НАЗНАЧЕНИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Велокомпьютер предназначен для измерения скорости, пробега и времени в пути велосипедов.
Велокомпьютер «Sigma-500» измеряет и отображает на экране следующие параметры:
| № | Параметр | Отображение | Символ |
| 1 | Текущая скорость | 0-99,9 км/ч или 0-99,9 миль/ч | KMH |
| 2 | Общий пробег | 0-9999,9 км или миль | Σ |
| 3 | Время в движении | 0-9:59:59 час:мин:сек |  |
| 4 | Пройденная дистанция | 0-999,99 км или миль | KM |
| 5 | Реальное время | 0-24 час |  |
| 6 | Допустимая длина окружности колеса | 1000-3999 мм | SIZE |
Велокомпьютер «Sigma-500» имеет следующие дополнительные функции:
- Автоматическое прекращение отсчета времени ТМ при остановке.
- Возможность установки головного устройства на как на трубу руля, так и на вынос.
МОНТАЖ
Закрепите основание компьютера на руль или вынос велосипеда. База компьютера поставляется в положении для установки на руль. Для установки на вынос открутите 4 винта и поверните контактную часть относительно основания на 90 градусов. Закрепите датчик на правой трубе передней вилки велосипеда резиновым кольцом. На спице с правой стороны переднего колеса закрепите магнит так, чтобы при вращении колеса он проходил возле датчика на уровне одyого из концов с зазором 2-3 мм. Магнит надевается прорезью на спицу и фиксируется металлической скобкой. Кабельными стяжками прикрепите провод датчика к вилке велосипеда. Вставьте велокомпьютер в гнездо основания, повернув его на 45 градусов, затем приведите в рабочее положение. В устройстве используется батарейка 2032 напряжением 3,0 v. Она расположена под крышкой с тыльной стороны велокомпьютера.
НАСТРОЙКА
Есть компики-торопыги, выпрыгивающие из режима настройки за несколько секунд. SIGMA-500 не из таких. Можно нажимать кнопки одновременно с чтением инструкции. Вам дается 15 минут! на каждое нажатие кнопки. Благодаря такой рассудительности, SIGMA не держит Вас под стрессом во время настройки, дает чувство уверенности и настраивается быстрее компов-торопыжек.
На лицевой поверхности компьютера находится кнопка MODE, с тыльной стороны кнопка SET. Нажать кнопку SET можно шариковой ручкой, зубочисткой и т. д. Измерьте диаметр переднего колеса вашего велосипеда в миллиметрах. Полученное значение умножьте на 3,14. А можно взять данные из таблицы на нашем сайте, в меню «Техподдержка». При необходимости подготовьте данные пробега ODO, списанные с Вашего предыдущего компьютера. Приступаем к настройке.
- Зажимаем зубочисткой кнопку SET на 3 секунды, при этом 2 раза мигнет надпись SET OPEN, и будет видна постоянно надпись SIZE с размером колеса, запрограммированным ранее. Коротко нажимаем кнопку SET. Открывается для записи первая цифра размера колеса. Лицевой кнопкой (MODE) выставляем нужное значение. Кнопкой SET переходим, кнопкой MODE выставляем каждую цифру. Завершаем запись размера колеса зажатием кнопки SET на 3 секунды. Видим подтверждение SET OK и сохраненное в памяти значение.
- Нажимаем кнопку MODE и входим в режим выбора единицы измерения UNIT Километры или Мили. С завода установлены Километры, можем пропустить эту настройку, еще раз нажав кнопку MODE
- Теперь мы в режиме записи общего пробега DIST. Если пробег DIST не меняем, то кнопкой MODE сразу переходим к настройке часов. Для записи пробега кнопкой SET переходим к записи первой цифры. Кнопкой MODE выставляем каждую цифру. Переход к следующей цифре производится нажатием кнопки SET. Завершаем запись пробега зажатием кнопки SET на 4 секунды. Видим подтверждение SET OK и сохраненное в памяти значение.
- Переходим к настройке часов, коротко нажав кнопку MODE. Вход в режим установки времени подтверждается надписью TIME. Кнопкой SET открывается редактирование Часов, кнопкой MODE нащелкиваем нужное значение, кнопкой SET переходим к настройке Минут, кнопкой MODE настраиваем. Очередное нажатие SET закрывает настройку часов, следующее завершает настройку компьютера. SET CLOSE.
Ваш SIGMA-500 готов к работе.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
При начале движения велокомпьютер автоматически включает спидометр и начинает отсчет времени и пройденной дистанции. Для замера времени и дистанции нужно при пересечении стартовой линии обнулить счетчики. Для этого в момент начала отсчета в любом режиме нажмите кнопку MODE на 3 секунды. Надпись RESET не подтверждает обнуление, а лишь предупреждает об удалении данных. Держите кнопку до появления нулей. При остановке отсчет времени прекращается, а при дальнейшем движении, например, после привала, продолжается.
Во время движения велосипеда в верхней части экрана отображается текущая скорость, а в нижней по вашему выбору: время в пути, пройденная дистанция, текущее время и общий пробег. Режимы отображения данных меняются нажатием кнопки «MODE».
ВНИМАНИЕ!
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ВОПРОСОВ, ВОЗНИКАЮЩИХ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
НЕ НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ ПОД ДОЖДЕМ.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ВЕЛОКОМПЬЮТЕР НА СОЛНЦЕПЁКЕ.
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ ДЛЯ ЧИСТКИ КОРПУСА РАСТВОРИТЕЛИ, СПИРТ ИЛИ БЕНЗИН.
При покупке проверяйте работоспособность устройства с подключенным датчиком, поднося и удаляя магнит к метке возле надписи SENSOR на корпусе датчика.
Не допускайте поворот руля велосипеда на угол более 90 градусов во избежание чрезмерного натяжения и обрыва кабеля датчика велокомпьютера.
ПРИ НЕИСПРАВНОСТЯХ ВЫЗВАННЫХ МЕХАНИЧЕСКИМИ ПОВРЕЖДЕНИЯМИ УСТРОЙСТВА ПРЕТЕНЗИИ ТОРГУЮЩИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
| Неисправность | Способ устранения |
| Нет индикации скорости | 1. Проверьте состояние кабеля и взаимное расположение датчика и магнита. Середина датчика нечувствительна к магниту. 2.Если компьютер не реагирует на замыкание контактов с тыльной стороны — выньте батарейку и через 5 сек вставьте, соблюдая полярность, обратно. |
| Темный экран | Перегрев устройства на солнце. Уберите компьютер с солнцепека |
| Низкая контрастность изображения | 1.Замените батарейку. 2.Возможно слишком холодно. |
| Прикосновение к корпусу вызывает сбои. | Выполните п.1.2. Перед прикосновением к велокомпьютеру снимайте заряд статического электричества, дотронувшись неокрашенных металлических частей велосипеда. |
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
SIGMA SPORT Cycle Accessories
LOCKS
POCKET TOOLS
POWER LIGHT
LIGHTING SYSTEMS
BC 500
CO2 PUMP
HEART RATE MONITORS
Related Manuals for SIGMA SPORT BC 500
Summary of Contents for SIGMA SPORT BC 500
-
Page 1
SIGMA SPORT Cycle Accessories BC 500 LOCKS POCKET TOOLS CO2 PUMP POWER LIGHT LIGHTING SYSTEMS HEART RATE MONITORS… -
Page 2: Installation
SIGMA SPORT BC 500 oder Inhalt/Content/Contenu/Contenido/Contenudo/Inhoud/ Conteúdo/Zawartość 42 mm 32 mm 28 mm…
-
Page 3
90°… -
Page 7: Mode/Reset
MODE/RESET • Zum Abrufen der Funktionen Functions Fonctions Funkties Funktionen Funzioni Funciones • Zurücksetzen der Funktionen (Tageskilometer) und (Tagesfahrzeit) auf Null Autom. Changement Il display cambia Cambio de Automtische Autom. BC500 • To retrieve the functions display change d’affichage automaticamente. functie-wisseling Anzeigenwechsel visualización…
-
Page 8: Auto Change
Anzeigenwechsel · Auto.change · Changement d’affichage · Il display cambia · Cambio de visualización · Functie wisseling Automatisches Anzeigen der Funktionen Il display cambia automaticamente. • MODE-Button betätigen, bis im Display erscheint • Premere MODE fino a quando sul display appare •…
-
Page 9: Wheel Size
Radgröße · Wheel size · Dimension de roue · Larghezza ruota · Dimensión de rueda · Wielomtrek Radgröße einstellen Inserire misura della ruota. • MODE-Button betätigen, bis im Display (kein • Premere MODE fino a !) appare sul display.. erscheint. •…
-
Page 10
Radgröße · Wheel size · Dimension de roue · Larghezza ruota · Dimensión de rueda · Wielomtrek • Mit MODE KMH oder MPH einstellen (Uhr bei KMH 24h- • Inserire KMH o MPH con MODE (l’orologio con KMH 24 und MPH 12h-Anzeige!) ore, MPH 12h). -
Page 11
Radgröße · Wheel size · Dimension de roue · Larghezza ruota · Dimensión de rueda · Wielomtrek • Aus Tabelle C»Wheel Size Chart» (s. nächste Seite) den Ihrer • Trovare il numero corrispondente alla misura della tua ruota Reifengröße entsprechenden Wert ermitteln. Diesen Wert sulla tavola C “… -
Page 12: Wheel Size Chart (Radgröße)
Wheel Size Chart (Radgröße) ETRTO ETRTO km/h km/h km/h: 47-305 16×1.75×2 0790 1272 32-630 27×1 1/4 1366 2199 WS = mm x 3,14 47-406 20×1.75×2 0988 1590 28-630 27×1 1/4 Fifty 1350 2174 mm x 3,14 mph: 37-540 24×1 3/8 A 1210 1948 40-622…
-
Page 13: Clock
Uhrzeit · Clock · Heure · Orologio · Hora · Klok • MODE drücken bis (Uhrzeit) erscheint. • Premere MODE fino a (clock) appare • Auf der Rückseite SET 3 sec gedrückt halten. • Premere SET sul retro per 3 secondi •…
-
Page 14
Gesamt-km · Total distance · Distance totale Distanza totale · Distancia total · Totaal Afstand • MODE drücken bis (Gesamtkilometer) erscheint. • Premere MODE fino a (distanza totale) appare. • Auf der Rückseite SET 3 sec gedrückt halten ( blinkt). •… -
Page 15
Löschen · Reset · Remise à zéro · Resettare · Puesta a cero · Reset • MODE länger als 1 sec gedrückt halten, RESET-Anzeige • Premere MODE più di 1 sec. REST lampeggia sul display. blinkt. Länger als 2,5 sec gedrückt halten, setzt Tenere premuto MODE più… -
Page 16
KMH zeigt falsch an frankiert, an: (Uhrzeit) neu eingegeben werden. Die must be re-entered. kmh/mph is shown • 2 Magnete montiert ? SIGMA SPORT Anzeige springt automatisch auf as first value on the display. • Magnet richtig positioniert? Dr.-Julius-Leber-Straße 15 Eingabe kmh/mph •… -
Page 17
Remarques générales Osservazioni generali Observaciones generales Algemene opmerkingen Pile: 1 lithium type 2032, 3V. Changement Batteria: 1 litio 2032, 3v. Sostituire dopo Pila: 1 de Litio del tipo 2032, 3V. Cambio Batterij: 1 Lithium type 2032.3V Wissel de la pile après env. 3 ans ou dès que circa 3 anni o quando il display de pila aproximadamente a los 3 años o de Batterijen na 3 jaar of eerder als de… -
Page 18
Funções Funkcje Mudança de visualização · Zmiany na wyświetlaczu Visualização automática das funções • Premir sobre MODE até que apareça Mudança de visualização Automatyczna zmiana • Durante o percurso, o modo AUTO só mostrará (DISTÂNCIA TOTAL ) automática wyświetlacza só aparece quando parar. Premir sobre MODE para desactivar AUTO •… -
Page 19: Dimensão Da Roda / Wielkość Koła
Dimensão da roda · Wielkość koła Distância total · Dystans całkowity Ustawianie obwodu koła • Premir sobre MODE até que DISTÂNCIA TOTAL apareça. • Wcisnąć MODE, aż do pojawienia się (nie automatycznie!) • Premir sobre SET na parte de trás do computador durante 3 segundos •…
-
Page 20
3 anos ou quando a Wymiana baterii po ok. 3 latach, względnie gdy visualização seja fraca. Abrir a tampa wyrazistość wyświetlacza słabnie. Schowek na SIGMA SPORT EUROPE com uma moeda. baterie otwierać monetą. Dr.-Julius-Leber-Str. 15 Mudança da pilha…
Велокомпьютеры Sigma sport BC 500 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Sigma sport BC 500 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Sigma sport BC 500?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
PDF инструкция · 20 страниц(ы) английский
инструкцияSigma BC 500
BC 500
SIGMA SPORT Cycle Accessories
LOCKS
POCKET TOOLS CO2 PUMP
HEART RATE MONITORS
POWER LIGHT
LIGHTING SYSTEMS
Посмотреть инструкция для Sigma BC 500 бесплатно. Руководство относится к категории велокомпьютеры, 116 человек(а) дали ему среднюю оценку 8. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Sigma BC 500 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Sigma BC 500.
Аккумулятор в моем устройстве велокомпьютер начал ржаветь. Безопасно ли пользоваться устройством?
Что означает аббревиатура GPS?
Необходим ли интернет для GPS?
Инструкция Sigma BC 500 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь