или перемещением увлажнителя отключите его от сети.
Включите увлажнитель с помощью стандартного адаптера, входящего в комплект поставки увлажнителя. Из соображений безопасности поврежденные адаптеры или шнуры питания должны быть заменены производителем или специалистом уполномоченного поставщика услуг по ремонту.

В использовании

Если увлажнитель издает необычные шумы, выделяет запахи или нагревается, немедленно выключите его.
Не вставляйте пальцы или посторонние предметы в предохранительные, подвижные части, впускные и выпускные отверстия для воздуха.
Не позволяйте таким предметам, как волосы или ткань, приближаться к основному блоку, так как эти предметы могут застрять или заблокировать входные и выходные отверстия для воздуха.
Не опирайтесь на увлажнитель и не наклоняйте его во время использования.
Обеспечьте достаточную вентиляцию при использовании увлажнителя одновременно с бытовыми газовыми приборами (такими как газовые плиты и газовые водонагреватели), чтобы предотвратить отравление угарным газом.
Аварийный сигнал сброса может не сработать, если в верхней части корпуса скапливается вода. Аварийный сигнал снова будет нормально функционировать после того, как вода испарится.

Продукт закончилсяview

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Панель управления

Внимание： На дисплее отображается уровень воды в процентахtagд., пока добавляется вода. При обычном использовании он показывает уровень относительной влажности.
Индикатор уровня воды мигает красным при обнаружении минимального уровня воды. Он полностью освещен и мигает, когда уровень воды превышает 100%.

Используйте

Добавление воды
Подходящее качество воды: бытовая, минеральная или очищенная вода.

Добавление воды через водозаборник
Вы можете добавить воду в резервуар для воды через входное отверстие для воды, когда увлажнитель отключен от сети.
Добавление воды в резервуар для воды
Когда верхний корпус снят, вы можете добавить воду прямо в резервуар для воды. Прекратите добавлять воду до того, как она достигнет максимального уровня воды.
линия уровня (на баре MAX).
Добавление воды в резервуар для воды
Когда верхний корпус снят, вы можете добавить воду прямо в резервуар для воды. Прекратите добавлять воду до того, как она достигнет максимального уровня воды.
линия уровня (на баре MAX).

Примечание: Когда объем воды превышает линию максимального уровня воды после повторного включения увлажнителя, индикатор уровня воды начинает мигать, и увлажнитель издает предупреждающий звуковой сигнал. В этом случае немедленно отключите увлажнитель от сети и вылейте необходимое количество воды из резервуара.

Особенности
Переключение вкл-выкл/настройки
Нажмите кнопку «Вкл./выкл./настройки» чтобы включить увлажнитель. При первом включении увлажнителя по умолчанию используется значение «Автоматически». Нажмите кнопку, чтобы переключить настройки. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд, чтобы выключить увлажнитель.
Нажмите кнопку «Вкл./выкл./настройки» чтобы включить увлажнитель. При первом включении увлажнителя по умолчанию используется значение «Автоматически». Нажмите кнопку, чтобы переключить настройки. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд, чтобы выключить увлажнитель.
Нажмите кнопку «Вкл./выкл./настройки» для переключения между уровнем 1 , Уровень 2, Уровень 2, Уровень 3, и автомат в свою очередь.

, и автомат в свою очередь.

Регулировка яркости дисплея
Нажмите кнопку «Яркость дисплея», для регулировки яркости дисплея и переключения между ярким, тусклым и выключенным.

Сброс Wi-Fi
Нажмите и удерживайте кнопку «Яркость дисплея» для регулировки яркости дисплея и переключения между ярким, тусклым и выключенным.

Сброс Wi-Fi
Нажмите и удерживайте кнопку «Яркость дисплея» и кнопка «Вкл./выкл./настройки» в течение 5 секунд. Значок Wi-Fi будет мигать, показывая, что увлажнитель ожидает подключения и что Wi-Fi успешно сброшен.

Подключиться к приложению Mi Home / Xiaomi Home

Этот продукт работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home.
*. Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с ним и другими устройствами умного дома с помощью приложения Mi Home / Xiaomi Home.
Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск «Mi Home / Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его.
Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.

в течение 5 секунд. Значок Wi-Fi будет мигать, показывая, что увлажнитель ожидает подключения и что Wi-Fi успешно сброшен.

Подключиться к приложению Mi Home / Xiaomi Home

* В Европе (кроме России) приложение называется Xiaomi Home. Название приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.
Примечание. Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.

Техническое обслуживание и установка

Перед выполнением следующих операций выключите увлажнитель и отсоедините его от источника питания.

Очистка резервуара для воды
Чтобы предотвратить загрязнение резервуара для воды и образование запахов, промывайте резервуар для воды чистой водой или протирайте его мягкой тканью, чтобы он оставался чистым.
На дне емкости для воды есть дренажные отверстия. Не используйте резервуар для воды сразу после его полного ополаскивания или после случайного добавления слишком большого количества воды. Вместо этого поставьте резервуар для воды на землю дренажными отверстиями вниз, чтобы слить воду из резервуара.

Рекомендуется очищать резервуар для воды один раз в неделю или по мере необходимости в соответствии с частотой использования.

Перед выполнением следующих операций выключите увлажнитель и отсоедините его от источника питания.

Режим воздушной сушки
Включение режима осушения воздуха
Когда резервуар для воды заполнен менее чем на 10 %, увлажнитель будет продолжать работать в течение примерно 8 часов, чтобы высушить воду в резервуаре для воды и предотвратить загрязнение и появление запахов.

Отключение режима осушения воздуха
Когда резервуар для воды заполнен менее чем на 10%, увлажнитель автоматически прекращает работу.
Наконечник: Вы можете включить или отключить режим осушения воздуха с помощью приложения «Mi Home / Xiaomi Home».

Очистка испарителя
Испаритель можно снять и протереть мягкой тканью или промыть чистой водой. Вы также можете повернуть ручку, чтобы снять каждый диск испарителя для обслуживания и очистки.

Как показано на рисунке, диски испарителя можно снять, повернув ручку по часовой стрелке.

Примечание. Очищайте резервуар для воды только чистой водой комнатной температуры. Не добавляйте в воду ароматизаторы, такие как эфирные масла. После использования,
немедленно слейте воду из резервуара для воды и всю воду, оставшуюся в устройстве, чтобы предотвратить заражение устройства бактериями и другими микроорганизмами.

Характеристики

Наименование	Испарительный увлажнитель Smartmi 2	Номинальный объемtagе из адаптер	100-240 В, 50/60 Гц
модель продукта	CJXJSQ04ZM	Номинальный объемtagе увлажнителя	12 В =
Тип продукта	Испарительный увлажнитель	Номинальная мощность	8W
Размеры изделия	240mm х 240mm х 363mm	Шум	50dB (А)
Вес брутто	Приблизительный 5.1kg	Вес нетто	Приблизительный 4.3kg
Номинальное увлажнение вместимость	260mUh	Емкость водяного бака	прибл. 4.0 л
RF Спецификация: Wi-Fi 2AG (2400 – 2483.5 МГц), макс. Выходная мощность RF: <20 дБм При нормальных условиях использования это оборудование должно находиться на расстоянии не менее 20 см между антенной и телом пользователя.	Сеть в режиме ожидания потребление	<2.0W

Примечание: Шум измеряется в лабораторных условиях.

Информация о соответствии нормативным требованиям

Европа — декларация соответствия ЕС
Настоящим компания Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа CJXJSQ04ZM соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: https://smartmi.com.cn/doc.html

Европа — декларация соответствия ЕС
Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Производитель: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd.
Адрес: Комната 6111, 1-й этаж, корпус 6, улица Сюэцин № 18, район Хайдянь, Пекин, Китай
220128

Документы / Ресурсы

Источник

Сегодня на обзоре — новый увлажнитель воздуха, от партнера Xiaomi — компании Smartmi, предназначенная для работы в экосистеме умного дома Mijia. Увлажнитель интересен в первую очередь необычным принципом работы — он не ультразвуковой, как большинство устройств этого класса и первая версия умного увлажнителя, а механический, здесь идет процесс естественного испарения влаги с большой площади пластин — которые не создает белого налета на мебели, и не воздействует на датчик очистителя воздуха.

Где купить?

Gearbest Banggood Aliexpress JD.ru

Поставка

Поставляется увлажнитель в обычной картонной коробке, опознавательных знаков, кроме контурного изображения увлажнителя на одной сторон — нет.

Упаковано все добротно, пенопластовые вставки хорошо защищают от ударов и устройство пришло в полной целости и сохранности.

Внутри, в пакете находится увлажнитель, он прямоугольной формы, размер — 24*24*36,5 см, вес около 5 кг

Что в коробке

Устройство состоит из двух частей, все части, в том числе внутренние, переложены противоударной пленкой, которую необходимо убрать.

Увлажнитель сделан из белого пластика с матовой поверхностью, все очень качественно. Единственная надпись на фронтальной части — название производителя Smartmi

Устройство

В отличии от ультразвуковых увлажнителей — где нижняя часть является активным элементом, а верхняя — бак для воды, тут все наоборот.

Нижняя часть — это резервуар для воды, емкостью 4 л, которые оснащен датчиком уровня жидкости. Внутри него находится вращающийся вал, на который насажено большое количество испарительных дисков.

Вал с дисками легко вынимается, по его краям находятся съемные крышки в виде зубчатых колес, через которые передается вращение от двигателя в верхней части корпуса.

Крышки откручиваются, для чего на них нанесена соответствующая маркировка с указанием направления вращения.

После снятия крышки — можно по одному снять все испарительные диски, для того чтобы их вымыть.

Поверхность диска усеяна множеством специальных элементов, для увеличения его площади для лучшего испарения.

Вал в поперечном сечении — шестигранный, благодаря этому все диски вращаются без прокручивания.

Резервуар для воды, благодаря своей форме и отсутствию электронных компонентов — тоже легко моется. Внутренняя поверхность резервуара имеет антибактериальное покрытие, которое препятствует развитию вредоносных микроорганизмов.

В отличии от ультразвуковых увлажнителей, в этом абсолютно невозможна протечка. Датчик уровня воды отключает увлажнитель, когда она заканчивается.

Вся электроника и органы управления находятся в верхней части увлажнителя, почти всю поверхность которого занимает решетка, через который из увлажнителя подается увлажненный воздух.

Воздух попадает через другую решетку, которая находится вверху на задней части корпуса.

Там же, в левой части, находятся датчики температуры и влажности.

Увлажнитель оснащен двигателем, который вращает вентилятор воздухозаборника — он черный, и через зубчатую передачу, передает крутящий момент на испарительные диски.

Принцип действия

заключается в том, что через верхний воздухозаборник, в увлажнитель затягивается воздух, и потом через испарительные пластины выходит через верхнюю решетку. Испарение может достигать 240 мл в час, а площадь помещения — до 36 кв. м.

Заливать воду — очень легко, просто через верхнюю решетку увлажнителя, при этом нет необходимости ни снимать верхнюю часть увлажнителя, ни даже отключать его.

К слову сказать, комплектный кабель — оснащен плоской, американской вилкой, так что, если вы еще не обзавелись универсальными розетками, придется искать переходник.

Управление

Ручное управление увлажнителем осуществляется при помощи двух кнопок на верхней части. Левая кнопка переключает яркость светодиодов — яркий, средний и выключить. Светодиодов — 10 штук, 5 — это уровень воды, далее индикатор wi-fi и режимы работы, автоматический и три скорости. Правая кнопка — по кругу переключает режимы работы, между тремя ручными и автоматическим.

Приложение

Гаджет работает в экосистеме умного дома Xiaomi Mijia и управляется приложением MiHome. После включения его в сеть — запускаем мастер добавления устройства, который теперь принял форму радара, обнаруживаем его, выбираем основную wi-fi сеть и дожидаемся синхронизации.

Через пару минут устройство подключается в систему, после чего остается только выбрать его местоположение.

Плагин по умолчанию — по большей части на английском, но есть ряд надписей и на китайском. Поэтому я заменил плагин на локализованный, с 4pda — сборка от Opel.

Основное окно плагина, в центре, самым большим шрифтом — показана текущая влажность. Вверху — температура и уровень комфорта. Под влажностью — остаток воды. Внизу кнопки — вкл/выкл, режим работы и таймер. Панель внизу выдвигается, на ней можно отключить звуки устройства, установить яркость диодов, включить режим сушки — пока не совсем понятно что это, родительский контроль — отключает управление с кнопок, и режим оповещения о плохой работе.

Меню дает доступ к управлению устройством. В основном списке, кроме стандартных опций, типа переименования устройства, обновления прошивки, добавления на рабочий стол, удаления и местоположения, есть еще несколько интересных возможностей.

Наличие Bluetooth — превращает увлажнитель еще в шлюз для устройств с этим интерфейсом. С недавних пор появилась возможность менять часовой пояс для устройств — для корректной работы таймера, а при установке MiHome от vevs, в меню сетевой информации есть токен устройства.

В сценариях устройство может работать только как действие, хотя могли бы и сделать для условий показания гигрометра и термометра. Действий — семь, включение, выключение, переключение, и четыре режима работы, авто и три скорости.

Работает увлажнитель негромко, за 12 часов — израсходовано примерно 35% от емкости бака. Энергопотребление — от 2 до 4 Ватт, при этом очиститель воздуха, который плохо переносит пар ультразвукового увлажнителя, совершенно не реагирует на этот.

Альтернативные системы управления

Благодаря токену, устройство можно использовать в альтернативных системах — например домотикз. Принцип — трансляция команд по протоколу miio про который я рассказывал ранее, и пакета php-miio-master. Мне удалось включить и выключить устройство, переключить режимы работы — примеры команды на слайде.

На этом слайде — команда получения статуса устройства — названия первой, второй и третьей скорости. Их можно подставлять вместо auto — в команде на предыдущем слайде, для включения нужной скорости.

Все эти команды актуальны и для очистителя воздуха, за исключений названий режимов, которые можно аналогично получить.

Видеоверсия обзора

Вывод

Это очень экономичный, тихий увлажнитель воздуха, который не оставляет белых следов на мебели, не конфликтует с очистителем воздуха. Отлично управляется через альтернативные системы управления.

При возможности я планирую менять все свои ультразвуковые увлажнители на эту модель, дорого, но оно того стоит.

На этом все, спасибо за внимание.

Источник

Увлажнители Xiaomi Smartmi Zhimi Air Humidifier 2 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Xiaomi Smartmi Zhimi Air Humidifier 2 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео

Характеристики

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Xiaomi Smartmi Zhimi Air Humidifier 2?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Источник