ENGLISH РУССКИЙ
4. Adjust the VOLUME CONTROL to your listening pref
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
erence.
Уважаемый покупатель!
6. To turn radio off, slide the FUNCTION SWITCH to
Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое
“OFF” position.
качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия
при соблюдении правил его эксплуатации.
7. Alarm on indications. A gloving dot appears in the
Срок гарантии на все изделия — 12 месяцев со дня покупки. Данным
lower left hand corner of the display indicating that the
гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и
alarm has been set to operate.
берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех
неисправностей, возникших по вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном
TO SET THE CORRECT TIME
сервис-центре на территории России.
1. With one finger, push down and hold the TIME SET but
Условия гарантии:
ton.
1.Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
2. With another finger, push down and hold the MINUTE
— правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием
SET button until the correct minute setting is reashed.
наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати
фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;
Release the push button to stop the forward movement.
— наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.
3. Still holding down the TIME push button, use another
2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в
finger to push down the HOUR push button until the cor
случае непредоставления вышеуказанных документов, или если
информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.
rect hour setting is reached. Release the push button to
3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку,
stop the forward movement.
настройку изделия на дому у владельца.
4.Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими
вследствие:
TO SET THE WAKE;UP ALARM TIME
— механических повреждений;
Holding down the ALARM SET button instead of the TIME
— несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;
SET button, follow the same procedure as “TO SET THE
— неправильной установки, транспортировки;
-стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других
CORRECT TIME”.
причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя;
— попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
SLEEP TO MUSIC
— ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными
лицами;
1. Slide the FUNCTION SWITCH to “OFF” position.
— использования аппаратуры в профессиональных целях;
2. Push the SLEEP SET button, “59” will appear on the
— отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,
LED DISPLAY), indicating that the radio will shut off
телекоммуникационных и кабельных сетей;
— при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.
automatically in 59 minutes, if you want to reduse the
5.Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя,
automatic shut off time, hold down the SLEEP SET
предоставленных ему действующим законодательством.
button with one finger and push the MINUTE SET but
ton to adjust as required.
4
13
3511.qxd 15.03.2007 15:53 Page 1 LARGE DISPLAY CLOCK RADIO MODEL VT3511 MANUAL INSTRUCTION 3 7 11 15 www.vitekaus.com 3511.qxd 15.03.2007 15:53 Page 2 3511.qxd 15.03.2007 15:53 Page 11 РУССКИЙ только от переменного тока. Радиочасы имеют встроенную антенну для наилучшего приема сигнала частот FM1/FM2. Подключите сетевой шнур к сети. Убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению в вашем доме. Вставьте одну батарейку 9 В (не входит в комплект) в отсек для батареек. Батарейка поддерживает работу часов, если происходят сбои в электросети. В этих случаях дисплей не высвечивает время, но оно поддерживается. КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ 1. Световой дисплей 2. Кнопка короткого сна SNOOZE 3. Кнопка автоматического отключения SLEEP 4. Кнопка настройки часов HOUR 5. Сетевой шнур 6. Кнопка настройки минут MINUTE 7. Кнопка установки времени TIME 8. Кнопка установки будильника ALARM 9. Шкала настройки радио 10. Переключатель режима 11. Переключатель частот 12. FMантенна 13. Регулятор громкости/звонка 14. Регулятор настройки радио 15. Регулятор света 16. Индикатор будильника 17. Динамик 18. Отсек для батарейки РАДИО 1. Установите переключатель ON/AUTO/OFF в положе ние ON. 2. Установите переключатель диапазонов на нужный диапазон. 3. Осуществите настройку на нужную передающую станцию регулятором. ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Данные радиочасы работают 11 3511.qxd 15.03.2007 15:53 Page 12 РУССКИЙ которая автоматически отключит радио по прошествии установленного периода с 1часа 59 минут до 1 минуты. 2. Нажмите кнопку SLEEP и, удерживая ее, установите время с помощью кнопок HOUR и MIN, по истечении которого радио отключится автоматически. 3. Чтобы отключить радио раньше установленного времени, нажмите на кнопку SNOOZE. 4. Отрегулируйте громкость звучания регулятором. 5. Если вы хотите отключить радио, установите переключатель в положение OFF. 6. Световой индикатор в левом верхнем углу дисплея извещает об установке будильника. УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Нажав и удерживая кнопку TIME, установите часы, нажимая на кнопку HOUR, и минуты, нажимая на кнопку MIN. ПРОБУЖДЕНИЕ ПОД МЕЛОДИЮ ИЛИ СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА 1. Установите переключатель ON/AUTО/OFF в позицию AUTO. 2. Настройтесь на нужную станцию. 3. Установите нужную громкость. 4. Радио включится в установленное время. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРОБУЖДЕНИЯ Нажав и удерживая кнопку ALARM, установите часы, нажимая на кнопку HOUR, и минуты, нажимая на кнопку MIN. ТАЙМЕР ЗАСЫПАНИЯ 1. Эта модель радиочасов оснащена функцией “Таймер засыпания”, 12 3511.qxd 15.03.2007 15:53 Page 13 РУССКИЙ 5. Если вы хотите проснуться под сигнал будильника, установите регулятор громкости ON/OFF Volume control (Buzz) в позицию “Buzz”. 6. Звонок включится в установленное время. разделе “Таймер засыпания”, и установите громкость. 3. Радио автоматически отключится по истечении установленного промежут ка времени и включится на следующий день. ФУНКЦИЯ “КОРОТКИЙ СОН” Сигнал будильника или мелодию можно отключить на 9 минут нажатием на кнопку SNOOZE. В это время вы можете слегка подремать. Через 9 минут сигнал повторится. УХОД Протирайте корпус прибора мягкой тканью, при необходимости смочите ее в воде. При этом отключайте прибор от сети. Не используйте для чистки абразивы или чистящие средства они могут повредить корпус. Если вы хотите заснуть и проснуться под музыку 1. Если вы хотите заснуть и проснуться под музыку, установите время пробуждения, как указано в разделе “Установка времени пробуждения”, а переключатель установите в положение AUTO. 2. Установите время засыпания, как описано в Внимание! Изделие не предназначено для использования в помещениях с повышенной влажностью. Не допускайте попадание воды на корпус и внутрь изделия. Нормальная вентиляция изделия продлит срок его службы. 13 3511.qxd 15.03.2007 15:53 Page 14 РУССКИЙ Производитель: АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия Нойбаугюртель, 38/7A, 1070, Вена, Австрия СПЕЦИФИКАЦИЯ Частотные диапазоны: FM1 6487 МГц, FM2 88108 МГц Динамик: 8 Ом Батарейка: 9 В (не прилагается) Источник питания: 230 В~50 Гц В ПРОЦЕССЕ ПОСТОЯННОГО УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРОДУКЦИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИ КИ УСТРОЙСТВА БЕЗ ПРЕДВА РИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ Данное изделие соответствует всем требуемым европейс ким и российским стандартам безопас ности и гигиены. 14
Was this manual useful for you?
Yes
No
Thank you for your participation!
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
VITEK VT-3511
Type: (PDF)
Size
1.1 MB
Page
7
Category
AUDIO
SERVICE MANUAL
If you get stuck in repairing a defective appliance
download
this repair information for help. See below.
Good luck to the repair!
Please do not offer the downloaded file for sell only
use it for personal usage!
Looking for similar vitek manual?
Document preview [1st page]
Click on the link for free download!
Document preview [2nd page]
Click on the link for free download!
Please tick the box below to get download link:
- Also known:
VITEK VT-3511 VT3511 VT 3511
- If you have any question about repairing write your question to the Message board. For this no need registration.
- If the site has helped you and you also want to help others, please Upload a manual, circuit diagram or eeprom that is not yet available on the site.
Have a nice Day! - Please take a look at the below related repair forum topics. May be help you to repair.
Warning!
If you are not familiar with electronics, do not attempt to repair!
You could suffer a fatal electrical shock! Instead, contact your nearest service center!
Note! To open downloaded files you need acrobat reader or similar pdf reader program. In addition,
some files are archived,
so you need WinZip or WinRar to open that files. Also some files are djvu so you need djvu viewer to open them.
These free programs can be found on this page: needed progs
If you use opera you have to disable opera turbo function to download file!
If you cannot download this file, try it with CHROME or FIREFOX browser.
Relevant AUDIO forum topics:
keresek stk 463 ic t.de már kifutott termék .
Sziasztok!
Van egy Pioneer VSX-C100 házimozi erősítőm, aminek a kijelző halvány. Nem egységesen össze vissza.
Nem vagyok jártad a kijelzők működésében, így minden segítséget elfogadok.
Fűtő fesz 4,7VAC, negatív -27V nem zajos, dimmer működik.
Előre is köszönöm.
Sziasztok!
Drága édes apukám felhívott,hogy nézzem meg a fent nevezett hőn szeretett rádióját mert kicsit furcsán lehet bekapcsolni!Még pediglen úgy,hogy bekapcsolja a rádiót és semmi de ha lenyomja közben a magnó valamelyik gombját akkor szól a rádió!
Természetesen mint egy jó gyerek egyből felajánlottam,hogy megnézem és szétszedem,természetesen még hozzá tette,ha lehet akkor legyen belőle még rádió nem is tudom mire gondolt talán gyerekkoromban is szereltem neki valamit :hmmm:
De a viccet félretéve természetesen átnéztem a rádiót és átméregettem a rajz szerinti feszültségeket amik rendben is lennének,de a hiba tulajdon képen a kapcsolóban van,természetesen,hogy pont isostat kapcsoló van benne ha jól emlékszem a nevére!
A kérdésem az lenne,hogy valakinek nincs ilyen a rádióba való kapcsolója?
Mert akkor vevő lennék rá,édesapám meg örülne,hogy végre nem csak szét szedtem de meg is csináltam valamit :super:
Mindenkinek köszönöm szépen előre is a segítségét!További szép napot!
UI:Csatolok egy képet a kapcsolóról!A kapcsoló megoldást talált még pediglen Mekmuki tanyatársunk jóvoltából,aki volt olyan szíves és küld számomra egy donort!Köszönet neki érte és mindenki másnak is a tanácsokért és a javítási ötletekért!Nem akarok kis telhetetlennek tűnni,úgy hogy a téma megoldva :bow:
Üdv:morfeus
Üdv!
Adott egy ősöreg SU-V470 Technics erősítő, amiben megpusztult az SVI3205 végfok hybrid.
A beszerzése horror áron, csak megbízhatatlan helyről lehetséges. Nem is költenének rá annyit, meg Kínából én sem merem berendelni.
A kérdésem az lenne, hogy ismertek-e olyan akár monó, akár sztereó IC-t, ami tartósan elviseli a 2X55V tápot és jó áron, megbízható minőségben beszerezhető.
Azt gondoltam, ha akad ilyen, egészen egyszerűen kidobom az eredeti tokot és az újat egy fia-panelra megépítve bedrótozom a helyére. Hely a bordán van elég.
Ha egy kevéssel kisebb a teljesítménye, az nem nagy katasztrófa.
Jani
Similar manuals:
If you want to join us and get
repairing help
please sign in or sign up by completing a simple electrical test
or write your question to the Message board without registration.
You can write in English language into the forum (not only in Hungarian)!
E-Waste Reduce
инструкцияVitek VT-3511 SR
14
LOCATION OF CONTROLS
1. LED display
2. Snooze set button
3. Sleep set button
4. Hour set button
5. AC Power cord
6. Minute set button
7. Time set button
8. Alarm set /off button
9. Power inducator (dial pounter)
10. Mode switch
11. Band switch
12. FM antenna wire
13. ON/OFF Volume control (Buzz)
14. Tuning control
15. Dimmer hi/lo control
16. Led alarm on indicator
17. Speaker
18. Battery door
HELPFUL OPERATING GUIDE
This Electronic ClockRadio shode be operated on AC
current only.
Your Clock Radio has a builtin antenna for FM reception
(optional). The small, flexible wire on the back of the set is
the FM antenna. For best reseption, extend this wire to its
full length.
TO PLAY RADIO
1. Slide the FUNCTION SWITCH to “ON” position.
2. Slide the BAND SWITCH to the band of your choice.
3. Select a station by rotating the TUNING CONTROL .
ENGLISH
3511-2.qxd 02.07.03 15:29 Page 2
Посмотреть инструкция для Vitek VT-3511 SR бесплатно. Руководство относится к категории радиочасы, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.6. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Vitek VT-3511 SR или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Vitek | |
VT-3511 SR | 3511-VT-01 | |
радиочасы | |
9120013037693 | |
русский, английский | |
Руководство пользователя (PDF) |
Часы
Функция Snooze | Да |
Будильник | Да |
Прочие свойства
Экран
Символы на дисплее | 4 символы |
Диагональ экрана | 1.9 « |
Подсветка | Да |
Цвет подсветки | Зеленый |
Радио
Поддерживаемые диапазоны радио | AM, FM |
FM диапазон | 64 — 108 MHz |
Тип тюнера | Цифровой |
AM диапазон | 522 — 1600 kHz |
Тип радио | Часы |
Свойства
Функция тревоги | Да |
Звуковые сигналы | Да |
Цвет товара | Серебристый |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Vitek VT-3511 SR.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Просмотр
Доступно к просмотру 6 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
14 3511-2.qxd 02.07.03 15:29 Page 2 9. 5. 7. 4. 8. 2. 2. 1. 6. 3. 1. 3. 11. 10. This the FM 17. Speaker current only. full length. LED display Electronic Band switch 18. Battery door Mode switch TO PLAY RADIO 14. Tuning control AC Power cord Hour set button Time set button Sleep set button 12. FM antenna wire Minute set button Snooze set button 15. Dimmer hi/lo control Alarm set /off button 16. Led alarm on indicator LOCATION OF CONTROLS 3 Clock5Radio HELPFUL OPERATING GUIDE Power inducator (dial pounter) 13. ON/OFF Volume control (Buzz) shode ENGLISH be Select a station by rotating the TUNING Slide the FUNCTION SWITCH to “ON” position. operated on CONTROL . Slide the BAND SWITCH to the band of your choice. antenna. For best reseption, extend this wire to its AC Your Clock Radio has a built5in antenna for FM reception (optional). The small, flexible wire on the back of the set is
-
7. 4. 1. 2. 6. ton. To Alarm erence. turn on CORRECT TIME”. radio SLEEP TO MUSIC “OFF” position. Push the SLEEP off, indications. stop the forward movement. slide A 4 ton to adjust as required. TO SET THE CORRECT TIME 3. Still holding down the TIME the ENGLISH 3511-2.qxd 02.07.03 15:29 Page 4 alarm has been set to operate. gloving TO SET THE WAKE;UP ALARM TIME dot FUNCTION appears Slide the FUNCTION SWITCH to “OFF” position. in SWITCH Release the push button to stop the forward movement. lower left hand corner of the display indicating that the the 1. With one finger, push down and hold the TIME SET but5 SET button until the correct minute setting is reashed. 2. With another finger, push down and hold the MINUTE Adjust the VOLUME CONTROL to your listening pref5 SET button, “59” will appear on the Holding down the ALARM SET button instead of the TIME SET button, follow the same procedure as “TO SET THE automatic shut off time, hold down the SLEEP SET button with one finger and push the MINUTE SET but5 LED DISPLAY), indicating that the radio will shut off automatically in 59 minutes, if you want to reduse the to rect hour setting is reached. Release the push button to push button, use another finger to push down the HOUR push button until the cor5 лицами; вследствие: Условия гарантии: - механических повреждений; сервис-центре на территории России. настройку изделия на дому у владельца. 13 при соблюдении правил его эксплуатации. телекоммуникационных и кабельных сетей; - неправильной установки, транспортировки; Уважаемый покупатель! РУССКИЙ неисправностей, возникших по вине производителя. предоставленных ему действующим законодательством. - использования аппаратуры в профессиональных целях; фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах; причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех 5.Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, случае непредоставления вышеуказанных документов, или если - наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки. Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным - правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой. - отклонений от Г осударственных Технических Стандартов питающих, 1.Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий: -стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других 3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, - ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными 4.Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими 2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и - при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. - несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца; Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое - попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
-
УХОД службы. Изделие Динамик: Внимание Батарейка: отключайте Протирайте Нормальная помещениях не с необходимости повредить корпус. СПЕЦИФИКАЦИЯ Источник питания: прибор корпус Частотные диапазоны: от вентиляция смочите 12 повышенной предназначено сети. ее прибора 8 Ом 3511-2.qxd 02.07.03 15:29 Page 6 РУССКИЙ в изделия для Не мягкой 230 В ~ 50 Гц воде. влажностью. FM1 64 587 МГц FM2 885108 МГц продлит При воды на корпус и внутрь изделия не допускается. тканью, используйте срок 9 В x 1(не прилагается) использования СРОК СЛУЖБЫ РАДИОЧАСОВ НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ для чистки абразивы или чистящие средства: они могут в этом Попадание его при 3. 3. 1. 2. 3. 1. 5. 2. 4. time. anse. The SNOOZE SNOOZE BUTTON automatic sleep time. WAKE5UP ALARM TIME”. 5 WAKE TO MUSIC OR ALARM FUNCTION SWITCH is set to TO SLEEP AND WAKE TO MUSIC radio or alarm wakes you, depress ENGLISH tion, to press the ALARM SET button. Set the controls as described in SLEEP “OFF” position. Adjust radio as described in “TO PLAY RADIO”. Slide the FUNCTION SWITCH to “AUTO” position. With the wake5up time already set as described in “TO BUTTON may also be used to cansel the If you want to wake to the ALARM instead of radio, the SNOOZE button. is touched, it will do the same thing every day until the The unit will shut itself OFF , and turn ON again in exactly 9 program, slide the FUNCTION SWITCH to “OFF” posi5 Should you want a few extra minutes of sleep after the slide the VOLUME CONTROL to BUZZ position TO shut off the alarm without disturbing the automatical daily Tune the radio ON and adjust to your listening prefer5 Adjust the wake5up time as described in “TO SET THE TO MUSIC, At the wake5up time set, the radio will turn on, play for minutes. You may repeat this operations as often as you like within a period of 45 minutes after the pre 5 set wake 120 minutes and then shut off automatically. If nothing except put the FUNCTION SWITCH to “AUTO” position.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 6