Vax пылесосы инструкция по применению - Самые разные инструкции по применению

Инструкции по эксплуатации

Укажите здесь торговую марку и тип

В настоящее время вы находитесь на странице с руководствами Vax пылесос. Выберите один из продуктов, чтобы сразу перейти к руководству по этому продукту. Не можете найти Vax ? Тогда попробуйте вбить в поле поиска Vax и модель, чтобы найти нужное руководство Vax. На ManualsPDF.ru в настоящее время имеется 370 руководств Vax . Самые популярные Vax пылесос:

Vax Air Stretch Pet Max
Vax ONEPWR Blade 4 CLSV-B4KS
Vax Air Reach

Последнее добавленное руководство Vax было добавлено 2023-04-15, и это Vax Power 4 U90-P4.

Источник

Многофункциональный пылесос VAX 6151 SX

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Внимательно прочитайте инструкцию перед эксплуатацией пылесоса.

Сохраните инструкцию для дальнейшего использования.

1. Контрольный список деталей, которые идут в комплекте с Вашим пылесосом VAX 6151 SX

1. Моторный блок

2. Блок конусного фильтра

3. Резервуар для чистой воды

4. Резервуар для грязной воды

5. Чистящее средство для ковров машинной работы

6. Бумажный пылесборник (1 штука)

7. Дополнительный шланг для чистки лестниц

8.Насадка для чистки мягкой мебели

9.Щелевая насадка

10. Насадка для удаления пыли

11. Шланг с рукояткой

12. Универсальная насадка для сухой и влажной уборки ковров

13. Приспособление для сухой чистки ковров

14. Турбощетка

15. Насадка для мытья полов с жестким покрытием

16. Насадка для влажной уборки обивки мягкой мебели

17. Капилляр для подачи моющего раствора

18. Телескопическая удлинительная труба

При распаковке, обратите внимание на то, что некоторые детали

хранятся внутри пылесоса!

2. Информация по технике безопасности

При использовании пылесоса, соблюдайте основные правила безопасности:

1. Перед использованием убедитесь, что сетевой шнур полностью размотан и выровнен по всей длине.

2. Выключите пылесос перед подключением или отсоединением от электропитания

3. Всегда выключайте пылесос перед подсоединением или отсоединением шланга.

4. Не оставляйте пылесос без внимания, если рядом находятся дети. Не позволяйте детям играть с пылесосом.

5. Использовать только по назначению. Пылесос может быть подключен только к сети переменного тока 220/230 вольт.

6. Не используйте пылесос с поврежденным шнуром или штепселем. Не используйте пылесос если он был поврежден, оставлен на открытом воздухе или попал в воду, без консультации со специалистом по обслуживанию.

7. Не тяните и не дергайте за шнур. Старайтесь не переезжать пылесосом электропровод, это может повредить изоляцию. Не допускайте соприкосновения шнура с нагретыми поверхностями,острыми предметами, а также избегайте каких-либо других его повреждений.

8. Не прикасайтесь к штепселю влажными руками.

9. Следите чтобы в трубу не попадали предметы , ограничивающие поток воздуха. Очищайте трубу и насадки от пыли, волос и всего, что может уменьшать поток воздуха.

10. Не держите волосы, свободную одежду, пальцы и другие части тела вблизи от открытых и вращающихся частей.

11. Не допускайте засасывания в пылесос горящих или дымящихся предметов (спичек, угольков, окурков, и т.д.)

12. Не собирайте пылесосом огнеопасные или горючие материалы ( легковоспламеняющиеся жидкости, бензин, керосин, и т.д.). Не используйте вблизи взрывчатых жидкостей или их паров. Не используйте пылесос в помещении с легковоспламеняющимися газами.

13. Не собирайте пылесосом вредные или ядовитые материалы.

14. Не собирайте пылесосом твердые или острые предметы ( стекло, гвозди, винты, и т.д.).

15. Не используйте пылесос без бумажного мешка для сбора пыли или аква-фильтра, за исключением влажной уборки или сбора пролитой жидкости.

16. Не используйте водный фильтр для уборки таких загрязнений, как пепел, цемент, гипс и прочих веществ, которые плохо растворяются в воде.

17. Будьте осторожны при уборке пылесосом на лестнице. Обеспечьте устойчивое положение пылесоса на верхней или нижней площадке лестницы, не допуская чрезмерного натяжения шнура и шланга.

18. Область уборки пылесосом должна быть хорошо освещена.

19. Храните пылесос в закрытом помещении в прохладном, сухом месте.

20. Обязательно выньте штепсель из электро розетки по окончании работы.

21. Не рекомендуется пользоваться удлинительным шнуром, но если это необходимо обязательно проверьте состояние его изоляции и убедитесь в отсутствии каких-либо повреждений.

ВНИМАНИЕ: Всегда отключайте, пылесос от сети перед сборкой, открытием или освобождением контейнера для грязи, или перед подключением к электросети и отключением.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед включением штепселя в розетку удостоверьтесь, что выключатель находится в положении ‘выкл’.

ВАЖНО: Если входное отверстие, шланг или труба забита, выключите пылесос и удалите засор, только после этого снова включайте пылесос.

ВАЖНО: Чистота фильтра влияет на эксплуатационные показатели пылесоса. Перед началом уборки удостоверьтесь, что все фильтры заменены. Сильное загрязнение воды в аквафильтре также ухудшает качество фильтрации.

3. Подготовка пылесоса для сухой уборки.

Для сухой уборки помещений Вы можете использовать

как бумажные мешки для сбора пыли, так и аква-фильтр.

1. Вставьте бумажный мешок как показано на рис.1. ( воду заливать НЕ НУЖНО!)

Если Вы решили использовать аква- фильтр, соберите фильтр так, как показано на рисунке. Налейте воду в бак пылесоса

(примерно 1,5- 2 литра, на аква-фильтре есть отметка), водный фильтр вставьте таким-же образом, как и бумажные мешки.

2. Подсоедините шланг, вставив его в отверстие на корпусе и провернув по часовой стрелке. Установите сверху блок конусного фильтра, а затем моторный блок, защелкните боковые клипсы.

3. Выберите подходящую насадку в зависимости от того, какой вид уборки вы собираетесь проводить. Ковры с высоким ворсом можно тщательно вычистить с помошью турбо-щетки, для простой чистки ковровых покрытий на универсальную щетку ( № 12) не забудьте надеть приспособление для сухой уборки (№ 13). Вставьте телескопическую трубу в отверстие на рукоятке шланга. Для наибольшего удобства можно регулировать длину телескопической трубы по мере необходимости.

4. Чтобы пылесос начал работать, включите переключатель работы мотора (красная кнопка)

5. Мощность всасывания можно регулировать, переключатель находится на рукоятке моторного блока. Чтобы не повредить обивку мягкой мебели, мощность рекомендуется уменьшить.

4. Подготовка пылесоса для влажной уборки.

1. Наполните резервуар для чистой воды водой из под крана (максимальная температура воды

С. Одноразовое заполнение резервуара для чистой воды не более 4 литров.) Установите резервуар в корпус, как показано на рисунке. Блок конусного фильтра ставить НЕ НУЖНО!

2. Добавьте чистящее средство в резервуар с чистой водой (Смотрите на этикетке инструкцию по применению). При использовании пылесоса в режиме влажной уборки, нельзя добавлять в чистую воду стиральные порошки и средства для мытья посуды.

3. Внимание: Не забудьте опустить пластиковый фильтр (прозрачная трубка с насадкойсеточкой, закреплена снизу на моторном блоке) в резервуар с чистой водой. Не отсоединяйте и не выбрасывайте пластиковый фильтр. Нельзя использовать Ваш пылесос

VAX 6151 SX без пластикового фильтра. Установите моторный блок, защелкните клипсы.

4. Закрепите капилляр для подачи моющего раствора вдоль гофрированного шланга и телескопической трубы.

5. Подсоедините шланг к пылесосу, вставив его в отверстие на корпусе и провернув по часовой стрелке.

6. Наконечник капилляра зафиксируйте на корпусе пылесоса.

7. Вставьте его в гнездо для капилляра до упора и немного поверните в сторону .

8. Другой наконечник капилляра зафиксируйте на щетке. Если Вы собираетесь мыть ковровые покрытия универсальной щеткой (№12) не забудьте снять с неё приспособление для сухой уборки (№13). Для мытья полов с твердыми покрытиями пользуйтесь щеткой

№15. Для чистки обивки мягкой мебели используйте насадку №16

5. Влажная уборка ковровых покрытий.

1. Как собрать Ваш пылесос в режим влажной уборки, смотрите выше. Чтобы пылесос начал работать, поочередно включите переключатель работы мотора (красная кнопка), затем переключатель работы помпы (зеленая кнопка)

2.Тщательно промойте небольшой участок ковра, пылесос будет работать в режиме подачи и сбора жидкости. Не прерывая уборку, с помощью педали на насадке для влажной уборки, можно регулировать подачу воды. Сдвинув педаль ногой на себя, Вы включаете подачу воды, от себя – выключаете.

3. Затем перекройте подачу воды по капилляру, нажав кнопку на корпусе щетки, как показано на рисунке и ещё раз соберите остатки влаги с вымытого участка, переходите на следующий участок

4. Если вы услышите, что звук работающего пылесоса изменился (работает с надрывом, будто перекрыта подача воздуха) значит контейнер для сбора грязной воды переполнен.

Выключите пылесос, и опорожните контейнер. Перед тем, как открыть пылесос убедитесь, что двигатель полностью остановился.

6. Влажная уборка обивки мягкой мебели.

2. Почистите участок обивки в режиме подачи и сбора жидкости. Не прерывая уборку, с помощью обжимного кольца на насадке, можно регулировать подачу воды. Сдвинув кольцо на насадке от себя, Вы включаете подачу воды, к себе – выключаете.

3. Перекройте подачу воды и ещё раз соберите излишки влаги с вымытого участка, переходите на следующий участок.

7. Мытьё полов с жестким покрытием.

2.Тщательно промойте небольшой участок пола, пылесос будет работать в режиме подачи и сбора жидкости. Не прерывая уборку, с помощью педали на насадке для влажной уборки, можно регулировать подачу воды. Сдвинув педаль ногой на себя, Вы включаете подачу воды, от себя – выключаете.

8. Уход за пылесосом после влажной уборки.

Для того, чтобы поддерживать шланг и трубы в хорошем состоянии, мы рекомендуем следующее. Непосредственно после уборки, промыть всю систему чистой водой без чистящего средства.

1. Для этого поместите трубу пылесоса вместе с насадкой в ёмкость с чистой водой, включите пылесос, поступающая вода сама промоет систему. Когда резервуар для сбора воды заполнится, выключите пылесос.

2. Опорожните контейнер. Перед тем, как открыть пылесос убедитесь, что двигатель полностью остановился.

3. Промойте щетку под проточной водой.

333337789798987. 3

9. Сбор большого количества пролитой жидкости.

1. Соберите пылесос, как показано на рисунке. Бумажные мешки и капилляр использовать не нужно!

2. Для сбора жидкости используйте универсальную щетку (№12) не забудьте снять с неё приспособление для сухой уборки (№13).

3. Чтобы пылесос начал работать, включите переключатель работы мотора (красная кнопка).

Соберите пролитую жидкость. Пылесос всасывает около 1 литра жидкости в секунду, ёмкость резервуара для сбора жидкости 8 литров.

4. Звук работающего двигателя изменится, если резервуар полностью заполнен. Выключите пылесос, и опорожните контейнер. Перед тем, как открыть пылесос убедитесь, что двигатель полностью остановился.

Устранение засоров в раковине.

2.Оберните наконечник рукоятки шланга тряпкой, чтобы загерметизировать стык наконечника и горловины сливного отверстия раковины. Включите пылесос, устраните засор.

3. Звук работающего двигателя изменится, если резервуар полностью заполнен. Выключите пылесос, и опорожните контейнер. Перед тем, как открыть пылесос убедитесь, что двигатель полностью остановился.

10. Замена конусного фильтра.

Меняйте конусный фильтр по мере его загрязнения.

1. Поверните зажимное кольцо против часовой стрелки, как показано на рисунке.

2. Выньте использованный фильтр и выбросьте.

3. Поставьте новый фильтр на место прежнего, подсуньте его под зажимные лапки.

4. Установите зажимное кольцо.

5. Закрепите фильтр, повернув кольцо по часовой стрелке.

Внимание! Нельзя мыть конусный фильтр! Можно почистить конусный фильтр щеткой, например, насадкой для удаления пыли.

11. Замена голубого фильтра.

Регулярно мойте голубой фильтр. Меняйте его по мере изнашивания!

Голубой поролоновый фильтр находится снизу моторного блока. Его можно мыть.

1. Выньте фильтр.

2. Промойте его под проточной водой.

3. Слегка отожмите фильтр и оставьте сушиться при комнатной температуре.

4. Когда фильтр высохнет, установите его на прежнее место.

Внимание!Необходимо высушить фильтр, прежде чем поставить его обратно в пылесос.

12. Замена черного фильтра.

1 2 3 4 5

Регулярно мойте черный фильтр. Меняйте его по мере изнашивания!

Черный поролоновый фильтр находится сбоку моторного блока. Его можно мыть.

1. Поверните моторный блок решеткой к себе.

2. Слегка надавите на решетку, и поднимите её вверх, выньте фильтр.

3. Промойте его под проточной водой.

4. Слегка отожмите фильтр и оставьте сушиться при комнатной температуре.

5. Когда фильтр высохнет, установите его на прежнее место, закройте решеткой и защелкните

Внимание!Необходимо высушить фильтр, прежде чем поставить его обратно в пылесос.

Поддерживайте чистоту фильтров в соответствии с указаниями настоящего «Руководства

Пользователя». Регулярно меняйте фильтры и бумажные пылесборники.

Храните Ваш пылесос VAX 6151 SX в сухом месте.

13. Важная информация.

ВНИМАНИЕ! Данный прибор не должен быть заземлен.

Данный прибор соответствует требованиям правил директивы ЕЭС № 82/499/ЕЕС в отношении радиопомех.

В интересах повышения качества выпускаемой продукции Компания оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в модификацию.

14. Устранение неисправностей.

Если пылесос не обеспечивает нормального всасывания:



Убедитесь в том, что пылесборник не переполнен.



Убедитесь в том, что шланг не пережат и не засорен какими-либо предметами.



Прочистите или замените фильтры

Если пылесос VAX не обеспечивает нормальной влажной уборки:



Проверьте, не переполнился ли резервуар для грязной воды. При необходимости опорожните его.

Убедитесь в том, что конец капилляра для подачи моющего раствора находится на дне резервуара для чистой воды и что на нем установлен пластиковый фильтр.



Убедитесь в том, что коннектор на конце капилляра для подачи моющего раствора правильно подсоединен к пылесосу.

Убедитесь, что помпа пылесоса включена во время влажной уборки.

Убедитесь в правильности использования насадки для мытья ковров или насадки для мытья обивки мягкой мебели

15. Рекомендации.

Поскольку пылесос VAX 6151 SX имеет большую мощность, при первом использовании пылесборник может быстро наполниться.

Обязательно проверьте ковер на стойкость окраски, предварительно обработав небольшой участок ковра неразбавленным чистящим средством для ковров.

При влажной уборке ковров с длинным ворсом перемещайте насадку для влажной уборки в направлении ворса.

Начинайте уборку с самого дальнего угла комнаты и перемещайтесь назад к двери.

В случае сильно загрязненных ковров может потребоваться многократная влажная уборка в течение некоторого периода времени для постепенного подъема грязи к поверхности.

Для достижения лучшего результата при влажной уборке, пользуйтесь фирменными моющими средствами VAX.

Деревянные и металлические ножки мебели могут оставлять пятна на влажном ковре, поэтому перед установкой мебели дождитесь высыхания ковра.

Не разрешайте детям и животным находиться на влажном ковре.

Для поддержания помпы в рабочем состоянии рекомендуется после проведения влажной уборки промыть помпу. Для этого следует:

– собрать пылесос в режим влажной уборки

– наполнить резервуар для чистой воды водой без чистящих средств

– опустить конец капилляра для подачи моющего раствора в резервуар с чистой водой

– другой конец капилляра, не подсоединяя к насадке опустить в любое место для слива воды

– включить двигатель

– включить помпу

Время от времени (один раз в месяц) на 5 секунд включайте помпу пылесоса для обеспечения ее работоспособности при проведении последующих влажных уборок.

16. VAX аксессуары.

Использование фирменных принадлежностей и расходных материалов VAX обеспечат безупречную работу Вашего пылесоса.

С помощью запатентованной

насадки для мытья твердого пола

Ваш пылесос выполнит сразу 2 задачи: тщательно вымоет и мгновенно высушит Ваши полы, используя при этом постоянный поток только чистой воды.

Насадка подходит для всех типов твердых покрытий с герметичными стыками: винила, керамики, полов Теразо, каменной плитки, лакированного дерева и т.п.

Турбо-щетка

раскручивается потоком всасываемого воздуха, поднимает ворс и пыль засасывается даже из нижних слоев.

Очень эффективно собирает шерсть домашних животных! Экономит Ваши силы!

17. Чистящие средства VAX

.

Все чистящие средства VAX для ковров прошли независимую проверку и были допущены к применению на шерстяных или содержащих большой процент шерсти коврах, а также коврах ручной работы.

Чистящие средство

VAX ААА

размягчает и приподнимает въевшуюся грязь, удаляет пятна с ковров и большинства обивки мягкой мебели. Высыхает не оставляя липких следов. Придает коврам и обивке аромат свежести. Может быть использовано для всех моющих пылесосов VAX.

сдля удаления загрязнений

18. Технические параметры.

Мощность – 1500 Вт

Напряжение: 220-240V ~50Hz

Радиус работы – 12 м

Резервуар для чистой воды — 4 литра

Резервуар грязной воды — 8 литров

Электронная регулировка мощности всасывания

Высокая степень фильтрации – 99,99% (для частиц размером > 0,03 мкм)

Дополнительная фильтрация (микрофильтр + угольный фильтр)

Может работать как с аква-фильтром так и с мешком

Функция сбора жидкости (всасывает 1 литр жидкости в секунду)

Специальный особо прочный ABS-пластик

Заботьтесь об окружающей среде!

Не выбрасывайте упаковочные материалы вместе с обычным бытовым мусором, они подлежат вторичному использованию.

Упаковка прибора.

Упаковочная коробка может быть сдана по месту приёма макулатуры.

Полиэтиленовый (РЕ) упаковочный мешок следует выбросить в специальный контейнер для сбора полиэтилена на повторную переработку.

Утилизация прибора по окончании срока его эксплуатации.

На пластмассовых деталях имеется маркировки материала из которого они сделаны. По окончании срока службы пылесоса они, как и прочие материалы, должны быть сданы в пункт сбора утильсырья.

ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

ВОПРОСЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И РАБОТЕ

ПЫЛЕСОСА ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ

+371 7141035

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

находится по адресу:

Рига, Вестиенас 2 тел.: +371 7141035 моб.тел.: +371 28308009

Источник

Manuals
Brands
Vax Manuals
Vacuum Cleaner
613 0
Easy manual

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

Easy Guide

6 1 3 0

6 1 3 0S

6 1 3 0S X

Related Manuals for Vax 613 0

Summary of Contents for Vax 613 0

Page 1
Easy Guide 6 1 3 0 6 1 3 0S 6 1 3 0S X…
Page 2
These parts come with all VAX 6130 series models Water delivery tube Carpet washer Cone filter unit Clean water bucket Motor Unit Carpet cleaner Dirty water bucket Dry vacuuming Upholstery/stair Crevice tool Dusting brush Hose and hand grip Dust bag…
Page 3
STEPS FOR EASY VACUUMING 6130 6130S 6 130SX GETTING READY TO WASH — continues on page 6 WATER VAX CLEANER Max 40ºC…
Page 4
GETTING READY TO WASH — continued from page 5 6130 6 130 6130S 61 30S 6 130SX 6130SX Remove dry vacuuming attachment WASHING CARPETS WASHING DRYING…
Page 5
WASHING UPHOLSTERY 6130 6130S 6 1 30SX WASHING DRYING WASHING HARD FLOORS WASHING DRYING 6130 6130S 6 1 30SX…
Page 6
CLEANING UP AFTER USE TO KEEP THE PUMP IN YOUR VAX IN GOOD CONDITION WE RECOMMEND YOU FLUSH CLEAN WATER (WITH NO SOLUTION) THROUGH IT AFTER WASHING. CLEANING UP LARGE SPILLS…
Page 7
UNBLOCKING SINKS REPLACE THE CONE FILTER REGULARLY…
Page 8
WASH OUT THE BLUE FILTER REGULARLY AND REPLACE OCCASIONALLY WASH OUT THE BLACK FILTER REGULARLY AND REPLACE OCCASIONALLY…
Page 9
Ensure the mains cable is fully unwound and straightened before use. Never allow children to tamper or play with your VAX. Ensure the mains cable is kept well away from the revolving brushes (where fitted) of your VAX, when it is Avoid dragging your VAX by the mains cable.
Page 10
TIPS TROUBLESHOOTING IF YOUR VAX DOES NOT WASH PROPERLY: As your VAX is very powerful, you may find that If you are washing very dirty carpets, you may the dust bag fills up quickly the first time that have to wash them several times over a period of IF YOUR VAX SUDDENLY STOPS : Check to see if the Dirty water bucket is full.
Page 11
There are over 400 approved VAX Service Agents in the UK. For your nearest Service Agent please call VAX Care. EEC STATEMENT OF COMPLIANCE Manufacturer/ EEC importer: VAX Limited, hereby on our own responsibility declare that products: VAX Canister 6130, 6130S and 6130SX are manufactured in compliance with the following; DIRECTIVES: 73/23/EEC Security against electric shock 89/336/EEC EN55014-1993 STANDARDS: EN60-335/-1/-2-2 Electromagnetic compatibility EN55104-1995 VAX Ltd., Kingswood Road, Hampton Lovett, Droitwich, Worcestershire, WR9 OQH, UK.

Источник

VAX Пылесосы Floorcare

РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Эта машина предназначена только для домашнего использования, а НЕ для коммерческого или промышленного использования.

Используйте машину только в помещении и хорошо освещайте очищаемое место.
Держите пальцы, волосы и свободную одежду подальше от движущихся частей и отверстий во время использования машины.
Перед использованием машины проверьте свои ковры / коврики / обивку на стойкость цвета и деформацию ворса.
Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
С этой машиной следует использовать только рекомендованные VAX инструменты и решения.
Использование других решений может привести к аннулированию гарантии.

НЕ

Не оставляйте машину подключенной к розетке без присмотра.
Не используйте машину, если ее уронили, повредили, погрузили в воду или оставили на открытом воздухе.
Не переезжайте шнур и не используйте машину, если шнур или вилка повреждены.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его
сервисного агента или лиц с аналогичной квалификацией во избежание опасности.
Не используйте машину для сбора каких-либо легковоспламеняющихся или горючих материалов (жидкость для зажигалок, бензин, керосин и т. Д.) Или используйте машину в местах с взрывоопасными парами или жидкостями.
Не трогайте вилку и не работайте с машиной мокрыми руками.
Не оставляйте включенную машину на длительное время на одном месте. Эта машина оснащена вращающейся щеткой, которая, если оставить ее в одном месте, может повредить поверхность пола.
Не используйте машину для сбора раскаленных углей, окурков, спичек или курения горячих предметов, а также не используйте ее во влажных помещениях или там, где могут быть вредные жидкости (хлор, отбеливатель и очиститель канализации с аммиаком).
Не тяните и не переносите машину за шнур питания.
• Не используйте шнур питания в качестве ручки, не тяните шнур питания за углы или острые края и не закрывайте дверцу над шнуром питания.
Не отключайте машину от сети, потянув за шнур.
Не переносите машину, когда она включена.
Не пытайтесь удалить засорение острыми предметами, так как это может привести к повреждению машины. Удаляйте засоры только в соответствии с инструкциями в этом руководстве.
Не используйте машину с неправильным объемомtage, так как это может привести к повреждению или травме пользователя. Правильный объемtage указан на этикетке с рейтингом.
Не пропитывайте пол слишком сильно. Всегда заканчивайте сухой ход.
Не используйте на поврежденной, неровной или неправильно подогнанной поверхности.

ДЕЛАТЬ

Перед использованием машины проконсультируйтесь с производителем вашего напольного покрытия. Перед использованием проверьте все ковры / коврики / обивку. Проведите машиной по небольшой скрытой области. Если нет повреждений или деформации ворса, продолжайте чистку.
Бак для чистой воды / раствора следует заполнять только теплой водой (макс. 40 ° C). Наполнение бака чистой воды / раствора горячей или кипящей водой приведет к повреждению машины и аннулированию гарантии.
Всегда тщательно пропылесосьте ковры перед использованием машины.
Всегда заменяйте предохранитель в вилке на британский 13amp предохранитель.
Всегда выключайте машину или отсоединяйте ее от сети перед проведением любого обслуживания и перед подсоединением или отсоединением шланга / принадлежностей.
Перед использованием всегда проверяйте машину, инструменты и принадлежности на отсутствие повреждений, грязи / мусора.
Соблюдайте особую осторожность при уборке на лестнице.
Всегда защищайте шнур питания от нагретых поверхностей и открытого огня.
Перед отсоединением или подключением шнура питания выключите все органы управления на машине. После использования всегда наматывайте шнур питания на прилагаемые зажимы.
Всегда держите шнур питания подальше от щеток во время использования машины.
Используйте только одобренный CE 13amp удлинители, неутвержденные удлинители могут перегреться. Следует соблюдать осторожность при размещении удлинителя, так как он может споткнуться.
Всегда используйте машину со всеми резервуарами для воды / раствора и фильтрами.
Следите за тем, чтобы все отверстия были чистыми и свободными от мусора, так как это может повлиять на воздушный поток / всасывание / забор воды.
Всегда используйте машину в вертикальном положении. Во избежание повреждения двигателя грязной водой никогда не держите машину вверх ногами или на боку.
Храните машину в прохладном сухом месте. Перед хранением машины убедитесь, что все резервуары для воды / раствора и фильтры тщательно чистые и сухие.

ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО В СООТВЕТСТВИИ С ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ГАРАНТИИ

Если машина VAX используется по назначению и выходит из строя в течение гарантийного срока, мы обязаны отремонтировать или заменить ее.

Вот что не покрывается:

Функциональные детали, инструменты и аксессуары через 12 месяцев, которые могут выйти из строя из-за повседневного износа.
Расходные материалы через 3 месяца, такие как ремни, фильтры, щетки, предохранители и т. Д.
Случайное повреждение.
Косметические повреждения, не влияющие на работу продукта.
Повреждение в результате использования не в соответствии с руководством пользователя.
Повреждения, вызванные невыполнением регулярного технического обслуживания.
Повреждение шнура питания.
Засорения; пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя.
Низкая производительность продукта, вызванная:
— Небрежное обращение, неправильное обращение или небрежное обращение с машиной.
— Несоблюдение правил очистки или ухода за изделием в соответствии с руководством пользователя.
— Использование машины не в соответствии с руководством пользователя.
— Использование продукта VAX для каких-либо целей, кроме обычных бытовых целей в стране, в которой оно было приобретено.
— Использование деталей, принадлежностей и расходных материалов, не являющихся оригинальными компонентами VAX.
— Неправильная установка или ремонт — если они не выполняются квалифицированным электриком или инженером.

ТЕХ.

Заявление о соответствии требованиям ЕС: Производитель / импортер из ЕС: VAX Limited, настоящим под свою ответственность заявляем, что Платиновая мощность VAX Max производится в соответствии со следующими директивами:
Безопасность: 2014/35 / EU Low Voltage Директива.
EMC: Директива по электромагнитной совместимости 2014/30 / ЕС

Отработанные электрические изделия нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где есть оборудование. Обратитесь к местным властям или продавцу за советом по утилизации.

VAX Ltd, Артиллерийский дом, Хериtage Way, Дройтвич, WR9 8YB, Великобритания.

В комплекте с вашей машиной

СВЯЗАТЬСЯ

Благодарим вас за покупку Platinum PowerMax.

Уход за коврами
Platinum PowerMax предназначен для регулярной стирки ковров с максимальной эффективностью и эффективностью, и это руководство пользователя поможет вам максимально эффективно использовать вашу машину.
Уход за коврами гарантирует, что они дольше сохранят свой внешний вид, пахнут свежими и чистыми. Вы не зря выбрали ковры для своего дома, и VAX поможет вам позаботиться о них.

Уход за вашим Platinum PowerMax
Также в этом руководстве содержатся инструкции по обслуживанию вашей новой машины, чтобы она всегда была наготове, когда вам нужно заняться своими коврами.

Получите БЕСПЛАТНУЮ 6-летнюю гарантию †

Зарегистрируйте свой продукт онлайн:
vax.co.uk/регистрация

Мы здесь, если мы вам понадобимся

Посетите нашу онлайн-поддержку:
support.vax.co.uk

Все еще нужно связаться?

Наша команда по работе с клиентами из Великобритании готова поддержать вас.
Для получения помощи при сборке, эксплуатации или проблемах с производительностью, а также при покупке и установке новых аксессуаров вы можете найти все наши контактные данные на сайте vax.co.uk/контакт

Это руководство пользователя можно найти в Интернете по адресу: support.vax.co.uk

† Требуется регистрация. Действуют положения и условия, подробности см. На vax.co.uk.

ЗНАКОМСТВО С ВАШЕЙ МАШИНОЙ

Обрабатывание
Триггер ускорения
Инструмент SpinScrub и тележка
Кнопка открывания бачка для чистой воды / раствора
Крышки резервуаров для чистой воды / раствора
Бак чистой воды / раствора
Регулятор полоскания / стирки
Защелка бака для грязной воды
Бак для грязной воды
Крышка порта подключения шланга
Зажим освобождения сопла
Функция быстрой очистки
форсунка
Кисти SpinScrub и панель для кистей
Триггер решения (скрытый)
Крючок для быстрого отсоединения шнура
Циферблат блокировки ручки
Педаль наклона
Педаль включения / выключения

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Имя и фамилия	VAX Платинум PowerMax
Code	ECB1SPV1
Длина шнура	9m
Вес	9.5кг
МОЩНОСТЬ	См. Паспортную табличку на машине для получения подробной информации.
Voltage	См. Паспортную табличку на машине для получения подробной информации.

Для приобретения аксессуаров и расходных материалов посетите: vax.co.uk

Возможны технические изменения без предварительного уведомления. Изображения носят исключительно иллюстративный характер.

НАЧАЛО РАБОТЫ

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ НА СТРАНИЦАХ 2 и 3 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

ВАЖНО: Перед стиркой ковры необходимо тщательно пропылесосить.

Проверка на стойкость цвета — смочите раствором белую впитывающую ткань. На небольшом скрытом участке ковра / ковриков / обивки аккуратно протрите щеткой d.ampткань обработанная. Подождите десять минут и проверьте, не исчезли ли цвета или потекли, с помощью белого бумажного полотенца или ткани. Перед первым использованием проверьте все ковры / коврики / обивочный материал, и если ваш ковер имеет более одного цвета, проверьте все цвета.
Перед первым использованием проверьте все напольные покрытия / ковры / коврики. Проведите машиной по небольшой скрытой области. Если нет повреждений или деформации ворса, продолжайте чистку.
При использовании машины всегда следует соблюдать основные меры безопасности. Не пропитывайте ковры слишком большим количеством влаги и продолжайте наносить сухие движения, пока через насадку не будет заметно проходить небольшое количество воды. При использовании шланга и инструментов всегда завершайте работу всухую.
При уборке всей комнаты уберите мебель из зоны, которую нужно убирать. Если мебель невозможно переместить, подложите под ножки алюминиевую фольгу или вощеную бумагу. Это предотвратит появление пятен на ковре на деревянной отделке. Заколите мебельные юбки и шторы.
Используйте только ковровое покрытие VAX. Использование других растворов может вызвать чрезмерное пенообразование и аннулирует гарантию.
Для сильно загрязненных участков может потребоваться повторить процесс очистки. Делайте перекрещивающиеся мазки по исходному рисунку и перекрывайте их с каждым проходом.
Бак для чистой воды следует наполнять только теплой водой (макс. 40 ° C). Наполнение бака чистой воды горячей / кипящей водой приведет к повреждению машины и аннулированию гарантии.
Опорожните и промойте резервуары для чистой и грязной воды и дайте им высохнуть на воздухе перед хранением. Не оставляйте раствор в резервуарах между использованием.
Это мощная машина, перед подключением убедитесь, что все элементы управления отключены, и надежно удерживайте машину при запуске и во время использования.

сборка

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕЙ МАШИНЫ

Наполнение бака для воды / раствора

ВАЖНО: Не оставляйте раствор, хранящийся в резервуарах, между использованиями.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта машина оснащена баком для автоматического смешивания, поэтому любой неиспользованный раствор можно налить обратно в бутылку.

Эксплуатация

ВНИМАНИЕ: Щеточный брус постоянно вращается при включении, и машина наклоняется. Никогда не используйте на одном месте в течение длительного периода времени, поскольку щетка может повредить поверхность пола.

ВАЖНО: Перед стиркой ковры необходимо тщательно пропылесосить. Для сильно загрязненных участков может потребоваться повторить процесс очистки. Делайте перекрещивающиеся мазки по исходному рисунку и перекрывайте их с каждым проходом. Не перенасыщайте ковер слишком сильно.

Полоскание ковра

ВАЖНО: Необязательный шаг. Чтобы удалить остатки раствора с ковра, промывайте ковры только водой.

Использование шланга и инструментов

MPORTANT: При использовании шланга и инструментов машина должна находиться в вертикальном положении; это деактивирует кисти. Чтобы не пропитать ковер, не наносите более 4 влажных мазков на любую область. Всегда заканчивайте сухими ударами (спусковой крючок отпущен).

Использование палочки для предварительной обработки

Предварительная обработка ковра перед стиркой поможет удалить стойкие пятна. Не пропитывайте ковер.

Мытье твердых полов

ВНИМАНИЕ: Чтобы предотвратить повреждение деревянных полов и других твердых полов, следуйте рекомендациям производителя напольных покрытий по очистке. Осмотрите поверхность пола на предмет потертостей, оголенного дерева или отдельных стыков. Не рекомендуется использовать машину на полу при наличии любого из этих условий. Сначала проверьте незаметный участок.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Перед мытьем твердые полы необходимо тщательно пропылесосить.
Перед установкой швабры для твердых полов на машину снимите баки или убедитесь, что баки пусты, прежде чем класть машину на спину.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

ВНИМАНИЕ: Всегда выключайте машину и отсоединяйте ее от сети перед выполнением любых проверок технического обслуживания / поиска и устранения неисправностей.

Бак для грязной воды оснащен поплавком. Когда резервуар для грязной воды полон или насадка для пола не касается ковра, поплавок срабатывает, перекрывая всасывание машины. Это будет заметно, поскольку шум двигателя на машине увеличится. Если сработал поплавок, опорожните бак для грязной воды, если он полон. Если резервуар для грязной воды не заполнен, выключите машину выключателем питания и подождите, пока поплавок не успокоится, прежде чем перезапускать машину.

Опорожните и промойте резервуары для чистой и грязной воды и дайте им высохнуть на воздухе перед заменой.

Не оставляйте раствор в резервуарах между использованием.

Опорожнение и очистка бака для грязной воды

Снятие и очистка насадки

ВАЖНО: Если форсунка установлена неправильно, это ухудшит всасывание грязной воды.

Снятие и очистка щеток SpinScrub

Снятие и очистка щеточной насадки

АКСЕССУАРЫ

Не забывайте свое решение!

Заказать по адресу: www.vax.co.uk/spares-and-solutions

Pлатина (1.5л)
1-9-139136
Platinum Carpet Cleaning Solution глубокийочищает ковры и удаляет стойкие пятна.
Безопасно для шерстяных ковров — одобрено Woolsafe.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПОЛУЧИТ НЕПРАВИЛЬНО

ВАЖНО: Всегда отключайте машину от сети перед выполнением любых проверок по обслуживанию / устранению неисправностей.

Отсутствует аксессуар

• Проверьте содержимое коробки, чтобы убедиться, что эта деталь входит в комплект поставки вашей машины.

Почему машина не включается?

• Вилку нельзя полностью вставить в электрическую розетку.
• Возможно, потребуется замена предохранителя в вилке. Всегда заменяйте на британский 13amp предохранитель

Почему машина не берет трубку?

Возможно, сработал поплавок в баке для грязной воды. Слейте воду из резервуара для грязной воды и дождитесь, пока поплавок осядет, прежде чем перезапускать машину. См. Опорожнение и очистка резервуара для грязной воды выше.
Проверьте SpinScrub и щетку на предмет засоров и очистите. См. Раздел «Удаление и очистка щеток SpinScrub выше» и «Удаление и очистка щетки» выше.
Бак для грязной воды и / или крышка могут быть установлены неправильно. См. Опорожнение и очистка резервуара для грязной воды выше.
Проверить сопло на предмет засоров и очистить. См. Раздел «Снятие и очистка сопла» выше.
Убедитесь, что форсунка установлена правильно. См. Раздел «Снятие и очистка сопла» выше.
Проверьте сетку фильтра в резервуаре для грязной воды на предмет грязи / мусора. Снимите и очистите.
Крышку порта соединителя шланга можно открыть, закрыть и повторить попытку. См. Раздел Использование шланга и инструментов выше.

Почему не выходит раствор / чистая вода?

Убедитесь, что резервуар для чистой воды / раствора надежно закреплен. См. Раздел «Наполнение бака для воды / раствора» выше.
Регулятор полоскания / стирки был установлен в положение «Полоскание», а переключатель «Промывка» — в положение «Промывка» для подачи раствора. См. Раздел «Промывание ковра» выше.
Клапан бака чистой воды / раствора может заклинить. Держите резервуар над раковиной и нажмите на клапан внизу, чтобы его освободить.
Нажмите на спусковой крючок на рукоятке, чтобы выпустить смесь раствора и воды.
Бак чистой воды / раствора пуст. Наполните бак. См. Раздел «Наполнение бака для воды / раствора» выше.

Почему при использовании шланга не выходит раствор / чистая вода?

Убедитесь, что резервуар для чистой воды / раствора надежно закреплен. См. Раздел «Наполнение бака для воды / раствора» выше.
Регулятор полоскания / стирки был установлен в положение «Полоскание», а переключатель «Промывка» — в положение «Промывка» для подачи раствора. См. Раздел «Промывание ковра» выше.
Спусковой крючок на шланге не должен быть нажат. См. Раздел Использование шланга и инструментов выше.
Клапан бака чистой воды / раствора может заклинить. Держите резервуар над раковиной и нажмите на клапан внизу, чтобы его освободить.
Бак чистой воды / раствора пуст. Наполните бак. См. Раздел «Наполнение бака для воды / раствора» выше.

Почему щетка не вращается?

Щетки будут вращаться только тогда, когда машина откинута назад.
Убедитесь, что форсунка установлена правильно. See Снятие и очистка сопла выше.
Проверьте SpinScrub и щетку на предмет засоров и очистите. See Снятие и очистка щеток SpinScrub выше и Снятие и очистка щетки выше.
Убедитесь, что SpinScrub и щетка правильно установлены. См. Раздел «Удаление и очистка щеток SpinScrub выше» и «Удаление и очистка щетки» выше.
Проверьте щетку и шпиндель на задней стороне щетки SpinScrub на предмет повреждений.

СВЯЗАТЬСЯ
info@vax.co.uk vax.co.uk

Документы / Ресурсы

Инструкции VAX из категории Пылесосы

Нажмите на букву алфавита ниже, чтобы перейти в список моделей, которые начинаются с данного знака