Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации встраиваемых электрических варочных панелей компании Samsung помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Электрическая варочная панель SAMSUNG, инструкция по эксплуатации
Важная информация по безопасности
Для вашей безопасности
В целях личной безопасности удалите плавкий предохранитель или разомкните автоматический выключатель перед началом установки. Несоблюдение этого может привести к серьезным травмам или смерти.
Убедитесь, что ваша варочная панель установлена правильно квалифицированным установщиком или техником по обслуживанию.
Чтобы исключить риск ожогов или пожара из-за контакта с нагретыми элементами поверхности, следует избегать хранения в шкафу, расположенного над элементами поверхности. Если в шкафу необходимо место для хранения, риск можно снизить, установив вытяжку, которая выступает в горизонтальном направлении минимум на 5 дюймов за нижнюю часть шкафов. Глубина установки шкафа над варочной панелью не должна превышать 13 дюймов.
Убедитесь, что шкафы и настенные покрытия вокруг варочной панели могут выдерживать температуру (до 194 ° F), создаваемую варочной панелью.
Варочная панель должна быть легко доступна и освещена естественным светом в течение дня.
Всегда отключайте электропитание от варочной панели перед ремонтом или обслуживанием варочной панели. Это можно сделать, отключив предохранитель или автоматический выключатель. Несоблюдение этого может привести к опасному или смертельному поражению электрическим током. Знайте, где находится ваш главный выключатель. Если вы не знаете, попросите электрика показать вам.
Требования к монтажу
Для вашей безопасности Этот прибор должен поставляться с надлежащим объемомtagе и частоты, и подключены к отдельной, правильно заземленной ответвленной цепи. Мы рекомендуем, чтобы электропроводка и подключение вашей варочной панели выполнялось квалифицированным электриком. После установки попросите электрика показать вам, где находится главный выключатель варочной панели. Электропроводка кабельной панели одобрена только для подключения медного провода, а если у вас алюминиевая домашняя проводка, вы должны использовать специальные одобренные UL разъемы для соединения меди с алюминием. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблюдение информации в данном руководстве может привести к возгоранию или поражению электрическим током, что может стать причиной материального ущерба, травм или смерти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом установки выключите питание на сервисной панели и заблокируйте сервисный выключатель, чтобы предотвратить случайное включение питания. Если сервисный выключатель не может быть заблокирован, надежно закрепите заметное предупреждающее устройство, например tag, в сервисную панель. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот прибор должен быть правильно заземлен.
Инструмент и детали Инструменты вам понадобятся
Необходимые детали
Перечисленный UL или одобренный CSA соединитель для кабелепровода диаметром ½ дюйма (1.3 см).
Разъемы проводов, внесенные в список UL. Проверьте местные нормы и правила Проверить существующее электроснабжение. См. Раздел «Требования к электричеству». Рекомендуется, чтобы все электрические подключения выполнял лицензированный квалифицированный электромонтажник.
Части включены
Требования к монтажу
Требования к местоположению ВАЖНО: Соблюдайте все руководящие нормы и правила.
Необходимо использовать указанные размеры проема шкафа. Углубленная зона установки должна обеспечивать полное ограждение утопленной части варочной панели.
Требуется заземленное электропитание. См. Раздел «Требования к электричеству».
ПРИМЕЧАНИЕ: Распределительную коробку рекомендуется устанавливать с правой стороны шкафа. При установке распределительной коробки рядом с левой стороной убедитесь, что распределительная коробка не мешает работе варочной панели (за счет скрытия распределительной коробки внутри стены). ВАЖНО: Чтобы избежать повреждения ваших шкафов, проконсультируйтесь с вашим строителем или поставщиком шкафа, чтобы убедиться, что используемые материалы не обесцвечиваются, не расслаиваются или не получают других повреждений. Эта варочная панель разработана в соответствии с требованиями UL и CSA International и соответствует максимально допустимой температуре деревянного шкафа 194 ° F (90 ° C).
Размеры продукта
Кабинет
Размеры
A
Глубина рамы
207/16 ″ (520 мм)
B
Ширина рамки
23⅝ ”(600 мм)
C
Глубина корпуса
187/16 ″ (468 мм)
D
Ширина корпуса
219/16 ″ (548 мм)
E
Высота кожуха кабелепровода
3⅜ дюйма (86 мм)
F
Высота корпуса
2⅜ дюйма (60 мм)
G
Высота кабелепровода
1 ″ (26 мм)
ВАЖНО: Если вы устанавливаете вытяжку или комбинацию микроволновой вытяжки над варочной панелью, следуйте инструкциям по установке вытяжки или комбинации микроволновой вытяжки в отношении размеров и свободного пространства над поверхностью варочной панели.
Размеры
A
22 ″ — 22 ″ (558 мм — 562 мм)
B
1813/16 ″ — 19 ″ (478 мм — 482 мм)
C
Площадь среза и задняя стенка варочной панели — минимум 1⅛ ”(28 мм)
D
Передний край зоны реза и передний край столешницы — минимум 1½ дюйма (38 мм)
E
Воспламеняющаяся поверхность, ближайшая к варочной панели (слева / справа) — минимум 1 дюйм (26 мм)
F
Распределительная коробка или выход из шкафа справа — максимум 10 ″ (254 мм)
G
Распределительная коробка или выход снизу шкафа — минимум Соединительная коробка или выход 15 ″ (381 мм)
H
Изоляционная плита минимум 2 дюйма (50.9 мм) от дна варочной панели.
Одинарная духовка под прилавком
Полные инструкции по установке см. В руководстве по установке встроенной духовки. См. Этикетку сверху одобренных моделей встраиваемых духовых шкафов.
См. Руководство по установке печи.
Размеры
A
Минимум 3¾ дюйма (95 мм)
B
4 ″ (101 мм)
C
Минимум 221/16 дюйма / Максимум 22 дюйма (минимум 560 мм / максимум 565 мм)
D
Минимум 1 дюйм / Максимум 1 дюйм (минимум 25 мм / максимум 32 мм)
E
Минимум 23¼ дюйма / Максимум 23½ дюйма (минимум 590 мм / максимум 596 мм)
Убедитесь, что обшивка стен, столешница и шкафы вокруг варочной панели могут выдерживать тепло (до 194 ° F), выделяемое варочной панелью.
ЗАМЕТКА Если в шкафу есть выдвижной ящик, требуется минимальное расстояние 127 мм (5 дюймов) по глубине от нижней части варочной панели до верхней части выдвижного ящика (или другого препятствия) в нижнем шкафу. ВАЖНО: Распределительная коробка должна быть расположена там, где она допускает значительное провисание кабелепровода для удобства обслуживания.
Электрические требования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током Перед обслуживанием отключите питание. Используйте сплошной медный провод 8-го калибра. Варочная панель с электрическим заземлением. Этикетка Информацию о требованиях к питанию и модели см. На этикетке в нижней части варочной панели. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, возгоранию или поражению электрическим током. Если это разрешено правилами и используется отдельный провод заземления, рекомендуется, чтобы квалифицированный электромонтажник определил, что путь заземления и калибр провода соответствуют местным нормам. Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком, если вы не уверены, что варочная панель правильно заземлена. Информацию о требованиях к питанию и модели см. На этикетке внизу варочной панели.
Эта варочная панель должна быть подключена к заземленной металлической стационарной системе электропроводки. Убедитесь, что электрическое соединение и размер провода соответствуют требованиям Национального электротехнического кодекса, последней редакции ANSI / NFPA 70 или стандартов CSA C22. 1-94, Канадские электрические правила, часть 1 и C22.2 № O-M91 — последнее издание, а также все местные нормы и правила. Копию вышеуказанных стандартов кода можно получить по адресу:
Национальная ассоциация противопожарной защиты 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5575
Перед подключением к электросети: Чтобы правильно установить варочную панель, вы должны определить тип электрического подключения, которое вы будете использовать, и следовать приведенным здесь инструкциям.
3-х или 4-х проводный, однофазный, 208 или 240 В переменного тока, 60 Гц, источник питания требуется на выделенном двухполюсном автоматическом выключателе минимум 30 amps. ЗАМЕТКА
Варочная панель рассчитана на 240 вольт. Некоторые модели имеют нейтральный (белый) провод. ·
Варочная панель должна быть подключена непосредственно к распределительной коробке с помощью гибкого, армированного или неметаллического медного кабеля в оболочке. Гибкий армированный кабель, идущий от коробки предохранителей или автоматического выключателя, должен быть подключен непосредственно к распределительной коробке.
Расположите распределительную коробку так, чтобы между распределительной коробкой и варочной панелью оставалось как можно большее провисание, чтобы варочную панель можно было перемещать, если в будущем потребуется обслуживание.
Не разрезайте кабелепровод. Используйте предусмотренную длину кабелепровода.
На каждом конце кабеля электропитания (на варочной панели и на распределительной коробке) необходим кабельный соединитель, внесенный в список UL или одобренный CSA. Перечисленный соединитель кабелепровода уже предусмотрен на варочной панели.
Если в доме алюминиевая проводка, выполните следующую процедуру:
Подключите отрезок сплошного медного провода к гибким выводам.
Подключите алюминиевую проводку к добавленному участку медного провода, используя специальные соединители и / или инструменты, разработанные и внесенные в список UL для соединения меди с алюминием. Следуйте процедуре, рекомендованной производителем электрического разъема. Соединение алюминия / меди должно соответствовать местным нормам и правилам проводки, принятым в отрасли.
Инструкция по установке
Установить варочную панель ШАГ1: Разместите варочную панель
Вставьте варочную панель по центру в вырез. Убедитесь, что варочная панель параллельна переднему краю столешницы. Окончательно проверьте, соблюдены ли все необходимые допуски.
Инструкция по установке
ШАГ 2-1 Установка направляющей кронштейна Направляющую кронштейна можно установить после того, как варочная панель будет помещена в вырез.
В нижней части варочной панели найдите отверстия для крепления направляющей кронштейна. (См. Рисунок.)
Поместите направляющую кронштейна в отверстие, а затем переместите ее к боковой стенке шкафа, пока она не коснется боковой стенки.
С помощью винтов прикрепите направляющую кронштейна к варочной панели и боковой стенке.
ЗАМЕТКА
Убедитесь, что вы прикрепили направляющие кронштейна с левой и правой стороны.
Убедитесь, что передний край варочной панели параллелен переднему краю столешницы. Если необходимо изменить положение, поднимите всю варочную панель из выреза, чтобы не поцарапать столешницу.
ШАГ 2-2 Установка альтернативного кронштейна
Прикрепите направляющую кронштейна к нижней части и выберите расположение кронштейна.
Затяните направляющую кронштейна винта к основанию варочной панели.
Вверните винт M4L75 так, чтобы скоба коснулась нижней части столешницы.
Выполните электрическое подключение Эта варочная панель изготовлена с заземляющим проводом (голым или зеленым), подключенным к раме варочной панели. Подключите кабель варочной панели к распределительной коробке через кабельный соединитель, внесенный в список UL или одобренный CSA.
Варианты электрического подключения
Если в вашем доме есть:
И вы будете подключаться к
Перейти в раздел:
4-проводный прямой
Коробка разъединителя с предохранителем или автоматического выключателя
4-проводный кабель от источника питания к 3-проводному кабелю от варочной панели
3-проводный прямой
Коробка разъединителя с предохранителем или автоматического выключателя
3-проводный кабель от источника питания к 3-проводному кабелю от варочной панели
Трехжильный кабель от источника питания к 4-проводному кабелю от варочной панели ВАЖНО: Используйте 4-проводной кабель от источника питания, если местные нормы и правила не разрешают подключать провод заземления корпуса к нейтральному (N) проводу распределительной коробки.
Отключите питание.
Снимите крышку распределительной коробки, если она есть.
Подключите гибкий кабельный канал от варочной панели к распределительной коробке с помощью соединителя кабелепровода, внесенного в список UL или сертифицированного CSA.
Затяните винты на соединителе кабелепровода, если есть.
Соедините два провода L2 вместе с помощью.
Соедините два провода L1 вместе с помощью соединителей проводов, включенных в список UL.
Подключите заземляющий провод (G) или оголенный провод заземления от кабеля варочной панели к заземлению (G) или оголенный провод заземления (в распределительной коробке) с помощью соединителей проводов, включенных в список UL.
Поместите проводной соединитель, внесенный в список UL, на конец нейтрального провода.
Установите крышку распределительной коробки.
Подключите питание.
A. 4-жильный кабель от источника питания
Б. Провода L1
C. Заземление (G) или оголенный провод заземления (от варочной панели)
D. 3-жильный кабель от варочной панели.
E. Распределительная коробка
F. Нейтральный провод (от источника питания)
Соединитель проводов, внесенный в список UL
H. Провода L2
I. Перечисленный UL или одобренный CSA соединитель кабелепровода.
ЗАМЕТКА
Обычно L1 — черный, L2 — красный, земля (G) — зеленый или оголенный провод, а нейтраль (N) — белый провод.
Не подключайте оголенный провод заземления к нейтральному (N) проводу в распределительной коробке.
Трехжильный кабель от источника питания к 3-проводному кабелю от варочной панели
ВАЖНО: Если это разрешено местными правилами, для подачи питания можно использовать трехжильный кабель. В таких случаях подключите заземляющий провод варочной панели к нейтральному проводу от распределительной коробки.
Отключите питание.
Снимите крышку распределительной коробки, если она есть.
Подключите гибкий кабельный канал от варочной панели к распределительной коробке с помощью соединителя кабелепровода, внесенного в список UL или сертифицированного CSA.
Затяните винты на соединителе кабелепровода, если есть.
Соедините два провода L2 вместе, используя
Соедините два провода L1 вместе с помощью соединителей проводов, включенных в список UL.
Подключите заземляющий провод (G) или оголенный провод заземления от кабеля варочной панели к заземлению (G) или оголенный провод заземления (в распределительной коробке) с помощью соединителей проводов, включенных в список UL.
Установите крышку распределительной коробки.
Подключите питание.
A. Трехжильный кабель от источника питания B. Провода L3
C. Заземление (G) или оголенный провод заземления (от варочной панели)
D. 3-жильный кабель от варочной панели.
E. Распределительная коробка
F. Нейтральный провод (от источника питания)
Соединитель проводов, внесенный в список UL
H. Провода L2
I. Перечисленный UL или одобренный CSA соединитель кабелепровода.
Инструкция по установке
Полная установка
Убедитесь, что все детали установлены. Если есть какие-либо дополнительные детали, вернитесь к шагам, чтобы увидеть, не были ли пропущены какие-либо шаги.
Убедитесь, что у вас есть все инструменты.
Утилизируйте / утилизируйте все упаковочные материалы.
Перед использованием очистите варочную панель мягким раствором или жидким бытовым чистящим средством и теплой водой. Тщательно вытрите насухо мягкой тканью. Для получения дополнительной информации см. Руководство пользователя.
Подключите питание.
Если вам нужна помощь или обслуживание: См. «Руководство пользователя» или обратитесь к дилеру, у которого была приобретена варочная панель.
Отсканируйте QR-код * или посетите www.samsung.com/spsn, чтобы view наш полезный. Обучающие видео и живые выступления * Требуется установка ридера на ваш смартфон.
