Витек кофемашина рожковая с капучинатором инструкция

Обзор функций и технических параметров

Основное предназначение настольной кофеварки рожкового типа с автоматическим капучинатором vitekvt — 1514 bk – приготовление отменных по вкусу эспрессо, капучино и латте, а также горячего шоколада.

Преимущества и особенности

Главная особенность vitek-1514 — наличие силуминового рожка, представляющего собой рукоятку с круглыми фильтрами, куда вкладывают сформированный в «таблетку» молотый кофе.

С включением агрегата горячая вода под давлением 15 бар протекает сквозь кофейную таблетку, — и очень скоро рождается ароматный эспрессо.

Среди преимуществ рожковой кофеварки – более высокий процент извлечения полезных веществ из сырья, отсутствие осадка в напитке и высокая скорость его приготовления.

Кофеварка vitek vt-1514 оборудована вспенивателем для молока, или капучинатором, представляющим собой встроенный кувшин, куда вливают молоко. Количество пенки (и, соответственно молока) зависит от вида желаемого напитка; регулируется поворотом круглого рычага на фронтальной стороне кувшина.

Объем пенки для капучино – больший, количество молока – меньшее, для латте – наоборот.

Пена взбивается без участия человека, — автоматически.

В чашку она подается с помощью раструба, который легко «пристраивается» к чашке нужного объема под любым углом.

Среди дополнительных функций и возможностей агрегата – подача пара и наличие съемного лотка для капель.

Одним нажатием кнопки

Для каждого вида кофе заложена своя программа, запускаемая при нажатии соответствующей кнопки (эспрессо, латте, капучино) на корпусе. Нажимая на нее один или два раза, получаете одинарную или двойную порцию желаемого напитка.

Получить порцию большего объема можно, переведя кофеварку в ручной режим.

Для этого клавишу для приготовления эспрессо следует удерживать несколько секунд (не менее 3). Вместо «запрограммированного» объема машинка будет наливать напиток до момента, пока вы повторно нажмете кнопку.

Приготовление молочных напитков вручную немного отличается.

При удерживании соответствующей кнопки агрегат вначале вспенивает и наливает молоко (кстати, пышная нежная пенка очень нравится малышам), после чего останавливается. Отдельно, кнопкой приготовления эспрессо активируют добавление кофе.

Объем порций (одинарный/двойной), выдаваемых агрегатом vitek 1514 в автоматическом режиме, следующий:

• Эспрессо – 30/80 мл
• Капучино – 170/280 мл
• Латте – 340/430 мл

В ручном режиме можно «выжать» до 170 мл эспрессо и до 500 мл – пенно-молочных напитков.

 Нюансы для новичков

Важный момент – самостоятельно кофейные зерна кофеварка vitek vt-1514 не перемалывает. Она работает с молотым порошком, специально подготовленным для кофеварок «эспрессо», приобретение которого, впрочем, не является проблемой.

Вкус и консистенция кофе прямо зависят от того, насколько качественно кофейный порошок утрамбован в «таблетку». Ее плотность должна быть средней, — не слишком «утрамбованной», но и не слабой.

А вот в зависимости от того, какое количество смолотого порошка – большее или меньшее – заложено в рожок, задают крепость напитка.

О технических характеристиках

Как говорилось ранее, кофеварка vitek vt-1514 за один раз способна выдать 2 порции кофе. Она снабжена вместительными кувшинами для воды (на 1,65 л) и молока.

Питание агрегата осуществляется от сети 220-240 В.

Потребляет мощности — 1050-1238 Вт.

О маленьких недостатках

Поскольку машинка работает под давлением (15 бар), процедура кофеварения сопровождается мощным гулом, к которому еще присоединяется шипение пара, испускаемого носиком капучинатора.

Особенностью всех рожковых кофеварок является необходимость промывания рожка после каждого использования агрегата. Не является исключением и данная модель.

Весьма тщательно следите за чистотой резервуара под молоко. После использования обязательно промывайте его со щеточкой, чтобы вновь залитое молоко не скисало. Чистый резервуар нужно хранить в холодильнике.

Устранение мелких неисправностей

Речь идет не о поломках, а незначительных «помарках», возникающих при ежедневном пользовании кофеваркой.

• При включении в сеть и нажатии кнопки включения/выключения I/O агрегат «замигает» подсветкой. Если кофеварка не включается, — убедитесь в целостности шнура с вилкой, проверьте исправность розетки.
• Но иногда аппарат «мигает» подсветкой на всех индикаторах панели управления, предупреждая о том, что в контейнере мало воды. Функции защиты от включения при недостаточности ее уровня в этой модели нет, поэтому перед запуском режима приготовления желаемого напитка всегда проверяйте наличие воды.
• Не удается взбить молоко в пену. Причин может быть несколько. 1. Возможно, молоко не достаточно жирное, или вы взбиваете его в емкости очень большого размера. Для получения пышной крепкой пенки производитель рекомендует использовать продукт жирностью 3,2-6%, и взбивать его в узкой высокой посуде. 2. Кофеварка взбивает молоко с помощью пара, который нагревается до нужной температуры спустя какое-то время после включения. Возможно, температура выходящего пара еще недостаточно высокая, — выждите время, пока агрегат придет в «рабочую готовность» и кнопки на его панели перестанут мигать, и лишь тогда приступайте к взбиванию молока.
• Кофе недостаточно крепкий или имеет сторонний запах. Крепость напитка зависит от помола. Из крупно смолотого порошка получается очень ароматный, но не сильно крепкий кофе. Если хотите сделать его крепче, используйте для закладки в рожок очень мелко смолотый кофе. Если готовый напиток пахнет не совсем обычно, обратите внимание на условия, в которых хранится кофе. Отведенное под него место должно быть сухим и прохладным. Сторонний запах может появиться и при наличии накипи в бойлере кофеварки. Как правильно ее удалить – подскажет приведенное ниже руководство по эксплуатации кофеварки.

Более подробно расскажет о том, как работает кофеварка витек 1514 инструкция на русском языке. В ней вы найдете характеристики, внешнее описание и подсказки о некоторых тонкостях в работе машинки.

О плюсах и минусах: отзывы покупателей

Стоимость кофеварки vitek 1514 достаточно немалая, и насколько целесообразно вкладывать средства в ее приобретение, подскажут довольно позитивные отзывы.

Большинство покупателей отмечают восхитительный вкус и безупречную многослойность получающихся с ее помощью кофейно-молочных напитков.

Аппарат самостоятельно взбивает молоко, однако у «новичков» пенка иногда убегает. Постепенно вы научитесь регулировать процесс ее взбивания, но вначале придется подготавливать ее в ручном режиме.

По мнению пользователей, при включении агрегат довольно долго прогревается, что не всегда удобно в утренней спешке.

Многие отмечают приятный дизайн аппарата, особенно вставки из нержавеющей стали, стильно вписывающиеся в кухню любой обстановки.

Делайте выбор, и наслаждайтесь умопомрачительным ароматом крепкого кофе.

размер PDF файла инструкции 1,1mb

1

/
VT-1
514 BK
Co ffff mabfr
Es prfsso /Ca ppu ccino
4
10 17
24
31
37
43
50 57
VT-1514_IM.indd 107.12.2012 9:29:23 1
2
7
3
5
6
4
12
12
9
8
10
11
16
17
1820
24
25
21
22
19
13
14
15
23

VT-1514_IM.indd 207.12.2012 9:29:23 VT-1514_IM.indd 307.12.2012 9:29:23 1717
КОФЕВАРК А ЭСПРЕССО/К АПУЧИНО/ЛАТТЕ
Описание1. Площадка для подогрева чашек2. Трубкаbкапучинатор 3. Выдвижной поддон для капель4. Крышка выдвижного поддона5. Поддон для капель6. Крышка поддона для капель7. Крышка емкости для молока8. Ручка регулировки угла наклона трубкиb
капучинатора
9. Регулятор (интенсивности) подачи молочb
ной пенки
10. Трубка забора молока из емкости11. Емкость для молока12. Панель управления13. Корпус кофеварки14. Кнопка включения/выключенoия (I/O)15. Крышка емкости для воды16. Съемная емкость для воды17. Ручка держателя фильтра18. Фиксатор фильтра19. Держатель фильтра20. Фильтр для приготовления одной порции
напитка
21. Фильтр для приготовления двойной порb
ции напитка
22. Мерная ложка с уплотнителем молотого
кофе
Панель управления
23. Кнопка приготовления эспрессо24. Кнопка приготовления капучино25. Кнопка приготовления латте
Внимание!
ЂЂЂ Для дополнительной защиты целе-
сообразно установить в цепи пита-
ния устройство защитного отключения
(УЗО) с номинальным током срабатыва-
ния, не превышающиuм 30 мА. Для уста-
новки УЗО обратитесь к специалисту.
Меры безопасности
Перед использованием устройства внимаb
тельно ознакомьтесь с руководством по эксb
плуатации. Сохраняйте данное руководство в
течение всего срока эксплуатации.
Неправильное обращение с устройством
может привести к его поломке, причинению
вреда пользователю или его имуществу. При
пользовании электрическими прибораb
ми необходимо всегда соблюдать основные
меры предосторожности, в том числе:
ЂЂЂ Внимательно прочитайте все инструкции.ЂЂЂ Используйте кофеварку только по ее пряb
мому назначению.
ЂЂЂ Убедитесь, что напряжение электричеb
ской сети соответствует напряжению,
указанному на корпусе устройства.
ЂЂЂ Используйте сетевую розетку с надежным
контактом заземления.
ЂЂЂ Во избежание риска возникновения пожаb
ра не используйте переходники при подb
ключении устройства к электрической
розетке.
ЂЂЂ Не включайте кофеварку без воды.ЂЂЂ Используйте только принадлежности,
входящие в комплект поставки.
ЂЂЂ Перед включением кофеварки убедитесь,
что все съемные детали установлены праb
вильно.
ЂЂЂ Не дотрагивайтесь до горячих частей и
поверхностей кофеварки.
ЂЂЂ Соблюдайте осторожность во время
работы с выходящим паром.
ЂЂЂ Запрещается снимать держатель фильтра
во время работы кофеварки.
ЂЂЂ Устанавливайте устройство на ровную
устойчивую поверхность.
ЂЂЂ Во избежание пожара, удара электричеb
ским током или физических повреждеb
ний не погружайте вилку сетевого шнура,
сетевой шнур или корпус кофеварки в
воду или другие жидкости.
ЂЂЂ Всегда отключайте кофеварку от электриb
ческой сети, когда она не используется,
или перед чисткой.
ЂЂЂ Для отключения кофеварки от сети выклюb
чите кофеварку нажатием кнопки (14), а
затем выньте сетевую вилку из розетки.
ЂЂЂ Следите за тем, чтобы сетевой шнур не
свешивался c края стола и не соприкасалb
ся с горячими поверхностями.
ЂЂЂ Не ставьте кофеварку на горячие поверхb
ности.
ЂЂЂ Не используйте кофеварку вне помещений.ЂЂЂ Никогда не оставляйте кофеварку в местах
с температурой ниже 0`C.
ЂЂЂ Из соображений безопасности детей
не оставляйте полиэтиленовые пакеты,
VT-1514_IM.indd 1707.12.2012 9:29:24
14.. Cuppppppppp 18
используемые в качестве упаковки, без
надзора.
ЂЂЂ Внимание! Не разрешайте детям играть с
полиэтиленовыми пакетами или пленкой.
Опасность удушья!
ЂЂЂ Не разрешайте детям использовать
устройство в качестве игрушки.
ЂЂЂ Не оставляйте работающее устройство
без присмотра, будьте особенно внимаb
тельны, если поблизости от работающеb
го устройства находятся дети или лица с
ограниченными возможностями.
ЂЂЂ Данное устройство не предназначено для
использования детьми и лицами с ограниb
ченными возможностями, если им не даны
соответствующие и понятные им инструкb
ции о безопасном пользовании устройb
ством и тех опасностях, которые могут
возникать при его неправильном пользоb
вании, лицом, отвечающим за их безопасb
ность.
ЂЂЂ Не пользуйтесь кофеваркой с поврежденb
ной вилкой сетевого шнура, поврежденb
ным сетевым шнуром, в случае ее непраb
вильной работы или после любых поврежb
дений.
ЂЂЂ Запрещается самостоятельно ремонтироb
вать кофеварку, для ремонта обратитесь
в ближайший авторизованный сервисный
центр.
УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО
ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Подготовка к работе
ЂЂЂ Убедитесь, что устройство находится в
выключенном состоянии.
ЂЂЂ Внимание! Перед первым использо-
ванием кофеварки извлеките красную
резиновую пробку из резервуара для
воды (16).
ЂЂЂ Перед первым использованием кофеварb
ки промойте все ее съемные части теплой
водой и просушите.
ЂЂЂ Перед включением убедитесь, что напряb
жение электрической сети соответствуb
ет напряжению, указанному на корпусе
устройства.
ЂЂЂ Снимите емкость (16), наполните ее холодb
ной водой до отметки MAX и установите на
место (рис.1).
ЂЂЂ Снимите емкость для молока (11), также
наполните её холодной водой до отметки
МАХ и установите её на место (рис.2).
ЂЂЂ Выберите один из фильтров для кофе (20
или 21) и установите его в держатель (19),
совместив выступ на фильтре с прорезью
в держателе (19) и поверните фильтр по/
против часовой стрелке (рис. 3, 4).
ЂЂЂ Установите держатель фильтра в кофеb
варку. Выступы держателя (19) должны
совпасть с пазами на бойлере (рис.5),
после чего поверните ручку держателя
фильтра (17) в правую сторону до упора
(рис.6,7).
ЂЂЂ Поставьте подходящую чашку на соответb
ствующий поддон (3 или 5) и с помощью
ручки (8) направьте трубкуbкапучинатор
(2) в чашку (рис.8).
ЂЂЂ Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.ЂЂЂ Включите кофеварку нажатием кнопки
(14), подсветка кнопок (23, 24 и 25) на
панели управления начнет мигать.
ЂЂЂ Когда подсветка кнопок перестанет
мигать, нажмите и удерживайте кнопку
приготовления эспрессо (23) в течение
3 секунд. Позвольте воде течь в течение
80b90 секунд.
ЂЂЂ Повторным нажатием кнопки (23) отклюb
чите подачу воды в чашу.
ЂЂЂ Поворотом регулятора подачи молочb
ной пенки (9) выберите режим промывки
«Очистка».
ЂЂЂ Затем нажмите и удерживайте кнопку
приготовления капучино (24) в течение
3 секунд. Позвольте воде течь в течение
80b90 секунд.
ЂЂЂ Повторным нажатием кнопки (24) отклюb
чите подачу воды в чашу.
ЂЂЂ Подсветка кнопок управления будет
постоянно гореть, что свидетельствует о
том, что устройство готово к эксплуатации
и бойлер промыт.
Внимание!
ЂЂЂ Запрещается снимать держатель фильтра
(19) в процессе работы устройства.
ЂЂЂ Не снимайте держатель фильтра (19)
сразу же после приготовления кофе, так
как внутри фильтра может быть избыточb
ное давление воды и пара, дождитесь
остывания кофеварки.
VT-1514_IM.indd 1807.12.2012 9:29:24
14. Cup 19
ЂЂЂ Для снятия держателя фильтра (19) поверb
ните ручку в левую сторону и снимите дерb
жатель.
Как выбрать правильeный объем чашки
Напиток Примерное
количество
готового
продукта
Эспрессо Одна порция
Двойная порция 30b40 мл
70b80 мл
Капучино Одна порция
Двойная порция 170 мл
280 мл
Латте Одна порция
Двойная порция 340 мл
430 мл

Примечание:
ЂЂЂ Используемые чашки необходимо предваb
рительно нагреть, во время нагрева воды в
бойлере, установите чашки на площадку (1).
Приготовление кофе эспреeссо
ЂЂЂ Убедитесь, что устройство находится в
выключенном положении.
ЂЂЂ Снимите емкость (16), наполните ее холодb
ной водой и установите на место (рис.1).
ЂЂЂ Выберите один из фильтров для кофе (20
или 21) и установите его в держатель (19),
совместив выступ на фильтре с прорезью
в держателе (19) и поверните фильтр по/
против часовой стрелке (рис. 3, 4).
ЂЂЂ Насыпьте молотый кофе в фильтр: 2 полb
ные мерные ложки b для приготовления
двойной порции кофе и 1 полную ложку
b для приготовления одной порции кофе,
разровняйте и слегка утрамбуйте молотый
кофе обратной стороной мерной ложки
(22).
ЂЂЂ Установите держатель фильтра в кофеb
варку. Выступы держателя (19) должны
совпасть с пазами на бойлере (рис.5),
после чего поверните ручку держателя
фильтра (17) в правую сторону до упора
(рис.6,7).
ЂЂЂ Поставьте подходящую чашку на соответb
ствующий поддон (3 или 5) и с помощью
ручки (8) направьте трубкуbкапучинатор (2)
в чашку (рис.8).
ЂЂЂ Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
ЂЂЂ Включите кофеварку нажатием кнопки
(14), подсветка кнопок (23, 24 и 25) на
панели управления начнет мигать.
Примечание: В целях безопасности устрой-
ство автоматически переходит в режим ожи-
дания (отключается нагрев бойлера, гаснет
подсветка кнопок управления), если им не
пользуются в течение 15 минут. Для возвра-
та в рабочий режим нажмите любую кнопку
управления.
ЂЂЂ Когда кнопки на панели управления переb
станут мигать, нажмите на кнопку приb
готовления эспрессо (23) один раз для
приготовления одной порции кофе (30b
40 мл).
Примечание: Подсветка кнопки (23) пере-
стает мигать раньше остальных ЂЂЂ это нор-
мально.
ЂЂЂ Нажмите дважды на кнопку (23) для приb
готовления двойной порции эспрессо.
ЂЂЂ Нажмите и удерживайте кнопку (23) в
течение 3 секунд для приготовления порb
ции эспрессо по вашему усмотрению.
Устройство может приготовить до 150 мл
эспрессо, а затем отключится.
ЂЂЂ П

Спросить у мастера «Что делать?»
— Вам ответят при первой возможности.

Использование инструкции для кофемашины VITEK VT1514 BK бесплатно. Инструкция по эксплуатации VITEK VT1514 BK доступна для скачивания из открытых источников.