Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации робота-пылесоса VIOMI V3 V-RVCLM26B.
Скачать инструкцию к роботу-пылесосу VIOMI V3 V-RVCLM26B (70,92 МБ)
Инструкции по эксплуатации роботов-пылесосов VIOMI
« Инструкция к роботу-пылесосу Xiaomi Robot Vacuum-Mop Essential SKV4136GL
» Инструкция к роботу-пылесосу xRobot X5S
Вам также может быть интересно
Инструкция к обогревателю VIOMI Smart Heater Pro 2
Инструкция к роботу-пылесосу VIOMI V-RVCLM21A
Инструкция к роботу-пылесосу VIOMI V2 PRO V-RVCLM21B
Инструкция к роботу-пылесосу VIOMI Robot Vacuum Cleaner SE
Инструкция к микроволновой печи Oursson MM2006-DC
Инструкция к кофеварке DeLonghi EC 7
Инструкция к видеорегистратору Neoline X-COP 9100z
Инструкция к газовой варочной панели Gefest СН 2120 К6
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
Пылесос Xiaomi Viomi V3 Robot Vacuum Cleaner — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Xiaomi Viomi V3 Robot Vacuum Cleaner по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Xiaomi Viomi V3 Robot Vacuum Cleaner?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Ошибка
Решение
Ошибка 7. Поместите
Переместите робот-пылесос на
робот-пылесос на ровную
ровную поверхность и
поверхность и
перезапустите. Можно также
перезапустите.
перенастроить уровень
робота-пылесоса в приложении, а
затем перезапустить устройство.
Ошибка 8. Установите
Убедитесь, что контейнер для пыли и
контейнер для пыли и
фильтр установлены правильно.
фильтр на место.
Если ошибка не исчезает,
попробуйте заменить фильтр.
Ошибка 9. Переместите
Возможно, колесо не касается пола.
робот-пылесос в другое
Переместите робот-пылесос и
место и перезапустите.
перезапустите.
Ошибка 10. Устраните
Робот-пылесос может зацепиться
препятствия вокруг
или застрять. Уберите все
робота-пылесоса.
препятствия вокруг него.
Ошибка 11. Убедитесь,
Убедитесь, что отсек для воды или
что отсек для воды
контейнер для пыли с отсеком для
установлен правильно.
воды «два-в-одном» надежно
установлен.
Ошибка 12. Убедитесь,
Убедитесь, что насадка для влажной
что насадка для
уборки и ее держатель надежно
влажной уборки
установлены.
установлена правильно.
Ошибка 13. Не удается
Поместите робот-пылесос на
вернуться на зарядную
зарядную док-станцию.
док-станцию.
Ошибка
Ошибка 14. Низкий
уровень заряда
аккумулятора. Зарядите
его.
Ошибка 15. Снимите
насадку для влажной
уборки.
78
Решение
Поместите робот-пылесос на
зарядную док-станцию.
Перезапустите его после полной
зарядки аккумулятора.
Отсоедините насадку для влажной
уборки и держатель, затем
перезапустите робот-пылесос.
Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
Viomi V3 — это новый робот-пылесос в линейке. Усовершенствованная модель, является продолжением версий V2 и V2 Pro, которые зарекомендовали себя на российском рынке, получив множество положительных отзывов от пользователей.
V3 способен выполнять сухую и влажную уборки как по отдельности, так и одновременно. Под каждый тип уборки, есть свой бак, всего их три. Поставляются они вместе с роботом. Это одна из главных особенностей моделей компании. Для навигации робот оснащён лидаром. Для качественной и продолжительной уборки укомплектован мощным мотором, ёмкой литий-ионной батареей и турбощёткой. Контроль устройства осуществляется с помощью дистанционного управления через приложение mihome по wi-fi сети. Функционал приложения улучшен — можно устанавливать виртуальные границы, отправлять робота в определённую зону и сохранять до 5 разных карт помещений.
Средняя стоимость робота-пылесоса на начало осени 2020 года составляет 30 тыс. рублей.
Начну с распаковки и обзора комплектации
В комплект входит:
- Инструкция (на нескольких языках, включая русский).
- Робот-пылесос.
- Модуль для влажной уборки с закреплённой салфеткой.
- Запасная салфетка из микрофибры и 2 одноразовые салфетки.
- Дополнительный hepa-фильтр.
- Адаптер питания.
- Док-станция.
- Три контейнера (пылесборник, который установлен в роботе, плюс резервуар для воды и бак-2-в-1).
На мой взгляд, комплектация хорошая, производитель позаботился о потребителе, положив все необходимые аксессуары.
Немного о внешнем виде робота
Дизайн выполнен в простом минималистичном стиле. Круглый корпус изготовлен из чёрного глянцевого пластика, который собирает на себе отпечатки пальцев. Размеры корпуса: диаметр 350 мм, а высота 94,5 мм.
На лицевой панели расположились одна кнопка управления, выполняющая две функции: play (старт/пауза), home (возврат на док-станцию). Ближе к задней части находится лазерный дальномер, на котором изображён логотип в виде буквы V. Механическая кнопка на лидаре — отсутствует. Как в новых роботах линейки Роборок. Кнопка защищает от застревания при попадании под низкую мебель.
Под крышкой размещён пылесборник и щёточка для чистки устройства.
Объём мусорного контейнера 550 мл, его хватает на 2–3 уборки (конечно, всё зависит от загрязнённости квартиры). Для извлечения есть специальные отверстия для пальцев, нажав кнопку, он легко достаётся.
Контейнер оснащён крышкой для удобного извлечения мусора, чего мне не хватало в Roborock E4. В нём установлен hepa-фильтр и сетчатый фильтр грубой очистки. О том, что hepa можно мыть производитель информацию не указывает.
В зависимости от типа уборки баки можно менять:
- На резервуар для воды ёмкостью 550 мл — если хотим только помыть полы. Вода в резервуар заливается сверху и закрывается плотно клапаном. Помпа внутри подаёт жидкость через выпускные отверстия снизу.
Или
- На комбинированный бак 2-в-1, который разработан для одновременно сухой и влажной уборки. В его конструкции предусмотрены отдельные отсеки — для воды и мусора, а также имеется hepa-фильтр.
В передней части установлен механический бампер для защиты и амортизации при столкновении. По центру бампера есть маленькое окошко за тонированным стеклом, которого спрятан датчик поиска базы.
В задней части разместились перфорированные отверстия для выхода потока воздуха, динамики и контакты для зарядки от базы.
Переворачиваем робот-пылесос, чтобы увидеть, что разместилось снизу:
- 3-х лучевая боковая щётка со щетиной;
- 4 датчика перепада высоты;
- два ведущих колёса с независимой подвеской и клиренсом в 2 см;
- поворотный ролик;
- контакты для зарядки;
- щетинисто-лепестковая турбощётка. Она не разбирается, но оснащена защитой от наматывания волос. Щётка закрывается ограничительной рамкой, которая легко снимается при необходимости.
А также снизу находятся выпускные отверстия, через которые проходит вода. Предварительно нужно установить модуль с закреплённой салфеткой из микрофибры. И один из баков для жидкости в зависимости от типа уборки только для влажной или комбинированной очистки.
Перейдём к техническим характеристикам. Я выделил основные для изучения поставьте на паузу.
| Наименование функций | Viomiv V3 |
| Ёмкость аккумулятора | 4900 (мАч) |
| Время работы | 150 (мин) |
| Время зарядки | 300 (мин) |
| Номинальная мощность | 40 (W) |
| Мощность всасывания | 2600 (Па) |
| Площадь уборки | 250 (кв. м) |
| Уровень шума | 72 (дБ) |
| Объём мусорного бака | 550 (мл) |
| Ёмкость резервуара для воды | 550 (мл) |
| Преодолевает пороги высотой | 20 (мм) |
| Перезарядка и возобновление очистки | Есть |
| Автоматический возврат на док-станцию для зарядки | Есть |
| Голосовые подсказки | Есть |
| Размеры | 350х350х94,5 (мм) |
| Вес | 3,6 (кг) |
| Где купить? | |
| Aliexpress | 30 000 РУБЛЕЙ |
| Яндекс Маркет | 28 000 РУБЛЕЙ |
Устанавливаем док-станцию к стене, ставим робота на зарядку и подключаем к сети.
Предварительно скачиваем приложение Mi Home из App Store или Google Play. Подробную инструкцию по подключению давать не буду, так как рассказывал это в предыдущем видео, если интересно смотрите обзор Roborock E4, там по шагам рассказывается, как добавить робота в приложение. Принцип тот же, ничего сложно каждый сможет справиться.
Приложение mi home
Открыв приложение на смартфоне, вверху дисплея отображается: площадь уборки, заряд батареи и затраченное время на уборку.
Приложение дублирует кнопки на панели управления и открывает доступ к дополнительным функциям:
- Принудительное отправление робота на базу для зарядки.
- Запуск уборки в автоматическом режиме.
- Взаимодействие с картой.
- На выбор 3 типа уборки в зависимости от установленного контейнера: сухая, комбинированная и влажная.
- В режиме сухой уборки доступна — Регулировка мощности всасывания (4 уровня — тихий, стандарт, средний и максимальный).
- В режиме влажной уборки доступно — 3 уровня регулировки воды.
Переходим к функциям карты:
- Редактирование построенной карты — здесь можно объединять, переименовывать и разделять комнаты.
- Устанавливать виртуальные стены и запретные зоны.
- Отправить убирать в определённую точку.
- Отправить убирать определённую зону.
В Дополнительных настройках можно выставить:
- Уборка вдоль края.
- Повторная уборка (робот будет убирать дважды всю площадь).
- Режим движения во время мытья пола (S-образный или Y-образный).
- История уборок.
- Настроить Таймер (выбор времени, дня недели, определённый тип уборки, подходящую мощность всасывания и уровень смачивания, а также комнаты, в которых будет совершаться уборка).
- В режиме «Не беспокоить» — не будут проходить голосовые оповещения, а также запускаться программа уборок.
- Список карт — в этом пункте можно выбирать подходящую карту для определённой квартиры или этажа, если многоэтажный дом, всего удерживается в памяти 5 разных карт. Их можно удалять и создавать новые.
- При желании можно отключать голосовые оповещения, регулировать громкость, просматривать состояние расходников, найти устройство по звуку в случае застревания, управлять помощником кнопками.
- Дополнительно ко всему перечисленному, пользователь может откалибровать датчики, поделиться управлением с другими пользователями, обновить прошивку и установить пароль.
Переходим к первому тесту уборке комнаты общей площадью 19 кв. м с твёрдым покрытием (ламинат)
Перед началом я рассыпал песок, рис, гречку и овсяные хлопья. На уборку всей площади комнаты у V3 ушло чуть больше 15 минут, к примеру Roborock E4 убирался немного дольше. Это говорит о том, что роботы с лидаром убираются быстрее, так как понимают, где находятся, где уже убрались, и конечно, где ещё осталось убрать.
Отъезжая от станции, робот разворачивается на 360 градусов, чтобы просканировать комнату и приступает к работе — объезжая по периметру, а затем проходит всю площадь змейкой.
Внутрь контейнера залетает всё найденное на полу, благодаря мощному мотору. И hepa-фильтр практически не засорился. Сетчатый фильтр помогает удерживать мусор, поэтому hepa постоянно чистить не придётся.
Второй тест влажная уборка в той же комнате
На этот раз я установил резервуар с салфеткой из микрофибры, залил воды на 550 мл и запустил помощника. В этой модели необязательно смачивать салфетку перед запуском, как я советовал в Roborock E4, за счёт электропомпы внутри бака и 4 сопел, вода быстро смачивает тряпку.
По качеству мытья это самый лучший робот, который мне попадался. Проходы ёлочкой помогают устройству оттирать засохшие пятна. Конечно, если сравнивать этот процесс с ручной уборкой человека, то V3 проиграет, но только на короткой дистанции. Нельзя игнорировать, то что люди не моют полы каждый день, а робот может это делать до бесконечности или пока хватает заряда батареи. Ежедневно поддерживая стабильную чистоту в доме.
Третий тест Уборка с препятствиями
Я расставил по комнате игрушки, плойки и обувь. У виоми в3 хоть навигация и на базе лидара, но всё равно он, как и роборок е4 двигает мелкие предметы. Более крупные игрушки он определяет как препятствия и старается объехать, но не всегда удачно определяет границы предмета, поэтому задевает и двигает. А вот более тяжёлые предметы, такие как цветок и бутылка, робот объезжает.
Чтобы подкрепить мои слова, я сделал видеообзор всех тестов, которые вы также можете посмотреть.
Завершая обзор, хочу выделить несколько преимуществ и недостатков.
К достоинствам я отнёс:
- Хорошее качество сухой и влажной уборки.
- Продвинутая навигация с построением карты помещения и сохранением до 5 разных карт.
- Способен на глубокую очистку ковров с низким и средним ворсом.
- Высокая мощность всасывания 2600 Па.
- Богатая комплектация с тремя контейнерами под каждый тип уборки, объём каждого 550 мл.
- Электронная регулировка мощности и подачи воды на салфетку.
- Ёмкая литий-ионная батарея на 4900 мАч.
- Дистанционное управление с телефона.
- Функционал приложения с установкой виртуальных границ и зон, редактированием карт, зонированием на комнаты и отправкой для уборки в определённую зону или комнату.
К недостаткам я отнёс:
- Нет опции увеличения мощности на коврах.
- Турбощётка не разбирается.
Подведём итог
Viomi V3 стоимостью 30 тыс. рублей показал отличный результат уборки как в однокомнатной, так и в трёхкомнатной квартире. Я доволен этой моделью и могу смело её рекомендовать к покупке. К тому же это лучший робот-пылесос, моющий пол, с отличной навигацией.
Модели V3 прекрасно ориентируется в средних и больших квартирах, а также подходит для многоэтажных домов, так как есть функция запоминания до 5 карт.
А для тех пользователей кому не нужна влажная уборка, так как в квартире много ковров или ковровых покрытий, то без функции определения и увеличения мощности на коврах не обойтись. В таком случае обратите внимание на Roborock S6 Pure. «Пюрешка», хоть и меньше по мощности всасывания, но при ежедневной уборке, большой разницы вы не заметите. Обновлённая силиконовая боковая щётка и турбощётка со съёмными наконечниками чистят поверхности качественно и просты в обслуживании. Модель будет хорошей альтернативой V3.
Видео обзор+7 тестов:
VIOMI
Viomi Robot Vacuum Cleaner V3
RoHS
CE
5:
Меры безопасности
Ограничения на эксплуатацию
е Этот прибор не должны использовать лица (взрослые или дети) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также лица, не обладающие соответствующим
опытом и знаниями, если они не находятся под присмотром или
руководством человека, ответственного за их безопасность.
° Не разрешайте детям играть с прибором.
° Не разрешайте детям чистить устройство и выполнять другие
действия по уходу за ним без присмотра взрослых (ЕС).
е Храните инструмент для чистки щетки в недоступном для детей
месте.
° Не допускайте попадания волос и краев свободной одежды в
отверстия и движущиеся части изделия. Не прикасайтесь к ним
пальцами и другими частями тела.
° Не используйте робот-пылесос для уборки
легковоспламеняющихся жидкостей.
° Не поднимайте робот-пылесос, удерживая за лазерный локатор.
® Перед очисткой и выполнением любых действий по
обслуживанию убедитесь, что робот-пылесос выключен, а зарядная
док-станция отсоединена от источника питания.
е Этот робот-пылесос предназначен только для очистки пола в
домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе,
включая открытые балконы, или на поверхности, которая не
является полом (например, на диване), а также в коммерческих
или промышленных помещениях.
° Не используйте робот-пылесос на поверхностях, которые
приподняты над землей и не защищены ограждениями,
например, на верхних этажах помещений, открытых балконах
или верхней части мебели.
° Не используйте робот-пылесос при температуре окружающей
среды выше 40 °С или ниже 0 °С, а также если на полу разлита
жидкость или липкое вещество.
е Убедитесь, что на полу нет оставшихся проводов, прежде чем
использовать робот-пылесос, чтобы он не тянул их во время
уборки.
64
о Убедитесь, что на полу нет хрупких и посторонних предметов,
например ваз или пластиковых пакетов, чтобы робот-пылесос не
столкнулся с ними и не повредил.
= Не размещайте на движущемся или остановленном
роботе-пылесосе детей, животных и какие-либо предметы.
° Не используйте робот-пылесос для уборки коврового покрытия.
® Не пылесосьте твердые и острые предметы (например,
строительные материалы, стекло, ногти).
° Не распыляйте жидкость внутрь робота-пылесоса (перед
установкой контейнера для пыли убедитесь, что он полостью высох).
° Не переворачивайте робот-пылесос вверх дном (лазерный
локатор не должен касаться пола).
° Применяйте это устройство только согласно руководству
пользователя или краткому руководству. Пользователи несут
ответственность за убытки и ущерб, которые возникли из-за
несоблюдения инструкций.
Аккумулятор и зарядка
° Не используйте сторонний аккумулятор, зарядное устройство
или док-станцию для зарядки. Используйте только с блоком
питания <ОВ5036А-2001800С>.
® Перед извлечением аккумулятора устройство следует отключить
от сети питания.
е Производить замену аккумуляторов в данном приборе должны
только специалисты.
е Не очищайте части робота-пылесоса с помощью влажной ткани
или жидкостей.
® Не используйте сторонний аккумулятор, зарядное устройство
или зарядную док-станцию.
® Если шнур питания поврежден, его замену во избежание
опасных ситуаций должен выполнять производитель, сервисный
центр или квалифицированный специалист.
е Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте
аккумулятор или зарядную док-станцию самостоятельно.
е Не устанавливайте зарядную док-станция рядом с источником
тепла, (например, радиатором).
е Утилизируйте старые аккумуляторы надлежащим образом.
Перед утилизацией робота-пылесоса отключите его от сети и
извлеките аккумулятор. Обеспечьте экологически безопасную
утилизацию аккумулятора.
Перед транспортировкой убедитесь, что робот-пылесос
выключен, и по возможности храните его в оригинальной
упаковке.
° Если робот-пылесос не будет использоваться в течение
длительного периода, полностью зарядите его, отключите и
храните в сухом прохладном месте. Заряжайте робот-пылесос не
реже одного раза в месяц, чтобы избежать повреждения
аккумулятора.
Лазерный локатор этого устройства соответствует требованиям к
лазерным изделиям класса 1, предусмотренным стандартом IEC
60825-1:2014, и не создает опасного лазерного излучения.
65
Схема электрической системы
Устройство для
контроля заряда
аккумулятора
—
Штепсель
Адаптер питания питания
Датчик скорости
левого колеса
—-)
Датчик отсека для Вентилятор
Двигатель
левого
колеса
Аккумулятор Двигатель
OCHOBHOÑ
Разъем для зарядки
Y
Двигатель
боковой
щетки
Датчик контейнера
ДЛЯ ПЫЛИ управления
Двигатель
водяного
насоса
Датчик насадки для
влажной уборки
5
E
=
Двигатель
правого
колеса
Датчик скорости
правого колеса
Обзор прибора
Устройство и список аксессуаров
Аксессуары для робота-пылесоса с функцией влажной уборки
Контейнер для пыли Щетка для чистки Основная щетка Защита основной
(для режима уборки) щетки
Содержимое коробки с аксессуарами
Viomi V3
Контейнер для пыли с отсеком Боковая щетка Зарядная Адаптер
для воды "два-в-одном" (2 шт.) док-станция питания
(для режимов чистки
пылесосом и влажной уборки)
Примечание. Иллюстрации изделия,
комплектующих и пользовательского интерфейса
в руководстве пользователя представлены
исключительно в ознакомительных целях. водяной бак Одноразовая Насадка для влажной уборки 1/ — Держатель насадки
Фактические характеристики прибора и его 5 ;
функции могут отличаться в связи сулучшениями 55Омл тряпка Насадка для влажной уборки 2 для влажной уборки
продукта.
66
Зарядная док-станция
Индикатор зарядки
Лазерный
локатор
Крышка
Кнопки функций >
Датчик столкновений °
Датчик ИК-приемника
Or Док-станция
Нажмите, чтобы отправить
робот-пылесос обратно на
зарядную док-станцию
(*) Кнопка питания/запуска
уборки
Нажмите, чтобы начать или
приостановить уборку
Нажмите и удерживайте 3
секунды, чтобы включить или
выключить робот-пылесос
Блок насадки для
влажной уборки
Левое колесо
Правое колесо
Защита основной
щетки
Основная щетка
LULL] Il
FI]
IS
ВОД
GT
° Аккумулятор
° Боковая щетка
о Датчики падения
(D) Состояние индикатора
Медленно мигает — Возврат на док-станцию для — Мигает синий Не удается подключиться к
желтым зарядки/низкий уровень ceTu Wi-Fi
заряда аккумулятора
Часто мигает Зарядка Медленно мигает Ожидание настройки сети
желтым СИНИЙ
Мигает красным | Ошибка Часто мигает синий — Включение/обновление
встроенного ПО
Светится синий
прибор включен/прибор работает в нормальном режиме/аккумулятор
полностью заряжен/прибор подключен к Wi-Fi
67
Установка
1. Подключите зарядную док-станцию к розетке. 3. Расположите зарядную док-станцию на ровной поверхности у стены.
2. В верхнем левом углу робота-пылесоса установите боковую
щетку, как показано на рисунке. Вторая боковая щетка
предоставляется в качестве запасной. Ее не нужно устанавливать.
4. При первом использовании робота-пылесоса нажмите
кнопку O и удерживайте ее 3 секунды, чтобы включить
устройство. Когда загорится индикатор, вручную поместите
робот-пылесос на зарядную док-станцию. После этого достаточно
просто нажать кнопку (> во время работы прибора, чтобы он
автоматически отправился на док-станцию для зарядки аккумулятора.
Светится синий: прибор включен/прибор работает в нормальном
режиме/аккумулятор полностью заряжен/прибор подключен к /!-Р
Часто мигает желтым: зарядка
Мигает красным: ошибка
68
Установка аксессуаров для нужного режима Режим чистки пылесосом и влажной уборки: установите
работы контейнер для пыли с отсеком для воды "два-в-одном",
Режим уборки: установите контейнер для пыли или держатель насадки для влажной уборки и саму насадку.
контейнер для пыли с отсеком для воды "два-в-одном".
1. Откройте крышку отсека для
воды, залейте воду, затем закройте
крышку.
2. Поместите контейнер для пыли
с отсеком для воды "два-в-одном"
внутрь робота-пылесоса до полной
фиксации.
1. Откройте крышку робота-пылесоса и установите контейнер для пыли
или контейнер для пыли с отсеком для воды "два-в-одном" в указанном
направлении до полной фиксации.
2. Включите робот-пылесос. Он готов начать уборку.
3. Прикрепите насадку для
влажной уборки к держателю и
крепко соедините
застежки-липучки.
69
4. Зафиксируйте зажимы, установите держатель насадки для влажной уборки горизонтально на нижней части робота-пылесоса, как
показано на рисунке.
5. Включите робот-пылесос. Он готов приступить к чистке пылесосом и влажной уборке.
Меры предосторожности:
1. Не размещайте зарядную док-станцию в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.
2. Убедитесь, что вокруг зарядной док-станции есть свободное пространство (не менее 0,5 м по бокам и не менее 1,5 м спереди).
3. Если робот-пылесос не включается из-за низкого уровня заряда аккумулятора, поместите его непосредственно на док-станцию, чтобы зарядить.
4. Робот-пылесос автоматически включается во время зарядки аккумулятора на док-станции.
5. Робот-пылесос невозможно выключить, когда он находится на зарядной док-станции.
6. Извлекайте отсек для воды и снимайте держатель насадки для влажной уборки, когда устройство заряжается или не используется.
7. Во избежание застревания робота-пылесоса на ковре используйте виртуальную стену или установите ограничения для мест с ковровым покрытием.
8. Во избежание чрезмерного скопления грязи регулярно очищайте контейнер для пыли. Это обеспечит высокое качество уборки.
9. В режиме уборки робот-пылесос может работать как с контейнером для пыли, так и с контейнером для пыли с отсеком для воды "два-в-одном".
70
Включение и выключение
Во время зарядки аккумулятора на док-станции робот-пылесос
включается автоматически и его невозможно выключить.
Чтобы включить прибор вручную, нажмите и удерживайте
кнопку O ‚ пока не загорится индикатор. Чтобы выключить
робот-пылесос, когда он находится в спящем режиме и не на
зарядной док-станции, нажмите и удерживайте кнопку O .
Очистка
Включите робот-пылесос, затем нажмите кнопку O. В зависимости
от установленного аксессуара прибор автоматически начнет
чистку пылесосом или влажную уборку.
Подзарядка
Включите робот-пылесос и нажмите кнопку Or ‚ чтобы отправить
его на док-станцию для подзарядки.
По окончании уборки робот-пылесос автоматически возвращается
на зарядную док-станцию. В этом случае индикатор мигает желтым.
Если во время уборки у робота-пылесоса почти разрядится
аккумулятор, он автоматически вернется на док-станцию для
зарядки. Полностью зарядившись, он вернется и продолжит уборку
там, где остановился.
Если робот-пылесос автоматически отключится из-за
разряженного аккумулятора, поместите его на зарядную
док-станцию вручную. Убедитесь, что разъемы для зарядки на
приборе совпадают с зарядными контактами на док-станции.
Состояние паузы
Чтобы приостановить работу включенного робота-пылесоса,
нажмите любую кнопку. Затем нажмите кнопку O ‚ чтобы
продолжить уборку. Нажмите кнопку Or ‚ чтобы закончить
текущую задачу по уборке и вернуть прибор на зарядную
док-станцию.
71
Спящий режим
Робот-пылесос автоматически переходит в спящий режим после 5
минут бездействия. Нажмите любую кнопку или используйте
приложение, чтобы вернуть его в активный режим.
» Устройство не переключается в спящий режим во время зарядки
на зарядной док-станции.
* Через 12 часов в спящем режиме робот-пылесос отключается
автоматически.
Состояние неисправности
Если во время работы робота-пылесоса возникнет ошибка, индикатор
начнет мигать красным и вы услышите звуковое оповещение. Решение
проблемы можно найти в разделе "Устранение неполадок".
Если ничего не предпринять в течение 5 минут, робот-пылесос
автоматически перейдет в спящий режим.
Добавление воды или очистка насадки во время
уборки
Если во время выполнения задачи по уборке необходимо очистить
насадку для влажной уборки или долить воду в робот-пылесос,
нажмите любую кнопку, чтобы приостановить работу, и извлеките
отсек для воды. После добавления воды или очистки насадки верните
все на место и нажмите кнопку O ‚ чтобы возобновить уборку.
Параметры уборки
В приложении Mi Ноте/Х!аот! Ноте доступно четыре режима
всасывания: беззвучный, стандартный, умеренный и турборежим.
По умолчанию установлен стандартный режим.
Режим "Не беспокоить"
В режиме "Не беспокоить" у робота-пылесоса отключаются функции возобновления уборки, плановой уборки и голосовых уведомлений.
Режим "Не беспокоить" включен по умолчанию. Его можно выключить через приложение.
Возобновление уборки
Устройство оснащено функцией возобновления уборки. Если во время уборки у робота-пылесоса почти разрядится аккумулятор, он
автоматически вернется на док-станцию для зарядки. Полностью зарядившись, он вернется и продолжит уборку там, где остановился.
Функция не работает, если задача по уборке была завершена вручную во время зарядки аккумулятора.
Зонирование пространства
С помощью приложения можно разделить пространство на зоны, а затем выбрать нужную зону для уборки.
Режим "Убрать там"
В приложении можно установить определенную зону на карте помещения. В этом случае робот-пылесос автоматически отправится в указанное место и
осуществит уборку пространства площадью 2 * 2 метра вокруг себя.
Плановая уборка
В приложении можно настроить уборку по расписанию. Робот-пылесос автоматически начнет уборку в назначенное время и вернется на зарядную
док-станцию по завершении.
Примечание. Плановая уборка не будет выполняться, если включен режим "Не беспокоить".
Виртуальные стены/ограниченные зоны
С помощью приложения можно установить виртуальные стены или ограниченные зоны, чтобы робот-пылесос не попал в нежелательные
места.
Умное зонирование
Вы можете использовать функцию умного зонирования в приложении. С ее помощью робот-пылесос автоматически обновляет карту помещения
после завершения уборки и зарядки.
72
[Noaknoumntech K npunoxeHuto Mi Home/Xiaomi Home
MpoaykT pa6oTaeT c Mi Home / Xiaomi Ноте*. Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с другими домашними устройствами в этом
приложении.
Отсканируйте @Е-код, чтобы скачать и установить приложение. Вы будете перенаправлены
на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните
novcK no 3anpocy "Mi Home / Xiaomi Home" B Арр Зюге, чтобы скачать и установить приложение.
Откройте приложение М1 Ноте/Х!аот! Ноте, нажмите "+" в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
* В Европе приложение называется "Хаот! Ноте" (кроме России). Название приложения, которое отображается на вашем устройстве, должно быть
принято по умолчанию.
Примечание. Версия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
Cópoc HacTpoex Wi-Fi
Mpu cmeHe poyTepa Wu napona Wi-Fi Heo6xoguMo nepeHacTpouTb nogkKnioyeHue po6boTa-Nbinecoca K CeTV Wi-Fi. Bknounte npubop, 3atem Haxmurte
| v u
кнопки {) и O одновременно и удерживайте 3 секунды, пока не прозвучит голосовое уведомление об ожидании настройки сети. После сброса
подключения к //!-Р1 можно повторно подключить робот-пылесос.
Примечание. Поддерживаются только сети М-Р! с частотой 2,4 ГГц.
Восстановление заводских настроек
Нажмите кнопку {> и удерживайте 5 секунд. Как только прозвучит голосовое уведомление о восстановлении заводских настроек, еще раз нажмите
кнопку {> и удерживайте 5 секунд, пока не услышите сообщение о восстановлении заводских настроек. В случае успешного завершения все
пользовательские данные будут удалены и прозвучит сообщение об успешном восстановлении заводских настроек.
73
Уход и техническое обслуживание
Контейнер для пыли
1. Откройте крышку
робота-пылесоса,
извлеките контейнер для
пыли и откройте его
крышку, как показано на
рисунке.
3. Очистите контейнер
для пыли с ПОМОЩЬЮ
щетки для чистки из
комплекта поставки.
2. Освободите контейнер
от ПЫЛИ.
4. Верните контейнер для
пыли на место до полной
фиксации и закройте
крышку робота-пылесоса.
74
Контейнер для пыли с отсеком для воды
"два-в-одном"
1. Откройте крышку
робота-пылесоса,
извлеките контейнер для
пыли с отсеком для воды
"два-в-одном", а затем
достаньте фильтр, как
показано на рисунке.
2. Освободите контейнер от
пыли. Очистите его с
помощью щетки для чистки,
= T=
- затем выровняйте фильтр И
установите на место.
3. Установите контейнер для
пыли с отсеком для воды
"два-в-одном" на место до
полной фиксации и закройте
крышку робота-пылесоса.
Чтобы очистить фильтр в контейнере
для пыли и в контейнере для пыли
с отсеком для воды "два-в-одном",
извлеките его, как показано на
схеме.
° Промойте фильтр водой. Перед установкой фильтра в
соответствующий контейнер убедитесь, что он полностью BbICOX.
° Чтобы фильтр не забивался, рекомендуется регулярно чистить
его щеткой для чистки.
е Рекомендуется заменять фильтр каждые 3-6 месяцев.
Основная щетка
Защита основной щетки
Зажимы
1. Переверните робот-пылесос
и сдавите зажимы, чтобы снять
защиту основной щетки.
2. Снимите основную щетку и
ее подшипник.
3. Очистите основную щетку с
помощью щетки для чистки.
4. Установите на место
основную щетку и ее
Примечание. Рекомендуется заменять ПОДШИПНИК, Затем прикрепите
основную щетку каждые 6-12 месяцев И Прижмите защиту основной
для поддержания оптимальной щетки до полной фиксации.
эффективности уборки.
75
Боковая щетка
Периодически отсоединяйте и очищайте боковую щетку.
Рекомендуется менять боковую щетку каждые 3-6 месяцев для
поддержания оптимальной эффективности уборки.
(1 UE
Датчики падения
Каждые три месяца очищайте датчики падения с помощью мягкой
ткани.
Датчики
падения
Вопросы и ответы
Ошибка
Возможные причины
Робот-пылесос не
включается
1. Низкий уровень заряда аккумулятора.
Зарядите робот-пылесос и повторите
попытку.
2. Температура окружающей среды
слишком низкая (ниже 0 °С) или
слишком высокая (выше 40 °С).
Ошибка
Возможные причины
Робот-пылесос не
начинает уборку
Низкий уровень заряда аккумулятора.
Зарядите робот-пылесос и повторите
попытку.
Роботу-пылесосу не
удается подключиться
K Wi-Fi
1. Cna6bin curHan Wi-Fi. Переместите
робот-пылесос в зону с достаточно
сильным сигналом Wi-Fi.
2. Возникла проблема с
подключением к беспроводной сети
М-Р!. Сбросьте настройки сети М-РТи
загрузите последнюю версию
приложения, а затем попробуйте
подключиться снова.
Робот-пылесос не
возвращается на
зарядную
док-станцию
1. Вокруг зарядной док-станции
слишком много препятствий.
Разместите док-станцию в
более доступном месте.
2. Робот-пылесос находится слишком
далеко от зарядной док-станции.
Переместите его ближе к зарядной
док-станции и повторите попытку.
Робот-пылесос не
возобновляет уборку
1. Убедитесь, что робот-пылесос не
переведен в режим "Не беспокоить", в
котором он не может возобновить
уборку.
2. Робот-пылесос не может
продолжить уборку, если его
заряжали или перемещали на
док-станцию для зарядки вручную.
Произошла поломка
робота-пылесоса
Выключите робот-пылесос и снова
включите.
Робот-пылесос издает
странный шум
В основной, боковой щетке или
в одном из колес мог застрять
посторонний предмет. Выключите
робот-пылесос и уберите
посторонние предметы.
Робот-пылесос убирает
неэффективно или
оставляет после себя
грязь
1. Контейнер для пыли переполнен.
Опустошите его.
2. Фильтр забит. Очистите его.
3. В основную щетку попал
посторонний предмет. Уберите его.
Робот-пылесос не
возвращается на
зарядную док-станцию
после перемещения
Перемещение робота-пылесоса на
большое расстояние может стать
причиной изменения его карты
окружающего пространства. Он не
сможет вернуться самостоятельно
зарядную док-станции, если
находится слишком далеко от нее. В
таком случае нужно вручную
поместить прибор на зарядную
док-станцию.
Робот-пылесос не
заряжается
Убедитесь, что вокруг зарядной
док-станции достаточно пространства,
а зарядные контакты не запылены и
свободны от посторонних предметов.
Ошибка
Возможные причины
Робот-пылесос не
выполняет
запланированную
уборку
Убедитесь, что робот-пылесос
подключен к сети, иначе он не
синхронизируется с приложением и
не выполнит плановую уборку.
Робот-пылесос
MOCTOAHHO
отключается от сети
Убедитесь, что робот-пылесос
подключен к сети и постоянно
находиться в зоне покрытия Wi-Fi.
Робот-пылесос не
подключается к
"viomi-vacuum-v13_
miapXXXX" B
приложении
Убедитесь, что зарядная док-станция
и робот-пылесос находятся в зоне
покрытия М/-РА1 с достаточно сильным
сигналом. Следуйте указаниям в
руководстве пользователя, чтобы
сбросить соединение с сетью Wi-Fin
снова подключить устройство.
77
Устранение неполадок
Ошибка
Решение
Ошибка 1. Убедитесь,
что лазерный датчик
расстояния ничем не
заблокирован.
Уберите все посторонние
предметы, которые могут
блокировать лазерный датчик
расстояния или мешать его работе
либо переместите робот-пылесос в
другое место и перезапустите его.
Ошибка 2. Протрите датчик
падения, переместите
робот-пылесос в другое
место, а затем перезапустите.
Часть робота-пылесоса не
касается пола. Переместите его
и перезапустите. Датчик падения
загрязнен, очистите его.
Ошибка 3. Обнаружено
сильное магнитное поле.
Перезапустите
робот-пылесос подальше
от виртуальных стен.
Возможно, робот-пылесос
находится слишком близко к
виртуальной стене. Переместите
его в другое место и
перезапустите.
Ошибка 4. Очистите датчик
столкновений от
посторонних предметов.
Возможно, датчик столкновения
заклинило. Аккуратно постучите
по нему несколько раз, чтобы
удалить все посторонние
предметы. Если из него ничего не
выпадет, переместите
робот-пылесос в другое место и
перезапустите.
Ошибка 5. Робот-пылесос
работает при аномальной
температуре.
Робот-пылесос работает при
слишком высокой или слишком
низкой температуре. Подождите,
пока она нормализуется, и
повторите попытку.
Ошибка 6. Ошибка зарядки.
Попробуйте очистить
зарядные контакты.
Протрите зарядные контакты на
док-станции и роботе-пылесосе
сухой тканью.
Ошибка
Решение Ошибка
Решение
Ошибка 7. Поместите
робот-пылесос на ровную
поверхность и
перезапустите.
Переместите робот-пылесос на Ошибка 14. Низкий
ровную поверхность и уровень заряда
перезапустите. Можно также аккумулятора. Зарядите
перенастроить уровень его.
Поместите робот-пылесос на
зарядную док-станцию.
Перезапустите его после полной
зарядки аккумулятора.
робота-пылесоса в приложении, а
затем перезапустить устройство. Ошибка 15. Снимите
Ошибка 8. Установите
контейнер для пыли и
фильтр на место.
насадку для влажной
Убедитесь, что контейнер для пыли и уборки.
фильтр установлены правильно.
Отсоедините насадку для влажной
уборки и держатель, затем
перезапустите робот-пылесос.
Если ошибка не исчезает,
попробуйте заменить фильтр.
Ошибка 9. Переместите
робот-пылесос в другое
место и перезапустите.
Возможно, колесо не касается пола.
Переместите робот-пылесос и
перезапустите.
Ошибка 10. Устраните
препятствия вокруг
робота-пылесоса.
Робот-пылесос может зацепиться
или застрять. Уберите все
препятствия вокруг него.
Ошибка 11. Убедитесь,
что отсек для воды
установлен правильно.
Убедитесь, что отсек для воды или
контейнер для пыли с отсеком для
воды "два-в-одном" надежно
установлен.
Ошибка 12. Убедитесь,
что насадка для
влажной уборки
установлена правильно.
Убедитесь, что насадка для влажной
уборки и ее держатель надежно
установлены.
Ошибка 13. Не удается
вернуться на зарядную
док-станцию.
Поместите робот-пылесос на
зарядную док-станцию.
78
Технические характеристики
Робот-пылесос с функцией влажной уборки
Модель V-RVCLM26B
Размеры ф 350 * 94,5 м м
Номинальное входное напряжение 20 B ==
Номинальный ток на входе 1,8 À
Номинальный ток на входе 40 Вт
Емкость аккумулятора 4900 мА ч
Напряжение аккумулятора 14,52 B=
Вес нетто 3,6 kr
Беспроводное подключение
Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n, 2,4 ГГц
Зарядная док-станция
Модель V-RVCLM26B
Номинальное выходное напряжение 20 В ==
Номинальный выходной ток 18 А
Размеры
152 * 74,6 * 99,5 мм
Адаптер питания
Модель DBSO36A- 2001800G
Ввод 100-240 B-, 50/60 Гц, 0,6 А
Выход 20 В === 18 А
79
Manufactured by: Foshan VIOMI Electrical Technology Co., Ltd.
(a Mi Ecosystem company)
Address: 4F, Building 7 & 2F, Building 1, No. 2 North of Xinxi Fourth Street, Xiashi Village Committee of Lunjiao Sub-district Office, Shunde District, Foshan City,
Guangdong Province, China
Fabricado por: Foshan VIOMI Electrical Technology Co., Ltd.
(una empresa de Mi Ecosystem)
Dirección: 4F, Building 7 & 2F, Building 1, No. 2 North of Xinxi Fourth Street, Xiashi Village Committee of Lunjiao Sub-district Office, Shunde District, Foshan City,
Guangdong Province, China
Fabbricato da: Foshan VIOMI Electrical Technology Co., Ltd.
(una societá Mi Ecosystem)
Indirizzo: 4F, Building 7 & 2F, Building 1, No. 2 North of Xinxi Fourth Street, Xiashi Village Committee of Lunjiao Sub-district Office, Shunde District, Foshan City,
Provincia di Guangdong, Cina
Fabricant : Foshan VIOMI Electrical Technology Co., Ltd.
(une société Mi Ecosystem)
Adresse : 4F, Building 7 & 2F, Building 1, No. 2 North of Xinxi Fourth Street, Xiashi Village Committee of Lunjiao Sub-district Office, Shunde District, Foshan, Guangdong
Province, Chine
Hergestellt von: Foshan VIOMI Electrical Technology Co., Ltd.
(ein Unternehmen von Mi Ecosystem)
Adresse: 4F, Building 7 & 2F, Building 1, No. 2 North of Xinxi Fourth Street, Xiashi Village Committee of Lunjiao Sub-district Office, Shunde District, Foshan City,
Guangdong Province, China
MponsBoauTenb: Foshan VIOMI Electrical Technology Co, Ltd
(компания группы Экосистема М!)
Anpec: 4F, Building 7 € 2F, Building 1, No. 2 North of Xinxi Fourth Street, Xiashi Village Committee of Lunjiao Sub-district Office, Shunde District, Foshan City,
Guangdong Province, China (r. Фошань, провинция Гуандун, Китай)
Wyprodukowano przez: Foshan VIOMI Electrical Technology Co., Ltd
(firma Mi Ecosystem)
Adres: 4F, Building 7 & 2F, Building 1, No. 2 North of Xinxi Fourth Street, Xiashi Village Committee of Lunjiao Sub—district Office, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province,
Chiny
96
VIOMI
www.viomi.com