Требуется руководство для вашей Tefal PP4048B9 Evolis Весы? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Tefal PP4048B9 Evolis Весы, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Tefal?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Когда я встаю на весы, они показывают неправдоподобно низкий вес. Почему? Проверенный
Для максимально точного результата весы следует поставить на твердую ровную поверхность. Когда весы стоят, например, на коврике, это может исказить показания.
Это было полезно (1988)
Что такое ИМТ? Проверенный
ИМТ означает индекс массы тела и может быть рассчитан путем деления вашего веса в килограммах на рост в метрах в квадрате. Например, если ваш вес 70 кг, а рост 1,75 метра, то ИМТ составит 22,86. ИМТ между 18,5 и 25 считается здоровой нормой.
Это было полезно (1462)
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем очистите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (600)
Могу ли я использовать весы с мокрыми ногами? Проверенный
Это зависит от масштаба. При использовании диагностических весов необходимо, чтобы ноги были сухими, чтобы правильно проводить измерения.
Это было полезно (370)
-
Bookmarks
Quick Links
1
2
3
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
2
1
F
Service consommateurs
& commande accessoires
B
Service consommateurs
Consumentendienst
NL
Consumenten-service
D
Kundenservice
I
Servizio consumatori
GB
Consumer Service
& Accessories ordering
E
Servicio al consumidor
P
Clube Consumidor
GR
TR
Müşteri hizmetleri
DK
Kundeservice
S
Kundservice
4
4
3
3
2
2
FIN
1
1
Asiakaspalvelu
N
Kundeservice
& bestilling av reservedeler
RUS
UA
PL
CZ
SK
H
SR
SLO
BG
RO
HR
09 74 50 47 74
www.tefal.fr
070/23 21 59
www.tefal.be
+ 31 318 58 24 24
www.tefal.nl
+ 49 212 387 400
www.tefal.de
+ 39 199 20 73 54
www.tefal.it
44 845 725 85 88
www.tefal.co.uk
+ 34 902 312 400
www.tefal.es
+ 351 808 284 735
www.tefal.pt
+ 30 801 11 97 101
www.tefal.gr
+ 30 210 63 71 251
444 40 50
www.tefal.com.tr
+ 45 4466 31 55
www.tefal.dk
+ 46 8 594 213 30
www.tefal.se
+ 358 962 29 420
www.tefal.fi
+ 47 815 09 567
www.tefal.no
+ 40 213 10 34 47
www.tefal.com.ru
+ 38 044 417 64 13
www.tefal.com.ru
+ 48 801 300 421
www.tefal.pl
+ 420 222 31712 7
www.tefal.cz
+ 421 4488 71 24
www.tefal.sk
+ 36 1801 84 34
www.tefal.hu
www.yu.tefal.com
+ 386 22 50 9230
www.tefal.si
+ 070 010 218
www.tefal.bg
+ 40 (21) 233.13.45
www.tefal.ro
+ 385 1 3015 294
www.tefal.com.hr
EVOLIS
EVOLIS GLASS
www.tefal.com
Summary of Contents for TEFAL EVOLIS
This manual is also suitable for:
Evolis glass
Весы Tefal PP5150V1 Evolis — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Tefal PP5150V1 Evolis по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Tefal PP5150V1 Evolis?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
It is important to always weigh yourself at the same time of day. The best frequency is once per week.
This function allows an immediate weight display. It is not necessary to wait for the «0» to display — the weight calculation begins immediately.
Most of the recent bathroom scales have a switch on the battery location if not, look at the instruction manual.
To be fully satisfied with this appliance, measuring and weighing must always be conducted under the same conditions:
• Always weigh yourself in bare feet. Your feet must be dry and properly positioned on the electrodes. Beware that if your feet have too much hard skin the measurement may be affected.
• preferably once a week first thing in the morning,
• 1/4 of an hour after waking up, so that the water in your body is distributed in the lower limbs.
It is also important to ensure that there is no contact between the legs (thighs, knees, calves) or between the feet. If necessary, slip a sheet of paper between your legs.
It depends on which type of scale you use:
— Diagnostic scale: the measure will be distorted.
— Other bathroom scale: no impact on the measurement.
Always keep your scale flat and do not place any objects on the platter.
If you will not be using the scale for a long time, remove the batteries.
If the scale is stored vertically with one or more feet in the air or if objects are left on the scale, the first measurement will be incorrect.
You may see an «ERR» message and a long beep at the end of the weighing operation. You will need to weigh yourself again.
To ensure correct measurements, you should place your scale on a hard, flat surface and not on a soft floor such as a rug or carpet.
We recommend always using new alkaline batteries (LR03 batteries), and never using saline batteries (R03 batteries) or rechargeable batteries (HR03 batteries).
When changing the batteries, always replace all batteries with new alkaline batteries.
This does not apply to scales using CR2032 button batteries or lithium batteries.
It is normal for the «8888» message to be displayed when batteries are inserted. The product is in the initialisation phase. Place it on a flat surface and wait for the message to clear. Moving or stepping on it while “8888” is displayed will restart initialisation. Initialisation can take from 5 to 30 seconds.
The scales have detected an anomaly whilst weighing and are recalibrating. You will need to step off the scales and wait for «0.0» to be displayed before stepping on again.
The virtual keyboard is only activated once weighing is complete.
Here are the rules to follow:
• Step off the product once weighing is complete,
• The product must remain on the ground when tapping the keys,
• Only tap the keys with one finger,
• Only use a finger to tap the keys (no objects).
If, after following the instructions in the user manual, your scale still does not work, do not attempt to disassemble or repair it yourself and take it to an authorised service centre.
Yes, a diagnostic scale measures the lean body mass and by deducting it from the total body mass, gives the overall body fat regardless of where it is located.
During the bathroom scale manufacturing calibration some variations could appeared from one scale to another. Some differences coming from these variations could appear if you compare your weight on two different bathroom scales.
Essential to the proper functioning of your body, measuring it allows you to be alerted in case of too low hydration.
Composed of body water, organs, bones and muscles, its role is not negligible on the daily energy expenditure.
Essential to your body, it is an energy reserve to watch.
The BMI is an international index, defined by the WHO in 1997.
The BMI indicates your level of corpulence and thus the risk of being overweight. It is measured as follows:
The BMI is very global and not very personalized. It does not determine the value of fat mass or muscle mass.
Our scales use bioelectrical impedance, also known as bio-impedance.
A sinusoidal current of low intensity is sent in your body, this current easily crosses the tissues rich in water (lean mass: muscle, skin…), on the contrary, it meets more resistance at the level of the tissues poor in water (fat mass).
The resistance thus obtained, coupled with equations taking into account your profile, allows us to calculate your lean mass.
The fat mass is obtained by subtracting the lean mass from your total weight.
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.
Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.
Find more detailed information in the Guarantee section of this website.
If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.
EVOLIS
2
www.tefal.com
Specific messages — Messages spécifiques
Precautions — Précautions
B
A
T
= STOP
< MINI 10 Kg
> MAX 160 Kg
CHANGE BATTERY
CHANGER LES PILES
2xLR3 AAA
alkaline
—
215550
— 02/07
— R.C.S.
TEF
AL
Annecy
B
301
501
920
— Réf.
2015900328
GR
N
S
DK
TR
P
E
GB
F
I
RO
HR
SLO
YU
SK
H
CZ
PL
+ 48 801 300 421 — www.tefal.pl
+ 420 222 31712 7 — www.tefal.cz
+ 40 213 10 34 47 — www.tefal.com.ru
RUS
+ 36 1801 84 34 — www.tefal.hu
+ 421 4488 71 24 — www.tefal.sk
www.yu.tefal.com
+ 386 22 50 9230 — www.tefal.si
+ 385 1 3015 294 — www.tefal.com.hr
+40(21) 233.13.45 — www.tefal.ro
www.tefal.bg
BG
+ 39 199 20 73 54 — www.tefal.it
Service consommateurs & commande accessoires
tél. 0 810 77 47 74 — www.tefal.fr
Consumer Service & Accessories ordering
tel. 44 845 725 85 88 — www.tefal.co.uk
+ 31 318 58 24 24 — www.tefal.nl
NL
+ 49 212 387 400 — www.tefal.de
D
+ 34 902 312 400 — www.tefal.es
Clube Consumidor — + 351 808 284 735 — www.tefal.pt
+ 45 4466 31 55 — www.tefal.dk
Kundservice — + 46 8 594 213 30 — www.tefal.se
Kundeservice & bestilling av reservedeler — + 47 815 09 567 — www.tefal.no
+ 30 801 11 97 101 — 210 -6371251 — www.tefal.com
Asiakaspalvelu — + 358 962 29 420 — www.tefal.fi
FIN
215550 EVOLIS générique.indd 1
22/02/07 16:14:20