Vitek vt 3512 gy инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации

VT-3512 GY
1
VT-3512.indd 1
17.12.2013 14:59:28
3
4
2
SNOOZE
5
1
6
13
12
11
10
9
8
7
2
VT-3512.indd 2
17.12.2013 14:59:29
русский
Радиочасы
ОПИСАНИЕ
1. Дисплей
•
2. Кнопка выбора режима работы SOURCE/AL OFF
3. Кнопка повтора сигнала будильника/таймера
автоотключения «SNOOZE/SLEEP»
4. Кнопка регулировки яркости дисплея DIMMER/
HIGH/LOW
5. Крышка батарейного отсека
6. Индикаторы второго будильника
7. FM-антенна
8. Кнопка увеличения уровня громкости/настройки
первого будильника VOL+/AL1
9. Кнопка уменьшения уровня громкости/настройки второго будильника VOL-/AL2
10. Кнопка увеличения частоты настройки/настройки времени в часах TUN+/HR
11. Кнопка уменьшения частоты настройки/
настройки времени в минутах TUN-/MIN
12. Кнопка установки времени/программирования
радиостанций CLK/MEM
13. Индикаторы первого будильника
•
•
•
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед подключением, использованием и
настройкой устройства внимательно прочитайте инструкцию. Необходимо соблюдать
все предупреждения и рекомендации по эксплуатации устройства, приведенные в этой
инструкции.
Сохраните инструкцию, используйте ее в
дальнейшем в качестве справочного материала.
• Проверьте, соответствует ли напряжение
устройства напряжению домашней электросети.
• Во избежание пожара или поражения
электрическим током не подвергайте
устройство воздействию дождя или влаги.
• Запрещается погружать прибор, сетевой
шнур и вилку сетевого шнура в воду или
любые другие жидкости.
• Не размещайте устройство в условиях повышенной влажности (около ванн,
емкостей с водой, кухонных раковин, стиральных машин, рядом с плавательным
бассейном, в сырых помещениях и т.п.)
Не допускайте попадания на устройство
капель или брызг.
• Не допускайте перегрузки розеток или
удлинителей, так как это может привести
•
•
•
•
•
•
к пожару или поражению электрическим
током.
Установите это устройство таким образом, чтобы в случае неисправности вилку
сетевого шнура можно было немедленно
вынуть из розетки.
Для дополнительной защиты устройства
во время грозы, а также в тех случаях,
когда вы не собираетесь использовать его
в течение длительного времени, отключите устройство от розетки электросети.
Это исключит выход устройства из строя
из-за ударов молнии или скачков напряжения в электросети.
При отключении устройства беритесь
непосредственно за вилку сетевого
шнура, ни в коем случае не тяните за
шнур.
Во избежание удара электрическим током
не открывайте корпус устройства самостоятельно. Не ремонтируйте прибор и не
вносите в него изменения. При обнаружении неисправностей отключите прибор
от сети и обратитесь в авторизованный
(уполномоченный) сервисный центр.
Установите устройство в местах с достаточной вентиляцией. Не закрывайте вентиляционные отверстия прибора.
Устройство необходимо разместить на
ровной, устойчивой поверхности, вдали
от оборудования с сильными магнитными полями, например от видео- и аудиомагнитофонов или больших колонок, т.к.
силовые линии магнитного поля от этих
устройств могут вызвать помехи в работе.
Не соединяйте FM-антенну с наружной
антенной.
Не размещайте устройство вблизи источников тепла, например, радиаторов,
электрообогревателей, духовок, а также в
местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, чрезмерному запылению, вибрации или механическим ударам. Не ставьте на устройство источники
открытого пламени, такие как свечи.
Не допускайте попадания посторонних
предметов в отверстия устройства.
Данное устройство не предназначено для
использования детьми и людьми с ограниченными возможностями, если только
лицом, отвечающим за их безопасность,
6
VT-3512.indd 6
17.12.2013 14:59:29
русский
•
•
•
•
Подключение устройства
14.Извлеките устройство из упаковки.
15.Удалите любые наклейки и элементы упаковки, мешающие работе устройства.
16.Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку, показания времени на
дисплее (1) будут мигать.
не даны соответствующие и понятные им
инструкции о безопасном использовании устройства и тех опасностях, которые
могут возникать при его неправильном
использовании.
Храните прибор в местах, недоступных
для детей.
Не разрешайте детям использовать прибор в качестве игрушки.
Из соображений безопасности детей
не оставляйте полиэтиленовые пакеты,
используемые в качестве упаковки, без
надзора.
Внимание! Не разрешайте детям играть с
полиэтиленовыми пакетами или упаковочной пленкой. Опасность удушья!
Примечание: В случае транспортировки
или хранения устройства при пониженной
температуре необходимо выдержать его при
комнатной температуре не менее двух часов.
Убедитесь, что напряжение, указанное на
приборе, соответствует напряжению электросети в вашем доме.
Установка текущего времени
1. При первом подключении установите текущее время нажатиями кнопок (11) MIN
и (10) HR.
2. Для сохранения настроек текущего времени нажмите кнопку (12) CLK.
3. В дальнейшем для изменения текущего
времени перейдите в режим отображения
времени, нажмите и удерживайте кнопку
(12) CLK, показания времени на дисплее
(1) начнут мигать.
4. Установите текущее время нажатиями
кнопок (11) MIN и (10) HR.
УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО
ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Система резервного питания
Прибор оборудован системой резервного
питания, которая позволяет в случае пропадания напряжения в сети переменного
тока сохранить настройки текущего времени,
будильника и запрограммированных радиостанций. Как только напряжение в сети восстанавливается, устройство переключается
на питание от сети.
– Откройте крышку батарейного отсека (5),
предварительно нажав на защелку крышки
(5). Установите два элемента питания типа
«ААА» (не входят в комплект поставки),
соблюдая полярность.
– Закройте крышку батарейного отсека. Примечание: Если в течение 5 секунд
кнопки (11) MIN и (10) HR не будут нажаты,
устройство перейдет в режим отображения текущего времени.
5. Для сохранения настроек нажмите кнопку
(12) CLK.
Внимание!
Протечка элементов питания может стать причиной травм или повреждения устройства.
Чтобы избежать повреждения, следуйте приведенным ниже рекомендациям:
– устанавливайте элементы питания, соблюдая полярность;
– вынимайте элементы питания, если
устройство не будет использоваться в
течение длительного времени;
– не разбирайте элементы питания, не подвергайте их воздействию высокой температуры;
– своевременно меняйте элементы питания.
Настройка будильников
1. В режиме отображения текущего времени
нажмите кнопку (9) AL2 или (8) AL1, начнут
мигать показания времени срабатывания
будильника и соответствующий индикатор (6)/(13).
2. Кнопками (11) MIN и (10) HR установите
время срабатывания будильника.
Примечание: Если в течение 5 секунд
кнопки (11) MIN и (10) HR не будут нажаты,
устройство перейдет в режим отображения текущего времени.
3. Выберите тип сигнала будильника: звуко7
VT-3512.indd 7
17.12.2013 14:59:29
русский
Регулировка уровня громкости
Для установки желаемого уровня громкости
используйте кнопки (8) «VOL+» и (9) «VOL-».
вой сигнал (BUZZER) или радио (RADIO).
Для этого последовательно нажимайте
кнопку (9) AL2/ (8) AL1 в режиме настройки
будильника.
4. Для сохранения настроек дождитесь перехода устройства к отображению показаний
текущего времени.
Прием радиостанций
1. Подключите устройство к сети и нажмите
кнопку (2) «SOURCE».
2. Повторными нажатиями кнопки (2)
SOURCE выберите диапазон FM или AM.
3. При помощи кнопок (11) TUN- и (10) TUN+
настройтесь на желаемую радиостанцию.
Примечание: Об активации будильника(ов)
сигнализирует соответствующий индикатор
(6) и/или (13).
5. Для отключения будильника(ов) перейдите в режим настройки будильника и последовательно нажимайте соответствующую
кнопку (9) AL2/ (8) AL1 до исчезновения
индикаторов (6)/(13).
Ручная настройка: последовательно нажимайте кнопки (11) TUN- и (10) TUN+ для выбора желаемой радиостанции с шагом 0,1 МГц
в диапазоне FM и 9 кГц в диапазоне АМ.
Автоматический поиск: нажмите и удерживайте нажатой кнопку (11) TUN- или (10)
TUN+, тюнер начнет сканирование и автоматически остановит сканирование при нахождении ближайшего сильного сигнала от
радиостанции.
4. Для перехода в режим отображения текущего времени нажмите и удерживайте
кнопку (2) «SOURCE».
Регулировка яркости дисплея
Нажатием кнопки (4) DIMMER регулируйте
яркость дисплея:
• HIGH – максимальная яркость,
• LOW – минимальная яркость.
Повтор сигнала будильника
1. Сигнал будильника можно отсрочить на
9 минут нажатием кнопки (3) «SNOOZE»,
при этом начнёт мигать соответствующий
индикатор (6)/(13). Через 9 минут сигнал
будильника повторится.
2. Для отключения звукового сигнала будильника/отсрочки сигнала нажмите кнопку (2)
«SOURCE/AL OFF» .
Антенна (7)
Полностью размотайте провод антенны (7).
Выберите оптимальное положение антенны
(7) для качественного приема FM-сигнала.
Примечание: АМ-антенна находится в
корпусе устройства, для качественного
приема АМ-сигнала следует должным
образом повернуть, то есть сориентировать само устройство.
Таймер автоотключения
Вы можете установить время, по истечении
которого произойдет автоматическое выключение воспроизведения радио.
1. Подключите устройство к сети и нажмите
кнопку (2) «SOURCE».
2. Нажмите кнопку (3) SNOOZE. На дисплее
отобразятся символы «90», что означает
автоматическое отключение воспроизведения через 90 минут.
3. Установите необходимое время автоотключения (с шагом в 10 минут) повторными нажатиями кнопки (3) SNOOZE. 4. Для отключения таймера повторно нажимайте кнопку (3) «SNOOZE» до появления
на дисплее (1) символа «OFF» или выключите радио, нажав и удерживая кнопку (2)
OFF.
Программирование радиостанций
Вы можете настроить и сохранить 10 радиостанций в диапазоне FM и 10 радиостанций в
диапазоне АМ.
1. Настройтесь на радиостанцию, которую
вы хотите запрограммировать.
2. Нажмите и удерживайте кнопку (12) CLK/
MEM до появления символа программирования «Р01».
3. Повторите пункты 1–2 для всех радиостанций, частоты которых вы хотите сохранить в памяти устройства.
4. Для выбора предварительно запрограм8
VT-3512.indd 8
17.12.2013 14:59:29
русский
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц
Резервное питание: 2 элемента питания типа
«ААА» 3 В Диапазон принимаемых частот
FM: 64,0-108,0 МГц
AM: 522-1620 кГц
мированных радиостанций последовательно нажимайте кнопку (12) CLK/MEM в
режиме прослушивания радио.
ЧИСТКА И УХОД
– Перед чисткой отключите устройство от сети.
– Для чистки устройства используйте мягкую
ткань.
– Запрещается использовать для этих целей
жидкие или аэрозольные чистящие средства.
Максимальная потребляемая мощность: 4 Вт
Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без предварительного уведомления.
ХРАНЕНИЕ
– Перед тем, как убрать устройство на
хранение, произведите его чистку.
– Храните устройство в сухом прохладном
месте, недоступном для детей.
Срок службы устройства - 3 года.
Данное изделие соответствует
всем требуемым европейским и
российским стандартам безопасности и гигиены.
Внимание!
Изделие не предназначено для использования в помещениях с повышенной влажностью. Не допускайте попадания воды на корпус и внутрь изделия. Нормальная вентиляция изделия продлит срок его службы.
АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия
Нойбаугюртель, 38/7А 1070, Вена,
Австрия
Сделано в Китае
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Радиочасы – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.
9
VT-3512.indd 9
17.12.2013 14:59:29

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Vitek VT-3512 GY. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Vitek VT-3512 GY. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Vitek VT-3512 GY, исправить ошибки и выявить неполадки.

Не нужно больше искать качественные радиочасы, если вам необходимо многофункциональное устройство. Радиочасы VT-3512 GY – это идеальный выбор. Они имеют изысканный дизайн и выполнены в модном серебристом цвете, что позволит их вписать в любой современный интерьер. Все кнопки управления имеют удобное расположение на корпусе, поэтому вы с легкостью сможете установить время или будильник, настроить радиочастоту в диапазоне FM. Крупный ЖК-дисплей отображает время яркими цифрами, что очень удобно при использовании устройства. Ведь благодаря свечению цифр на дисплее вы можете даже ночью, узнать, который час, не включая в комнате свет!