Вакцина ррсс для свиней инструкция по применению

ИНСТРУКЦИЯ по применению вакцины против репродуктивно-респираторного синдрома свиней инактивированной эмульгированной

I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Вакцина против репродуктивно-респираторного синдрома свиней инактивированная эмульгированная.
2. Лекарственная форма — эмульсия для инъекций. Вакцина изготовлена из штамма «КПР-96» вируса репродуктивно-респираторного синдрома свиней (РРСС), выращенного в перевиваемой культуре клеток почки зеленой мартышки (Магс-145), инактивированного 1,2 аминоэтилэтиленимином с добавлением масляного адъюванта до 70% от объема препарата.
По внешнему виду вакцина представляет собой эмульсию белого или белого с розовым оттенком цвета, слегка вязкой консистенции. При хранении вакцины допускается незначительное расслоение эмульсии, однородность которой легко восстанавливается при взбалтывании.
Вакцина расфасована по 10, 50, 100 или 200 см3 (5, 25, 50 или 100 прививных доз) во флаконы соответствующей вместимости, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.
3. Флаконы с вакциной расфасованной по 10 см3 упакованы в коробки или блистеры. Каждую коробку/блистер с вакциной снабжают инструкцией по применению.
Флаконы с вакциной расфасованной по 50, 100 или 200 см3 упакованы в ящики из гофрокартона (транспортная тара) с наличием гнезд или перегородок, обеспечивающих их неподвижность и целостность. В каждый ящик с вакциной вкладывают инструкцию по применению.
Срок годности вакцины 12 месяцев с даты выпуска, при соблюдении условий хранения и транспортирования. По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.
4. Вакцину хранят и транспортируют в сухом темном месте при температуре от 2°С до 8°С.
5. Вакцину следует хранить в местах, недоступных для детей.
6. Флаконы с вакциной без этикеток, с истекшим сроком годности, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, с измененным цветом и/или консистенцией содержимого, с наличием посторонних примесей, а также остатки вакцины, не использованные в течение 4 часов после вскрытия флаконов, подлежат выбраковке и обеззараживанию путем кипячения в течение 20 минут.
Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.

II. БИОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
7. Вакцина вызывает формирование иммунного ответа у свиней к репродуктивно-респираторному синдрому через 21 сутки после введения, продолжительностью не менее 6 месяцев после двукратного применения.
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.

III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ
8. Вакцина предназначена для профилактики РРСС у свиней в угрожаемых, неблагополучных, промышленных и частных свиноводческих хозяйствах.
9. Запрещено прививать клинически больных и/или ослабленных животных.
10. Вакцину вводят свиньям внутримышечно в область верхней трети шеи в дозе 2 см3, независимо от возраста животных.
Ранее не иммунизированных свиноматок и ремонтный молодняк с 5-месячного возраста прививают двукратно с интервалом 20-30 суток. Свиноматок прививают не позднее, чем за 3-4 недели до случки (осеменения), затем дополнительно иммунизируют на 60-70- день супоросности.
В последующем ранее иммунизированных свиноматок прививают однократно за 3-4 недели до случки (осеменения) с последующей ревакцинацией на 60-70- день супоросности.
Хряков-производителей иммунизируют двукратно с интервалом 3-6 недель через каждые 6 месяцев.
Поросят прививают двукратно с интервалом 20-30 суток, начиная с 1,5-2,5 месячного возраста.
При проведении вакцинации соблюдают общие правила асептики и антисептики. Шприцы, иглы, составные части аппаратов для массовых обработок стерилизуют кипячением. Для каждого животного используют отдельную иглу или шприцы инъекционные для однократного применения.
Перед применением флаконы с вакциной нагревают до комнатной температуры. При использовании водяной бани температура воды в ней должна быть не более 37°С. Запрещается подогревание вакцины на приборах отопления. После нагревания флаконы с вакциной встряхивают до образования однородной эмульсии.
11. Симптомов проявления репродуктивно-респираторного синдрома или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлено.
При двойной передозировке препарата, у поросят на месте введения вакцины допускается местная реакция с образованием асептических уплотнений подкожной клетчатки и кратковременным повышением температуры тела на 1,0 -1,5°С. Такие случаи не требуют специального лечения. Признаки недомогания самопроизвольно исчезают на 2-4 сутки после введения препарата, что не требует лечения.
12. Особенностей поствакцинальной реакции при первичной иммунизации и/или ревакцинации не установлено.
13. Следует избегать нарушений схемы проведения вакцинации, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики репродуктивнореспираторного синдрома. В случае пропуска очередного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
14. При применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. У отдельных чувствительных животных после иммунизации в течение 1-2 суток может быть незначительное повышение температуры тела и снижение аппетита, что не требует специального лечения.
15. Запрещается смешивание вакцины против РРСС с другими лекарственными препаратами, а также запрещается прививать животных другими вакцинами в течение 5 суток после очередной иммунизации.
16. Продукты убоя и мясо от вакцинированных животных реализуют без ограничения независимо от сроков вакцинации.
IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ
17. При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами ветеринарного назначения.
18. Все лица, участвующие в проведении вакцинации должны быть одеты в спецодежду (резиновые сапоги, халат, брюки, головной убор, резиновые перчатки). В местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.
К участию в проведении вакцинации не допускаются лица с признаками респираторных, желудочно-кишечных, кожных и аллергических заболеваний.
19. При попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки их рекомендуется промыть большим количеством водопроводной воды. При случайном введении препарата человеку, место введения необходимо обработать 70 % раствором этилового спирта, обратиться в медицинское учреждение и сообщить об этом врачу.
20. Организация-производитель: федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГБУ «ВНИИЗЖ»),

В Свердловской области купить «PPCC эмульсионная инактивированная вакцина ВНИИЗЖ» можно со склада в Екатеринбурге, Ирбите. В Челябинске, Перми, Тюмени, Уфе, Казани, Ижевске купить «PPCC эмульсионная инактивированная вакцина ВНИИЗЖ» можно в наших филиалах. Адреса и телефоны склада в Екатеринбурге и наших филиалов в разделе контакты.

Инструкции к препаратам на сайте представлены исключительно для ознакомления, и не могут быть использованы как руководство или рекомендация по применению. Актуальные инструкции вам предоставят при покупке препарата.

Вид упаковки/тары и этикетки препарата, может отличаться от изображения на сайте.

Описание лекарственного препарата ветеринарного назначения ВАКЦИНА ЭМУЛЬСИОННАЯ ИНАКТИВИРОВАННАЯ ПРОТИВ РЕПРОДУКТИВНО-РЕСПИРАТОРНОГО СИНДРОМА СВИНЕЙ И ПАРВОВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ СВИНЕЙ

Контакты для обращений

Преимущества

Вакцина разработана на основе отечественного авторского штамма «ОБ» вируса РРСС с добавлением вирусных белков

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. Торговое наименование — «ВЕРРЕС-РРСС».

Международное непатентованное наименование — Вакцина против репродуктивного и респираторного синдрома свиней инактивированная.

2. Лекарственная форма — суспензия для инъекций.

Вакцина изготовлена из инактивированного димером этилепимина европейского вируса репродуктивного и респираторного синдрома свиней (штамм «ОБ») и рекомбинантных белков ORF-5 и ORF-6 европейского вируса репродуктивного и респираторного синдрома свиней с добавлением гелевого адъюванта «Карбомер 971 р» («Акрипол 971 р») в количестве 10% по объему.

3. По внешнему виду вакцина представляет собой суспензию, цвет которой может варьировать от светло-желтого до темно-розового цвета.

При хранении допускается расслоение на прозрачную и непрозрачную фракции и выпадение небольшого осадка. Однородность вакцины восстанавливается при взбалтывании.

Срок годности вакцины — 18 мес от даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования.

По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.

Вакцину необходимо использовать в день вскрытия флакона.

4. Вакцина расфасована по 100 мл в стеклянные или полимерные флаконы соответствующей вместимости, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.

Одна коммерческая доза составляет 2,0 мл.

Флаконы с вакциной упакованы в картонные (деревянные) или пенопластовые ящики с разделительными перегородками.

В каждый ящик с вакциной вложена инструкция по применению.

5. Вакцину хранят и транспортируют в темном месте при температуре от 2 °C до 8°С.

6. Вакцину следует хранить в местах, недоступных для детей.

7. Вакцину во флаконах с нарушением целостности и герметичности укупорки, без этикеток, с измененным внешним видом, подвергшуюся замораживанию, с истекшим сроком годности, не использованную в день вскрытия флакона, бракуют, обезвреживают путем кипячения в течение 15 мин с последующей утилизацией.

Утилизация обезвреженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.

8. Вакцина отпускается без рецепта.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

9. Вакцина против репродуктивного и респираторного синдрома свиней инактивированная «ВЕРРЕС-РРСС» — вакцины, сыворотки, фаги и анатоксины.

10. Вакцина вызывает формирование иммунитета к РРСС через 21 сутки после вакцинации, который сохраняется в течение 6 мес.

Вакцина безвредна и ареактогенна, лечебными свойствами не обладает.

Одна иммунизирующая доза вакцины содержит не менее 1х10 5,5ТЦД5о/мл европейского вируса РРСС (штамм «ОБ») до инактивации и матриксный и поверхностный гликопротеин европейского вируса РРСС, относительное содержание которых составляет не менее чем 1:320.

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА

11. Вакцина предназначена для профилактической иммунизации свиней различных половозрастных групп против РРСС.

12. Вакцинации не подлежат клинически больные и подозрительные по заболеванию животные, а также молодняк, отставший в росте и развитии.

13. При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами ветеринарного назначения.

Все лица, участвующие в проведении вакцинации должны быть одеты в спецодежду (резиновые сапоги, халат, брюки, головной убор, резиновые перчатки) и обеспечены очками закрытого типа.

В местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.

При попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки их рекомендуется промыть большим количеством водопроводной воды.

При случайном введении препарата человеку место введения необходимо обработать 70% раствором этилового спирта, обратиться в медицинское учреждение.

14. Не подлежат вакцинации свиноматки в последний месяц супоросности, в период лактации, а также поросята в период подсоса.

15. Свиноматок и ремонтных свинок вакцинируют двукратно внутримышечно в дозе 2 мл с интервалом в 2-3 недели, но не позднее 3 недель до опороса.

Ревакцинацию свиноматок и ремонтных свинок проводят однократно внутримышечно в дозе 2 мл через каждые 6 месяцев.

Поросят вакцинируют в 3-6-недельном возрасте однократно внутримышечно в дозе 2 мл.

Хряков-производителей вакцинируют двукратно внутримышечно в дозе 2 мл с интервалом в 2-3 недели.

Ревакцинацию хряков проводят через каждые 6 месяцев однократно в дозе 2 мл.

В зависимости от эпизоотической обстановки допускается проведение ревакцинации свиноматок, ремонтных свинок и хряков-производителей через каждые 3 месяца двукратно внутримышечно в дозе 2 мл с интервалом в 2-3 недели.

Вакцинацию проводят с соблюдением общепринятых правил асептики, для инъекции используют только стерильные материалы и инструменты.

Для каждого животного используют отдельную иглу.

16. При применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается.

На месте введения вакцины у животных возможно появление постепенно (в течение 5-7 дней) исчезающей припухлости диаметром 2×3 см.

17. Симптомов репродуктивного и респираторного синдрома свиней или других патологических признаков при передозировке вакцины не выявлено.

18. Взаимодействие с другими лекарственными препаратами не установлено.

Решение о применении вакцины до или после применения других лекарственных препаратов принимается ветеринарным врачом в индивидуальном порядке.

19. Особенностей поствакцинальной реакции при первичной, повторной вакцинации и ревакцинации не установлено.

20. Следует избегать нарушений схемы вакцинации, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики РРСС.

В случае пропуска повторного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.

21. Убой животных на мясо разрешается через 3 недели после вакцинации.

Мясо привитых животных в указанные сроки используют без ограничений.

ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

ООО «Ветбиохим», 123098, г. Москва, ул. Гамалеи, д. 16.

Вакцина против репродуктивно-респираторного синдрома свиней (РРСС) живая сухая

---

Показания к применению
Вакцина предназначена для активной иммунизации здоровых свиней в хозяйствах, неблагополучных по заболеванию репродуктивно-респираторным синдромом свиней (РРСС) с целью снижения виремии, вызываемой вирусом РРСС.

Состав
Одна доза вакцины содержит вирус репродуктивно-респираторного синдрома свиней (РРСС) (штамм DV) – не менее 10^4,0 ТЦД_50.

Лекарственная форма
Лиофилизат для приготовления суспензии для инъекций.

Способ введения
Для внутримышечного или внутрикожного введения.

Форма выпуска
Вакцина расфасована по 25 и 100 доз (по 1 мл – объем до лиофилизации) в стеклянные флаконы. По 1 флакону с вакциной помещают в картонную коробку.

Условия хранения
Хранят в защищенном от света месте при температуре от 2 до 8 °С. Не замораживать.

Срок годности
24 месяца с даты выпуска при соблюдении условий хранения.

---

Инструкция #

по ветеринарному применению лекарственного препарата Порцилис® PRRS

(Организация-разработчик: Интервет Интернешнл Б.В., Вим Де Кёрверстраат 35, а/я 31 5830 АА Боксмеер, Нидерланды/ Intervet Intemational B.V., Wim de Körverstraat 35, Р.О. Вох 31 5830 АА Boxmeer, The Netherlands).

I. Общие сведения

1. Наименование лекарственного препарата для ветеринарного применения:
торговое наименование: Порцилис® PRRS (Porcilis® PRRS)
международное непатентованное наименование: вакцина против репродуктивно-респираторного синдрома свиней (РРСС) живая сухая.
2. Лекарственная форма: лиофилизат для приготовления суспензии для инъекций.
Одна доза вакцины содержит действующее вещество: вирус репродуктивно-респираторного синдрома свиней (РРСС) (штамм DV) — не менее 10^4,0 ТЦД₅₀ и вспомогательное вещество: химический стабилизатор ( сорбитол, глицин, НЕРЕS ( 4-(2-гидроксиэтил)-1-пиперазинэтансульфоновая кислота), динатрия гидрофосфат дигидрат, натрия глутамат, вода для инъекций).
3. По внешнему виду вакцина представляет собой сухую массу от белого до светло-желтого цвета.
Срок годности вакцины в закрытой упаковке производителя составляет 24 месяца с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортировки. Вакцина должна быть использована в течение 3 часов после растворения. По истечении срока годности вакцина к применению непригодна.
4. Вакцина расфасована по 25 и 100 доз (по 1 мл — объём до лиофилизации) в стеклянные флаконы, герметично укупоренные резиновыми пробками, укреплёнными алюминиевыми колпачками. По 1 флакону с вакциной помещают в картонную коробку с вложением инструкции по применению вакцины на русском языке.
5.Вакцину хранят в защищенном от света месте при температуре от 2 до 8 °С. Не замораживать.
6. Вакцину следует хранить в недоступном для детей месте.
7. Вакцина или отходы, возникшие при её использовании, подлежат утилизации в соответствии с требованиями законодательства.
8. Вакцину отпускают без рецепта ветеринарного врача.

II.Биологические свойства

9. Порцилис® PRRS -иммунобиологический лекарственный препарат для ветеринарного применения (вакцина).
10.Вакцина вызывает формирование иммунного ответа к возбудителю репродуктивно-респираторного синдрома свиней (РРСС) в течение 4 недель после однократного введения, который сохраняется не менее 24 недель.

III.Порядок применения

11. Вакцина предназначена для активной иммунизации здоровых свиней в хозяйствах, неблагополучных по заболеванию репродуктивно-респираторным синдромом свиней (РРСС) с целью снижения виремии, вызываемой вирусом РРСС.
12. Запрещено вакцинировать клинически больных и/или ослабленных животных. Не применять в хозяйствах, если присутствие вируса РРСС достоверно не подтвер:ждено. Не применять поголовьям свиней, для которых реализуется программа эрадикации РРСС на основании результатов серологических исследований.
13. При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами для ветеринарного применения. При случайном введении вакцины человеку необходимо немедленно обратиться в медицинское учреждение ( при себе иметь инструкцию по применению вакцины или этикетку).
14. Ремонтных свинок и свиноматок, ранее не инфицированных вирусом РРСС, не следует вакцинировать в период супоросности, поскольку это может привести к нежелательным эффектам. Вакцинация в период супоросности безопасна, если она проводится у ремонтных свинок и свиноматок, которые уже иммунизированы против РРСС посредством вакцинации или полевой инфекции. Допускается применение вакцины в период лактации.
15. Поросят прививают с 2-х недельного возраста.
Свиней на откорме вакцинируют однократно для обеспечения защиты от вируса вплоть до убоя. Свиноматок и ремонтных свинок вакцинируют за 2-4 недели перед каждым осеменением или массово, независимо от стадии супоросности, 3 раза в год, с интервалом 4 месяца.
Введенных в стадо ремонтных свинок и свиноматок, ранее не
инфицированных вирусом РРСС, вакцинируют до наступления супоросности.
Перед применением вакцину растворяют в растворителе Дилювак Форте, соблюдая правила асептики, из расчета 1 доза вакцины на 2 мл растворителя для внутримышечного введения или 10 доз вакцины на 2 мл растворителя для внутрикожного введения.

Для иммунизации используют стерильные шприцы или оборудование. Вакцину вводят внутримышечно в объеме 2 мл в область верхней трети шеи, за ухом или в объеме 0,2 мл внутрикожно в верхнюю или боковые части шеи или вдоль мышц спины. Образование небольшого плотного внутрикожного уплотнения после внутрикожного введения вакцины указывает на правильную технику выполнения вакцинации.
Вакцину Порцилис® PRRS следует применять только в хозяйствах с подтвержденным присутствием вируса РРСС. После проведения вакцинации вирус может передаваться свиньям, контактирующим с вакцинированными животными, в течение 5 недель после вакцинации. Наиболее распространенным путем передачи вируса является непосредственный контакт, но нельзя также исключить передачу через загрязненные предметы или воздушно-капельным путем. Необходимо обеспечить изоляцию вакцинированных животных от не вакцинированных (например, беременных свиноматок). Вакцину не следует использовать у хряков, являющихся производителями спермы для серонегативных по РРСС стад, поскольку вирус РРСС может выделяться со спермой в течение многих недель. Данные по влиянию вакцины на репродуктивную функцию у хряков отсутствуют.
16. У некоторых животных после проведения вакцинации могут наблюдаться местные или системные реакции. В редких случаях ( более, чем у 1, но менее, чем у 10 из 10 000 вакцинированных животных) после внутримышечного введения вакцины может возникнуть транзиторная гипертермия. В редких случаях могут наблюдаться реакции гиперчувствительности, такие как диспноэ, гиперемия, пролежень, тремор, раздражение и рвота. Эти признаки исчезают по-отдельности или совокупно через несколько минут после вакцинации. Однако, в очень редких случаях (менее, чем у 1 животного из 10 000 вакцинированных животных, включая индивидуальные сообщения) отмечались анафилактические реакции с летальным исходом. После внутрикожного введения наблюдается припухлость ( небольшое плотное внутрикожное уплотнение) диаметром до 1,5 см, которая свидетельствует о правильно проведенной вакцинации и проходит самопроизвольно в течение 14 дней, но в некоторых случаях может сохраняться в течение 29 дней после вакцинации или дольше.
При совместном применении вакцины Порцилис® PRRS с вакциной Порцилис® PCV М Нуо в разные участки тела у некоторых животных возможно повышение температуры тела на 2 °С ( температура возвращается к норме в течение 1-2 дней после ее пика). Транзиторные местные реакции в месте инъекции, которые ограничиваются незначительной отечностью ( не более 2 см в диаметре), могут возникать через 5 дней после вакцинации при внутрикожном и внутримышечном введении препарата. Эти реакции в некоторых случаях могут сохраняться в течение 29 дней после вакцинации или дольше. Реакции гиперчувствительности после вакцинации встречаются нечасто.
17. Патологических признаков при передозировке вакциной (10-ти кратном введении) не установлено.
18. Вакцина Порцилис® PRRS может применяться одновременно с вакциной Порцилис® PCV М Нуо у свиней на откорме в возрасте от 3 недель при условии введения препаратов в разные участки тела животного. Следует ознакомиться с инструкцией по ветеринарному применению вакцины Порцилис® PCV М Нуо. Данные по эффективности и безопасности совместного применения Порцилис® PRRS и Порцилис® PCV М Нуо у животных, участвующих в разведении или в период супоросности, отсутствуют.
Данные по эффективности и безопасности при применении совместно с другими лекарственными препаратами отсутствуют. Решение о применении вакцины до или после применения других лекарственных препаратов принимается ветеринарным врачом в индивидуальном порядке.
19. Особенностей поствакцинальной реакции при первичном и повторных введениях вакцины не установлено.
20. Следует избегать нарушений схемы и сроков вакцинации, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики. В случае пропуска очередного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
21. Продукты убоя, полученные от вакцинированных свиней, используют без ограничения независимо от срока вакцинации.

Наименование и адрес производственной площадки производителя лекарственного препарата для ветеринарного применения:
Интервет Интернешнл Б.В., Вим Де Кёрверстраат 35, 5831 AN Боксмеер, Нидерланды / Intervet Intemational B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, The Netherlands.

Наименование, адрес организации, уполномоченной держателем или владельцем регистрационного удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя:
ООО «Интервет» (Россия, 143345, Московская область, г. Наро-Фоминск, рабочий пос. Селятино, ул. Промышленная, дом 81/1).