Раздел: Климат
Тип: Водонагреватель Накопительный
Характеристики, спецификации
Тип водонагревателя:
накопительный
Способ нагрева:
электрический
Нагревательный элемент:
трубчатый
Способ подачи воды:
напорный
Максимальная температура нагрева воды:
+80 °С
Давление на входе:
0.20 — 7 атм.
Номинальная мощность:
1.5 кВт
Функции:
индикатор включения, термометр
Защита:
ограничение температуры нагрева,магниевый анод, защита от перегрева, предохранительный клапан
Установка:
вертикальная, нижняя подводка, способ крепления: настенный
Размеры (ШхВхГ):
450x758x470 мм
Инструкция к Водонагревателю Накопительному Ariston ABS PRO ECO 80V
100
95
75
25
5
0
100
95
75
Óñòàíîâêà âîäîíàãðåâàòåëÿ
Óñòàíîâêà è ïåðâûé çàïóñê âîäîíàãðåâàòåëÿ äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì, êîòîðûé ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà
25
ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè è äàòü ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ âîäîíàãðåâàòåëÿ
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äîëæíû áûòü ñîáëþäåíû äåéñòâóþùèå ñòàíäàðòû è ïðàâèëà
5
Íåäîïóñòèìà óñòàíîâêà âåðòèêàëüíûõ ìîäåëåé (V) ãîðèçîíòàëüíî, à ãîðèçîíòàëüíûõ
ìîäåëåé (Í) — âåðòèêàëüíî.
0
Äëÿ ñîêðàùåíèÿ ïîòåðü òåïëà ÷åðåç òðóáîïðîâîä ïðèáîð ñëåäóåò óñòàíîâèòü íà
ìèíèìàëüíîì ðàññòîÿíèè îò âîäîðàçáîðíîãî óçëà (À ðèñ. 1 è ðèñ. I). Äëÿ ïðîâåäåíèÿ
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îáåñïå÷üòå âîêðóã ïðèáîðà ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî íå ìåíåå
50 ñì, à îò ïîòîëêà — íå ìåíåå 10 ñì (ðèñ. II). Äëÿ êðåïëåíèÿ ïðèáîðà ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü êðþêè ñ äèàìåòðîì íå ìåíåå 12 ìì (ðèñ. III). Â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé âàìè
ìîäåëè âîäîíàãðåâàòåëÿ, âàì ïîíàäîáÿòñÿ 2 èëè 4 òàêèõ êðþêà. Ïîäãîòîâëåííîå êðåïëåíèå
äîëæíî âûäåðæèâàòü òðîåêðàòíûé âåñ íàïîëíåííîãî âîäîé âîäîíàãðåâàòåëÿ.
Ïîäñîåäèíÿéòå ïàòðóáêè âîäîíàãðåâàòåëÿ òîëüêî ê òðóáàì è ôèòèíãàì, ðàññ÷èòàííûì
íà òåìïåðàòóðó, ïðåâûøàþùóþ 80 °Ñ ïðè ìàêñèìàëüíîì ðàáî÷åì äàâëåíèè. Íå ðåêîìåí-
äóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ìàòåðèàëû, íå ðàññ÷èòàííûå íà âûñîêèå òåìïåðàòóðû. Óñòàíîâèòå
ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí (ðèñ. IV) íà âõîäå õîëîäíîé âîäû âîäîíàãðåâàòåëÿ (òðóáêà
âõîäà ïîìå÷åíà ñèíèì êîëüöîì). Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí ñðàáàòûâàåò ïðè äàâëåíèè
âîäû 0,7 ÌÏà (7 áàð).
â âîäîíàãðåâàòåëå ñâûøå
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Óñòàíîâêà ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà, âõîäÿùåãî â êîìïëåêò,
ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì òðåáîâàíèåì.
Äëÿ îáëåã÷åíèÿ îáñëóæèâàíèÿ âîäîíàãðåâàòåëÿ ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü ñëèâíîé
âåíòèëü-òðîéíèê (ðèñ. IV) ìåæäó âõîäîì âîäîíàãðåâàòåëÿ è ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì.
Äàííûé òðîéíèê ïîìîæåò ñëèâàòü âîäó èç âîäîíàãðåâàòåëÿ, íå âûêðó÷èâàÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí. Äëÿ óäîáñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäñîåäèíèòü ê âåíòèëþ òðîéíèêà
øëàíã äëÿ ñëèâà âîäû. Ýòîò øëàíã ïîçâîëèò íàïðàâëÿòü ñëèâàåìóþ èç âîäîíàãðåâàòåëÿ
âîäó â êàíàëèçàöèþ èëè äðóãîå âûáðàííîå Âàìè ìåñòî.
Ïðèñîåäèíèòå âõîäíîé ïàòðóáîê ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà ê ìàãèñòðàëè õîëîäíîé
âîäû ñ ïîìîùüþ ãèáêîãî øëàíãà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå çàïîðíûé âåíòèëü.
Ïðè çàòÿãèâàíèè ñîåäèíåíèé íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé. Îñîáåííî äëÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí ðåêîìåíäóåòñÿ çàâîðà÷èâàòü íå
áîëåå ÷åì íà 3-4 îáîðîòà, îáåñïå÷èâ ãåðìåòè÷íîñòü ëåíòîé ôóì.  ðåæèìå íàãðåâà èç
äðåíàæíîãî îòâåðñòèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà ìîæåò êàïàòü âîäà. Äëÿ îòâîäà ýòîé
âîäû ïðèìåíÿåòñÿ äðåíàæíûé øëàíã, êîòîðûé äîëæåí áûòü ïðîëîæåí ñ óêëîíîì âíèç.
0
Òåìïåðàòóðà â çîíå ïðîêëàäêè äðåíàæíîãî øëàíãà íå äîëæíà îïóñêàòüñÿ íèæå 0 Ñ. Åñëè
äàâëåíèå âîäû â âîäîïðîâîäå áëèçêî ê äàâëåíèþ ñðàáàòûâàíèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
êëàïàíà, òî ïåðåä ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì ñëåäóåò óñòàíîâèòü ïîíèæàþùèé
ðåäóêòîð. Âî èçáåæàíèå çàñîðåíèÿ âîäîðàçáîðíîé àðìàòóðû èëè äóøåâîé íàñàäêè èç òðóá
äîëæíû áûòü óäàëåíû ïîñòîðîííèå ÷àñòèöû è ãðÿçü. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû
ïðèáîðà ïðèìåíÿåòñÿ ýëåêòðîõèìè÷åñêàÿ çàùèòà îò êîððîçèè (ìàãíèåâûé àíîä). Îäíàêî
0
ýòà çàùèòà íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè æåñòêîñòè âîäû íèæå 12 F. Ñ äðóãîé ñòîðîíû,
ýêñïëóàòàöèÿ âîäîíàãðåâàòåëÿ ñ âîäîé âûñîêîé æåñòêîñòè ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ
èçâåñòêîâûõ îòëîæåíèé, êîòîðûå ñíèæàþò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïðèáîðà è ìîãóò ïðèâåñòè ê
âûõîäó èç ñòðîÿ íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Ïåðåä íà÷àëîì ëþáûõ ðàáîò óáåäèòüñÿ, ÷òî âîäîíàãðåâàòåëü ïîëíîñòüþ
îòêëþ÷åí îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè
100
Ýëåêòðîìîíòàæ ïðèáîðà äîëæåí âûïîëíÿòü êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ñ
ñîáëþäåíèåì ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè. Ôèðìà-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè
95
çà ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîãî çàçåìëåíèÿ èëè íåïðàâèëüíûõ
ïàðàìåòðîâ èñòî÷íèêà ýëåêòðîïèòàíèÿ.
75
Ïàðàìåòðû èñòî÷íèêà ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òåõíè÷åñêèì õàðàêòå-
ðèñòèêàì âîäîíàãðåâàòåëÿ, óêàçàííûì íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå. Ïðèìåíÿéòå êàáåëü ñ
ñîîòâåòñòâóþùèì ñå÷åíèåì æèë.
Ïðèìåíåíèå òðîéíèêîâ, óäëèíèòåëåé è ïåðåõîäíèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ. Íå ïîäñîåäèíÿéòå
êàáåëü çàçåìëåíèÿ ïðèáîðà ê âîäîïðîâîäíûì è ãàçîâûì òðóáàì. Åñëè âîäîíàãðåâàòåëü
25
ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êàáåëåì ýëåêòðîïèòàíèÿ, êîòîðûé â áóäóùåì ïîíàäîáèòüñÿ ïîìåíÿòü,
2
èñïîëüçóéòå êàáåëü ñîîòâåòñòâóþùåãî òèïà (H05VV-F 3õ1,5 ìì , Ø 8,5 ìì). Ïðîäåíüòå
5
êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ â ñîîòâåòñòâóþùåå îòâåðñòèå â çàäíåé ïàíåëè ïðèáîðà è
ïðèñîåäèíèòå ê êëåììîé êîëîäêè (M, ðèñ 3-4-5-6). Çàòåì êàæäûé èç ïðîâîäêîâ äîëæíû áûòü
0
çàôèêñèðîâàíû â êîëîäêå ñîîòâåòñòâóþùèìè áîëòèêàìè. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî
ýëåêòðîïèòàíèÿ ïðèáîðà ïîëüçóéòåñü 2-ïîëþñíûì âûêëþ÷àòåëåì, ñîîòâåòñòâóþùèì
ñòàíäàðòó CEI-EN ñ èçîëÿöèîííûì ðàññòîÿíèåì ìåæäó êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì. Â öåïè
ýëåêòðîïèòàíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü ïðåäîõðàíèòåëè.
Âîäîíàãðåâàòåëü äîëæåí áûòü çàçåìëåí. Ïðîâîä çàçåìëåíèÿ (æåëòî-çåëåíîãî öâåòà,
äëèííåå ôàçíûõ ïðîâîäîâ) ñëåäóåò ïîäñîåäèíèòü ê êëåììå, îáîçíà÷åííîé ñèìâîëîì (G,
Ðèñ 3-4-5-6). Çàêðåïèòå êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ ñ ïîìîùüþ êàáåëüíûõ çàæèìîâ. Óáåäèòåñü,
÷òî ïàðàìåòðû èñòî÷íèêà ýëåêòðîïèòàíèÿ ñîîòâåòñòâóåò òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì
ïðèáîðà. Åñëè âîäîíàãðåâàòåëü íå óêîìïëåêòîâàí êàáåëåì ýëåêòðîïèòàíèÿ, òî
ïîäêëþ÷åíèå ìîæåò áûòü âûïîëíåíî ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè:
— ïîñòîÿííîå ïîäêëþ÷åíèå ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ, ïðîëîæåííîãî â æåñòêîé òðóáå, åñëè ïðèáîð
íå îáîðóäîâàí êàáåëüíûìè çàæèìàìè;
2
— ïîäêëþ÷åíèå ñ ïîìîùüþ ãèáêîãî êàáåëÿ (òèï H05VV-F 3õ1,5 ìì , Ø 8,5 ìì), åñëè ïðèáîð
îáîðóäîâàí êàáåëüíûìè çàæèìàìè.
Ñõåìà ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ïðåäñòàâëåíà íà ðèñ. 3-4-5-6.
Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì âîäîíàãðåâàòåëÿ ê èñòî÷íèêó ýëåêòðîïèòàíèÿ îáÿçàòåëüíî çàïîë-
íèòå áàê âîäîé. Äëÿ ýòîãî îòêðîéòå âåíòèëü ïîäà÷è âîäîïðîâîäíîé âîäû â âîäîíàãðåâàòåëü è
êðàí ãîðÿ÷åé âîäû íà ñìåñèòåëå. Êàê òîëüêî âîäîíàãðåâàòåëü íàïîëíèòñÿ, èç êðàíà ïîòå÷åò
âîäà. Ïðîâåðüòå ôëàíåö íà íàëè÷èå ïðîòå÷åê è, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïîäòÿíèòå áîëòû
ôëàíöà. Ïîäàéòå ýëåêòðîïèòàíèå, âêëþ÷èâ âûêëþ÷àòåëü.
Ñëèâ âîäû
— îòêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå ïðèáîðà;
— çàêðîéòå âåíòèëü ïîäà÷è õîëîäíîé âîäû â âîäîíàãðåâàòåëü;
— îòêðîéòå êðàí ãîðÿ÷åé âîäû íà ñìåñòèåëå (â ðàêîâèíå èëè âàííîé);
— îòêðîéòå ñëèâíîé êðàí òðîéíèêà (Â ðèñ.2 è ðèñ.IV).
Çàìåíà âíóòðåííèõ ýëåìåíòîâ
Âíèìàíèå! Îòêëþ÷èòå âîäîíàãðåâàòåëü îò ïèòàíèÿ ïåðåä ëþáîé ðàáîòîé ñ íèì.
Äîñòóï ê ýëåêòðè÷åñêèì ÷àñòÿì ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåí, åñëè ñíÿòü ïëàñòèêîâóþ êðûøêó.
100
·Äëÿ ìîäåëåé ñ èíòåðôåéñîì, óêàçàííûì íà ðèñóíêå 3 è 5:
×òîáû çàìåíèòü ýëåêòðîííûé òåðìîñòàò (ïîç.Ò), îòñîåäèíèòå ïèòàþùèé êàáåëü (ïîç.Ñ) è
95
ïðîâîäà ýëåêòðîííîé ïëàòû (ïîç.Y). Çàòåì îñòîðîæíî âûòàùèòå òåðìîñòàò èç îòâåðñòèÿ, íå
ïåðåãèáàÿ äëèííóþ ïëàíêó, íà êîòîðîé ðàñïîëîæåíû ñåíñîðû (ïîç.Ê).
×òîáû çàìåíèòü ïóëüò óïðàâëåíèÿ (ïîç.W), îòñîåäèíèòå ïðîâîäà (ïîç.Y) è ðàçâèíòèòå
75
øóðóï÷èêè.
·Äëÿ ìîäåëåé ñ èíòåðôåéñîì, óêàçàííûì íà ðèñóíêå 4 è 6:
×òîáû çàìåíèòü ïëàíêó, íà êîòîðîé ðàñïîëîæåíû ñåíñîðû (ïîç.Ê), îòñîåäèíèòå ïðîâîäà
(ïîç.F), èäóùèå îò ýëåêòðîííîé ïëàòû è îñòîðîæíî âûòàùèòå ïëàíêó èç îòâåðñòèÿ, íå
25
ïåðåãèáàÿ åå.
×òîáû çàìåíèòü ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ïîç.W), îòñîåäèíèòå ïðîâîäà (ïîç. Y) è ðàçâèíòèòå
ôèêñèðóþùèå øóðóïû.
5
×òîáû çàìåíèòü ñèëîâóþ ïëàòó (ïîç.Z), îòñîåäèíèòå êàáåëè è ïðîâîäà (ïîç.C,Y,F è P) è
0
ðàçâèíòèòå ôèêñèðóþùèå øóðóïû.
Âî âðåìÿ çàìåíû, ïîæàëóéñòà, óáåäèòåñü, ÷òî âñå êîìïîíåíòû óñòàíîâëåíû îáðàòíî
íà èõ øòàòíûå ìåñòà.
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò ïî çàìåíå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà è àíîäà ñëåéòå âîäó èç
âîäîíàãðåâàòåëÿ.
Äëÿ ìîäåëåé ñ àâòîêëàâíûì ôëàíöåì, îòâèíòèòå ãàéêó (D, ðèñ.7) è ñíèìèòå ñêîáó (S, ðèñ.7),
ôèêñèðóþùóþ ôëàíåö. Çàòåì âäàâèòå ôëàíåö (F ðèñ. 7), ïîâåðíèòå åãî âîêðóã ñâîåé îñè è
âûòàùèòå ôëàíåö íàðóæó.
Äëÿ äðóãèõ ìîäåëåé âûêðóòèòå 5 áîëòîâ (Ñ ðèñ. è ñíèìèòå ôëàíåö (F ðèñ. 8).
Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è àíîä ïðèñîåäèíåíû ê ôëàíöó. Ïðè ñáîðêå ïðèáîðà, ïîæàëóéñòà,
íå çàáóäüòå óñòàíîâèòü â èñõîäíîå ïîëîæåíèå ôëàíöåâîå óïëîòíåíèå, òåðìîñòàò è
íàãðåâàòåëü (ðèñ. 7 è 8). Ôëàíöåâîå óïëîòíåíèå (Z ñòð. 9) ðåêîìåíäóåòñÿ çàìåíÿòü êàæäûé
ðàç ïðè ïîâòîðíîé ñáîðêå.
Ïðèìåíÿéòå çàïàñíûå ÷àñòè, âûïóñêàåìûå òîëüêî çàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì.
Ïëàíîâîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
7
7
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè
100
95
Ïåðåçàïóñê / Äèàãíîñòèêà
75
· Äëÿ ìîäåëåé c èíòåðôåéñîì, óêàçàííûì íà ðèñóíêå 3 è 4:
Åñëè âîçíèêàåò íåèñïðàâíîñòü, ïðèáîð ïåðåõîäèò ñ ðåæèì îïîâåùåíèÿ î ïîëîìêàõ, è âñå åãî
èíäèêàòîðíûå ëàìïî÷êè íà êîíòðîëüíîé ïàíåëè íà÷íóò îäíîâðåìåííî ìèãàòü
Ïåðåçàïóñê: äëÿ ïåðåçàïóñêà âûêëþ÷èòå è ñíîâà âêëþ÷èòå ïðèáîð, èñïîëüçóÿ êíîïêó
25
(ïîç.À).  ñëó÷àå, åñëè íåèñïðàâíîñòü ìîæåò áûòü ëèêâèäèðîâàíà â ïðîöåññå ïåðåçà—
ãðóçêè, òî âîäîíàãðåâàòåëü âåðíåòñÿ â íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå,
5
èíäèêàòîðû ïðîäîëæàò ìèãàòü.  ýòîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé
öåíòð.
0
28
Äèàãíîñòèêà: äëÿ àêòèâèçàöèè ôóíêöèè äèàãíîñòèêè íàæìèòå è óäåðæèòå êíîïêó (ïîç.À) â
òå÷åíèå 5 ñåêóíä.
Âèä íåèñïðàâíîñòè áóäåò ïîêàçàí ïÿòüþ èíäèêàòîðàìè (ïîç.1-5) ïî ñëåäóþùåé ñõåìå:
ûé
1 èíäèêàòîð – âíóòðåííÿÿ íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðîííîé ïëàòû;
îé
2 èíäèêàòîð – íåèñïðàâíîñòü àíîäà (äëÿ ìîäåëåé, îáîðóäîâàííûõ àêòèâíûì àíîäîì);
èé
3 èíäèêàòîð – òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê NTC1/NTC2 (ðàçðûâ èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå);
ûé
5 èíäèêàòîð – ïåðåãðåâ âîäû, îïðåäåëåííûé èíäèâèäóàëüíûì äàò÷èêîì;
ûé ûé
4 è 5 èíäèêàòîðû – îáùèé ïåðåãðåâ (íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðîííîé ïëàòû);
èé ûé
3 è 5 èíäèêàòîðû – îøèáêà ñåíñîðíîãî äèôôåðåíöèàëà;
èé ûé ûé
3 , 4 è 5 – çàïóñê âîäîíàãðåâàòåëÿ áåç âîäû.
Äëÿ âûõîäà èç ôóíêöèè äèàãíîñòèêè, íàæìèòå êíîïêó (ïîç.À) èëè ïîäî—æäèòå 25 ñåêóíä
·Äëÿ ìîäåëåé ñ èíòåðôåéñîì, óêàçàííûì íà ðèñóíêå 5 è 6:
Åñëè âîçíèêàåò íåèñïðàâíîñòü, ïðèáîð ïåðåõîäèò ñ ðåæèì îïîâåùåíèÿ î ïîëîìêàõ, è íà
äèñïëåå âûâîäèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé öèôðîâîé êîä íåèñïðàâíîñòè (ê ïðèìåðó, Å01)
Êîäû îøèáîê:
Å01-Å02-Å03 – ïåðåãðåâ âîäû;
Å10-Å11-Å12-Å13-Å16 – îøèáêà ñåíñîðà NTC (íåèñïðàâíîñòü ñåíñîðà);
Å04 – çàïóñê âîäîíàãðåâàòåëÿ áåç âîäû;
Å14-Å15 – íåèñïðàâíîñòü àíîäà;
Å50-Å51 – íåîáõîäèìîñòü îáñëóæèâàíèÿ;
Å60-Å90-Å91-Å92 – îøèáêà ïðîãðàììû ýëåêòðîííîé ïëàòû
Ïåðåçàïóñê: äëÿ ïåðåçàïóñêà âûêëþ÷èòå è ñíîâà âêëþ÷èòå ïðèáîð, èñïîëüçóÿ êíîïêó
(ïîç.À).  ñëó÷àå, åñëè íåèñïðàâíîñòü ìîæåò áûòü ëèêâèäèðîâàíà â ïðîöåññå
ïåðåçàãðóçêè, òî âîäîíàãðåâàòåëü âåðíåòñÿ â íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå, òî êîä îøèáêè îïÿòü ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå.  ýòîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â
àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
Óñòàíîâêà/êîððåêòèðîâêà ìåñòíîãî âðåìåíè
(òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ èíòåðôåéñîì, óêàçàííûì íà ðèñóíêå 5 è 6)
Âî âðåìÿ ïåðâîãî âêëþ÷åíèÿ âîäîíàãðåâàòåëÿ ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ïðåäëîæèò âàì
óñòàíîâèòü òåêóùåå âðåìÿ. Âïîñëåäñòâèè äëÿ êîððåêòèðîâêè âðåìåíè íåîáõîäèìî íàæàòü è
óäåðæàòü êíîïêó «set» â òå÷åíèå 2 ñåêóíä. Âûáîð òåêóùåãî ÷àñà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîâîðîòîì
êíîïêè «set». Äàëåå ïîäòâåðäèòå âûáðàííûé ÷àñ íàæàòèåì ýòîé êíîïêè. Ïîâòîðèòå äàííóþ
ïðîöåäóðó äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ ìèíóò.
Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû è àêòèâèçàöèÿ ôóíêöèé ïðèáîðà
·Äëÿ ìîäåëåé c èíòåðôåéñîì, óêàçàííûì íà ðèñóíêå 3 è 4:
Âêëþ÷èòå âîäîíàãðåâàòåëü, íàæàâ êíîïêó (ïîç.À). Óñòàíîâèòå æåëàå—ìóþ òåìïåðàòóðó,
0 0
èñïîëüçóÿ êíîïêè «+» èëè «-». Óðîâåíü íàãðåâà ìîæíî âûáðàòü îò 1 (40 Ñ) äî 5 (80 Ñ). Âî
âðåìÿ ôàçû íàãðåâà èíäèêàòîðû (ïîç.1-5), ñîîòâåòñòâóþùèå òåìïåðàòóðå íàãðåòîé âîäû,
áóäóò ãîðåòü íåïðåðûâíî. Âñå ïîñëåäóþùèå èíäèêàòîðû áóäóò ìèãàòü (âêëþ÷àÿ èíäèêàòîð,
ñîîòâåòñòâóþùèé óñòàíîâëåííîé òåìïåðàòóðå).
Åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â âîäîíàãðåâàòåëå íà÷èíàåò ïàäàåò (ê ïðèìåðó, âî âðåìÿ
100
ïîëüçîâàíèÿ ãîðÿ÷åé âîäîé), ïðîöåññ íàãðåâà íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. È èíäèêàòîðû ìåæäó
ïîñëåäíèì íåïðåðûâíî ãîðÿùèì, ñîîòâåòñòâóþùèì òåêóùåé òåìïåðàòóðå â
âîäîíàãðåâàòåëå, è èíäèêàòîðîì, ñîîòâåòñòâóþùèì óñòàíîâëåííîé òåìïåðàòóðå, áóäóò
95
ìèãàòü.
Âî âðåìÿ ïåðâîãî âêëþ÷åíèÿ òåìïåðàòóðà íàãðåâà ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåíà íà óðîâíå
75
0
70 Ñ (ïîç.4).
 ñëó÷àå ïåðåáîåâ ñ ïèòàíèåì èëè îòêëþ÷åíèÿ âîäîíàãðåâàòåëÿ ñ ïîìîùüþ êíîïêè
(ïîç.À), ñèñòåìà çàïîìíèò ïîñëåäíèå òåìïåðàòóðíûå íàñòðîéêè. Âî âðåìÿ íàãðåâà
âîçìîæíî ïîÿâëåíèå ëåãêîãî øóìà, êàê ðåçóëüòàò ïðîöåññà íàãðåâà âîäû.
·Ìîäåëè c èíòåðôåéñîì, óêàçàííûì íà ðèñóíêå 5 è 6:
25
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ âîäîíàãðåâàòåëÿ íàæìèòå êíîïêó (ïîç.À). Ïðèáîð èìååò 4 ðåæèìà íàãðåâà:
Manual (Ðó÷íîé), Ð1 (Ïðîãðàììà 1), Ð2 (Ïðîãðàììà 2), à òàêæå Ð1 (Ïðîãðàììà 1) è Ð2
5
(Ïðîãðàììà 2) âìåñòå. Êàæäûé ðàç íàæèìàÿ íà êíîïêó «mode», ÷òîáû âûáðàòü ðåæèìà
íàãðåâà, íà äèñïëåå áóäóò çàãîðàòüñÿ èíäèêàòîðû ó îáîçíà÷åíèé ñîîòâåòñòâóþùèõ
0
ðåæèìîâ. Ðåæèìû áóäóò âûáèðàòüñÿ íà öèêëè÷åñêîé îñíîâå â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: Ð1
(Ïðîãðàììà 1) Ð2 (Ïðîãðàììà 2) Ð1+Ð2 (Ïðîãðàììà 1 è Ïðîãðàììà 2 âìåñòå) Manual
(Ðó÷íîé).
Ïðîãðàììû Ð1 è Ð2 ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåíû íà âðåìÿ 07:00 è 19:00 ñîîòâåòñòâåííî è íà
0
òåìïåðàòóðó íàãðåâà â 70 Ñ.
Ðåæèì «Manual» (ãîðèò èíäèêàòîð «Manual») ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ óñòàíàâëèâàòü
òåìïåðàòóðó íàãðåâà, ïðîñòî ïîâîðà÷èâàÿ êíîïêó «set» äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå
ïîÿâèòñÿ æåëàåìûé óðîâåíü òåìïåðàòóðû íàãðåâà (èíòåðâàë íàñòðîéêè ëåæèò â äèàïàçîíå
0 0
îò 40 Ñ äî 80 Ñ). Åñëè íàæàòü íà ýòó êíîïêó, òî òåìïåðàòóðíûé ðåæèì áóäåò çàíåñåí â ïàìÿòü
ñèñòåìû, è âîäîíàãðåâàòåëü íà÷íåò ðàáîòàòü â ðåæèìå «Manual» (Ðó÷íîé) ñ äàííûìè
íàñòðîéêàìè.
ECO: Åñëè èñïîëüçîâàòü ðåæèì «Manual» (Ðó÷íîé) âìåñòå ñ ôóíêöèåé ECO (ñì. ïàðàãðàô
«Ôóíêöèÿ ECO»), òåìïåðàòóðà áóäåò óñòàíàâëèâàòüñÿ âîäîíàãðåâàòåëåì àâòîìàòè÷åñêè, òî
åñòü êíîïêà «set» áóäåò îòêëþ÷åíà. Åñëè íà÷àòü âðàùàòü ýòó êíîïêó, òî íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
íàäïèñü «ÅÑλ â òå÷åíèå 3 ñåêóíä. Åñëè âû õîòèòå èçìåíèòü òåìïåðàòóðó, âàì íàäî
îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ «ÅÑλ.
Ðåæèìû «Ð1» (Ïðîãðàììà 1; ãîðèò èíäèêàòîð «Ð1»), «Ð2» (Ïðîãðàììà 2; ãîðèò èíäèêàòîð
«Ð2»), à òàêæå «Ð1 + Ð2» (Ïðîãðàììà 1 è Ïðîãðàììà 2 âìåñòå; îäíîâðåìåííî ãîðÿò
èíäèêàòîðû «Ð1» è «Ð2») ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàãðåâà ê
îïðåäåëåííîìó âðåìåíè (îäíîãî èëè äâóõ ïåðèîäîâ âðåìåíè â äåíü). Äëÿ âûáîðà äàííîãî
ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó «mode» ïîêà íå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ó íåîáõîäèìîé ïðîãðàììû.
Ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû ïîâåðíèòå êíîïêó «set», ÷òîáû âûáðàòü âðåìÿ, ê êîòîðîìó
íåîáõîäèìî èìåòü ãîðÿ÷óþ âîäó (âðåìÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ ñ øàãîì â 30 ìèíóò). Íàæìèòå
êíîïêó «set», ÷òîáû çàíåñòè âûáðàííîå âðåìÿ ïàìÿòü. Äàëåå, óñòàíîâèòå æåëàåìûé óðîâåíü
0 0
òåìïåðàòóðû (îò 40 Ñ äî 80 Ñ). Íàæìèòå êíîïêó «set», ÷òîáû âîäîíàãðåâàòåëü íà÷àë
ðàáîòàòü â ðåæèìàõ «Ð1» èëè «Ð2». Åñëè æå âû âûáðàëè ðåæèì «Ð1 + Ð2», òî íåîáõîäèìî
ïîâòîðèòü âûáîð âðåìåíè è òåìïåðàòóðû òàêæå è äëÿ âòîðîãî ïåðèîäà. Ïåðèîä, ó êîòîðîãî íå
çàäàíî âðåìÿ íàãðåâà, àêòèâèçèðîâàí íå áóäåò. Èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû «Ð1» è «Ð2»
èäåíòè÷íû ïî ïðèîðèòåòó è ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà äëÿ ëó÷øåé
ãèáêîñòè
Êîãäà îäíà èç ïðîãðàìì ðàáîòàåò («Ð1», «Ð2» èëè «Ð1 + Ð2»), êíîïêà «set» îòêëþ÷åíà. È åñëè
åå íà÷àòü âðàùàòü, òî íà äèñïëåå â òå÷åíèå 3 ñåêóíä ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «Pr». Åñëè âû õîòèòå
èçìåíèòü ïàðàìåòðû íàñòðîéêè, íàæìèòå êíîïêó «set».
ECO PLUS: Åñëè êàêàÿ-ëèáî èç ïðîãðàìì («Ð1», «Ð2» èëè «Ð1 + Ð2») ðàáîòàåò ñîâìåñòíî ñ
ôóíêöèåé ÅÑÎ (ñì. ïàðàãðàô «Ôóíêöèÿ ECO»), òåìïåðàòóðà áóäåò óñòàíàâëèâàòüñÿ
âîäîíàãðåâàòåëåì àâòîìàòè÷åñêè. Òàêèì îáðàçîì, â äàííîì ðåæèìå áóäåò âîçìîæíî
óñòàíîâèòü òîëüêî âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ âîäû. Åñëè âðàùàòü êíîïêó «set», òî íà äèñïëåå â
òå÷åíèå 3 ñåêóíä ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «PLUS».
NB! Âî âðåìÿ óñòàíîâêè ëþáûõ ôóíêöèé, åñëè ïîëüçîâàòåëü íå ïðåäïðèíèìàåò êàêèõ-ëèáî
äåéñòâèé â òå÷åíèå 5 ñåêóíä, òî â ïàìÿòü ñèñòåìû áóäó çàíåñåíû ïîñëåäíèå óñòàíîâëåííûå
äàííûå.
Ôóíêöèÿ EXTRA POWER (äîïîëíèòåëüíàÿ ìîùíîñòü)
100
Äëÿ ìîäåëåé ñ èíòåðôåéñîì, óêàçàííûì íà ðèñóíêå 4 è 6
Âîäîíàãðåâàòåëü îáû÷íî ðàáîòàåò ñî øòàòíûì óðîâíåì ìîùíîñòè. Ôóíêöèÿ EXTRA POWER
95
âêëþ÷àåò äîïîëíèòåëüíóþ ìîùíîñòü äëÿ òîãî, ÷òîáû óñêîðèòü âðåìÿ íàãðåâà âîäû. ×òîáû
âêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ, íàæìèòå êíîïêó (ïîç.Â) êîðîòàÿ çàãîðèòñÿ æåëòûì ñâåòîì. ×òîáû
îòêëþ÷èòü äàííóþ ôóíêöèþ, åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó, îíà äîëæíà ïîãàñíóòü.
75
Ôóíêöèÿ ÅÑÎ
Ôóíêöèÿ ÅÑÎ àêòèâèçèðóåò ñïåöèàëüíûå öèêëû òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè, ïðåäíàçíà÷åííûå
äëÿ óíè÷òîæåíèÿ âîçìîæíûõ áàêòåðèé â âîäå âíóòðè áàêà, à òàêæå íà âíóòðåííåé
ïîâåðõíîñòè âîäîíàãðåâàòåëÿ. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîäáèðàåò îïòèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó è
25
ñêîðîñòü íàãðåâà âîäû.
Ôóíêöèþ ÅÑÎ ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòü îäèí ðàç â ìåñÿö èëè â ñëó÷àå, åñëè âîäà èç
âîäîíàãðåâàòåëÿ íå èñïîëüçîâàëàñü â òå÷åíèå áîëåå 3 äíåé ïîäðÿä. Îïòèìàëüíîå âðåìÿ
5
ðàáîòû äàííîé ôóíêöèè: 6-12 ÷àñîâ. Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ÅÑÎ äîëüøå, ÷åì ñóòêè ïðè
0
30
åäèíîâðåìåííîì âêëþ÷åíèè íå öåëåñîîáðàçíî.
Ïðåèìóùåñòâîì ïðèíóäèòåëüíîãî (íåàâòîìàòè÷åñêîãî) âûêëþ÷åíèÿ ÅÑÎ ÿâëÿåòñÿ
âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ïîäðÿä íåñêîëüêèõ öèêëîâ î÷èñòêè, ÷òî óâåëè÷èâàåò
âåðîÿòíîñòü ïîëíîãî óíè÷òîæåíèÿ áàêòåðèé.
Ôóíêöèÿ ÅÑÎ âêëþ÷àåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè ÅÑÎ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. ×òîáû âûêëþ÷èòü
åå, íàæìèòå êíîïêó åùå ðàç.
Âêëþ÷àéòå ôóíêöèþ ÅÑÎ, êîãäà âû íå èñïîëüçóåòå ãîðÿ÷óþ âîäó (òî åñòü â âîäîíàãðåâàòåëü
íå äîáàâëÿåòñÿ õîëîäíàÿ âîäà), Íàïðèìåð, íî÷üþ.
NB ! Âî âðåìÿ ðàáîòû ôóíêöèè âû íå ìîæåòå óïðàâëÿòü òåìïåðàòóðîé íàãðåâà. Åñëè
ôóíêöèÿ ÅÑÎ îñòàåòñÿ âêëþ÷åííîé áîëåå ÷åì äâå íåäåëè ïîäðÿä, òî âîäîíàãðåâàòåëü
ïåðåõîäèò â ýêîíîìè÷íûé ðåæèì, ïðè êîòîðîì âîäîíàãðåâàòåëü áóäåò íàãðåâàòü âîäó èñõîäÿ
èç âàøèõ ñðåäíèõ ïîòðåáíîñòåé, à âêëþ÷åíèå ñïåöèàëüíîãî öèêëà òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè
áóäåò ïðîèñõîäèòü àâòîìàòè÷åñêè ðàç â ìåñÿö.
Åñëè èç âîäîðàçáîðíîãî êðàíà òå÷åò õîëîäíàÿ âîäà, ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:
— óáåäèòåñü, ÷òî íà ñèëîâóþ ïëàòó ïîäàíî íàïðÿæåíèå;
— ïðîâåðüòå ýëåêòðîííóþ ïëàòó;
— óáåäèòåñü â èñïðàâíîñòè íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà.
Åñëè èç âîäîðàçáîðíîãî êðàíà òå÷åò ñëèøêîì ãîðÿ÷àÿ âîäà (ñ ïàðîâûìè ïðîáêàìè)
Îòêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå ïðèáîðà è ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:
— óáåäèòåñü â èñïðàâíîñòè ýëåêòðîííîé ïëàòû;
— óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè íàêèïè íà ýëåìåíòàõ, ðàñïîëîæåííûõ âíóòðè áàêà.
Èç âîäîðàçáîðíîãî êðàíà òå÷åò íåäîñòàòî÷íî ãîðÿ÷àÿ âîäà
Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå ïðîâåðêè:
— ïðîâåðüòå äàâëåíèå âîäû â âîäîïðîâîäå;
— ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå òðóáîïðîâîäà ãîðÿ÷åé âîäû;
— óáåäèòåñü â èñïðàâíîñòè ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ.
Èç ïðåäîõðàíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà êàïàåò âîäà
 ðåæèìå íàãðåâà èç ñëèâíîãî êëàïàíà ìîæåò êàïàòü âîäà, ÷òî âïîëíå íîðìàëüíî. Âî
èçáåæàíèå ïðîòå÷êè óñòàíîâèòå â ñèñòåìå ðàñøèðèòåëüíûé áàê.
Åñëè ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàãðåâà âîäà ïðîäîëæàåò êàïàòü, òî ñëåäóåò ïðîâåñòè
êàëèáðîâêó ïðåäîõðàíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà.
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
100
95
75
25
5
0
100
95
75
25
5
0
21
B
A
C
A
D
3
W
1
2
3
4
5
T
M
Y
C
K
A
G
4
1
2
3
4
5
W
P
Y
M
F
K
Z
A
B
C
G
5
W
M
T
C
Y
K
A
G
6
Z
M
F
Y
W
C
K
A
B
G
7
S
D
F
8
C
F
9
R
R
N
N
Z
Z
ø
F
X
T
ø
T
X
ø
MOD.
AB CDE F LMX Y Z T
30 V 588 145 — — 96,5 310 — — 100 383 — G1/2”
40 V 719 145 — — 96,5 310 — — 100 383 — G1/2”
50 V 837 145 — — 96,5 310 — — 100 383 — G1/2”
65 V 981 145 — — 96,5 310 — — 100 383 — G1/2”
353
80 V 1178 145 — — 96,5 310 — — 100 383 — G1/2”
30 H 588 64,5 141 242 — 310 — — 100 383 196,5 G1/2”
40 H 719 64,5 141 373 — 310 — — 100 383 196,5 G1/2”
50 H 837 64,5 141 491 — 310 — — 100 383 196,5 G1/2”
65 H 981 64,5 141 635 — 310 — — 100 383 196,5 G1/2”
80 H 1178 64,5 141 832 — 310 — — 100 383 196,5 G1/2”
50 V 553 163 — — 165 310 — — 100 480 — G1/2”
80 V 758 163 — — 165 310 — — 100 480 — G1/2”
100 V 913 166 — — 165 310 — — 100 480 — G1/2”
450
120 V 1108 166 — — 165 310 — — 100 480 — G1/2”
150 V 1338 164 — 944 165 310 — — 100 480 — G1/2”
80 T 758 163 — — 165 310 350 363 100 480 245 G1/2”
100 T 913 166 — — 165 310 350 363 100 480 245 G1/2”
50 H 553 113 159 160 — 310 — — 100 480 245 G1/2”
80 H/HT
758 113
174/190
335 — 310 235 — 100 480 245 G1/2”
100 H 913 113 177 487 — 310 — — 100 480 245 G1/2”
120 H 1108 113 177 682 — 310 — — 100 480 245 G1/2”
505
150 T 1182 98 — 800 178 440 477 840 230 512 260 G3/4”
NOTE
FOR NOTES
Для заметок
NOTE
FOR NOTES
Для заметок
NOTE
FOR NOTES
Для заметок
MTS MAKES USE OF
RECYCLED PAPER
1008 Litograf s.r.l. Jesi
100
95
42.0.01.01570.00
75
Merloni TermoSanitari SpA
Viale Aristide Merloni, 45
25
60044 Fabriano (AN)
Tel. 0732.6011
Telefax. 0732.602331
5
Telex 560160
http://www.mtsgroup.com
0
Аннотации для Водонагревателя Накопительного Ariston ABS PRO ECO 80V в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Электрические водонагреватели
Инструкция по эксплуатации
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
- Это руководство является неотъемлемой частью продукта. Осторожно храните его вместе с прибором и передавайте следующему пользователю / владельцу в случае смены собственности.
- Внимательно прочтите инструкции и предупреждения в этом руководстве, они содержат важную информацию, касающуюся безопасной установки, использования и обслуживания.
- Устройство должно быть установлено и введено в эксплуатацию квалифицированным специалистом в соответствии с местным законодательством и правилами техники безопасности и охраны труда. Перед открытием клеммной колодки необходимо отключить все силовые цепи.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать прибор для каких-либо иных целей, кроме предусмотренных для него. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или неправильного использования или несоблюдения инструкций, приведенных в данном руководстве.
- Неправильная установка может привести к материальному ущербу и травмам людей и животных; производитель не несет ответственности за последствия.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять упаковочные материалы (скобы, полиэтиленовые пакеты, пенополистирол и т. Д.) В недоступном для детей месте — они могут стать причиной серьезных травм.
- Запрещается использовать прибор лицами младше 8 лет, с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими необходимого опыта и знаний, если только они не находятся под наблюдением или не следуют инструкциям по безопасному использованию прибора и указанным опасностям. такое использование. НЕ позволяйте детям играть с прибором. Чистка и техническое обслуживание пользователем не должны выполняться детьми без присмотра.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться к прибору босиком или если какая-либо часть вашего тела намокла.
- Любой ремонт, техническое обслуживание, сантехнические и электрические подключения должны выполняться квалифицированными специалистами с использованием только оригинальных запасных частей. Несоблюдение вышеуказанных инструкций может поставить под угрозу безопасность прибора и освобождает производителя от любой ответственности за последствия.
- Температура горячей воды регулируется термостатом, который также действует как регулируемое защитное устройство, предотвращающее опасный перегрев.
- Электрическое подключение должно быть выполнено, как указано в данном руководстве.
- Если устройство оборудовано шнуром питания, его может заменить только авторизованный сервисный центр или профессиональный техник.
- Не тampс устройством защиты от избыточного давления, если оно поставляется вместе с устройством; время от времени отключайте его, чтобы убедиться, что он не заклинен, и удалить любые отложения накипи. В странах, в которых принят стандарт EN 1487, всасывающая труба прибора должна быть оборудована предохранительным устройством, соответствующим указанному стандарту, откалиброванным на максимальное давление 0.7 МПа, включая как минимум кран, обратный клапан, предохранительный клапан и гидравлический предохранительный клапан.
- Капание воды из устройства защиты от избыточного давления и предохранительного устройства EN 1487 во время нагрева является нормальным явлением. По этой причине необходимо устанавливать слив, открытый для воздуха, с трубой с постоянным уклоном вниз, в месте, не подверженном отрицательным температурам. Обязательно сливайте воду из прибора, когда он не используется или находится в месте с отрицательными температурами.
- Обязательно сливайте воду из прибора, когда он не работает или находится в зоне с отрицательными температурами.
- Вода, нагретая до температуры более 50°C, может вызвать немедленные серьезные ожоги, если попадет прямо в краны. Особому риску подвергаются дети, инвалиды и пожилые люди. Мы рекомендуем установить термостатический смесительный клапан на линии подачи воды, отмеченной красной меткой.
- Не оставляйте легковоспламеняющиеся материалы в контакте с прибором или поблизости от него.
Условные обозначения:
Символ | Смысл |
|
Несоблюдение этого предупреждения может привести к травме, которая в некоторых случаях может привести к летальному исходу. обстоятельства |
Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждению или травме, даже серьезной при определенных обстоятельствах. имущество, растения и животные | |
|
Соблюдайте общие и специальные инструкции по технике безопасности. |
Ссылка | Предупреждение | Снижение | Символ |
1 | Не открывайте прибор и не снимайте его с места установки. | Опасность поражения электрическим током из-за наличия электрического оборудования под напряжением Травмы персонала — ожоги от перегретых компонентов и ран от острых краев | |
2 | Не запускайте и не останавливайте прибор, вставляя/выдергивая вилку из розетки. | Опасность поражения электрическим током из-за повреждения шнура питания, его вилки или розетки | |
3 | Не повредите шнур питания | Опасность поражения электрическим током из-за оголенных проводов под напряжением | |
4 | Не оставляйте предметы на приборе. | Травмы из-за падения предметов с устройства в результате вибрации. | |
Повреждение прибора или другого имущества из-за падения предметов из-за вибрации. | |||
5 | Не забирайтесь на прибор. | Травмы из-за падения с устройства | |
Повреждение прибора или другого имущества из-за отсоединения прибора от крепления. | |||
6 | Не чистите прибор, предварительно не выключив его, не вытащив вилку из розетки или не выключив выключатель питания. | Опасность поражения электрическим током из-за наличия электрического оборудования под напряжением | |
7 | Установите прибор на прочную стену, не подверженную вибрации. | Опасность падения прибора со стены из-за обрушения конструкции или шумной работы. | |
8 | Выполните электрическое подключение с помощью кабелей соответствующего сечения. | Опасность возгорания из-за перегрева электрических проводов меньшего сечения | |
9 |
Восстановите все функции безопасности и управления после работы с устройством и проверьте их работоспособность, прежде чем возвращать его в эксплуатацию. | Повреждение или блокировка прибора из-за неправильного управления | |
10 | Перед работой с ними слейте все компоненты, содержащие горячую воду, с помощью спускных кранов. | Опасность ожога | |
11 | Удалить накипь из системы, как указано в паспорте безопасности продукта; при этом проветривайте помещение, надевайте защитную одежду, следите за тем, чтобы продукты не смешивались, и защищайте сам прибор и любые соседние предметы. | Травмы из-за контакта кожи и глаз с кислотой, вдыхания или проглатывания ядовитых химических веществ | |
Повреждение прибора и прилегающих предметов из-за коррозии под действием кислоты. | |||
12 | Не используйте инсектициды, растворители или агрессивные моющие средства для очистки прибора. | Повреждение пластиковых и окрашенных деталей и узлов |
Рекомендации по борьбе с легионеллой (Европейский стандарт CEN / TR 16355)
Информация
Легионелла — это небольшая бактерия палочкообразной формы, которая естественным образом встречается в пресной воде.
Болезнь легионеров представляет собой серьезную легочную инфекцию, вызываемую вдыханием бактерий Legionella pneumophilia и других видов легионелл. Бактерию часто можно найти в сантехнике домов, отелей и воде, используемой в системах кондиционирования и охлаждения воздуха. Наиболее эффективной мерой против инфекции является предотвращение размножения бактерий в водопроводных сетях.
Европейский стандарт CEN / TR 16355 содержит рекомендации по предотвращению распространения Legionella в системах питьевой воды без замены применимого местного законодательства.
Общие рекомендации
«Условия, благоприятные для распространения легионеллы». Для распространения легионеллы благоприятны следующие условия:
- Температура воды колеблется в пределах 25 – 50 °C. Чтобы уменьшить размножение легионелл, температуру воды следует поддерживать в этих пределах, чтобы предотвратить их рост или свести их рост к минимуму. Если это невозможно, система питьевой воды должна быть подвергнута термической санации;
- Stagжидкая вода. Чтобы вода не попала вtagпри длительном использовании систему питьевой воды необходимо промывать или заставлять обильно работать не реже одного раза в неделю;
- Питательные вещества, биопленки и отложения в контуре, включая котлы и т. Д. Отложения могут способствовать распространению легионелл, и их следует регулярно удалять из устройств хранения воды, бойлеров и расширительных / сборных резервуаров (например, один раз в год).
Что касается накопительного нагревателя, такого как настоящий, если:
- прибор выключается на несколько месяцев подряд или
- температура воды поддерживается постоянной в диапазоне 25 – 50°C, и бактерии Legionella могут размножаться в аквариуме.
В таких обстоятельствах уменьшите размножение бактерий, запустив «цикл термической дезинфекции». Водонагреватели продаются с программным обеспечением, которое позволяет запускать «цикл термической дезинфекции» при его активации, чтобы уменьшить распространение легионеллы в резервуаре. Этот цикл подходит для бытовых систем горячего водоснабжения и соответствует рекомендациям по предотвращению заражения легионеллой, изложенным в таблице 2 стандарта CEN/TR 16355 (см. ниже).
Таблица 2 — Типы систем горячего водоснабжения
Отдельная горячая и холодная вода | Смешанная горячая и холодная вода | |||||||||
Нет хранилища | Хранилище | Нет накопителя перед смесительными клапанами | Накопитель выше смесительных клапанов | Нет накопителя перед смесительными клапанами | ||||||
Нет циркуляции горячей воды | Циркуляция горячей воды | Нет циркуляции смешанной воды | Циркуляция смешанной воды | Нет циркуляции смешанной воды | Циркуляция смешанной воды | Нет циркуляции смешанной воды |
Обращение смешанной воды |
Нет циркуляции смешанной воды | Циркуляция смешанной воды | |
Ссылка в Приложение С |
C.1 | C.2 | C.3 | C.4 | C.5 | C.6 | C.7 | C.8 | C.9 | C.10 |
Температура | – | ≥ 50 °C е | в накопительном обогревателе | ≥ 50 °C е | термическая дезинфекция | термическая дезинфекция | в хранилище нагреватель |
≥ 50 °C e термическая дезинфекция | термическая дезинфекция | термическая дезинфекция |
Stagнарод | – | ≤ 3 фунта | – | ≤ 3 фунта | – | ≤ 3 фунта | – | ≤ 3 фунта | – | ≤ 3 фунта |
отстой | – | – | удаленный | удаляет | – | – | удаление | удаление | – | – |
a Температура ³ 55°C в течение всего дня или не менее 1 часа в день ³60°C. b Объем воды, содержащейся в трубах между циркуляционной системой и самым дальним краном. c Удаляйте осадок из накопительного нагревателя в соответствии с местными условиями, но не реже одного раза в год. d Термическая дезинфекция в течение 20 минут при 60°C, 10 минут при 65°C или 5 минут при 70°C во всех пунктах доставки не реже одного раза в неделю. e Температура воды в контуре циркуляции не должна опускаться ниже 50°C. — Не требуется |
Электромеханические водонагреватели продаются с отключенным циклом термической дезинфекции (настройка по умолчанию). Если по какой-либо причине возникает какое-либо из вышеперечисленных «состояний, способствующих размножению легионелл», настоятельно рекомендуется включить эту функцию в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве [см. < >].
Однако цикл термической дезинфекции не убивает все бактерии Legionella в резервуаре для хранения. Из этого следует, что если функция отключена, бактерии Legionella могут появиться снова. Примечание: когда программное обеспечение выполняет термическую дезинфекцию, вполне вероятно, что энергопотребление водонагревателей увеличится.
Внимание:
температура воды в резервуаре может вызвать немедленные серьезные ожоги, когда программное обеспечение запускает термическую дезинфекцию. Дети, инвалиды и пожилые люди особенно подвержены риску ожогов. Проверяйте температуру воды перед тем, как принять ванну или душ
ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
(см. рисунок 7)
Е) светодиод
А) Крышка
М) Клавиатура регулировки
Б) Водозаборная труба
C) Водоотводная труба
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики см. на заводской табличке (табличка находится рядом с патрубками забора/отвода воды).
Информация о продукте |
|||||
Ассортимент продукции | 10 | 15 | 30 | ||
Вес (кг) | 6,6 | 7,4 | 12,8 | ||
Установка | Неверсинк | Подмыть | Неверсинк | Подмыть | Неверсинк |
Модель | См. Паспортную табличку | ||||
Qelec (кВтч) | 2,548 | 2,490 | 2,634 | 2,481 | 2,842 |
Квебек, неделю, умный (КВт-ч) | 9,930 | – | 10,199 | – | 12,106 |
Квебек, неделя (кВтч) | 11,436 | – | 11,878 | – | 15,979 |
Загрузить профиfile | XXS | S | |||
L WA | 15 дБ | ||||
η wh | 38,4% | 35% | 37,8% | 35,1% | 39,2% |
Емкость (L) | 10 | 15 | 30 |
Данные о потребляемой мощности в таблице и другая информация, приведенная в листе технических данных (Приложение A к настоящему руководству), определены в соответствии с Директивами ЕС 812/2013 и 814/2013.
Изделия без этикетки и паспорта для водонагревателей и солнечных устройств, предусмотренных постановлением 812/2013, не предназначены для использования в таких узлах.
Устройство оснащено интеллектуальной функцией, позволяющей адаптировать потребление под нужды пользователя.files.
При правильной эксплуатации устройство ежедневно потребляет «Qelec*(Qelec, неделя, смарт/Qelec, неделя)» меньше, чем у эквивалентного продукта без интеллектуальной функции».
Этот прибор соответствует международным стандартам электробезопасности IEC 60335-1 и IEC 60335-221. Маркировка СЕ приборов подтверждает их соответствие следующим директивам ЕС, из которых они удовлетворяют основным требованиям:
— LVD Low Vol.tage Директива: EN 60335-1, EN 60335-2-21, EN 60529, EN 62233, EN 50106.
– Электромагнитная совместимость с ЭМС: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
– Опасность опасных веществ RoHS2: EN 50581.
– Продукты ERP, связанные с энергетикой: EN 50440.
УСТАНОВКА НОРМ (для установщика)
ВНИМАНИЕ! Полностью соблюдайте все общие предупреждения и нормы безопасности, перечисленные в начале данного текста; все такие инструкции являются обязательными. !
Прибор должен устанавливаться и вводиться в эксплуатацию квалифицированным специалистом в соответствии с установленными нормами и местными нормами охраны труда и техники безопасности. Мы рекомендуем устанавливать прибор как можно ближе к точкам подачи, чтобы свести к минимуму потери тепла вдоль труб.
Местные правила могут предусматривать ограничения на установку в ванных комнатах; соблюдать любые нормативные минимальные расстояния. Ассортимент водонагревателей включает модели, предназначенные для установки над или под местом использования (раковиной, раковиной или душем). Модели, предназначенные для сборки под местом использования, называются «под мойкой».
Для облегчения технического обслуживания обеспечьте свободное пространство не менее 50 см внутри корпуса для доступа к электрическому оборудованию. Прикрепите прилагаемый кронштейн к стене с помощью винтов и дюбелей соответствующего размера для типа стены. Подвесьте водонагреватель к кронштейну и потяните вниз, чтобы убедиться, что он закреплен.
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
Подсоедините вход и выход водонагревателя к трубам или фитингам, устойчивым к рабочему давлению и температуре горячей воды, которая при нормальной эксплуатации может достигать и даже превышать 80°C. Не используйте материалы, не предназначенные для таких температур.
Прикрутите тройник к входу прибора (рабочий). К этому фитингу привинтите с одной стороны сливной кран (B рис. 1) такого типа, которым можно управлять только с помощью инструмента, а с другой – устройство избыточного давления (A рис. 1).
ВНИМАНИЕ! Для стран, в которых принят европейский стандарт EN 1487, устройство избыточного давления, поставляемое с прибором (если имеется), не соответствует требованиям. Регулирующее устройство должно быть откалибровано на максимальное давление 0.7 МПа (7 бар) и иметь как минимум кран, обратный и регулирующий клапаны, предохранительный клапан и гидравлический предохранительный клапан.
В некоторых странах может потребоваться использование альтернативных устройств безопасности, как того требует местное законодательство; установщик должен проверить пригодность защитного устройства, которое он собирается использовать.
Не устанавливайте никакие запорные устройства (вентиль, кран и т.п.) между блоком безопасности и самим обогревателем.
Сливной патрубок прибора должен быть подсоединен к сливной трубе диаметром не менее диаметра самого сливного патрубка с воронкой, обеспечивающей воздушный зазор не менее 20 мм для визуального осмотра во избежание повреждения или травмирования людей, животных и имущества. когда устройство работает; производитель не несет ответственности за такие последствия. С помощью шланга подсоедините устройство избыточного давления к водопроводу холодной воды; при необходимости установите кран (D рис. 1). Подсоедините сливную трубу к (C рис. 1), чтобы справиться с обстоятельствами, в которых сливной кран открыт.
При установке устройства защиты от избыточного давления не затягивайте его полностью и неampэ с его настройками. Это нормально, когда вода капает из устройства защиты от избыточного давления, когда прибор нагревается. По этой причине необходимо устанавливать слив, открытый для воздуха, с трубой с постоянным уклоном вниз, в месте, не подверженном отрицательным температурам. Если давление в сети близко к настройке клапана, установите редуктор давления как можно дальше от прибора. Если вы решили установить смесители (краны или душевые), сначала очистите трубы от любых потенциально вредных примесей.
В прибор нельзя подавать воду с жесткостью менее 12°F, а также особо жесткую воду (более 25°F); мы рекомендуем установить умягчитель воды, должным образом откалиброванный и контролируемый – не допускайте падения остаточной жесткости ниже 15°F. Перед использованием прибора рекомендуется наполнить его резервуар водой и полностью слить, чтобы удалить оставшиеся загрязнения.
Соединение «самотек»
Для этого типа установки должны использоваться специальные краны, а подключение должно быть выполнено, как показано на схеме на рис. 2. При таком решении водонагреватель может работать при любом давлении в сети, и на выходе не должен быть подключен ни один тип крана. труба, выполняющая роль вентиляционного отверстия.
Электрическое подключение
Перед работой с прибором отключите питание от сети с помощью внешнего выключателя питания.
Перед установкой прибора рекомендуется тщательно проверить электрическую систему на соответствие установленным нормам; производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный отсутствием заземления или аномальным питанием.
Убедитесь, что мощность сети питания соответствует максимальному потреблению мощности нагревателя (см. заводскую табличку), а электрические кабели имеют соответствующие номинальные характеристики и нормативные требования. Нельзя использовать многоразъемные вилки, удлинители и адаптеры. Не используйте водопроводные, отопительные или газовые трубы для заземления прибора.
Если у прибора есть шнур питания, который требует замены, используйте кабель эквивалентного типа (H05VV-F 3×1 мм, диам. 8.5 мм). Шнур питания (HO5 V VF 3×1 мм 2 диам. 8.5 мм) должен быть проложен в отверстие (F рис. 3) в задней части прибора и подключен к клеммам термостата (M рис. 6). Используйте двухполюсный выключатель, соответствующий CEI-EN (зазор между контактами не менее 3 мм, желательно с предохранителями), чтобы отключить питание прибора. Прибор должен быть заземлен кабелем (желто-зеленым и более длинным, чем фазный кабель), подключенным к клеммам, отмеченным (инжир. 6).
Перед запуском прибора убедитесь, что номинальная мощность соответствует указанной на паспортной табличке. Если у прибора нет шнура питания, его можно установить одним из следующих способов:
– подключение к сети жесткой трубой (если у прибора нет кабеля кл.amp);
– с гибким кабелем (H05VV-F 3×1 мм 2 2 , диам. 8.5 мм), если прибор оснащен кабелем кл.amp.
Запуск и ввод в эксплуатацию
Перед включением прибора заполните водонагреватель водопроводной водой.
Для этого откройте сетевой кран и кран горячей воды до тех пор, пока из котла не выйдет весь воздух. Проверьте фланцы на наличие утечек и при необходимости затяните фитинги (не слишком сильно!) (A рис. 4).
Включите прибор, активировав переключатель.
ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (для компетентного лица)
ВНИМАНИЕ! Полностью соблюдайте все общие предупреждения и нормы безопасности, перечисленные в начале данного текста; все такие инструкции являются обязательными.
Работы по техническому обслуживанию могут выполняться только квалифицированным техническим персоналом (имеющим нормативные требования). Перед обращением в службу технической поддержки с просьбой устранить предполагаемую неисправность, убедитесь, что она не вызвана временным отсутствием подачи воды или отключением электроэнергии.
Слив из прибора
Обязательно сливайте воду из прибора, когда он не используется или находится в месте с отрицательными температурами. Чтобы слить воду из прибора, выполните следующие действия:
– навсегда отключить его от источника питания;
– закройте кран, если он имеется (D рис. 1), или главный кран системы хозяйственно-бытового водоснабжения;
– открыть кран горячей воды (раковины или ванны);
– открытый кран (В рис. 1).
Замена деталей
Отключите прибор от источника питания.
Снимите корпус, чтобы получить доступ к электрооборудованию.
Включите электронный термостат (T рис. 6), отсоединив кабель питания (C рис. 6) и кабель (Y рис. 6) панели управления. Затем извлеките его из корпуса, стараясь не слишком сильно согнуть стержень держателя датчика (K рис. 6).
Вмешайтесь в панель управления (W рис. 6), отсоединив кабель (Y рис. 6) и удалив винты.
Для работы с нагревательным элементом и анодом сначала слейте жидкость из прибора.
Используйте только оригинальные запасные части
Плановое техническое обслуживание
Нагревательный элемент (R рис. 5) следует очищать от накипи каждые два года, чтобы обеспечить его правильную работу.
Если вы не хотите использовать жидкий очиститель от накипи, вы можете просто сломать налет, стараясь не повредить покрытие нагревательного элемента.
Магниевый анод (N рис. 5) необходимо заменять каждые два года (это не относится к приборам с бойлерами из нержавеющей стали); тем не менее, анод следует проверять каждое ухо, если вода агрессивна или богата хлоридами. Чтобы заменить его, снимите нагревательный элемент и отвинтите его от кронштейна.
После планового или внеочередного технического обслуживания мы рекомендуем наполнить его бак водой и полностью слить, чтобы удалить любые остаточные загрязнения.
Используйте только оригинальные запасные части, поставляемые авторизованными сервисными центрами производителя, в противном случае
Активация двухполюсного отключения
В случае чрезмерного перегрева воды срабатывает термовыключатель (в соответствии с CEI-EN) и отключает подачу электроэнергии на нагревательный элемент (обе фазы); обратитесь в сервисный центр, если это произойдет.
Устройство защиты от избыточного давления
Регулярно проверяйте, чтобы устройство избыточного давления не было зажато или повреждено; если это так, удалите накипь или замените ее. Если на устройстве есть рычаг или ручка, используйте их, чтобы:
– при необходимости слейте воду из прибора
– время от времени проверяйте его работу.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВНИМАНИЕ! Полностью соблюдайте все общие предупреждения и нормы безопасности, перечисленные в начале данного текста; все такие инструкции являются обязательными.
рекомендации
– Не кладите под водонагреватель ничего, что может быть повреждено протечкой.
– Если вода не используется в течение длительного времени:
➣ отключите питание прибора, установив внешний переключатель в положение «ВЫКЛ»;
➣ закрыть краны водяного контура.
– Вода, нагретая до температуры более 50°C, может вызвать немедленные серьезные ожоги или даже смерть. Дети, инвалиды и пожилые люди особенно подвержены риску ожогов. Не пытайтесь обслуживать или ремонтировать прибор.
Сброс/диагностика
При возникновении любой из описанных ниже неисправностей устройство переходит в состояние неисправности, и все светодиоды на панели управления мигают одновременно.
Сброс: перезагрузите прибор, выключив и включив его с помощью ключа (A рис.6). Если при сбросе причина неисправности исчезает, прибор возобновляет свою обычную работу. В противном случае все светодиоды снова начнут мигать, и для вмешательства необходимо обратиться в службу технической поддержки.
Диагностика: активируйте диагностику, нажав кнопку (A рис.6) на 5 секунд.
Индикация типа неисправности осуществляется с помощью 5 светодиодов (1➔ 5 рис.6) по следующей схеме:
СИД арт. 1 – неисправность внутри платы;
СИД арт. 2 – Неисправность на аноде (в моделях с активным анодом);
СИД арт. 3 – Неисправны датчики температуры NTC 1/NTC 2 (обрыв или короткое замыкание);
СИД арт. 5 – превышение температуры воды по одному датчику;
СИД арт. 4 и 5 – общий перегрев (отказ платы);
СИД арт. 3 и 5 – дифференциальная погрешность датчика;
Выйдите из диагностики, нажав кнопку (A рис.6) или подождите 25 с.
Активация «цикла термической дезинфекции» (антилегионелла).
В изделии по умолчанию отключен «цикл термической дезинфекции».
Активация «цикла термической дезинфекции» отображается как установка нормальной температуры 60°C.
Активируйте эту функцию, нажав и удерживая кнопки «ECO» и «+» в течение 4 с.; после подтверждения активации светодиод 60 будет быстро мигать в течение 4 с.
Навсегда деактивировать функцию, повторив вышеописанные шаги; после подтверждения деактивации светодиод 40 будет быстро мигать в течение 4 с.
Регулировка температуры и активация функций устройства
Включите устройство, нажав кнопку (A рис.6). Установите желаемую температуру, выбрав уровень от 40°C до 80°C с помощью кнопок «+» и «-». Во время фазы заживления светодиоды (1➔5 рис.6), относящиеся к температуре воды, остаются включенными; последующие, пока температура не будет установлена, постепенно мигают. Если температура падает, напримерample из-за забора воды, нагрев автоматически возобновляется, и светодиоды между последним включенным (постоянно) и светодиодом, относящимся к установленной температуре, снова начинают постепенно мигать.
При первом включении изделие настроено на 70°C.
В случае сбоя питания или выключения изделия с помощью кнопки (A рис. 6) сохраняется последняя установленная температура.
Во время фазы нагрева может возникать слабый шум из-за нагрева воды.
Функция ЭКО ЭВО
Функция «ECO EVO» состоит из самообучающегося программного обеспечения потребления пользователем, что позволяет минимизировать потери тепла и максимизировать экономию энергии. Эта функция активна по умолчанию.
Программное обеспечение «ECO EVO» состоит из начального периода обучения в течение недели, когда продукт начинает работать при температуре, указанной в техническом описании продукта, Приложение A), и регистрирует потребность пользователя в энергии. Начиная со второй недели процесс обучения продолжается, чтобы более подробно изучить требования пользователя и изменять температуру каждый час, чтобы адаптировать ее к фактическому спросу и улучшить энергосбережение. Программное обеспечение «ECO EVO» активирует нагрев воды в течение времени, которое автоматически определяется самим продуктом в соответствии с потреблением пользователя. В течение дня, когда вода не набирается, продукт все равно гарантирует запас горячего после. Активируйте функцию «ЭКО», нажав соответствующую кнопку, которая загорится зеленым цветом.
Возможны два режима работы:
- Ручная регулировка температуры (см. параграф «Регулировка температуры и активация функций прибора»): доступ к ручному режиму осуществляется при выключенной кнопке СО. В этом режиме продукт продолжает отслеживать потребность пользователя в энергии, не регулируя температуру, выбранную пользователем. Нажмите кнопку «ECO», чтобы он загорелся и запустилась функция «ECO EVO», которая в данном случае вступает в силу немедленно, так как «процесс обучения» уже реализован;
- ЭКО ЭВО:
– После первой недели непрерывного обучения водонагреватель всегда подготавливает количество горячей воды в соответствии со статистическим прогнозом потребности, которая подается вовремя: для этого автоматически определяется температура, которая всегда будет между Tminimum= 40°C и максимальную температуру, установленную пользователем (по умолчанию максимальная температура равна значению, указанному в техническом описании [Приложение A])
– Нажмите и удерживайте кнопку ECO, чтобы светодиод eco замигал в течение примерно 4 с, и процесс обучения возобновился (с первой недели). Это используется для удаления запроса пользователя из памяти и перезапуска (жесткий сброс).
– Внимание: когда кнопка ECO включена и нажаты кнопки «+/-» (Рис. 6) или ручка (Рис. 6) или сама кнопка «ECO», осуществляется доступ к описанному выше мягкому режиму Eco (кнопка Кнопка ECO гаснет) Чтобы гарантировать правильную работу ECO, рекомендуется не отключать изделие от сети.
Функция защиты от накипи:
При обнаружении большого количества известкового налета изделие переключается в ограниченный режим, который фактически является «ручным» режимом с установленной температурой нагрева 65°C и отключенной функцией ECO EVO. Внимание: первые 3 светодиода нагрева мигают одновременно (Рис.6➔1;2;3)
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Если подача воды холодная, проверьте следующее:
– есть ли питание на термостате и клеммной колодке?
– работают ли нагревательные элементы?
Если вода кипит (из кранов идет пар)
Отключите электропитание прибора и проверьте следующее:
– термостат;
– количество накипи на котле и нагревательном элементе.
Если подача горячей воды недостаточна, проверьте следующее:
– давление водопроводной воды;
– состояние дефлектора на патрубке забора холодной воды;
– состояние трубы горячего водоснабжения;
– электрооборудование.
Утечка воды из устройства защиты от избыточного давления
Капание воды из устройства во время нагревания воды является нормальным явлением. Чтобы предотвратить это капание, установите расширительный бак на напорной стороне. Если устройство продолжает протекать, даже если вода не нагревается, проверьте следующее:
– настройка устройства;
– давление водопроводной воды.
Внимание: Никогда не загораживайте выход устройства!
НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ ПРИБОР САМОСТОЯТЕЛЬНО – ВСЕГДА ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ ЭТО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТЕХНИК.
Указанные данные и спецификации не являются обязательными; производитель оставляет за собой право модифицировать их по своему усмотрению уведомлением или заменой. Этот продукт соответствует требованиям REACH.
В соответствии со ст. 26 Законодательного декрета Италии от 14 марта 2014 г., н. 49 «Принятие Директивы 2012/19/ЕС, регулирующей электрические и электронные отходы (WEEE)»
Значок с решеткой на мусорном ведре на приборе и его упаковке указывает на то, что продукт следует утилизировать отдельно от других отходов по окончании срока службы. Поэтому пользователь должен передать оборудование в сортированный пункт утилизации отходов электротехнического и электронного оборудования по окончании срока его службы.
В качестве альтернативы он может вернуть оборудование продавцу при покупке нового эквивалентного типа прибора. Электронное оборудование размером менее 25 см может быть передано любому продавцу электронного оборудования, чья торговая площадь составляет не менее 400 м , для утилизации бесплатно и без каких-либо обязательств по приобретению нового продукта.
Отсортированный сбор отходов для вторичной переработки, переработки и утилизации, не наносящей вреда окружающей среде, способствует предотвращению ущерба окружающей среде и способствует повторному использованию/переработке.
Схема установки
МОД. | 10 | 15 | 30 |
A | 360 | 360 | 446 |
B | 294 | 342 | 406 |
C | 144 | 144 | 165 |
D | 92 | 78 | 115 |
Под раковиной
МОД. | 10 | 15 |
A | 360 | 360 |
B | 294 | 342 |
C | 144 | 144 |
D | 92 | 78 |
МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ
ПЕРЕРАБОТАННАЯ БУМАГА
Ariston Thermo SpA
Виале Аристид Мерлони, 45
60044 Фабриано (AN)
Тел. (+ 39) 0732.6011
Телефакс. 0732.602331
Телекс 560160
http://www.aristonthermo.it
420010601800 0415
Документы / Ресурсы
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS BLU R SLIM
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO SMALL.
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO ECO
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO ECO
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO ECO
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO ECO INOX
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO ECO INOX PW 30 V SLIM
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO ECO INOX SLIM 30-50-80-100.
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO ECO SLIM 30-50-65-80.
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO PLUS POWER 50-80-100.
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO PLUS POWER SLIM 30-50-65-80.
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO R SLIM 30-50-65-80
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS BLU ECO SLIM
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии SGHP 50 V.
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии SB R
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ELITE
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ELITE
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ELITE
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS VLS EVO WIFI PW
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии LYDOS ECO ABS PW
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии LYDOS R ABS
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS ANDRIS LUX 6 OR
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS ANDRIS LUX 6 UR
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS VLS EVO PW, ABS VLS EVO INOX PW, ABS VLS EVO QH, ABS VLS EVO INOX QH
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS ANDRIS R
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS ANDRIS R U
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии DUNE1 R
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии DUNE1 R INOX
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии DUNE1 R INOX SLIM
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии JOVIS
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии LEXIS
Электрические настенные накопительные водонагреватели Ti-Tronic BEST
Электрические настенные накопительные водонагреватели Ti-Tronic BEST 30 V, Ti-Tronic BEST 50 V, Ti-Tronic BEST 65 V, Ti-Tronic BEST 80 V, Ti-Tronic BEST 100 V, Ti-Tronic BEST 120 V, Ti-Tronic BEST 150 V, Ti-Tronic BEST 30 H, Ti-Tronic BEST 50 H, Ti-Tronic BEST 65 H, Ti-Tronic BEST 80 H, Ti-Tronic BEST 100 H, Ti-Tronic BEST 120 H, Ti-Tronic BEST 150 H, Ti-Tronic BEST 80 T, Ti-Tronic BEST, Ti-Tronic BEST 100 T. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
Электрические настенные накопительные водонагреватели Shuttle FLAT …
Данная инструкция на русском языке предназначена для водонагревателя
Ariston PRO1 Eco ABS PW, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением водонагревателя
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для водонагревателя
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Комментарии про другие Водонагреватели
Другие Водонагреватели Ariston