Весы tanita bc 730 инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО
Модель: BC-730

Инструкция по эксплуатации
Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и сохраните его для использования в будущем.

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за выбор монитора состава тела Tanita Ironman. Этот монитор — один в широком
ассортимент товаров для домашнего ухода от Tanita.
Данное руководство по эксплуатации проведет вас через процедуры настройки и расскажет об основных функциях. Пожалуйста, держите его под рукой для использования в будущем. Дополнительную информацию о здоровом образе жизни можно найти на нашем webсайт www.tanita.com.
В продуктах Tanita воплощены последние клинические исследования и технологические инновации.
Все данные контролируются нашим медицинским консультативным советом Tanita для обеспечения точности.
Примечание: Внимательно прочтите это руководство по эксплуатации и сохраните его для использования в будущем.

Меры предосторожности

Обратите внимание, что людям с электронным медицинским имплантатом, таким как кардиостимулятор, не следует использовать монитор состава тела, поскольку он передает через тело электрический сигнал низкого уровня, который может помешать его работе. Беременным женщинам следует использовать только весовую функцию. Все остальные функции не предназначены для беременных.

Не ставьте монитор на скользкие поверхности, например, на мокрый пол.

Важные примечания для пользователей

Этот прибор для измерения жира в организме предназначен для взрослых и детей (в возрасте от 5 до 17 лет) с малоподвижным или умеренно активным образом жизни, а также для взрослых со спортивным телосложением.

Танита определяет «спортсмена» как человека, который занимается интенсивной физической активностью примерно 10 часов в неделю и имеет частоту сердечных сокращений в состоянии покоя примерно 60 ударов в минуту или меньше. Определение спортсмена Таниты включает в себя тех, кто «всю жизнь занимается фитнесом», которые были в хорошей форме годами, но в настоящее время тренируются менее 10 часов в неделю. Функция контроля содержания жира в организме не предназначена для беременных женщин, профессиональных спортсменов или бодибилдеров.

Записанные данные могут быть потеряны, если устройство используется неправильно или подвергается скачкам напряжения. Tanita не несет ответственности за любые убытки, вызванные потерей записанных данных.
Tanita не несет ответственности за любой ущерб или убытки, причиненные этими устройствами, или любые претензии третьих лиц.
Примечание: Процент жира в организмеtagОценки будут зависеть от количества воды в организме и могут зависеть от обезвоживания или гипергидратации из-за таких факторов, как потребление алкоголя, менструация, болезнь, интенсивные упражнения и т. д.

ОСОБЕННОСТИ И ФУНКЦИИ

ПОДГОТОВКА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Установка батарей
Откройте крышку батарейного отсека на задней стороне измерительной платформы. Вставьте прилагаемые батарейки AA, как показано.
Примечание: Убедитесь, что полярность батарей установлена ​​правильно. При неправильной установке батарей жидкость может вытечь и повредить пол. Если вы не собираетесь использовать это устройство в течение длительного периода времени, рекомендуется вынуть батареи перед хранением. Обратите внимание, что батареи, входящие в комплект поставки, могут со временем снизиться.

Размещение монитора
Поместите измерительную платформу на твердую плоскую поверхность с минимальной вибрацией для обеспечения безопасных и точных измерений.

Примечание: Во избежание возможных травм не наступайте на край платформы.

Советы по обращению

Этот монитор представляет собой точный прибор, в котором используются самые современные технологии.
Чтобы поддерживать устройство в наилучшем состоянии, внимательно следуйте этим инструкциям:

•  Не пытайтесь разобрать измерительную платформу.
• Храните устройство в горизонтальном положении так, чтобы кнопки не нажимались случайно.
• Избегайте чрезмерных ударов или вибрации устройства.
• Разместите устройство в месте, защищенном от прямых солнечных лучей, нагревательного оборудования, высокой влажности или резких перепадов температуры.
• Никогда не погружайтесь в воду. Используйте спирт для очистки электродов и средство для чистки стекол (сначала нанесите на ткань), чтобы они оставались блестящими; избегайте мыла.
• Не наступайте на платформу во влажном состоянии.
• Не роняйте никакие предметы на платформу.

ПОЛУЧЕНИЕ ТОЧНЫХ ЧТЕНИЙ

Для обеспечения точности показания следует снимать без одежды и в постоянных условиях гидратации. Если вы не раздеваетесь, всегда снимайте носки или чулки и перед тем, как ступить на измерительную платформу, убедитесь, что подошвы ваших ног чистые.
Убедитесь, что ваши пятки правильно совмещены с электродами на измерительной платформе. Не беспокойтесь, если ваши ступни кажутся слишком большими для прибора, точные показания все же можно получить, если пальцы ваших ног выступают за платформу.
Лучше всего снимать показания в одно и то же время дня. Постарайтесь подождать около трех часов после подъема, еды или тяжелых упражнений, прежде чем снимать измерения.
Хотя показания, полученные при других условиях, могут отличаться от абсолютных значений, они являются точными для определения процентаtagе изменения, если показания снимаются последовательно. Чтобы отслеживать прогресс, сравнивайте вес и процентное содержание жира в организме.tagе взяты в одних и тех же условиях в течение определенного периода времени.

Примечание: Точное считывание невозможно, если подошвы ваших ног грязные, если ваши колени согнуты или вы находитесь в сидячем положении.

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ

Функция автоматического отключения автоматически отключает питание в следующих случаях:

• Если прервать процесс измерения. Электропитание автоматически отключится в течение 30 секунд в зависимости от типа операции.
• Если во время программирования вы не прикасаетесь ни к одной из клавиш или кнопок в течение 60 секунд. *
• После того, как вы завершили процесс измерения.

ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА ВЕСА

Примечание: Для использования только с моделями, оснащенными переключателем весового режима.
Вы можете изменить единицу веса с помощью переключателя на задней стороне весов.

Примечание: Если режим веса установлен на фунты или стоун-фунты, режим программирования роста будет автоматически установлен на футы и дюймы. Точно так же, если выбраны килограммы, рост будет автоматически установлен в сантиметрах.

УСТАНОВКА (СБРОС) ДАТЫ И ВРЕМЕНИ

• Установить дату
  Вставьте батарейки в весы и нажмите любую кнопку, чтобы начать установку года. нажмите , чтобы установить год, а затем нажмите кнопку SET. Устройство издаст один звуковой сигнал для подтверждения.
•  Установить час
  Нажмите , чтобы установить час, а затем нажмите кнопку SET.
  Устройство издаст один звуковой сигнал для подтверждения.
• Установить минуту
  Нажмите кнопки, чтобы установить минуты, а затем нажмите SET.
  Устройство издаст два звуковых сигнала для подтверждения программирования.
  Затем питание отключится автоматически. Примечание:
  • После замены батареек или если вы хотите сбросить дату и время, нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой (возврат), чтобы начать процесс программирования даты и времени. Замена батареек приведет к потере настроек даты и времени.
  • 60 секунд бездействия или более вызовут автоматическое отключение во время этого процесса. В результате никакие данные не будут сохранены.
  • Если вы ошиблись или хотите выключить устройство до завершения программирования, нажмите кнопку OFF, чтобы выключить устройство. В результате никакие данные не будут сохранены.

НАСТРОЙКА И ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ПАМЯТИ

Аппарат может работать только в том случае, если данные были запрограммированы в одну из ячеек памяти личных данных.

1.  Включите питание
   Нажмите кнопку Set, чтобы включить устройство. Устройство издаст звуковой сигнал, подтверждая активацию, отобразится номер персональных данных, и дисплей будет мигать.
   Примечание: Если вы не используете устройство в течение 60 секунд после включения. устройство выключится автоматически. Примечание. Если вы допустили ошибку или хотите выключить устройство до того, как закончите его программирование, нажмите кнопку OFF, чтобы завершить работу.
2.  Выберите Личные данные
   Номер Нажмите кнопку кнопки для выбора номера личных данных (1, 2, 3. 4 и 5). Как только вы наберете номер Персональных данных, который хотите использовать. нажмите кнопку SET. Устройство издаст один звуковой сигнал для подтверждения.
3.  Установите свой день рождения
   Установите дату вашего дня рождения (год / месяц / день), используя кнопки. Нажимайте кнопку SET для подтверждения при каждом программировании. Устройство издаст один звуковой сигнал для подтверждения. Примечание: возрастной диапазон от 5 до 99 лет.
4. Выберите женский или мужской
   Используйте кнопки Вверх / Вниз для прокрутки Женский () или Мужской ( ), Женщина / Спортсменка ( ) и расширение
   Мужчина / Спортсмен ( ), затем нажмите кнопку Set. Устройство издаст один звуковой сигнал для подтверждения.
5. Укажите высоту
   

   По умолчанию дисплей составляет 5 70 футов (170 см) (диапазон высоты от 3 футов 0.0 ″ до / 3.0 ″ или от 90 до 220 см). Использовать , чтобы указать высоту, а затем нажмите кнопку SET. Устройство издаст один звуковой сигнал для подтверждения. На дисплее один раз отображаются личные данные для подтверждения, а затем на дисплее отображается 1.0 ″, и он готов к измерению.

6.  Измерение вашего веса и тела жир
   Подойдите к шкале после того, как на дисплее отобразится «0.0» в течение 30 секунд.
   Не шагайте вперед до тех пор, пока на теле не появится% In.
   Показания будут отображаться в течение 40 секунд. После этого прибор выключится, и показания будут сохранены в памяти.
   Примечание: Если вы встанете на весы до того, как появится 1.0 ″, на дисплее появится «Ошибка», и вы не получите показания. Кроме того, если вы не встанете на измерительную шкалу в течение примерно 30 секунд после появления 1.0 ”, питание автоматически отключится. Повторите попытку настройки и сохранения личных данных.

Внимание: Если вы измените дату рождения и / или пол, устройство покажет «Cir. II вы выбираете «ДА», используя кнопки, существующие личные данные будут удалены. II вы выбираете * нет », используя кнопки, новые данные не будут сохранены (существующие данные останутся без изменений), тогда устройство выключится.

ИЗМЕРЕНИЕ ВЕСА И ПОКАЗАНИЯ ЖИРА

После программирования ваших личных данных вы готовы к чтению.

1. Ступить на весы
   Встаньте на весы, когда они выключены, весы автоматически включатся и начнут измерения.
2. Получите свои чтения
   После выполнения измерения показания будут автоматически отображаться в порядке, указанном ниже. После отображения последнего результата снова появятся показания веса и% жира, затем прибор автоматически отключится.
   Пользователь может использовать кнопки для просмотра различных результатов. Для расширенной прокрутки пользователь может нажать и удерживать кнопка. После прочтения желаемых показаний отпустите кнопку, чтобы view В результате показания будут отображаться в течение 40 секунд, прежде чем устройство автоматически отключится.Если на дисплее отображается неправильный личный номер.
   Вы можете изменить личный номер, используя кнопку SET. Нажимайте кнопку SET, пока не появится ваш личный номер и profile появляться. После того, как вы выберете правильный личный номер и подождите 4 секунды, дисплей автоматически покажет ваши правильные показания. Показания будут сохранены в вашей личной памяти номеров. Если вы выберете «dEL», никакие показания не будут сохраняться в памяти.Примечание: Для детей (возраст 5–17 лет) прибор будет отображать только вес и процентное содержание жира в организме (индикатор здорового диапазона не будет отображаться).
   
3. Функция отзыва
   Чтобы получить предыдущие показания, нажмите кнопку Recall, пока показания отображаются. Следующий результат предыдущих показаний будет отображаться с помощью кнопки.

• Вес
• Рейтинг телосложения
• Нутряной жир
• Телесный жир %
• BMR
• Общая вода в организме%
• Метаболический возраст
• Мышечная масса
• Костная масса

Нажмите кнопку «Вызов» еще раз, чтобы вернуться к отображению текущего результата.
Примечание. Для детей (возраст 5–17 лет) прибор будет отображать только вес и процентное содержание жира в организме (индикатор здорового диапазона не будет отображаться).
Примечание. Не уходите, пока не отобразится% жира в организме. 

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ГОСТЕВОГО РЕЖИМА

Гостевой режим позволяет запрограммировать устройство для одноразового использования без считывания номера личных данных.
Нажмите кнопку «Гость», чтобы активировать устройство. Затем выполните следующие действия: Установите возраст, выберите женщину или мужчину и укажите рост.
Встаньте на шкалу после того, как на дисплее отобразится «0.0». Сначала будет показан ваш вес, продолжайте стоять в этом состоянии, пока на дисплее не отобразится процентное значение телесного жира. Показания будут отображаться в течение 40 секунд.
Примечание: Не шагайте вперед до тех пор, пока на теле не появится% In. Примечание. Если вы встанете на весы до того, как появится «0.0», на дисплее отобразится «Ошибка», и вы не получите показания.

ТОЛЬКО ИЗМЕРЕНИЕ ВЕСА

Нажмите кнопку «Только вес». Через 2 или 3 секунды на дисплее появится 0.0 ″, и прибор подаст звуковой сигнал. Когда на дисплее появится «0.0 ″, встаньте на весы. Появится значение веса тела. Дисплей будет гореть около 20 секунд, а затем питание автоматически отключится.

УСТРАНЕНИЕ

Если возникнут следующие проблемы… тогда…

• Появится неправильный формат веса, за которым следует кг. фунт или ст-фунт
  См. «Изменение режима взвешивания» на стр. 3.
• На дисплее появляется «Lo» или все данные появляются и сразу исчезают.
  Батареи разряжены. Когда появится это сообщение. обязательно немедленно замените батареи. поскольку слабые батарейки повлияют на точность ваших измерений. Заменяйте все батарейки одновременно на новые батарейки типоразмера AA. Примечание. Ваши настройки не будут удалены из памяти при извлечении батарей.
• «Err» появляется во время измерения.
  Пожалуйста, встаньте на платформу, сведя к минимуму движения. Устройство не может точно измерить ваш вес, если обнаружит движение. Процент жира в организмеtagе больше 75%. показания не могут быть получены с прибора
• Процент жира в организмеtagЗначение не отображается или после измерения веса появляется «». Ваши личные данные не были запрограммированы. Следуйте инструкциям на pA. Убедитесь, что носки или чулки сняты. и подошвы ваших ног чистые и правильно выровнены с направляющими на измерительной платформе.
• «OL» появляется во время измерения.
  Считывание невозможно получить, если превышена допустимая нагрузка.

Технические характеристики: BC-730
Вес: 330 фунтов (150 кг) (22-й 81b)
Увеличение веса: 0.21b (0.1 кг) (0.21b)
Увеличение телесного жира: 0.1%
Персонал: Данные 5 памяти
Источник питания: 4 M батареи (в комплекте)
Потребляемая мощность: Не более 60 мА
Измерение тока: 50 кГц, 500 IA

Обратите внимание: Эти отметки можно увидеть на батареях, содержащих загрязнения:

Свинец Свинец = Батарея содержит свинец,
CD CD = Батарея содержит кадмий,
ртутного столба = Батарея содержит ртуть.

Не допускается смешивание аккумуляторов с бытовыми отходами! Как потребитель, вы по закону обязаны возвращать использованные или разряженные батареи. Вы можете оставить свои старые батареи в общественных пунктах сбора в вашем городе или там, где продаются соответствующие батареи и установлены специально отмеченные ящики для сбора. В случае утилизации устройства батареи следует извлечь из него и также сдать в пункты сбора.

Устройство имеет подавление радиопомех в соответствии с постановлением ЕС 2004 / 1081EC.

© 2011 Корпорация ТАНИТА. Все права защищены.
BC7307601 (0) 1108FA

Документы / Ресурсы

Рекомендации