Видеокамера панасоник nv gs25 инструкция

86 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Panasonic

11!Я1Й0Л*

Operating Instructions

Инструкция no эксплуатации

Digital Video Camera

Model No.

NV-GS35GC
NV-GS25GC

Mini

IV

PA L

Before use, please read these instructions completely.

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию

полностью.

LSQT0892 В

Русский язык, Информация для вашей безопасности, Инструкция по эксплуатации

Помните об авторских правах, Используйте только рекомендуемые принадлежности

• Изображение
• Текст

РУССКИЙ язык

Информация для Вашей
безопасности

Так как эта аппаратура нагревается во

время использования, следует

эксплуатировать её в хорошо
проветриваемом помещении; не

устанавливайте эту аппаратуру в
ограниченном пространстве — таком,

как книжный шкаф и т.п.

Для предупреждения риска пожара,
удара электротоком и повреждения

изделия беречь аппаратуру от дождя,
влаги, капель, брызг и не ставить на
нее предметы, наполненные

жидкостью (напр., вазы).

Сетевой адаптер пер. тока

• Пластинка с техническими

характеристиками расположена на

нижней стороне адаптера перем. тока.

Щ

Прочитайте внимательно

инструкцию по эксплуатации и
правильно используйте
видеокамеру.

• Потребитель является единственным

ответственным за травмы или

материальный ущерб в результате
использования данного изделия не в

соответствии с рабочими операциями,
описанными в данной инструкции по
эксплуатации.

Инструкция по эксплуатации

• Данная инструкция относится к моделям

ЫУ-0835 и МУ-6525.

• Иллюстрации соответствуют модели

NN/-0335, однако часть описания относится
к другим моделям.

• Некоторые описанные функции недоступны:

это зависит от модели.

Испытайте видеокамеру.

Перед съемкой первого важного события

обязательно следует испытать видеокамеру и

проверить, хорошо ли она записывает и
правильно ли работает.

Производитель не несет ответственности

за утерю записанного материала.

Производитель ни в коем случае не несет

ответственности за утерю записей

вследствие неполадки или дефекта этой
видеокамеры, её комплектующих или кассет.

Помните об авторских правах.

Запись с предварительно записанных

видеокассет или дисков, а также других
печатных или теле-радио-материалов с целью,
отличной от Вашего личного использования,
может являться нарушением закона об
авторских правах. Даже с целью Вашего

личного использования запись определенного

материала может быть ограничена.

• Данная видеокамера использует технологии

с охраной авторских прав и сама защищена
патентами и правом интеллектуальной

собственности Японии и США. Для

использования этих технологий необходимо
разрешение от компании Macrovision.

Запрещается разбирать или

модифицировать видеокамеру.

• Windows является торговым знаком или

зарегистрированным торговым знаком

компании Microsoft Corporation U.S.A.

• Логотип SD является торговым знаком.
• Все остальные названия компаний и

продуктов в данной инструкции являются

торговыми знаками или
зарегистрированными торговыми знаками

соответствующих корпораций.

Файлы, записанные на карту памяти SD

Может оказаться невозможно воспроизвести

на данной видеокамере файлы, записанные
или созданные на другом оборудовании, и
наоборот. Поэтому проверьте заранее
совместимость оборудования.
• Храните карту памяти вне досягаемости для

детей, для предотвращения ее

проглатывания.

Страницы для справки

Номера страниц для справки отмечены с

обоих сторон чёрточками, например:

-00-

Последовательность настроек меню

обозначена в данной инструкции как ».

■ Предостережение

Не снимайте крышку (или заднюю
панель); нельзя производить ремонт
внутренних деталей самостоятельно.
Обращайтесь к квалифицированным
специалистам по техобслуживанию.

Используйте только рекомендуемые
принадлежности.

Штепсельная розетка должна находиться
вблизи оборудования и быть

легкодоступна. Необходимо также, чтобы

можно было в любой момент задействовать

сетевую вилку или любое используемое
электрическое подключение.

105

LSQT0892

Комплектующие, Факультативно, Определение деталей и обращение с ними

Камера, Т) встроенная светодиодная, 2) микрофон (встроенный, стерео), 3) ременная ручка -по, Перед началом работы

• Изображение
• Текст

Перед началом работы

Перед началом работы

Комплектующие

В комплекте с видеокамерой поставляются

следующие принадлежности.

1

)

2

)

3)

4)

5)

6

)

7)

г)

3) Q

7)

Адаптер перем. тока, подводящий
провод постоянного тока, сетевой
провод перем. тока -ш-

® Гонконгская Специальная

Административная зона Китая и
Саудовская Аравия

(в) Другие регионы

Блок аккумулятора -ш-

Дистанционное управление, батарейка-
таблетка

-П9-

Пульт дистанционного управления Free

style с микрофоном -по-

Кабель Аудио/видео

-140-

Наплечный ремень -Ю9-
Чистящая кассета для цифровых
видеоголовок

-756-

Кабель USB и CD-ROM

Факультативно

1) Адаптер пер. тока

{ZVI-AD1

1Е/ЕВ)

2) Блок аккумулятора

{литиевый/ССП-Ои06/640мАч)

3) Блок аккумулятора

(литиевый/ССА-Ои07/680мАч)

4) Блок аккумулятора

(литиевый/СОА-Ои 12/1150м Ач)

5) Блок аккумулятора

(литиевый/ССА-Ои14/1360мАч)

6) Блок аккумулятора

(литиевый/ССА-Ои21/2040мАч)

7) Широкоугольный объектив (/Л/-Е//3007Е)
Телеобъектив {VW-LT3014E)

9) Фильтр N0 (УЛ/-ЕМОЗОЕ)

10) Защитное устройство МС (/Л/-ЕМС30Е)
11) Штатив (VW-CT45E)

12) Кабель ОУ (VW-CD1E)

13) Защитный кожух-сумка (УУУ-ЗЗОбЕ)
• Некоторые факультативные

комплектующие могут быть недоступны в

отдельных регионах.

Определение деталей и

обращение с ними

■ Камера

Т) Встроенная светодиодная

видеоподсветка (только для МУ-0535)

—

121

—

2

) Микрофон (встроенный, стерео)

-126-, -129-

3) Ременная ручка -по-

Т; Объектив

• Защитное устройство МС (/Л/-1МС30Е;

факультативно), фильтр N0

(УЛ/-ЕМОЗОЕ; факультативно),

телеобъектив (УЛ/-ЕТ3014Е;
факультативно) или широкоугольный
объектив {VW-LW3007E;
факультативно) крепятся перед
блендой объектива. Не устанавливайте
туда других аксессуаров, (кроме крышки
объектива)

107

LSQT0892

Перед началом работы

Датчик баланса белого

-¡32-

Датчик дистанционного управления

—

120

—

Выход аудио-видео [AV]

-140-

Разъем для пульта дистанционного

управления Free style [REMOTE] —

120

—

Разъем для микрофона [MIC]

• При подключении внешнего микрофона

или аудио-оборудования к данному
разъему встроенный микрофон не

работает.

8 1

9

Ж

11

Переключатель режимов [AUTO/
MANUAUFOCUS]

-122-, -130-, -133-

Кнопка сброса [RESET]

-149-

Разъем USB [f]
Разъем DV [DV]

-141-

C i f )

12

) Видоискатель

-iio-, -159-

Вследствие ограничений технологии
производства ЖКД возможно наличие на

экране видоискателя маленьких ярких

или темных точек. Однако это не

является неисправностью и не влияет на

записанное изображение.

13

) Входной разъем переменного тока

[DC/C.C.IN] -111-

14 Держатель батарейки

Т5) Выходной разъем S-Video [S-VIDEO]

-136-

16

^ Рычажок изъятия аккумулятора

[BATTERY RELEASE] -///-

iT)

Выключатель питания [OFF/ON]

-И4-

18

Лампочка питания

-П4-

19 Кнопка быстрого начала записи

[QUICK START]

-126-

Лампочка быстрого начала записи

-126-

(

20

) Кнопка подсветки [LIGHT] (только для

NV-GS35) -121-

(Ж) Кнопка меню [MENU]

-П7-

(22) Джойстик -115-

Диск рабочего режима

-115-

Кнопка пуска/остановки записи

-123-

(24;

Вследствие ограничений технологии

производства ЖКД возможно наличие на
экране ЖК-видеомонитора маленьких
ярких или темных точек. Однако это не
является неполадкой и не влияет на

записанное изображение.

26

Открытая часть монитора ЖКД

[OPEN] -110-

(27) Динамик

-134-

(W) Лампочка обращения к карте-774-
( 29 Крышка гнезда карты

-из-

( 3 0 )

Гнездо карты

-пз-

(31) Рычажок для открывания крышки

гнезда карты

-77J-

(М

(^

[OPEN/EJECT]

-772-

Крышка кассетного отсека

-772-

Рычажок трансфокатора [W/T]

-725-

Регулятор громкости [~H/VOL+]

—

754

—

Кнопка фотоснимка [PHOTO SHOT]

-124-

108

LSQT0892

Перед началом работы

Представляет собой отверстие для

закрепления камеры на факультативном

штативеЛ/Л/-СТ45Е. (Просьба внимательно

ознакомиться с рабочими инструкциями по

поводу закрепления видеокамеры на
штативе.)

• При работе со штативом для удобства

рекомендуется использовать

дистанционное управление видеокамерой

Free style. (Если дистанционное управление

не используется, для удобства прикрепите

зажим к ременной ручке. Когда пульт
дистанционного управления прикреплен к

карману и т.п., будьте внимательны при

совершении движений: избегайте падения

штатива.)

• Когда используется штатив, нельзя открыть

крышку гнезда карты. Вставьте карту
прежде, чем прикрепить штатив.

38 Закрепление наплечного ремня

• Проденьте ремень через крепление О и

через ограничитель ©, чтобы он прочно
держался. Вытяните часть © минимум на 2
см.

• Таким же образом закрепите другой конец

ремня.

Закрепление крышки объектива

(факультативно)

Крышка объектива служит для защиты
поверхности объектива.

1 Крышка объектива и шнурок крышки

объектива изначально прикреплены к

ременной ручке.

Проденьте конец шнура крышки

объектива через прикрепленный глазок

на крышке объектива. Затем проденьте
крышку объектива через

образовавшуюся петлю и туго затяните.

• Если крышка объектива не используется,

вытяните шнурок крышки объектива в
направлении стрелки. О

• По окончании съемки не забывайте надеть

крышку на объектив для защиты линзы. ©

‘При снятии крышки объектива крепко

держите ее за выступы.

109

LSQT089i

Ременная ручка, Работа с монитором жкд, Работа с видоискателем

Как раздвинуть видоискатель

• Изображение
• Текст

Перед началом работы

Ременная ручка

Отрегулируйте длину ремешка по руке.

1 Отрегулируйте длину ремешка.

© Перекиньте ремешок.
@ Отрегулируйте длину.
@ Закрепите ремешок.

Работа

с

монитором ЖКД

Можно записать изображение, одновременно
просматривая его на открытом мониторе

ЖКД.

1 Нажмите пальцем на открытую часть

монитора ЖКД и откиньте монитор в
направлении, указанном стрелкой.

• Видоискатель выключится.
• Можно открыть монитор максимум на 90°.

2 Настройте по вкусу угол монитора ЖКД.

0 1 8 0 ^ ^

‘ Можно повернуть его максимум на 180° О

в сторону объектива или на 90° © в

сторону видоискателя.

• Яркость и цветовую насыщенность

монитора ЖКД можно настроить из меню.

• Если слишком сильно открыть или

повернуть монитор, это может повредить

камеру или вывести ее из строя.

• Убедитесь, что крышка гнезда карты

закрыта.

• Если повернуть монитор ЖКД на 180° в

сторону объектива (при съемке самого
себя), монитор ЖКД и видоискатель будут

работать одновременно.

Работа с видоискателем

■ Как раздвинуть видоискатель

1 Выдвиньте видоискатель и нажмите на

кнопку раздвижения.

■ Настройка поля зрения

1 Настройте фокусировку при помощи

ручки коррекции окуляра.

Ь

12:30:45

1.4.2Ш5

12:30:45
1.4. 2005

Яркость видоискателя можно настроить из

меню.

¡10

LSQT0892

Питание, Зарядка аккумуляторного блока, Лампочка зарядки

Подключение к розетке пер. тока, Установка аккумулятора, Извлечение аккумулятора

• Изображение
• Текст

Питание

Перед началом работы

1

■ Зарядка аккумуляторного блока

Камера предоставляется с незаряженным

аккумулятором. Перед началом работы его

необходимо зарядить.
•Длительность зарядки аккумулятора (-//2-)
• Рекомендуется использовать аккумуляторы

Panasonic.

• При использовании других аккумуляторов

не может быть предоставлена гарантия
качества для данной камеры.

• Если подводящий провод пост, тока

подключен к адаптеру пер. тока,

аккумулятор не будет заряжаться.
Отключите подводящий провод пост, тока
от адаптера пер. тока.

1 Соедините сетевой провод пер. тока с

адаптером пер. тока и сетевой розеткой.

2 Установите аккумулятор на платформу

для аккумулятора, выровняв метки,

затем прочно вставьте его.

■ Лампочка зарядки

горит; Идет зарядка
Погасла: Зарядка завершена
Мигает: Аккумулятор переразряжен

{излишне разряжен). Через
некоторое время лампочка загорится
и зарядка пойдет обычным ходом.
Если температура аккумулятора

слишком высокая или слишком

низкая, лампочка [CHARGE] мигает и

зарядка занимает больше времени,

чем обычно.

■ Подключение к розетке пер. тока

Соедините сетевой провод пер. тока с
адаптером пер. тока и сетевой розеткой.

2 Соедините подводящий провод пост,

тока с адаптером пер. тока.

3 Подключите подводящий провод пост,

тока к видеокамере.

• Выходной штепсель сетевого провода

пер.тока не полностью входит в гнездо

адаптера пер. тока. Как показано на рис.

остается пробел.

• Не используйте шнур питания для другого

оборудования, т.к. он предназначен

исключительно для данной видеокамеры.

Также не используйте для данной

видеокамеры шнуры питания от другого

оборудования.

■ Установка аккумулятора

Приставьте аккумулятор к держателю

аккумулятора и задвиньте его до щелчка.

■ Извлечение аккумулятора

Сдвинув рычажок [BATTERY RELEASE],

выдвиньте аккумулятор и выньте его.

Придерживайте аккумулятор рукой, чтобы

он не упал.

111

LSQT0892

Время зарядки и время записи, Соя-оиоб, Установка1извлечение кассеты

2 после этого можно установить/извлечь кассету, 3 чтобы задвинуть держатель кассеты, Установка/извлечение кассеты

• Изображение
• Текст

Перед началом работы

Время зарядки и время записи

Ниже в таблице указано время зарядки и

записи при температуре 25“С и влажности
60%. Это ориентировочные значения. Если
температура выше или ниже указанного
значения, зарядка займет больше времени.

Аккумулятор в

1 ч 40 мин

комплекте/ ®

1 ч 45 мин

CGR-DU06

(1 ч 25 мин)

(7,2 В/

©

55 мин

640 мАч)

(45 мин)

CGA-DU12 ®

2 ч 25 мин

(7,2 В/

3 ч 10 мин

1150 мАч)

(2 ч 35 мин)

©

1ч 35 мин

1 (1 ч 20 мин)

CGA-DU14 ®

2 ч 45 мин

(7,2 В/

3 ч 40 мин

1360 мАч)

(Зч)

1

1ч 50 мин

(1 ч 30 мин)

CGA-DU21 ®

3 ч 55 мин

(7,2 В/

5 ч 30 мин

2040 мАч)

(4 ч 30 мин)

©

2 ч 45 мин

(2 ч 15 мин)

CGA-DUÒ7 ®

1 ч 30 мин

(7,2 В/

®

1 ч 50 мин

680 мАч)

(1 ч 30 мин)

1

1

©

55 мин

L.. ……………………………………………………………………………….. …

(45 мин)

(

а

)

Время зарядки

(в) Максимальное время непрерывной

записи

© Время записи с перерывами

(Время записи с перерывами соответствует
времени, в течение которого чередуются

операции записи и остановки).

“1 ч 10 мин” означает 1 час 10 минут.

• В комплекте поставляется аккумулятор

соя-оиоб.

• В таблице указаны приблизительные

значения времени записи при работе с

видоискателем. В скобках указано время

записи при работе с монитором ЖКД.

• Для длительной записи (2 часа и более для

непрерывной записи, 1 час и более для

записи с перерывами) рекомендуется
использовать блок аккумулятора
СЭА-Ои12, СОА-Оии и С6А-0и21.

• Время записи сокращается в случаях:

• Одновременного использования

видоискателя и монитора ЖКД при

повороте монитора ЖКД вперед для

съемки самого себя и т.п.

• После использования или зарядки

аккумуляторы нагреваются. Сам корпус

видеокамеры при работе также
нагревается. Это нормально.

• По мере снижения заряда аккумулятора

показания на дисплее изменяются

следующим образом;

^

^

[^^3

^

.. ь ^ I к Если аккумулятор

разряжен, об этом предупреждают
мигающие значки к ~ (I ^).

Установка1извлечение кассеты

1 Сдвиньте рычажок [ОРЕМ/ЕиЕСТ] и

откройте крышку кассетного отсека.

OPEN/

EJECT

• Когда крышка кассетного отсека будет

полностью открыта, выдвинется наружу

держатель кассеты.

2 После этого можно установить/извлечь

кассету.

• При установке кассеты поверните ее

нужной стороной, как показана на

рисунке, а затем прочно установите до

упора.

• При извлечении держите кассету прямо.

3 Чтобы задвинуть держатель кассеты,

нажмите на отметку [PUSH] Q-

112

LSQT0892

Если держатель кассеты не выдвигается, I если держатель кассеты не задвигается, I установка/извлечение кассеты

Защита от случайного стирания, Установка/изъятие карты, 3 прочно закройте крышку гнезда карты

• Изображение
• Текст

Перед началом работы

4 Только после того как держатель

кассеты будет полностью задвинут,

закройте крышку кассетного отсека

нажав на метку@.

0

4[PUjHICLüSL

• По окончании работы не забудьте

полностью перемотать кассету назад,

вынуть ее и положить в футляр. Храните

футляр в стоячем положении.

{ — ] 5 8 — )

• В случае возникновения конденсации на

объективе или корпусе видеокамеры, даже
если не высветилось предупреждение о

конденсации, она может быть также на
головках или на пленке кассеты. Не

открывайте крышку кассетного отсека

(-/55-)

■ Если держатель кассеты не

выдвигается

• Полностью закройте крышку кассетного

отсека, затем снова полностью откройте ее.

• Проверьте, не разрядился ли аккумулятор.
• Проверьте, не соприкасается ли крышка

кассетного отсека с ременной ручкой, как
показано ниже. Если это так, уберите
ременную ручку от крышки во время

открывания.

I Если держатель кассеты не

задвигается

Установите выключатель [OFF/ON] на [OFF],
затем снова на [ON].

Проверьте, не разрядился ли аккумулятор.

I Установка/извлечение кассеты

Когда задействован держатель кассеты, не

трогайте ничего, за исключением отметки

[PUSH],

• Установив ранее использованную кассету,

примените функцию поиска свободного
места, чтобы найти момент, с которого вы

хотите продолжить запись. Если вы хотите

произвести запись поверх ранее сделанной,

обязательно найдите место, с которого вы

продолжите запись.

• Плотно закройте крышку кассетного отсека.
• Закрывая крышку кассетного отсека,

будьте внимательны, чтобы не прищемить
что-нибудь — например, провод.

■ Защита от случайного стирания

Если шторка защиты от случайного стирания

О сдвинута в сторону стрелочки [SAVE],

запись на кассету не может быть

произведена. Чтобы произвести запись,
передвиньте шторку защиты от случайного

стирания в сторону стрелочки [REC]).

Установка/изъятие карты

Перед установкой/извлечением карты не

забудьте отключить питание [OFF].

• В противном случае могут возникнуть сбои в

работе камеры или данные, сохраненные на
карту, могут быть утеряны.

1 Откройте монитор ЖКД и сдвиньте

рычажок [◄OPEN], чтобы открыть
крышку гнездакарты.

2 Вставьте/извлеките карту в/из гнезда

карты.

• Установите карту этикеткой О к себе и

задвиньте ее прямо, одним движением,
до упора.

• Чтобы извлечь карту, откройте крышку

гнезда карты и нажмите на центр карты,
после чего достаньте ее, держа прямо.

3 Прочно закройте крышку гнезда карты.

113

LSQT0892

инструкцияPanasonic NV-GS25

Характеристики, спецификации

Аннотации для Видеокамеры Panasonic NV-GS25GC в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции