Увлажнитель воздуха супра инструкция к применению

Современная медицина приводит тысячу доказательств вреда сухого и пользы влажного воздуха для организма. Особенно важно поддерживать необходимый уровень влажности в детской комнате. Малыши обладают повышенным теплообменом, а регулируют они его не через кожу, а через легкие. В результате воздействия сухого воздуха быстро пересыхает слизистая оболочка носа, появляются корочки, нарушающие дыхание и являющиеся благоприятной средой для развития бактерий. Уменьшить вероятность возникновения аллергических реакций, появления ринита, избежать сухости кожи поможет бытовой увлажнитель воздуха.

Увлажнители бывают паровые и ультразвуковые. Последние, к числу которых относится и прибор Supra HDS-205, являются более продвинутыми и обладают целым рядом дополнительных функций, включая ионизацию воздуха. Подробный обзор этой модели увлажнителя представлен в нашей статье.

О бренде Supra

История компании началась в 1974 году, с создания в Японии бренда Supra. Под этой маркой стали выпускаться автомагнитолы, а затем телевизоры и бытовая техника. Несмотря на высокое качество товаров, бренд не получил широкого распространения в мире.

В 1991 году торговая марка Supra как производитель бытовой техники и электроники появилась на рынке России. Отечественному покупателю выпускаемые товары пришлись по душе. В них сочетались и высокое японское качество, и доступная цена.

На сегодняшний день бренд лишь формально является японским. На самом деле товары этой марки производятся исключительно в Китае, а реализуются в России и других странах СНГ. Всего в ассортименте компании представлено свыше 10 тысяч наименований моделей продукции.

Обзор и описание модели увлажнителя HDS-205 от Supra

Среди всего ассортимента увлажнителей компании Supra одним из наиболее популярных является модель HDS-205. Это многофункциональный прибор, оснащенный:

• гигрометром для измерения уровня влажности в комнате;
• фильтром для очистки воды;
• таймером;
• ионизатором;
• большим резервуаром объемом 5 литров.

В комплектацию к увлажнителю входит руководство по эксплуатации, список сервисных центров и щеточка для очистки прибора. Корпус выполнен из высококачественного пластика. В нижней части корпуса расположен электронный дисплей с кнопками, а сверху находится регулятор направления струи пара. Благодаря невысокой мощности прибор является абсолютно бесшумным в работе, но при этом оперативно выполняет все необходимые функции.

Увлажнитель представлен в широкой цветовой гамме:

• белый/синий — классическая модель HDS-205;
• серый — Supra HDS-205 grey;
• оранжевый — HDS-205 orange.

Независимо от цвета, все приборы обладают одинаковыми техническими и функциональными характеристиками.

Принцип работы

Прибор HDS-205 относится к ультразвуковым увлажнителям, наиболее популярным и совершенным на сегодняшний день. Они характеризуются компактными размерами, низкой мощностью и высокой производительностью, что и является их основными преимуществами.

В комплектацию к увлажнителю входит руководство по эксплуатации, список сервисных центров и щеточка для очистки прибора. Корпус выполнен из высококачественного пластика. В нижней части корпуса расположен электронный дисплей с кнопками, а сверху находится регулятор направления струи пара. Благодаря невысокой мощности прибор является абсолютно бесшумным в работе, но при этом оперативно выполняет все необходимые функции.

Увлажнитель представлен в широкой цветовой гамме:

• белый/синий — классическая модель HDS-205;
• серый — Supra HDS-205 grey;
• оранжевый — HDS-205 orange.

Независимо от цвета, все приборы обладают одинаковыми техническими и функциональными характеристиками.

Принцип работы

Прибор HDS-205 относится к ультразвуковым увлажнителям, наиболее популярным и совершенным на сегодняшний день. Они характеризуются компактными размерами, низкой мощностью и высокой производительностью, что и является их основными преимуществами.

Принцип работы увлажнителя Supra HDS-205 основан на преобразовании электрических колебаний в механические. Бесшумные ультразвуковые волны, которые излучаются в резервуар с водой специальным динамиком высокой частоты, способствуют увеличению давления водяного пара над жидкостью, что приводит к ее быстрому и бесшумному испарению без нагрева. Поток воздуха, создаваемый вентилятором, подает вододисперсионные частицы в помещение, где они переходят в парообразное состояние. Таким образом, увлажнение воздуха происходит не за счет нагревания и испарения воды, а за счет ультразвуковых колебаний.

Уровень влажности воздуха

В воздухе постоянно содержится определенный процент водяного пара. Его уровень определяется по отношению к максимально возможному проценту содержания водяного пара. Наиболее комфортно человек чувствует себя летом, когда уровень влажности составляет 60-75 %. Зимой этот показатель значительно снижается. Причина этого заключается в использовании отопления и работающих бытовых приборах, таких как телевизор, компьютер и т. д.

Увлажнитель воздуха позволяет круглый год поддерживать необходимый уровень влажности в помещении. В свою очередь, это благоприятно отражается на состоянии здоровья всех членов семьи.

Технические характеристики и функции увлажнителя

Основные технические характеристики прибора:

• тип — ультразвуковой увлажнитель;
• мощность составляет 30 Вт;
• максимальный расход воды — 300 мл/час;
• объем резервуара для воды — 5,2 л;
• тип управления — электронный.

Увлажнитель воздуха позволяет круглый год поддерживать необходимый уровень влажности в помещении. В свою очередь, это благоприятно отражается на состоянии здоровья всех членов семьи.

Технические характеристики и функции увлажнителя

Основные технические характеристики прибора:

• тип — ультразвуковой увлажнитель;
• мощность составляет 30 Вт;
• максимальный расход воды — 300 мл/час;
• объем резервуара для воды — 5,2 л;
• тип управления — электронный.

Модель Supra HDS-205 оснащена следующими функциями:

1. Функция TIMER позволяет установить желаемое время работы прибора. При этом важно учитывать, что производительность прибора составляет 300 мл/час, а объем резервуара — 5,2 литра.
2. Функция гигрометра — с помощью кнопки HUMIDISTAT можно запрограммировать желаемый уровень влажности в помещении (от 40 до 95 %), который и будет поддерживаться в комнате.
3. Функция ионизатора воздуха ANION — отрицательные ионы, которые начинают генерироваться при нажатии соответствующей кнопки, способствуют очищению воздуха от вредных примесей, пыли и аллергенов, нейтрализации вредного воздействия на человека телевизоров и компьютеров.
4. Регулировка уровня выделения пара от низкого до высокого (кнопка MIST).
5. Функция предварительной настройки PRESET. Это значит, что, когда прибор находится в режиме ожидания, то есть когда он только подключен к электросети, нажатием этой кнопки можно установить время, когда увлажнитель начнет работать.
6. Функция автоотключения прибора при отсутствии воды.

Благодаря качественному керамическому фильтру происходит дезинфекция, смягчение водопроводной воды и нейтрализация неприятных запахов.

Supra HDS-205: инструкция по эксплуатации

Разобраться с порядком работы прибора поможет подробная инструкция по эксплуатации. Согласно руководству подготовить увлажнитель Supra HDS-205 к работе можно следующим образом:

1. Снять резервуар для воды с основания прибора.
2. Перевернуть резервуар и открутить фильтр для очистки воды с клапаном.
3. Заполнить резервуар холодной водой температурой не выше 40 градусов. Рекомендуется заливать дистиллированную или очищенную воду. В противном случае из-за высокой жесткости воды на мебели и других предметах в комнате, а также на внутренней поверхности резервуара может появиться белый известковый налет.
4. Закрутить фильтр и установить резервуар на основание увлажнителя.
5. Установить распылитель пара на отверстие для выхода пара.
6. Включить прибор в сеть. Через секунду должен загореться дисплей, что будет означать готовность увлажнителя к работе.
7. Нажать кнопку включения/выключения на дисплее, после чего через 15 секунд появится первый пар. После выключения прибора дисплей должен погаснуть.

Supra HDS-205: отзывы положительные

Положительные отзывы о работе увлажнителя оставляют 90 % покупателей. Они отмечают, что прибор Supra HDS-205 (orange и другие расцветки):

• работает бесшумно;
• хорошо увлажняет и ионизирует воздух;
• неприхотлив в обслуживании;
• имеет вместительный резервуар для воды;
• имеет большой набор полезных функций;
• оснащен функцией автоотключения при отсутствии воды.

1. Снять резервуар для воды с основания прибора.
2. Перевернуть резервуар и открутить фильтр для очистки воды с клапаном.
3. Заполнить резервуар холодной водой температурой не выше 40 градусов. Рекомендуется заливать дистиллированную или очищенную воду. В противном случае из-за высокой жесткости воды на мебели и других предметах в комнате, а также на внутренней поверхности резервуара может появиться белый известковый налет.
4. Закрутить фильтр и установить резервуар на основание увлажнителя.
5. Установить распылитель пара на отверстие для выхода пара.
6. Включить прибор в сеть. Через секунду должен загореться дисплей, что будет означать готовность увлажнителя к работе.
7. Нажать кнопку включения/выключения на дисплее, после чего через 15 секунд появится первый пар. После выключения прибора дисплей должен погаснуть.

Supra HDS-205: отзывы положительные

Положительные отзывы о работе увлажнителя оставляют 90 % покупателей. Они отмечают, что прибор Supra HDS-205 (orange и другие расцветки):

• работает бесшумно;
• хорошо увлажняет и ионизирует воздух;
• неприхотлив в обслуживании;
• имеет вместительный резервуар для воды;
• имеет большой набор полезных функций;
• оснащен функцией автоотключения при отсутствии воды.

Увлажнитель воздуха представленной модели просто незаменим для семьи, где растут дети. Он способствует снижению вероятности возникновения аллергических реакций, повышает иммунитет, улучшает самочувствие, не допускает пересыхание слизистых оболочек носа и глаз.

Чем не понравился покупателям увлажнитель Supra?

Практически все пользователи отметили, что на предметах мебели и зеркалах в доме стал появляться белый налет, который, впрочем, легко можно убрать с помощью тряпки. Однако некоторым людям это доставляет эстетический дискомфорт.

Другие покупатели говорят, что увлажнитель Supra HDS-205 имеет и ряд других недостатков. Например, наличие короткого шнура, отсутствие подсветки или то, что конструкцию не очень удобно мыть. Также отзывы отмечают, что если установить увлажнитель на определенное место и систематически включать его в течение трех дней, то мебель и книги, распложенные вокруг него, начинают отсыревать.

Обслуживание и чистка увлажнителя

Для продления срока службы прибора необходимо обеспечить за ним правильный уход:

1. Ежедневно производить чистку преобразователя, основателя увлажнителя и резервуара для воды.
2. Застоявшийся налет удалять с поверхности с помощью чистящего средства, которое необходимо будет оставить на 5 минут, а затем удалить щеточкой.
3. Чтобы избежать образования большого количества налета, рекомендуется использовать дистиллированную или очищенную воду.
4. Перед установкой резервуара на основание тщательно протирать все детали сухой тряпкой.
5. Не оставлять прибор, наполненный водой, надолго без работы, чтобы жидкость не застаивалась.

Pуководство по эксплуатации

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

HDS-115

1

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности и безопасности …………………………………………………………………..3

Устройство прибора …………………………………………………………………………………………………..4

Принцип действия и порядок работы …………………………………………………………………………5

Техническое обслуживание и чистка прибора……………………………………………………………..6

Возможные неисправности и способы их устранения………………………………………………….7

Безопасная утилизация ……………………………………………………………………………………………..7

Технические характеристики ………………………………………………………………………………………7

Благодарим Вас за приобретение увлажнителя воздуха SUPRA. Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внима—

тельно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации увлажните—

ля и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если увлажнитель

перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором. Рекомендуется сохранять оригинальную упаковку,

т.к. она может пригодиться для удобной транспортировки прибора.

2

• Приборследуетразмещатьнаровнойиустой—

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

чивой поверхности.

И БЕЗОПАСНОСТИ

• При использовании прибора устанавливайте

его на расстоянии не менее 2 м от других элек—

• Прибор предназначен исключительно для ис—

трических приборов.

пользования в быту и должен быть использо—

• Если прибор не используется, следует отклю—

ван только по назначению.

чить его от электросети.

• Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в

• Следите,чтобышнурпитаниянесоприкасалсяс

его целостности и отсутствии повреждений.

горячими или острыми предметами.

Уберите упаковочные материалы (пластиковые

пакеты и скрепки) подальше от детей.

•

Запрещаетсяперегибатьипортитьшнурпитания.

• Перед первым включением прибора в сеть

• Запрещаетсяиспользоватьприбор,еслишнур

электропитания убедитесь, что напряжение и

питанияповрежден.Дляегоремонтаилизаме—

частота электросети соответствует указанным

ны следует обратиться в авторизованный сер—

на маркировке изделия. Подключайте прибор к

висный центр.

розетке с заземлением. Подключайте прибор

•

При отключении прибора от электросети не тя—

только к источнику переменного тока.

ните за шнур или сам прибор, беритесь за вилку.

• Не используйте слаботочные удлинители и

• Послеиспользованияникогданеобматывайте

многовыводные штекеры для подключения ув—

шнур электропитания вокруг прибора, так как

лажнителя.

со временем это может привести к излому шну—

• Запрещается устанавливать приборнепосред—

ра. Всегда гладко расправляйте шнур питания

ственно под розеткой – струя пара может вы—

на время хранения.

звать повреждение электропроводки.

• Данныйприборнепредназначендляиспользо—

• Перед подключением прибора к сети убеди—

вания лицами с ограниченными физическими

тесь, что он находится в выключенном состоя—

или умственными возможностями (в т.ч. деть—

нии.

ми), а также лицами, не имеющими достаточ—

ных знаний и опыта работы с электроприбора—

• Любоеошибочноевключениелишаетвасправа

ми, если за ними не присматривают люди,

на гарантийное обслуживание.

ответственные за их безопасность.

• Запрещается подвергать прибор воздействию

• Неоставляйтеработающийприборбезприсмо—

дождя, влаги, прямых солнечных лучей и др.

тра. Храните прибор в недоступном для детей

атмосферных явлений.

месте.

• Запрещаетсяэксплуатироватьприборнаулице.

• Включайте увлажнитель только при наличии

• Запрещается использовать прибор в помеще—

водыврезервуаре.Неналивайтеврезервуари

ниях с повышенной влажностью (в ванной, в

неиспользуйтедлямытьяводувыше40°С во

душе, рядом с бассейном и т.п.).

избежание деформации корпуса.

• Запрещаетсяпогружатьприборвводуилидру—

• Наливайте в резервуар чистую прохладную

гие жидкости, а также разбрызгивать на него

воду.Запрещаетсядобавлятьвводуаромати—

воду или другие жидкости, это может привести

ческие масла или химические вещества, не ре—

к поражению электрическим током. Если это

комендованные производителем. Рекоменду—

произошло, не беритесь за прибор, немедленно

ется использовать кипяченую или

отключите его от электросети и обратитесь в

дистиллированную воду.

сервисный центр для проверки.

• Приработеувлажнительдолженнаходитьсяна

• Для дополнительной защиты целесообразно

достаточном расстоянии от мебели и других

установить устройство защитного отключения

предметов во избежание их повреждения.

(УЗО)влиниюпитанияувлажнителя.Обратитесь

за советом к квалифицированному специалисту.

3

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руководстве приве—

дены в качестве примеров, реальное изделие

может отличаться от изображения.

• Непользуйтесьприборомвполностьюзакры—

тых помещениях, так как в них происходит

чрезмерное насыщение воздуха водой, которое

влечет за собой образование конденсата на сте—

нах и мебели.

• Регулярнопроводитечисткуидезинфекциюприбора.

• Отключайтеприборотсетивовремячисткиили

заполнения резервуара для воды.

• Отключайтеприбор,когдарезервуардляводыпуст.

• Недопускайтезамерзанияводыврезервуаре.

• Приперемещенииувлажнителяберитесьтоль—

ко за основание, при этом поддерживая резер—

вуар для воды.

1. Отверстие выхода пара

•

При появлении необычного запаха следует вы—

ключить увлажнитель, отключить его от розетки

2. Распределитель пара

и обратиться в авторизованный сервисный центр.

3. Ручка

• Запрещаетсяразбирать,изменятьилипытать—

4. Резервуар для воды

ся самостоятельно чинить неисправный при—

5. Передняя сторона резервуара

бор.Заремонтомобращайтесьвавторизован—

6. Крышка резервуара

ные сервисные центры производителя.

7. Ручка для переноса резервуара

• Несоблюдение мер предосторожности и безо—

пасности может привести к порче прибора,

8. Клапан слива воды

ожогам, травмам, поражению электрическим

9. Крышка клапана слива воды

током, короткому замыканию или пожару.

10. Фильтр

• Вслучаевозникновениянеисправностейследу—

11. Основание прибора

ет обращаться в авторизованные сервисные

12. Фиксатор поплавка

центры.Неквалифицированныйремонтснима—

ет прибор с гарантийного обслуживания.

13. Соплонасоса

• Дляремонтаприборамогутбытьиспользова—

14. Панель управления

ны только оригинальные запасные части.

15. Переключатель режимов

• Производитель не несет ответственности за ка—

16. Задняясторонаоснования

кие-либо повреждения, возникшие вследствие

17. Шнур и вилка электропитания

неправильного использования прибора или несо—

блюдения мер предосторожности и безопасности.

4

Порядок работы

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

1. Перед первым включением прибора выдержите его

И ПОРЯДОК РАБОТЫ

около получаса при комнатной температуре.

2.Снимитерезервуардляводы(4)соснованияпри—

Принцип действия ультразвукового увлаж—

бора (11).

нителя воздуха

3. Переверните резервуар и отвинтите крышку (9).

Это наиболее совершенный и популярный тип ув—

4. Наполните резервуар холодной чистой водой (не

лажнителей. Они имеют небольшие габариты, ма—

выше 40°С).Предпочтительно использовать дистил—

лую потребляемую мощность и высокую произво—

лированную или очищенную воду, т.к. жесткая (неочи—

дительность. В ультразвуковых увлажнителях

щенная) вода может стать причиной появления бело—

используется свойство пьезоэлектриков преобра—

го налета на мебели или других рядом стоящих

зовывать электрические колебания в механиче—

предметах, а также на внутренней поверхности само—

ские. Неслышные ультразвуковые колебания, из—

го бачка.

лучаемые в резервуар с водой специальным

высокочастотным пьезоизлучателем, значительно

5.Закрутитекрышку.Убедитесь,чтокрышказаверну—

увеличивают давление водяного пара над жидко—

та плотно и вода не вытекает.

стью, что способствует ее быстрому и бесшумному

6. Плотно установите резервуар на основании прибо—

испарению без нагрева. На погруженный в воду

ра.

пьезоизлучатель подается высокочастотное (уль—

7. Установите распределитель пара на резервуар для

тразвуковой частоты) напряжение, преобразуемое

воды.

в механическую вибрацию. В водяном слое образу—

ются чередующиеся между собой волны повышен—

8. Включите прибор в сеть, при этом загорится инди—

ного и пониженного давления. В областях пони—

катор питания.

женного давления происходит вскипание жидкости

9. Переключателем режимов включите увлажнитель

при обычной комнатной температуре (кавитация) с

и отрегулируйте уровень выделения пара.

выбросом в воздух мелкодисперсных частиц. По—

ток воздуха, создаваемый вентилятором, подает

10. По окончании использования выключите прибор

водяную взвесь в помещение, где она переходит в

переключателем, а затем отсоедините от электросети.

парообразное состояние.

Перед первым включением

Идеальный уровень относительной влажно—

Достаньтеприборизупаковкииубедитесьвотсут—

сти при различных условиях:

ствии повреждений всех составных частей.

1. Перед первым включением прибора выдержи—

Влажность, при которой человек

те его около получаса при комнатной темпера—

чувствует себя наиболее ком—

60-75% RH

туре.

фортно летом

2. Наполнитерезервуарводой,какописанониже.

Влажность, при которой человек

чувствует себя наиболее ком

—

55-70% RH

3. Включите прибор в сеть.

фортно зимой

Зимниесады,горшечныерастения 55-75% RH

Наполнение водой

Мебель, паркет и музыкальные

50-60% RH

инструменты

Снимитебакдляводы.

Библиотеки, художественные га

—

Открутите крышку бака для воды.

40-60% RH

лереи и музеи

Наполнитебакдонужногоуровняхолоднойчистой

Компьютеры и телекоммуника

—

водой(невыше40°С).Предпочтительноиспользо—

45-60% RH

ционные устройства

вать дистиллированную или очищенную воду, т.к.

жесткая (неочищенная) вода может стать причи—

ной появления белого налета на мебели или других

5

рядом стоящих предметах, а также на внутренней

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

поверхности самого бачка.

И ЧИСТКА ПРИБОРА

Закрутитекрышкубакадляводы.

Убедитесь, что крышка завернута плотно и вода не

протекает.

Техническое обслуживание

Установите бак на корпус увлажнителя. Убедитесь,

– Заливайте в резервуар холодную очищенную

что бак установлен правильно.

кипяченую или дистиллированную воду (тем—

пературойневыше40°С).

– Регулярно заменяйте застоявшуюся воду све—

жей.

– Еженедельно проводите чистку прибора.

– меняйте застоявшуюся воду на свежую;

–

Перед тем, как убрать прибор на хранение, про—

ведите его чистку и дайте полностью высохнуть.

Чистка преобразователя

Порядок работы

– перед чисткой отключите прибор от сети;

Настройтежелаемоенаправлениепотокапара,по—

вернув сопло выхода пара.

– не применяйте растворители и абразивные чи—

Настройтежелаемыйуровеньвыходапара,пово—

стящие средства;

рачивая ручку выбора режима. Поворот ручки по

– желательно производить чистку после каждого

часовой стрелке увеличивает производитель—

использования:

ность.

– для очистки бака изнутри добавьте в воду не—

сколько капель лимонной кислоты или уксуса;

– после чистки промойте бак теплой водой и вы—

Автоотключение при отсутствии воды

трите насухо;

Когда количество воды в баке будет меньше необхо—

– ультразвуковой излучатель и отверстие для вы—

димого для нормальной работы прибора, на панели

хода воздуха очищайте при помощи щеточки.

загорится красным индикатор отсутствия воды, а

выход пара прекратится.

Наполнитебакводойиустановитеегонакорпусув—

Восстановление работоспособности смягчи—

лажнителя. Прибор определит наличие воды и после

теля воды

этого продолжит работу.

Поместите смягчитель в насыщенный раствор

соли.

Смягчитель воды

(Для получения насыщенного раствора соли до—

Эффективность смягчителя воды в процессе эксплу—

бавляйте соль в воду, пока соль перестанет раство—

атацииприбораснижается.Срокгодностисмягчите—

ряться).

ля зависит от многих факторов, прежде всего, от

Выдержите смягчитель в растворе примерно 24

жесткости используемой воды.

часа, затем вымойте в чистой воде.

6

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность Причина Методы устранения

Индикаторнегорит,при—

Прибор не включен в сеть. Включите прибор в сеть.

бор не работает.

Нетводыврезервуаре. Налейтеврезервуарводу.

Прибор не включен переключа—

Включите прибор переключателем

Индикатор горит, но нет

телем.

на корпусе.

выделения пара.

Слейте лишнюю воду из водосбор—

Слишкоммноговодыскопилосьв

ника, плотно установите резервуар

водосборнике основания прибора.

на место.

Откройте резервуар для воды, по—

Такой запах иногда характерен

держите его на открытом воздухе в

для новых приборов.

Пары воды имеют не—

течение 12 часов.

приятный запах.

В резервуар залита грязная вода

Промойте резервуар и наполните

или вода застоялась.

его чистой водой.

В воде образовалось слишком

Очистите преобразователь от наки—

Интенсивность выделе—

много накипи.

пи.

ния пара слишком низ—

В резервуар залита грязная вода

Промойте резервуар и наполните

кая.

или вода застоялась.

его чистой водой.

В резервуаре заканчивается вода.

Долейтеводывбачок.

Ненормальныйшумпри

Прибор стоит на неровной поверх—

Переставьте прибор на ровную по—

работе прибора.

ности.

верхность.

Снимитераспылительпара,азатем

Пар выходит вокруг рас—

Между распылителем пара и ре—

закрепите его еще раз на резервуар

пылителя пара.

зервуаром для воды есть щели.

для воды.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

7

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ваше устройство спроектировано

и изготовлено из высококаче—

Напряжениепитания:220-240В

ственных материалов и компонен—

тов, которые можно утилизиро—

Частота тока: 50Гц

вать и использовать повторно.

Максимальная потребляемая мощность: 30Вт

Если товар имеет символ с зачер—

Уровень шума: не более 35дБ

кнутым мусорным ящиком на колесах, это означа—

Расход воды: до 300 +/— 20% мл/ч

ет, что товар соответствует Европейской директиве

2002/96/ЕС.

Объем резервуара для воды: 5,6л

о

о

Ознакомьтесь с местной системой раздельного

Рабочая температура: от +5

Сдо+40

С

сбора электрических и электронных товаров. Со—

Вес нетто: 1.47 кг

блюдайте местные правила.

Вес брутто: 1.83 кг

Утилизируйте старые устройства отдельно от быто—

вых отходов. Правильная утилизация вашего това—

Габаритные размеры прибора: 257×148x395 мм

ра позволит предотвратить возможные отрица—

Габаритные размеры коробки: 267x117x423 мм

тельные последствия для окружающей среды и

человеческого здоровья.

телефону горячей линии 8-800—100-3331 или на

ИНФОРМАЦИЯ

сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на

supra@supra.ru

О СЕРТИФИКАЦИИ

Изготовитель:

СУПРАТЕХНОЛОДЖИСЛИМИТЕД

Китай,Гонконг,КвинзРоудЦентрал,222,КайВонг

КоммершиалБилдинг,ЛГ2/Ф.,комната2.

СделановКитае.

Соответствует техническим регламентам:

Manufacturer:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного

Supra Technologies Limited

оборудования»;

Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222

ТРТС020/2011«Электромагнитнаясовместимость

Queen’sRoadCentral,HK,Сhina

технических средств».

MadeinСhina.

Сведения о сертификации:

Импортер/организация, уполномоченная на при—

№ТСRUC—CN.АИ30.В.00924

нятие претензий от покупателей на территории

ВыданООО«Ивановскийфондсертификации»

Р о с с и и :  О О О  « В и п С е р в и с » ,  1 4 2 7 0 4 ,  г.  М о с к в а , 

поселение Мосрентген, поселок завода Мосрентген,

Срокдействияс02.09.2014по01.09.2019

улицаГерояРоссииСоломатина,дом31.

Датапроизводствауказананаизделии.

Единая справочная служба: 8-800-100-3331

Срокслужбыизделия–3года

Гарантийный срок – 1 год

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

Компания-производитель оставляет за собой

право вносить изменения в конструкцию, дизайн

Центральный авторизованный сервисный

и комплектацию товара без предварительного

центр: ООО«ВипСервис»,142704,г.Москва,посе—

уведомления.

ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген,

улицаГерояРоссииСоломатина,дом31.

Список сервисных центров прилагается

(см. вкладыш)

Компания производитель оставляет за собой пра—

во, без предварительного уведомления, вносить

изменения в список авторизованных сервисных

центров, включая изменения адресов и телефонов

существующих.

АдресближайшегоСЦвыможететакжеузнатьпо

8

Гарантийный талон

Условия гарантии

1. Срокгарантиисоставляет12месяцев.

2. Все поля в гарантийном талоне (дата продажи, печать и подпись продавца, информация о

продавце, подпись покупателя)должны быть заполнены.

РемонтпроизводитсявстационарноймастерскойАвторизованногосервисногоцентра

при предъявлении полностью и правильно заполненного гарантийного талона.

3. Неподлежатгарантийномуобслуживаниюизделиясдефектами,возникшимивследствие:

• неправильной транспортировки, установки или подключения изделия;

• механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправильной

эксплуатации с нарушением правил, изложенных в руководстве по эксплуатации,

небрежного обращения или несчастного случая;

• действия третьих лиц или непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.д.);

• попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

• сильного загрязнения и запыления;

• повреждений животными;

• ремонта или внесения не санкционированных изготовителем конструктивных или

схемотехнических изменений, как самостоятельно, так и неуполномоченными лицами;

• отклонений параметров электрических сетей

отГосударственныхТехническихСтандартов(ГОСТов);

• воздействия вредоносных программ;

• некорректного обновления программного обеспечения как самим пользователем, так и

неуполномоченными лицами;

• использования изделия не по назначению, в промышленных или коммерческих целях.

4. Гарантия не включает в себя подключение, настройку, установку, монтаж и демонтаж

оборудования, техническое и профилактическое обслуживание, замену расходных

элементов (карт памяти, элементов питания, фильтров и пр.).

5.Изготовительненесётответственностизапропажуиискажениеданныхнасъемных

носителей информации, используемых в изделии.

6. ЗаменуизделияиливозвратденегрегиональныеАвторизованныесервисныецентрыне

производят.

Изготовительгарантируетбесплатноеустранениетехническихнеисправностейтоваравтечение

гарантийного срока эксплуатации в случае соблюдения Покупателем вышеперечисленных правил

и условий гарантийного обслуживания.

Напоминаем,чтодляобеспечениядлительнойкачественнойработыизделиянеобходимосвоевре—

менное техническое и профилактическое обслуживание согласно Руководству по эксплуатации.

Изделие:_________________________________________

Увлажнитель воздуха

SN:

Модель:_________________________________________

SUPRA HDS-115 white

Версия:_________________________________________

V1P11

Дата:___________________________________________

Изделиепроверено,укомплектованосогласноинструкции,механическихповрежденийнеимеет.

Претензийнет.Сусловиямигарантийногообслуживаниясогласен.

Подписьпокупателя:_________________

Подписьпродавца:________________

Информацияофирме—продавце:_______________________

9

Наступает осенний период, на улице холодно, дует промозглый ветер, дождь портит настроение. А скоро придет зима с ее морозами и снегопадами. Именно поэтому дома хочется тепла и уюта. Когда включают отопление, радости нет предела. Но, к сожалению, батареи – это не только блаженное тепло, но и сухой воздух, отнюдь не полезный для здоровья человека.

Для чего нужен увлажнитель

Организм взрослого человека на 75-80% состоит из воды. И низкая влажность воздуха в помещении не позволяет ему нормально функционировать с сухим воздухом. Именно проблему недостатка влажности и решает «Супра» – увлажнитель воздуха. Ведь во время отопительного сезона влажность воздуха падает до 25% и ниже (для сравнения, такой же уровень влажности в пустыне Сахара).

Особенно чувствительны к низкой влажности дети. У них наблюдается першение в горле, сухость слизистых оболочек, появление трещинок у рта у младенцев. В сухом помещении скапливается больше пыли и других аллергенов, понижается иммунитет.

У взрослых, которые находятся в помещениях с пониженной влажностью, ухудшается самочувствие, сохнет кожа, при особо запущенных случаях даже появляются микротрещины. Утром нос не дышит, сухость во рту, а в глазах как будто песок насыпан.

Принцип действия увлажнителя

На сегодняшний день известно три типа увлажнителей воздуха:

1. Традиционный.
2. Паровой.
3. Ультразвуковой.

С традиционным все просто: вода впитывается фильтром, затем испаряется естественным путем и с помощью вентилятора увлажненный воздух выводится в помещение. Уровень влажности зависит от температуры в комнате.

Паровой увлажнитель воздуха под действием нагревательного элемента испаряет воду в резервуаре, пар смешивается с воздухом из помещения и выводится наружу. Может доводить влажность до 100%, в отличие от приборов с другим типом увлажнения. Идеальное решение для оранжерей и музеев, где требуется высокий уровень влажности.

Ультразвуковой увлажнитель – самый распространенный тип. Работает следующим образом: особая пластина (может быть выполнена из разных материалов) механически разбивает воду на мельчайшие капельки, образуя туман, который смешивается с воздухом из комнаты и выводится наружу с помощью вентилятора.

Другие покупатели говорят, что увлажнитель Supra HDS-205 имеет и ряд других недостатков. Например, наличие короткого шнура, отсутствие подсветки или то, что конструкцию не очень удобно мыть. Также отзывы отмечают, что если установить увлажнитель на определенное место и систематически включать его в течение трех дней, то мебель и книги, распложенные вокруг него, начинают отсыревать.

Обслуживание и чистка увлажнителя

Для продления срока службы прибора необходимо обеспечить за ним правильный уход:

1. Ежедневно производить чистку преобразователя, основателя увлажнителя и резервуара для воды.
2. Застоявшийся налет удалять с поверхности с помощью чистящего средства, которое необходимо будет оставить на 5 минут, а затем удалить щеточкой.
3. Чтобы избежать образования большого количества налета, рекомендуется использовать дистиллированную или очищенную воду.
4. Перед установкой резервуара на основание тщательно протирать все детали сухой тряпкой.
5. Не оставлять прибор, наполненный водой, надолго без работы, чтобы жидкость не застаивалась.

Pуководство по эксплуатации

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

HDS-115

1

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности и безопасности …………………………………………………………………..3

Устройство прибора …………………………………………………………………………………………………..4

Принцип действия и порядок работы …………………………………………………………………………5

Техническое обслуживание и чистка прибора……………………………………………………………..6

Возможные неисправности и способы их устранения………………………………………………….7

Безопасная утилизация ……………………………………………………………………………………………..7

Технические характеристики ………………………………………………………………………………………7

Благодарим Вас за приобретение увлажнителя воздуха SUPRA. Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внима—

тельно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации увлажните—

ля и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если увлажнитель

перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором. Рекомендуется сохранять оригинальную упаковку,

т.к. она может пригодиться для удобной транспортировки прибора.

2

• Приборследуетразмещатьнаровнойиустой—

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

чивой поверхности.

И БЕЗОПАСНОСТИ

• При использовании прибора устанавливайте

его на расстоянии не менее 2 м от других элек—

• Прибор предназначен исключительно для ис—

трических приборов.

пользования в быту и должен быть использо—

• Если прибор не используется, следует отклю—

ван только по назначению.

чить его от электросети.

• Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в

• Следите,чтобышнурпитаниянесоприкасалсяс

его целостности и отсутствии повреждений.

горячими или острыми предметами.

Уберите упаковочные материалы (пластиковые

пакеты и скрепки) подальше от детей.

•

Запрещаетсяперегибатьипортитьшнурпитания.

• Перед первым включением прибора в сеть

• Запрещаетсяиспользоватьприбор,еслишнур

электропитания убедитесь, что напряжение и

питанияповрежден.Дляегоремонтаилизаме—

частота электросети соответствует указанным

ны следует обратиться в авторизованный сер—

на маркировке изделия. Подключайте прибор к

висный центр.

розетке с заземлением. Подключайте прибор

•

При отключении прибора от электросети не тя—

только к источнику переменного тока.

ните за шнур или сам прибор, беритесь за вилку.

• Не используйте слаботочные удлинители и

• Послеиспользованияникогданеобматывайте

многовыводные штекеры для подключения ув—

шнур электропитания вокруг прибора, так как

лажнителя.

со временем это может привести к излому шну—

• Запрещается устанавливать приборнепосред—

ра. Всегда гладко расправляйте шнур питания

ственно под розеткой – струя пара может вы—

на время хранения.

звать повреждение электропроводки.

• Данныйприборнепредназначендляиспользо—

• Перед подключением прибора к сети убеди—

вания лицами с ограниченными физическими

тесь, что он находится в выключенном состоя—

или умственными возможностями (в т.ч. деть—

нии.

ми), а также лицами, не имеющими достаточ—

ных знаний и опыта работы с электроприбора—

• Любоеошибочноевключениелишаетвасправа

ми, если за ними не присматривают люди,

на гарантийное обслуживание.

ответственные за их безопасность.

• Запрещается подвергать прибор воздействию

• Неоставляйтеработающийприборбезприсмо—

дождя, влаги, прямых солнечных лучей и др.

тра. Храните прибор в недоступном для детей

атмосферных явлений.

месте.

• Запрещаетсяэксплуатироватьприборнаулице.

• Включайте увлажнитель только при наличии

• Запрещается использовать прибор в помеще—

водыврезервуаре.Неналивайтеврезервуари

ниях с повышенной влажностью (в ванной, в

неиспользуйтедлямытьяводувыше40°С во

душе, рядом с бассейном и т.п.).

избежание деформации корпуса.

• Запрещаетсяпогружатьприборвводуилидру—

• Наливайте в резервуар чистую прохладную

гие жидкости, а также разбрызгивать на него

воду.Запрещаетсядобавлятьвводуаромати—

воду или другие жидкости, это может привести

ческие масла или химические вещества, не ре—

к поражению электрическим током. Если это

комендованные производителем. Рекоменду—

произошло, не беритесь за прибор, немедленно

ется использовать кипяченую или

отключите его от электросети и обратитесь в

дистиллированную воду.

сервисный центр для проверки.

• Приработеувлажнительдолженнаходитьсяна

• Для дополнительной защиты целесообразно

достаточном расстоянии от мебели и других

установить устройство защитного отключения

предметов во избежание их повреждения.

(УЗО)влиниюпитанияувлажнителя.Обратитесь

за советом к квалифицированному специалисту.

3

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руководстве приве—

дены в качестве примеров, реальное изделие

может отличаться от изображения.

• Непользуйтесьприборомвполностьюзакры—

тых помещениях, так как в них происходит

чрезмерное насыщение воздуха водой, которое

влечет за собой образование конденсата на сте—

нах и мебели.

• Регулярнопроводитечисткуидезинфекциюприбора.

• Отключайтеприборотсетивовремячисткиили

заполнения резервуара для воды.

• Отключайтеприбор,когдарезервуардляводыпуст.

• Недопускайтезамерзанияводыврезервуаре.

• Приперемещенииувлажнителяберитесьтоль—

ко за основание, при этом поддерживая резер—

вуар для воды.

1. Отверстие выхода пара

•

При появлении необычного запаха следует вы—

ключить увлажнитель, отключить его от розетки

2. Распределитель пара

и обратиться в авторизованный сервисный центр.

3. Ручка

• Запрещаетсяразбирать,изменятьилипытать—

4. Резервуар для воды

ся самостоятельно чинить неисправный при—

5. Передняя сторона резервуара

бор.Заремонтомобращайтесьвавторизован—

6. Крышка резервуара

ные сервисные центры производителя.

7. Ручка для переноса резервуара

• Несоблюдение мер предосторожности и безо—

пасности может привести к порче прибора,

8. Клапан слива воды

ожогам, травмам, поражению электрическим

9. Крышка клапана слива воды

током, короткому замыканию или пожару.

10. Фильтр

• Вслучаевозникновениянеисправностейследу—

11. Основание прибора

ет обращаться в авторизованные сервисные

12. Фиксатор поплавка

центры.Неквалифицированныйремонтснима—

ет прибор с гарантийного обслуживания.

13. Соплонасоса

• Дляремонтаприборамогутбытьиспользова—

14. Панель управления

ны только оригинальные запасные части.

15. Переключатель режимов

• Производитель не несет ответственности за ка—

16. Задняясторонаоснования

кие-либо повреждения, возникшие вследствие

17. Шнур и вилка электропитания

неправильного использования прибора или несо—

блюдения мер предосторожности и безопасности.

4

Порядок работы

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

1. Перед первым включением прибора выдержите его

И ПОРЯДОК РАБОТЫ

около получаса при комнатной температуре.

2.Снимитерезервуардляводы(4)соснованияпри—

Принцип действия ультразвукового увлаж—

бора (11).

нителя воздуха

3. Переверните резервуар и отвинтите крышку (9).

Это наиболее совершенный и популярный тип ув—

4. Наполните резервуар холодной чистой водой (не

лажнителей. Они имеют небольшие габариты, ма—

выше 40°С).Предпочтительно использовать дистил—

лую потребляемую мощность и высокую произво—

лированную или очищенную воду, т.к. жесткая (неочи—

дительность. В ультразвуковых увлажнителях

щенная) вода может стать причиной появления бело—

используется свойство пьезоэлектриков преобра—

го налета на мебели или других рядом стоящих

зовывать электрические колебания в механиче—

предметах, а также на внутренней поверхности само—

ские. Неслышные ультразвуковые колебания, из—

го бачка.

лучаемые в резервуар с водой специальным

высокочастотным пьезоизлучателем, значительно

5.Закрутитекрышку.Убедитесь,чтокрышказаверну—

увеличивают давление водяного пара над жидко—

та плотно и вода не вытекает.

стью, что способствует ее быстрому и бесшумному

6. Плотно установите резервуар на основании прибо—

испарению без нагрева. На погруженный в воду

ра.

пьезоизлучатель подается высокочастотное (уль—

7. Установите распределитель пара на резервуар для

тразвуковой частоты) напряжение, преобразуемое

воды.

в механическую вибрацию. В водяном слое образу—

ются чередующиеся между собой волны повышен—

8. Включите прибор в сеть, при этом загорится инди—

ного и пониженного давления. В областях пони—

катор питания.

женного давления происходит вскипание жидкости

9. Переключателем режимов включите увлажнитель

при обычной комнатной температуре (кавитация) с

и отрегулируйте уровень выделения пара.

выбросом в воздух мелкодисперсных частиц. По—

ток воздуха, создаваемый вентилятором, подает

10. По окончании использования выключите прибор

водяную взвесь в помещение, где она переходит в

переключателем, а затем отсоедините от электросети.

парообразное состояние.

Перед первым включением

Идеальный уровень относительной влажно—

Достаньтеприборизупаковкииубедитесьвотсут—

сти при различных условиях:

ствии повреждений всех составных частей.

1. Перед первым включением прибора выдержи—

Влажность, при которой человек

те его около получаса при комнатной темпера—

чувствует себя наиболее ком—

60-75% RH

туре.

фортно летом

2. Наполнитерезервуарводой,какописанониже.

Влажность, при которой человек

чувствует себя наиболее ком

—

55-70% RH

3. Включите прибор в сеть.

фортно зимой

Зимниесады,горшечныерастения 55-75% RH

Наполнение водой

Мебель, паркет и музыкальные

50-60% RH

инструменты

Снимитебакдляводы.

Библиотеки, художественные га

—

Открутите крышку бака для воды.

40-60% RH

лереи и музеи

Наполнитебакдонужногоуровняхолоднойчистой

Компьютеры и телекоммуника

—

водой(невыше40°С).Предпочтительноиспользо—

45-60% RH

ционные устройства

вать дистиллированную или очищенную воду, т.к.

жесткая (неочищенная) вода может стать причи—

ной появления белого налета на мебели или других

5

рядом стоящих предметах, а также на внутренней

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

поверхности самого бачка.

И ЧИСТКА ПРИБОРА

Закрутитекрышкубакадляводы.

Убедитесь, что крышка завернута плотно и вода не

протекает.

Техническое обслуживание

Установите бак на корпус увлажнителя. Убедитесь,

– Заливайте в резервуар холодную очищенную

что бак установлен правильно.

кипяченую или дистиллированную воду (тем—

пературойневыше40°С).

– Регулярно заменяйте застоявшуюся воду све—

жей.

– Еженедельно проводите чистку прибора.

– меняйте застоявшуюся воду на свежую;

–

Перед тем, как убрать прибор на хранение, про—

ведите его чистку и дайте полностью высохнуть.

Чистка преобразователя

Порядок работы

– перед чисткой отключите прибор от сети;

Настройтежелаемоенаправлениепотокапара,по—

вернув сопло выхода пара.

– не применяйте растворители и абразивные чи—

Настройтежелаемыйуровеньвыходапара,пово—

стящие средства;

рачивая ручку выбора режима. Поворот ручки по

– желательно производить чистку после каждого

часовой стрелке увеличивает производитель—

использования:

ность.

– для очистки бака изнутри добавьте в воду не—

сколько капель лимонной кислоты или уксуса;

– после чистки промойте бак теплой водой и вы—

Автоотключение при отсутствии воды

трите насухо;

Когда количество воды в баке будет меньше необхо—

– ультразвуковой излучатель и отверстие для вы—

димого для нормальной работы прибора, на панели

хода воздуха очищайте при помощи щеточки.

загорится красным индикатор отсутствия воды, а

выход пара прекратится.

Наполнитебакводойиустановитеегонакорпусув—

Восстановление работоспособности смягчи—

лажнителя. Прибор определит наличие воды и после

теля воды

этого продолжит работу.

Поместите смягчитель в насыщенный раствор

соли.

Смягчитель воды

(Для получения насыщенного раствора соли до—

Эффективность смягчителя воды в процессе эксплу—

бавляйте соль в воду, пока соль перестанет раство—

атацииприбораснижается.Срокгодностисмягчите—

ряться).

ля зависит от многих факторов, прежде всего, от

Выдержите смягчитель в растворе примерно 24

жесткости используемой воды.

часа, затем вымойте в чистой воде.

6

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность Причина Методы устранения

Индикаторнегорит,при—

Прибор не включен в сеть. Включите прибор в сеть.

бор не работает.

Нетводыврезервуаре. Налейтеврезервуарводу.

Прибор не включен переключа—

Включите прибор переключателем

Индикатор горит, но нет

телем.

на корпусе.

выделения пара.

Слейте лишнюю воду из водосбор—

Слишкоммноговодыскопилосьв

ника, плотно установите резервуар

водосборнике основания прибора.

на место.

Откройте резервуар для воды, по—

Такой запах иногда характерен

держите его на открытом воздухе в

для новых приборов.

Пары воды имеют не—

течение 12 часов.

приятный запах.

В резервуар залита грязная вода

Промойте резервуар и наполните

или вода застоялась.

его чистой водой.

В воде образовалось слишком

Очистите преобразователь от наки—

Интенсивность выделе—

много накипи.

пи.

ния пара слишком низ—

В резервуар залита грязная вода

Промойте резервуар и наполните

кая.

или вода застоялась.

его чистой водой.

В резервуаре заканчивается вода.

Долейтеводывбачок.

Ненормальныйшумпри

Прибор стоит на неровной поверх—

Переставьте прибор на ровную по—

работе прибора.

ности.

верхность.

Снимитераспылительпара,азатем

Пар выходит вокруг рас—

Между распылителем пара и ре—

закрепите его еще раз на резервуар

пылителя пара.

зервуаром для воды есть щели.

для воды.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

7

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ваше устройство спроектировано

и изготовлено из высококаче—

Напряжениепитания:220-240В

ственных материалов и компонен—

тов, которые можно утилизиро—

Частота тока: 50Гц

вать и использовать повторно.

Максимальная потребляемая мощность: 30Вт

Если товар имеет символ с зачер—

Уровень шума: не более 35дБ

кнутым мусорным ящиком на колесах, это означа—

Расход воды: до 300 +/— 20% мл/ч

ет, что товар соответствует Европейской директиве

2002/96/ЕС.

Объем резервуара для воды: 5,6л

о

о

Ознакомьтесь с местной системой раздельного

Рабочая температура: от +5

Сдо+40

С

сбора электрических и электронных товаров. Со—

Вес нетто: 1.47 кг

блюдайте местные правила.

Вес брутто: 1.83 кг

Утилизируйте старые устройства отдельно от быто—

вых отходов. Правильная утилизация вашего това—

Габаритные размеры прибора: 257×148x395 мм

ра позволит предотвратить возможные отрица—

Габаритные размеры коробки: 267x117x423 мм

тельные последствия для окружающей среды и

человеческого здоровья.

телефону горячей линии 8-800—100-3331 или на

ИНФОРМАЦИЯ

сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на

supra@supra.ru

О СЕРТИФИКАЦИИ

Изготовитель:

СУПРАТЕХНОЛОДЖИСЛИМИТЕД

Китай,Гонконг,КвинзРоудЦентрал,222,КайВонг

КоммершиалБилдинг,ЛГ2/Ф.,комната2.

СделановКитае.

Соответствует техническим регламентам:

Manufacturer:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного

Supra Technologies Limited

оборудования»;

Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222

ТРТС020/2011«Электромагнитнаясовместимость

Queen’sRoadCentral,HK,Сhina

технических средств».

MadeinСhina.

Сведения о сертификации:

Импортер/организация, уполномоченная на при—

№ТСRUC—CN.АИ30.В.00924

нятие претензий от покупателей на территории

ВыданООО«Ивановскийфондсертификации»

Р о с с и и :  О О О  « В и п С е р в и с » ,  1 4 2 7 0 4 ,  г.  М о с к в а , 

поселение Мосрентген, поселок завода Мосрентген,

Срокдействияс02.09.2014по01.09.2019

улицаГерояРоссииСоломатина,дом31.

Датапроизводствауказананаизделии.

Единая справочная служба: 8-800-100-3331

Срокслужбыизделия–3года

Гарантийный срок – 1 год

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

Компания-производитель оставляет за собой

право вносить изменения в конструкцию, дизайн

Центральный авторизованный сервисный

и комплектацию товара без предварительного

центр: ООО«ВипСервис»,142704,г.Москва,посе—

уведомления.

ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген,

улицаГерояРоссииСоломатина,дом31.

Список сервисных центров прилагается

(см. вкладыш)

Компания производитель оставляет за собой пра—

во, без предварительного уведомления, вносить

изменения в список авторизованных сервисных

центров, включая изменения адресов и телефонов

существующих.

АдресближайшегоСЦвыможететакжеузнатьпо

8

Гарантийный талон

Условия гарантии

1. Срокгарантиисоставляет12месяцев.

2. Все поля в гарантийном талоне (дата продажи, печать и подпись продавца, информация о

продавце, подпись покупателя)должны быть заполнены.

РемонтпроизводитсявстационарноймастерскойАвторизованногосервисногоцентра

при предъявлении полностью и правильно заполненного гарантийного талона.

3. Неподлежатгарантийномуобслуживаниюизделиясдефектами,возникшимивследствие:

• неправильной транспортировки, установки или подключения изделия;

• механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправильной

эксплуатации с нарушением правил, изложенных в руководстве по эксплуатации,

небрежного обращения или несчастного случая;

• действия третьих лиц или непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.д.);

• попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

• сильного загрязнения и запыления;

• повреждений животными;

• ремонта или внесения не санкционированных изготовителем конструктивных или

схемотехнических изменений, как самостоятельно, так и неуполномоченными лицами;

• отклонений параметров электрических сетей

отГосударственныхТехническихСтандартов(ГОСТов);

• воздействия вредоносных программ;

• некорректного обновления программного обеспечения как самим пользователем, так и

неуполномоченными лицами;

• использования изделия не по назначению, в промышленных или коммерческих целях.

4. Гарантия не включает в себя подключение, настройку, установку, монтаж и демонтаж

оборудования, техническое и профилактическое обслуживание, замену расходных

элементов (карт памяти, элементов питания, фильтров и пр.).

5.Изготовительненесётответственностизапропажуиискажениеданныхнасъемных

носителей информации, используемых в изделии.

6. ЗаменуизделияиливозвратденегрегиональныеАвторизованныесервисныецентрыне

производят.

Изготовительгарантируетбесплатноеустранениетехническихнеисправностейтоваравтечение

гарантийного срока эксплуатации в случае соблюдения Покупателем вышеперечисленных правил

и условий гарантийного обслуживания.

Напоминаем,чтодляобеспечениядлительнойкачественнойработыизделиянеобходимосвоевре—

менное техническое и профилактическое обслуживание согласно Руководству по эксплуатации.

Изделие:_________________________________________

Увлажнитель воздуха

SN:

Модель:_________________________________________

SUPRA HDS-115 white

Версия:_________________________________________

V1P11

Дата:___________________________________________

Изделиепроверено,укомплектованосогласноинструкции,механическихповрежденийнеимеет.

Претензийнет.Сусловиямигарантийногообслуживаниясогласен.

Подписьпокупателя:_________________

Подписьпродавца:________________

Информацияофирме—продавце:_______________________

9

Наступает осенний период, на улице холодно, дует промозглый ветер, дождь портит настроение. А скоро придет зима с ее морозами и снегопадами. Именно поэтому дома хочется тепла и уюта. Когда включают отопление, радости нет предела. Но, к сожалению, батареи – это не только блаженное тепло, но и сухой воздух, отнюдь не полезный для здоровья человека.

Для чего нужен увлажнитель

Организм взрослого человека на 75-80% состоит из воды. И низкая влажность воздуха в помещении не позволяет ему нормально функционировать с сухим воздухом. Именно проблему недостатка влажности и решает «Супра» – увлажнитель воздуха. Ведь во время отопительного сезона влажность воздуха падает до 25% и ниже (для сравнения, такой же уровень влажности в пустыне Сахара).

Особенно чувствительны к низкой влажности дети. У них наблюдается першение в горле, сухость слизистых оболочек, появление трещинок у рта у младенцев. В сухом помещении скапливается больше пыли и других аллергенов, понижается иммунитет.

У взрослых, которые находятся в помещениях с пониженной влажностью, ухудшается самочувствие, сохнет кожа, при особо запущенных случаях даже появляются микротрещины. Утром нос не дышит, сухость во рту, а в глазах как будто песок насыпан.

Принцип действия увлажнителя

На сегодняшний день известно три типа увлажнителей воздуха:

1. Традиционный.
2. Паровой.
3. Ультразвуковой.

С традиционным все просто: вода впитывается фильтром, затем испаряется естественным путем и с помощью вентилятора увлажненный воздух выводится в помещение. Уровень влажности зависит от температуры в комнате.

Паровой увлажнитель воздуха под действием нагревательного элемента испаряет воду в резервуаре, пар смешивается с воздухом из помещения и выводится наружу. Может доводить влажность до 100%, в отличие от приборов с другим типом увлажнения. Идеальное решение для оранжерей и музеев, где требуется высокий уровень влажности.

Ультразвуковой увлажнитель – самый распространенный тип. Работает следующим образом: особая пластина (может быть выполнена из разных материалов) механически разбивает воду на мельчайшие капельки, образуя туман, который смешивается с воздухом из комнаты и выводится наружу с помощью вентилятора.

Увлажнение происходит медленнее, чем у парового, но намного безопаснее. Ведь пар при этом остается холодным, и им нельзя обжечься. Но воду лучше использовать фильтрованную или дистиллированную, иначе на мебели будет откладываться белый налет соли.

По принципу ультразвукового увлажнения работает «Супра» (увлажнитель воздуха) независимо от модели.

Описание моделей увлажнителей Supra

Supra – компания, которая зарегистрирована в Японии и выпускает различную технику, в том числе и увлажнители воздуха. «Супра» – увлажнитель воздуха, прибор недорогой, но надежный. Не зря же компания получила звание «Марка номер один в России».

Всего выпускается 12 моделей увлажнителей под маркой «Супра»:

• HDS-102 (в черном и белом цвете).
• HDS-104 (в голубом и сером цвете).
• HDS-108.
• HDS-109.
• HDS-110 (идеальное решение для детской комнаты).
• HDS-110.
• HDS-111.
• HDS-114 (в сером и голубом исполнении).
• HDS-115.
• HDS-204 (в голубом, зеленом и фиолетовом цвете).
• HDS-205 (в сером и оранжевом исполнении).
• HDS-510AR (ароматизатор с функцией увлажнения воздуха).

Вы всегда сможете подобрать из данного модельного ряда тот прибор, который подходит именно вам.

Отличаются модели не только внешним видом, но и характеристиками, на которые прежде всего и следует обращать внимание при выборе.

Как подобрать модель для себя

При сравнении характеристик при подборе модели обращайте внимание на следующие.

Тип управления

Бывает механический и электронный. Механический проще: повернул ручку – прибор работает, да и ломаться там особо нечему. С таким управлением выпускается увлажнитель воздуха «Супра 111».

Но в электронном есть возможность выставления уровня влажности, который вы желаете получить. Ярким представителем прибора с электронным управлением является увлажнитель воздуха «Супра 205».

Но в электронном есть возможность выставления уровня влажности, который вы желаете получить. Ярким представителем прибора с электронным управлением является увлажнитель воздуха «Супра 205».

Объем резервуара для воды

Чем он больше, тем дольше времени будет работать ваш прибор без долива. Максимальный объем бака среди увлажнителей Supra у HDS-115 составляет 5,6 л, минимальный – 2 литра у HDS-102.

Производительность

Показывает, сколько миллилитров воды в час отправляется в воздух. Не важно, какая модель вам понравится у «Супра». Увлажнитель воздуха обладает производительностью 250-300 мл/ч.

Потребляемая мощность

Эта характеристика показывает, сколько Вт/ч потребляет прибор при работе. Чем она меньше, тем меньше вы будете платить за потребленное электричество. В среднем, приборы «Супра» потребляют 20-30 Вт/ч.

При выборе увлажнителя воздуха для детской комнаты, обратите внимание на модель Supra HDS-110. Ее оригинальный дизайн яблочка с обезьянкой понравится любому ребенку, как мальчику, так и девочке.

Дополнительные функции

Будь то наличие фильтра, таймер на отключение, подсветка, озонация, ароматизация или функция ионизации – опции полезные, но не всем нужные. Только вам решать, необходимы они или нет.

Дизайн

Вот с этой характеристикой уже определяться только вам, опираясь на свой вкус и предпочтения. Главное, чтобы глаз радовался. А регулировка мощности струи пара, отключение прибора при отсутствии воды есть во всех приборах.

Как пользоваться увлажнителем

Когда вы определились с моделью и привезли прибор домой, остается только включить увлажнитель воздуха «Супра». Инструкция, которая входит в комплект, подробно расскажет вам, как это сделать. Но общие действия остаются одними и теми же:

1. Набрать воду в бак и установить резервуар на прибор (помните, что вода должна быть из-под фильтра или дистиллированная).
2. Включить прибор в сеть и произвести необходимые настройки мощности пара, а у приборов с электронным управлением еще и нужного уровня влажности.
3. Повернуть сплиттер (носик, из которого выходит пар) в нужном направлении.
4. Наслаждаться эффектом здорового воздуха с нормальным уровнем влажности, который не заставит себя ждать.

Дополнительные функции

Будь то наличие фильтра, таймер на отключение, подсветка, озонация, ароматизация или функция ионизации – опции полезные, но не всем нужные. Только вам решать, необходимы они или нет.

Дизайн

Вот с этой характеристикой уже определяться только вам, опираясь на свой вкус и предпочтения. Главное, чтобы глаз радовался. А регулировка мощности струи пара, отключение прибора при отсутствии воды есть во всех приборах.

Как пользоваться увлажнителем

Когда вы определились с моделью и привезли прибор домой, остается только включить увлажнитель воздуха «Супра». Инструкция, которая входит в комплект, подробно расскажет вам, как это сделать. Но общие действия остаются одними и теми же:

1. Набрать воду в бак и установить резервуар на прибор (помните, что вода должна быть из-под фильтра или дистиллированная).
2. Включить прибор в сеть и произвести необходимые настройки мощности пара, а у приборов с электронным управлением еще и нужного уровня влажности.
3. Повернуть сплиттер (носик, из которого выходит пар) в нужном направлении.
4. Наслаждаться эффектом здорового воздуха с нормальным уровнем влажности, который не заставит себя ждать.

Отзывы

Если к выбору прибора относиться серьезно, учитывать все положительные стороны, то все равно по соотношению цена-качество вы выберете увлажнитель воздуха «Супра». Отзывы есть самые разные, но все сходятся в одном: это «рабочая лошадка», которая полностью отрабатывает потраченные на нее деньги и выполняет свое предназначение – увлажняет воздух, делая его полезным для здоровья вашего и вашей семьи.

Код: 86359

Извините, товара сейчас нет в наличии

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Увлажнитель воздуха Supra HDS-111. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.