Ваш лучший помощник по кухне – мультиварка Vitesse VS-527.
Компактная
Объема мультиварки в 2,5 литров будет достаточно, что приготовить небольшую порцию еды. Удобно, что в этом приборе вы сможете готовить огромное количество блюд. Вы с легкостью пожарите и потушите в ней мясо, сварите супы, сделаете запеканку и пироги. Благодаря возможности готовки на пару, вы сможете добавить в свое меню полезные диетические блюда.
Всего мультиварка имеет 8 автоматических режимов приготовления еды.
Поддержание тепла и отложенный старт
Благодаря дополнительным функциям пользоваться прибором будет еще удобнее. Так, в режиме поддержания тепла еда останется горячей долгое время после приготовления.
Режим отложенного старта пригодится при приготовлении завтраков. Вы сможете с вечера загрузить продукты в мультиварку, и с утра вас будет ждать свежеприготовленная, горячая запеканка или каша.
Мультиварки Vitesse VS-527 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Vitesse VS-527 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Vitesse VS-527?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
-
Инструкции по эксплуатации
1
ViTESSE VS-527 инструкция по эксплуатации
(16 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.5 MB -
Описание:
Мультиварка
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ViTESSE VS-527. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ViTESSE VS-527. Инструкции по использованию помогут правильно настроить ViTESSE VS-527, исправить ошибки и выявить неполадки.
- Manuals
- Brands
- Vitesse Home Manuals
- Kitchen Appliances
- VS-527
- Manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Available languages
-
EN
-
RU
Quick Links
NOUS VIVONS SAIN
We live healthy
MULTI COOKER
МУЛЬТИВАРКА
«Vitesse France S.A.R.L» (Витессе, Франция)
91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция
Сделано в Китае
www.vitesse.ru
VS-527
Related Manuals for Vitesse Home VS-527
Summary of Contents for Vitesse Home VS-527
-
Page 1
NOUS VIVONS SAIN We live healthy MULTI COOKER МУЛЬТИВАРКА “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru VS-527… -
Page 2: Dear Customer
Dear Customer! Don’t Share one Socket with Other Electric You have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an exclusive, Appliances high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. Sharing one socket with other electric appliances may lead to overheat of the socket causing fire or any other unforeseen accident.
-
Page 3: Name Of Parts
www.vitesse.ru Accessories 4. For heat insulation, do not put the spoon into the pot for avoidance of poor heat insulation effect. Measuring Steamer Power Cord Spoon Ladle 5. If there is any corrosion caused by the deformed or damaged inner pot surface, please replace it with our appropriate pot.
-
Page 4
www.vitesse.ru 2. Operation for Congee cooking Operation Instruction (1). Take suitable volume of rice with the equipped measuring cup or soup material. 1. Operation for Multi-Cooker (For Cooking Rice) (2). Add suitable volume of water into the pot and put the pot into the body of the (1). -
Page 5
www.vitesse.ru 6. To make Yogurt: Cautions • Always use this appliance as per instruction in this The Defaul time set for Yogurt Function is 8 Hours Manual. And this appliance cannot be used near to flammable object or in humid surrounding. ※… -
Page 6: Maintenance
www.vitesse.ru Maintenance Trouble Shooting • Please always unplug the power supply before cleaning the appliance. The problems under listed are not failures, please refer the table below: • After use, take out the inner pot for cleaning, and dry it with dry soft cloth. •…
-
Page 7
www.vitesse.ru Пожалуйста, внимательно изучите настоящее руководство. Оно 14. Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном содержит важные указания по безопасности, эксплуатации мультиварки и по уходу состоянии. за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, 15. -
Page 8: Устройство Прибора
www.vitesse.ru Устройство прибора Запрещается ставить внутренний резервуар на открытый огонь. Схема прибора Датчик Держите прибор подальше от детей во избежание опасности контроля в результате неправильной работы с прибором. Дети могут Корзина пользоваться прибором только под присмотром родителей. Корпус крышки пароварки Не…
-
Page 9: Панель Управления
www.vitesse.ru Панель управления Дисплей Кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» — для включения функции отсрочки Индикатор работы программы «Приготовление»; приготовления (мультиварка начнет приготовление в заданное время); Индикатор работы программы «Быстрое Приготовление»; Кнопка «ВЫКЛ / ПОДОГРЕВ» — используется для отмены выбранных настроек и программ приготовления, а также для включения / отключения функции Индикатор…
-
Page 10: Использование Прибора
www.vitesse.ru Использование прибора ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ПРИГОТОВЛЕНИЕ Подготовка к работе Мультиварка имеет множество функций: вы можете варить каши и супы, Данный режим предназначен для приготовления различных сортов риса и подогревать готовые блюда (овощи, рыбу, мясо), тушить, готовить на пару, всевозможных круп. выпекать…
-
Page 11
www.vitesse.ru КАША Автоматическое минимальное время приготовления: 8 часов. Вы можете увеличить время приготовления. Используйте для этого кнопку Режим каша предназначен для приготовления молочных и других каш, а также для «ВРЕМЯ». приготовления круп. 4) Нажмите кнопку «СТАРТ». 1) Положите в съемную чашу мультиварки необходимые продукты. 5) Мультиварка… -
Page 12
www.vitesse.ru 3. Установите нужное Вам время приготовления кнопкой «ВРЕМЯ». ВЫПЕЧКА 4. Нажмите кнопку «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ», при этом на дисплее загорится Режим предназначен для приготовления кексов, бисквитов, творожных и овощных минимальное автоматическое время отложенного старта «1» (один час) и Ваше запеканок, омлетов, пирогов и тортов. установленное… -
Page 13: Технические Характеристики
www.vitesse.ru Меры предосторожности при использовании кастрюли Рецепты для Мультиварки Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную Первые блюда пластмассовую ложку. Борщ Не разрезайте блюдо внутри кастрюли. Внутренняя чаша мультиварки имеет антипригарное покрытие, поэтому после Ингредиенты: нескольких дней эксплуатации на ней может появиться коричневый налет. Лук…
-
Page 14
www.vitesse.ru Суп-лапша Приготовление: 1. Положите капусту в Мультиварку, добавьте 0,5 стакана (который входит в Ингредиенты: комплект) воды. Мясо курицы — 300 г 2. Поставьте на режим «Тушеное мясо» на 1,5 часа. Лук репчатый – 1/2 шт. 3. Порежьте мясо на порционные куски. Морковь… -
Page 15
www.vitesse.ru Вторые блюда Курица, запеченная в сметане Ингредиенты: Мясо тушеное с фасолью Любые части курицы -500 г Лук репчатый — 1 шт. Ингредиенты: Сметана — 1 ст.л. с верхом Говядина — 300 г Лавровый лист — 1-2 шт. Лук репчатый – 1 шт. Соль, перец… -
Page 16
1. Смешайте все компоненты для теста, тщательно вымесите тесто. Можно 2. В фарш добавьте специи, 1 мелко нарезанную луковицу и рис (сырой). использовать для этого хлебопечку VITESSE Home. 3. На листья капусты уложите фарш с рисом, сверните конвертики. 2. Смешайте и взбейте миксером все компоненты начинки.
This manual is also suitable for:
Vs-517
NOUS VIVONS SAIN We live healthy MULTI COOKER МУЛЬТИВАРКА “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru VS-527
www.vitesse.ru Dear Customer! You have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. No Washing by Water No washing by using water is allowed to clean the cooker body. It is not also allowed
www.vitesse.ru 4. For heat insulation, do not put the spoon into the pot for avoidance of poor heat insulation effect. 5. If there is any corrosion caused by the deformed or damaged inner pot surface, please replace it with our appropriate pot. The inner pot is treated with nonadhesive coating, so
www.vitesse.ru Operation Instruction 1. Operation for Multi-Cooker (For Cooking Rice) (1). Take proper volume of rice with the measuring cup a. Take proper volume of rice with the measuring cup, and wash the rice with other container to avoid damage the nonstick coating of the pot. b. The total
www.vitesse.ru 6. To make Yogurt: The Defaul time set for Yogurt Function is 8 Hours ※ Recipe for making yogurt by rice cooker for your reference. Material: Plain yogurt 50ml, pure milk 450ml Preparation process: (1) Pour milk into the dry rice cooker pot (Keep the pot dry and clean), slowly add
www.vitesse.ru Maintenance Trouble Shooting • • • The problems under listed are not failures, please refer the table below: • • • • Please always unplug the power supply before cleaning the appliance. After use, take out the inner pot for cleaning, and dry it with dry soft cloth. Use half-dry cloth
www.vitesse.ru Пожалуйста, внимательно изучите настоящее руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации мультиварки и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если мультиварка перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с
www.vitesse.ru Устройство прибора Запрещается ставить внутренний резервуар на открытый огонь. Держите прибор подальше от детей во избежание опасности в результате неправильной работы с прибором. Дети могут пользоваться прибором только под присмотром родителей. Не разрешайте им играть с прибором. Не
www.vitesse.ru Панель управления Дисплей 5 1 Кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» — для включения функции отсрочки приготовления (мультиварка начнет приготовление в заданное время); 2 Кнопка «ВЫКЛ / ПОДОГРЕВ» — используется для отмены выбранных настроек и программ приготовления, а также для включения /
www.vitesse.ru Использование прибора ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ Подготовка к работе ПРИГОТОВЛЕНИЕ Мультиварка имеет множество функций: вы можете варить каши и супы, подогревать готовые блюда (овощи, рыбу, мясо), тушить, готовить на пару, выпекать и готовить йогурт. Данный режим предназначен для приготовления
www.vitesse.ru КАША Режим каша предназначен для приготовления молочных и других каш, а также для приготовления круп. 1) Положите в съемную чашу мультиварки необходимые продукты. 2) Закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта. 3) Нажмите кнопку «МЕНЮ» три раза, загорится соответствующий
www.vitesse.ru ВЫПЕЧКА Режим предназначен для приготовления кексов, бисквитов, творожных и овощных запеканок, омлетов, пирогов и тортов. 1) Положите в съемную чашу мультиварки продукты в соответствии с рецептом. 2) Закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта. 3) Нажмите кнопку «МЕНЮ»
www.vitesse.ru Меры предосторожности при использовании кастрюли Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку. Не разрезайте блюдо внутри кастрюли. Внутренняя чаша мультиварки имеет антипригарное покрытие, поэтому после нескольких дней эксплуатации на ней
www.vitesse.ru Приготовление: 1. Положите капусту в Мультиварку, добавьте 0,5 стакана (который входит в комплект) воды. 2. Поставьте на режим «Тушеное мясо» на 1,5 часа. 3. Порежьте мясо на порционные куски. 4. Картофель почистите, но не режьте. 5. Капусту выложите из кастрюли, кастрюлю помойте,
www.vitesse.ru Вторые блюда Курица, запеченная в сметане Мясо тушеное с фасолью Ингредиенты: Любые части курицы -500 г Лук репчатый — 1 шт. Сметана — 1 ст.л. с верхом Лавровый лист — 1-2 шт. Соль, перец Растительное масло Ингредиенты: Говядина — 300 г Лук репчатый – 1 шт. Морковь – 2 шт. Фасоль
www.vitesse.ru Голубцы Выпечка Ингредиенты: Капуста — 1/2 кг Мясной фарш — 300 г Рис — 0,5 мерного стакана Лук репчатый — 2 шт. Морковь — 1 шт. Томатная паста — 1-2 ст.л. Сахар — 1 ст.л. Специи, соль, перец по вкусу Творожный пирог Тесто: Растопленное сливочное масло — 150 г Мука — 300 мл