Водонагреватель Elsotherm AV100T
накопительный, установка вертикальная, 100 л, нержавеющая сталь, 2 кВт, время нагрева — 235 мин, 75 °С, 52 см x 118 см x 27 см
подробнее
нет отзывов
Код товара: 8120476
Для просмотра инструкции водонагреватели Elsotherm выберите необходимую модель из списка ниже или для удобства воспользуйтесь поиском. Все руководства по эксплуатации представлены на русском языке или схематично. После перехода на страницу модели, пожалуйста, подождите загрузку инструкции по применению или скачайте ее на ваше устройство. Оставшиеся вопросы вы можете задать в соответствующей форме на странице.
___________________________________________________________________________________________
Накопительный водонагреватель Elsotherm CV80T, после того, как выбило
пробки он начал плохо нагревать воду. Как вы считаете, что могло
послужить причиной?
Я бы посоветовал проверить ТЭН и терморегулятор, скорее всего, проблема
в них, в случае поломки, необходимо осуществить замену поврежденного
элемента.
Приобрели электрический водонагреватель Элсотерм 50 литров пять лет
назад. Использовали не часто (неделю в месяц). Он все время был
наполнен.
Вчера образовалась большая течь, в районе верхнего крепления. Нужен
совет, в результате чего могла образоваться протечка, и как ее устранить
самостоятельно?
Для более точного понимания причины протечки и возможности его ремонта,
необходимо в первую очередь определить точное место течи. Если
протекает из-под нагревательного элемента или в местах соединений, то
ремонт вполне осуществим, если же причиной течи послужил бачок, то
ремонт не принесет желаемого результата.
Скажите, нагреватель воды Elsotherm CV 80, на температурном индикаторе
вместо цифр показывает EE. Это свидетельствует об ошибке или
некорректная индикация?
Может быть, в результате какого-то сбоя, следует выключить прибор от
электросети на некоторое время и потом опять включить, если это не
поможет,
то необходимо вызвать специалиста, он проведет диагностику и ремонт.
Не работает монитор на ЭВН Elsotherm, при попытке обнуления устройства
защитного отключения (УЗО) услышал щелчок, и в последующем
произошла вспышка. Кто в курсе, что могло произойти?
Предположительно сработала термозащита, и в результате прибор
отключился. В данной ситуации вы должны вернуть ее в прежнее положение.
Для
этого снимите крышку бачка и нажмите на клавишу, но возможны и другие
неполадки, точную причину можно сказать только после визуального
осмотра. Необходимо вызвать специалиста.
В быту используем бойлер Элсотерм. Я так думаю, что произошла поломка
электронного монитора – значение прыгают. Все остальное работает
хорошо. Устройство защитного отключения функционирует исправно, и
терморегулятор выключает, как положено.
Скорее всего, у вас возникли проблемы с электронным блоком, для более
точного ответа необходим визуальный осмотр прибора. Следует обратиться
в сервисный центр.
В эксплуатации нагреватель воды Elsotherm CV50. Не до конца наполнился,
и я поспешил подключить его к электросети, монитор и прибор в итоге
перестали функционировать. УЗО в норме. Скажите, пожалуйста, насколько
это серьезная поломка и как ее устранить?
Если агрегат был не заполнен, то в первую очередь должна была включиться
защита и отключить его, а если она не сработала, то вполне вероятно
сгорел ТЭН.
Пользуюсь электрическим водонагревателем Elsotherm CV30. Поставили три
года назад. Недавно появился запах горелой пластмассы. Прибор
функционирует исправно, вода нагревается. Хотя, обратил внимание, что
клавиши сильно греются, которые находятся на панели управления. Разобрал
панель, ничего так и не наше, выглядит все нормально. Кто знает, в чем
может быть проблема и способы ее устранения?
Необходимо внимательно осмотреть проводки в области нагревательного
элемента, вероятно, там что-то оплавилось, затем контакты, изоляции и
так
далее.
В быту применяем накопительный водонагреватель Элсотерм на 80 литров.
Допускается ли ежедневное включение и выключение посредством
удлинителя? Удлинитель у меня только один, а прикрепить его в ванной
комнате не представляется возможным, соответственно при надобности я его
подключаю. Я побаиваюсь, что может сгореть, так ли это? Или не играет
роли, сколько раз подключается и отключается устройство? Провод оснащен
красной клавишей, интересует, какое у нее предназначение?
В целом, ничего страшного. Но учтите, что ваш удлинитель должен быть не
меньше 25-ти А. И самое главное, не допускайте попадание жидкости на
сетевой удлинитель.
ЭВН Elsotherm 30 литров. Спустя полгода эксплуатации обратил внимание,
что увеличилось время полного подогрева жидкости. Ранее вода
нагревалась за 4 часа до 75-ти градусов, а сейчас для полного нагрева
необходимо 8 часов. Подскажите, пожалуйста, в чем причина?
Я бы порекомендовал проверить работоспособность ТЭНа, может быть,
необходимо почистить прибор от накипи и налета.
Установлен водонагреватель Элсотерм 80 литров, просто погас и больше не
включается, при повторном запуске клавишей на проводе моментально
выключается, в чем причина?
Причин может быть множество, некорректная работа УЗО, поломка аварийного
термостата, электронного модуля и прочее.
Бойлер Elsotherm 50 литров на время ремонтных работ снимался и стоял
горизонтально. При последующем монтаже и подключении к водоснабжению
из выходного отверстия жидкость не вытекает. Как можно самостоятельно
устранить эту неполадку?
Проверьте предохранительный клапан, посмотрите, не засорились ли трубы
нагревателя и сам аппарат.
Стоит нагреватель Элсотерм, спустя месяц использования начал издавать
скрипящий звук. При перекрытии доступа в него воды, скрип прекращается,
возобновляю подачу воды – скрип появляется. Подскажите, возможно, у
кого-то была подобная ситуация, как вы ее решили?
Без внешнего осмотра трудно точно сказать, откуда именно скрип. Прибор
может шуметь при нагреве, хотя если ранее этого не было, то следует
обратиться в сервисную службу для проверки.
Elsotherm CV50T. Еще несколько дней назад работал исправно. А сегодня
монитор не загорается и сам прибор не включается. Первым делом я
проверил розетку, электричество есть. Протечек нет. Что предпринять? Как
убрать нижнюю крышку, для проверки электрической части?
Чаще всего крышка крепится двумя-тремя болтиками возле труб, перед
снятием крышки не забудьте отключить его от электросети.
Бойлер работал без нареканий на протяжении двух лет, а в данный момент
возникла такая проблема – нет горячей воды. Подача жидкости есть,
нагревательный элемент рабочий, а воды нет. Как вы считаете, что могло
произойти?
Причин может быть множество, проверьте предохранительный клапан. Еще
посмотрите, не засорились ли трубы. Помимо этого, возможны и другие
неполадки, точно назвать причину можно только после визуального осмотра
прибора.
Вчера у меня раздулся корпус и прибор стал пропускать жидкость.
Разобрал, достал ТЭНы, накипи было много, но явных повреждений я не
увидел,
при этом вода протекает в области лицевой панели и полагаю, что ее там
много. Как его правильно разбирать?
Скорее всего, нарушение корпуса привело к протечки. Если течет
внутренний бачок, то аппарат не ремонтопригоден. Я не до конца понимаю,
что вы
еще хотите разобрать. Поэтому напишу общую последовательность разборки.
Отключите прибор от электросети и перекройте воду. Снимите
защитный короб. Снимите крышку. Демонтируйте температурный датчик и
термореле. Снимите с трубы подачи воды защитный клапан и слейте
жидкость из агрегата. Открутите фиксирующую гайку и снимите крепление на
планке, к которой прикреплен фланец. Вдавите ТЭН внутрь, поверните и
достаньте (предварительно поставьте резервуар под фланец, потому как
польется жидкость). Для сборки прибора, все действия проводить в
обратной
последовательности.
В бойлере Elsotherm 30 литров заборный вентиль и подача жидкости
закрытые. Открываю вентиль на смесителе с горячей водой, открываю на
аппарате вентиль для подачи холодной. С крана в умывальнике течет
сильным напором вода, без остановки. Указатель на шкале прибора не
поднимается наверх. Как еще можно понять, что бачок наполнен.
В первую очередь надо обратить внимание на то, что при заливании воды в
агрегат, два вентиля должны быть в открытом положении – набор и слив
жидкости. Прибор наполняется так: Перекрывается кран горячей воды из
трубы. Открывается два крана на нем. Открывается вентиль горячего
водоснабжения. В первую очередь из смесителя будут выходить остатки
жидкости из патрубков, после этого спускается воздух, это говорит о том,
что
вода поступает в ЭВН. Когда из смесителя вновь потечет вода, то бойлер
заполнился. После этого, закройте смесители и подключите прибор к
электросети.
Приобрели и установили электроводонагреватель Элсотерм 50 литров.
Жидкость греется долго и слабо. Напорта практически нет.
Некорректный перепускной клапан. Необходимо заменить под свой напор.
Более семи лет прибор работал исправно. Далее перегорел термостат.
Заменил – все хорошо, но горячая вода не идет.
Необходимо проверить функциональность турбины. За такой длительный
период эксплуатации ее вероятнее всего заклинило.
Подскажите, какой режим является более экономичным?
Непрерывный режим на любой температуры. Будет недостаточно гор. воды –
просто увеличьте температуру.
Подскажите, почему при нагреве все время протекает защитный клапан?
Это происходит, потому что жидкость при нагреве увеличивается, и
создается большое давление, поэтому вода начинает проступать с защитного
клапана. Для того чтобы она не протекала, рекомендуется закрыть и
открыть вентиль горячего водоснабжения.
Буквально на днях установили накопительный водонагреватель Elsotherm
CV50. Через 4 недели стал издавать шум. В руководстве сказано, что
незначительный шум допускается, однако шум с каждым днем возрастает.
Даже будит в ночное время. Скажите, единственный выход, это вызов
специалиста, или это нормальное явление?
Чаще всего шум возникает в результате обрастания ТЭНа накипью. Через
время он может перерасти в бахание – накипь будет отслаиваться от
нагревательного элемента.
В быту используем Элсотерм 80 литров. Менять магниевый анод не
обязательно же менять ежегодно, можно менять по степени его изнашивания
и
производит замену исключительно по необходимости? В руководстве
написано, что он может прослужить и два года. А если прибор не
используется,
он тоже изнашивается?
Все правильно, ежегодно необходимо разбирать и проверять состояние
магниевого анода, если его осталось немного, то необходимо замена. Если
прибор не эксплуатируется, он тоже разъедается жидкостью.
Почему в процессе нагревания водонагреватель издает шум
Абсолютно любой, даже новый прибор издает шум в момент нагрева воды, это
происходит за счет процесса конвенции. ТЭН, расположенный в нижней
части бачка, нагревает жидкость. В ней формируются пузырьки,
поднимающиеся вверх, и с шумом закрываются, попадая в верхний, холодный
слой.
Аналогичный процесс можно наблюдать при кипении чайника. Это вполне
нормально и повлиять на это нельзя.
На нагревательном элементе скопилось большое количество накипи — Вместе
с тем, в первую очередь греется солевой слой, а уже от него нагревается
жидкость. Вдобавок, некоторая часть воды проникает под слой накипи, и
издает свист, при закипании и выходит наружу.
Могут издавать треск отслаивающиеся кусочки накипи — Для решения данной
проблемы, вам необходимо разобрать прибор, достать ТЭН и почистить
его механическим способом, а затем раствором лимонной кислоты. В целях
профилактики рекомендуется ежегодно проводить чистку. К тому же очень
хорошо помогает монтаж добавочного очистительного фильтра, который
смягчает воду, путем очистки от излишков солей. Благодаря магниевому
аноду соли могут затвердеть, с ним гораздо проще проводить чистку.
Чрезмерное системное давление — В этом случае шум может идти не только с
прибора, но и с труб. Это увеличивает нагрузку на бойлер и сокращает
его срок эксплуатации. В этом случае рекомендуется поставить редуктор
давления, снижающий его при необходимости.
Появление микротрещин на трубке, которая закрывает нагревательный
элемент — Такое случается, если в приборе стоит сухой ТЭН. Вместе с тем,
небольшие капли проникают на ТЭН и закипают. Получившийся в результате
пар начинает издавать пищащий звук и выходит вовне.
Шумит предохранительный клапан — Он нужен для того чтобы жидкость из
прибора не уходила назад в водопроводную систему. По истечению
некоторого времени защитный клапан изнашивается, покрывается слоем
накипи и дает течь, все это сопровождается шумом. В этом случае, вам
необходимо почистить его или же заменить новым.
Свистит перепускной клапан — В момент подогрева жидкости свойственно
расширяться. Для предотвращения взрыва бачка, каждый агрегат оснащен
перепускным клапаном, который при чрезмерном системном давлении
выпускает жидкость в сток, что хоть и редко, но может сопровождаться
писком.
Требуется его поменять.
Шум может возникнуть в результате завоздушивания прибора, иными словами,
вместе с жидкостью в бак проникает воздух. Чаще всего это носит
кратковременный характер и нормализуется при восстановлении подачи воды.
Аналогичный эффект происходит, если вода с самого начала обогащена
кислородом в больших количествах.
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Водонагреватели Thermex
Что необходимо делать, если бойлер Термекс начал протекать? В каждой модели причины протечки могут быть разными.
Если у вас в эксплуатации ЭВН Safedry с сухим ТЭНом, то одной из причин…
Водонагреватели Ariston
Неисправности, с которыми вы можете столкнуться при
использовании накопительного водонагревателя Аристон: Нагреватель может не запуститься;
Вентиль водоразбора…
Водонагреватели Edisson
Установленная температура 70 градусов, показывает тоже около 70. При расходе на табло температура снижается, включается нагрев.
То есть как полноценная работа.
А реальная…
Водонагреватель Haier
При подаче, ранее отключенной горячей воды, через подрывной клапан пошла горячая вода, практически, струей.
Были открыты секущий вентиль на основной магистрали и…
Водонагреватели Zanussi
Электрический водонагреватель Занусси 80 литров.
Влияет ли на работу низкое давление воды на входе или слабое электрическое напряжение?
ЭВН может выполнять…
Водонагреватель AEG
В эксплуатации электрический водонагреватель AEG EWH 50 Comfort EL. На что влияет температура нагрева воды? Какую лучше выставлять?
Первое, на что повлияет…
Водонагреватели Electrolux
Произвел монтаж и подключение электроводонагревателя Electrolux EWH 80 Royal Flash, последний раз меняли ТЭН более трех лет назад.
В целом пользуемся им около пяти лет. Возникла…
Водонагреватель Поларис
Запускаю накопительный водонагреватель Polaris Ultra IMF 50 V, он нагревается до определенной температуры и полностью отключается.
Ранее все было нормально, нагревал…
Elsotherm
водонагреватель проточный газовый
Elsotherm-10E/11E/14E
Руководствопоэксплуатации
/совмещенное с инструкцией по монтажу, техническому обслуживанию и ремонту водонагревателя/
Внимание!
Обязательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации перед использованием водонагревателя. Следование рекомендациям будет гарантией длительной и безопасной эксплуатации водонагревателя.
Внимание!
Перед началом эксплуатации водонагревателя не забудьте удалить рекламныеипредупредительнуюнаклейки /налицевойибоковойповерхностях/.
Внимание!
Установка аппарата, инструктаж владельца о принципах действия и правилах эксплуатации аппарата, техническое обслуживание, устранение неисправностей и ремонт производятся только специализированной сервисной организацией.
Проверка и очистка дымохода, ремонт системы водопроводных коммуникаций проводятся жилищно-эксплуатационными службами по заявке владельца аппарата.
Ответственность за безопасную эксплуатацию аппарата и за содержание его в надлежащем состоянии несет его владелец.
Несоблюдение изложенных в руководстве мер безопасности и правил установки, пользования и технического обслуживания может привести к пожару, ожогу, отравлению газом или окисью углерода (СО).
2
Elsotherm
водонагреватель проточный газовый
УважаемыйПокупатель!
БлагодаримВасзато,чтоВыприобрелигазовыйпроточныйводонагревательторговоймарки
Elsotherm.
Газовые проточные водонагреватели Elsotherm созданы в конкурентной борьбе и обладают самыми высокими потребительскими свойствами.
Торговая марка Elsotherm принадлежит фирме ЭЛСО группа /Санкт-Петербург/, www.elso.ru Отдав предпочтение нашему водонагревателю, Вы получаете бесплатную гарантийную поддержку ЭЛСО группы в течение 2 (Двух) лет.
Любезно обратите внимание на правильное заполнение разделов данного руководства по эксплуатации:
•При покупке (раздел 11 и гарантийные талоны);
•При установке (раздел 11 и гарантийные талоны);
•При первом годовом обслуживании (раздел 11 и гарантийные талоны).
ЖелаемВамкомфортногоиспользованияВашеговодонагревателя!
С искренним уважением,
Коллектив ЭЛСО группы
3
|
Содержание |
|
|
1 Мерыбезопастности…………………………………………………………………………………………………………………………………. |
5 |
|
2 Описаниеиработааппарата………………………………………………………………………………………………………………….. |
6 |
|
3 Эксплуатация аппарата………………………………………………………………………………………………………………………… |
12 |
|
4 Техническое обслуживание и устранение неисправностей (для пользователей)…. |
15 |
|
5 Установка аппарата (для специализированных предприятий)……………………………………….. |
17 |
|
Переоборудованиеаппаратанасжиженныйгаз……………………………………………………………………………… |
22 |
|
6 Техническое обслуживание (для специализированных предприятий)………………………. |
23 |
|
7 Устранение неисправностей (для специализированных предприятий)……………………. |
26 |
|
8 Правила транспортирования и хранения………………………………………………………………………………….. |
29 |
|
9 Гарантийные обязательства……………………………………………………………………………………………………………… |
29 |
|
10 Свидетельство о производстве…………………………………………………………………………………………………….. |
31 |
|
11 Отметка о продаже, установке и проведении обслуживания………………………………………. |
32 |
|
12 Гарантийное и сервисное обслуживание………………………………………………………………………………….. |
33 |
|
Приложение №1 /Схема аппарата с разнесенными частями/………………………………………………. |
34 |
|
Приложение №2 /Гарантийные талоны/………………………………………………………………………………………… |
39 |
4
1.Мерыбезопасности
1.1Запрещаетсясамостоятельноилиспомощьюдругихлиц:
• Использовать водонагреватель не по назначению;
• Разбирать и ремонтировать водонагреватель;
• Вносить изменения в конструкцию водонагревателя;
• Использовать запасные части, произведенные не предприятием изготовителем;
• Пользоваться аппаратом при отсутствии тяги в дымоходе.
1.2Запрещается:
•самостоятельно устанавливать и запускать аппарат в работу;
•перекрывать решетку или зазор в нижней части двери или стены (в помещении, где установлен аппарат), предназначенные для притока воздуха, необходимого для горения газа;
•при отсутствии тяги в дымоходе пользоваться аппаратом ;
•при отсутствии или разряде элементов питания пользоваться аппаратом ;
•разбирать и ремонтировать аппарат самостоятельно;
•работающий аппарат оставлять без надзора;
•прикасаться во время работы аппарата к облицовке в районе смотрового окна и непосредственной близости от него, а также к трубе отвода продуктов сгорания вблизи газоотводящего устройства аппарата, т.к. температура нагрева может превышать 100ºС.
1.3 При обнаружении неисправности в работе аппарата необходимо обратиться в специализированное предприятие и не пользоваться аппаратом до устранения неисправностей.
1.4При возможности замерзания воды в водяной системе аппарата необходимо слить воду из аппарата.
1.5При нормальной работе аппарата и при исправном газопроводе в помещении не должен ощущаться запах газа.
Внимание! Запрещается любое вмешательство в опломбированные части водонагревателя.
Внимание! Аппарат оборудован датчиком тяги, отключающим подачу газа на горелку при отсутствии или при недостаточной тяге в дымоходе.
Внимание! Запрещается отключение датчика тяги или перемещение датчика тяги со штатного места установки. Невыполнение данного требования влечет за собой возможность отравления угарным газом.
Внимание! В случае повторяющихся отключений водонагревателя обусловленных срабатыванием датчика тяги, необходимо обратиться в специализированное предприятие для проверки работы датчика тяги и вызвать коммунальную службу для очистки дымохода.
Внимание! Контроль работоспособности и замену датчика тяги могут производить только специализированное предприятие.
Внимание! Переоборудование водонагревателя на работу с другим видом газа может производить только специализированное предприятие.
5
Внимание! Для обеспечения безопасной и безотказной работы водонагревателя, предприятием изготовителем рекомендовано соблюдение планово-предупредительной системы технического обслуживания и ремонта. Ответственность за ее выполнение лежит на потребителе. Не забывайте вызывать специализированное предприятие для проведения ежегодного технического обслуживания.
Внимание! Запрещается использование и хранение вблизи водонагревателя легковоспламеняющиеся материалов (аэрозолей, растворителей, краски, бумаги и т.д.).
Призапахегаза
1–Закройтегазовыйкран
2–Откройтеокна
3–Непользуйтесьэлектровыключателямиителефонами 4–Непользуйтесьоткрытымогнем(зажигалки,спичкиит.п.) 5–Некурите
6–Немедленновызовитеаварийнуюслужбугазовогохозяйства
2.Описаниеиработааппарата
2.1Назначениеаппарата
2.1.1Аппарат водонагревательный проточный газовый Elsotherm-11E, именуемый в дальнейшем «аппарат», предназначен для нагревания воды, используемой в санитарных целях (купании, стирка, мытье посуды и т.п.) в квартирах и индивидуальных домах.
2.1.2Водонагреватель изготовленфирмойПаутекИнтерпрайзКо. Лтд (КитайскаяНародная Республика) и соответствует требованиям Техническим регламентам Таможенного союза ТР
ТС 016/2011 «О безопасности аппаратов, работающих на газообразном топливе», 2.1.3 Аппарат предназначен для работы на природном и сжиженном газе по ГОСТ 5542-87. При изготовлении аппарат настроен на природный газ, давление 1274 Па.
Классификация аппаратов в соответствии с ГОСТ Р 31856-2012 (раздел 4):
1.Покатегориямвзависимостиотприменяемыхгазовидавления-II2H+3B/P(водонагревателипредназначены для работы с газами группы Н 2-ого семейства и с газами 3-го семейства).
2.По типам в соответсвии со способом удаления продуктов сгорания и подачи воздуха для горения — B11BS (водонагреватель предназначен для подсоединения к дымоходу для удаления продуктов сгорания за пределы помещения, без вентилятора в тракте удаления продуктов сгорания и оснащен стабилизатором тяги и датчиком тяги).
3.В зависимости от максимального рабочего давления воды — водонагреватлеи нормального давления (максимальное рабочее давление — до 1000 кПа включительно)
2.2Комплектпоставки
Комплект поставки приведен в Таблице 1.
|
Таблица 1. Комплект поставки |
||||
|
№п/п |
Наименование |
Количество, шт |
||
|
1 |
Водонагреватель |
1 |
||
|
2 |
Руководство по эксплуатации |
1 |
||
|
3 |
Упаковка |
1 |
||
|
4 |
Комплект элементов крепления |
1 |
||
|
Запасные части: |
||||
|
5 |
Резиновая прокладка |
2 |
||
6
2.3Техническиехарактеристики
Основные технические данные аппарата приведены в таблице 2.
|
Таблица 2. Технические характеристики |
||||||||
|
Модель |
10E |
11E |
14E |
|||||
|
Номинальная тепловая мощность |
кВт |
20,0 |
22,0 |
28,0 |
||||
|
Номинальная теплопроизводительность |
кВт |
17,5 |
18,9 |
24,4 |
||||
|
Коэффициент полезного действия, не менее |
% |
84 |
||||||
|
Номинальноедавление газа |
природного |
Па |
1274 |
|||||
|
сжиженного |
Па |
— |
2940 |
|||||
|
Номинальный расход газа |
природного |
м3/ч |
2,11 |
2,33 |
2,96 |
|||
|
сжиженного |
кг/ч |
— |
1,73 |
— |
||||
|
Давление воды для нормальной работы |
кПа |
30…600 |
||||||
|
Минимальный проток воды (для зажигания) |
л/мин |
3,0 |
2,5 |
2,5 |
||||
|
Минимальное давление воды (для зажигания) |
кПа |
25 |
15 |
15 |
||||
|
Расход воды при нагреве на |
∆T=40OC |
л/мин |
6,25* |
6,85* |
8,75* |
|||
|
∆T=25OC |
л/мин |
10,00* |
11,00* |
14,00* |
||||
|
Требуемое разрежение в дымоходе |
не менее |
Па |
1,96 |
|||||
|
не более |
Па |
29,4 |
||||||
|
Диаметр подключаемого дымохода |
мм |
113 |
115 |
130 |
||||
|
Средняя температура продуктов сгорания |
°С |
150 |
||||||
|
Вид газа |
природный |
природный G20 / |
||||||
|
G20 |
сжиженный G30 |
|||||||
|
Семейство, группа газа |
2-е; Н |
2-е; Н / 3-е; В/Р |
||||||
|
Массовый расход продуктов сгорания |
г/с |
13,01 |
14,30 |
18,30 |
||||
|
Максимальное давление воды (при тепловом |
||||||||
|
расширении воды давление не должно превысить |
кПа |
1000 |
||||||
|
эту величину), |
||||||||
|
Габаритные размеры аппарата (ВхШхГ) |
мм |
550х328х185 |
580х310х230 |
620х380х245 |
||||
|
Масса аппарата без упаковки (не |
кг |
7,8 |
9,6 |
11,5 |
||||
|
более) |
||||||||
|
Тип зажигания |
Электронное |
|||||||
|
Тип и напряжение элемента питания |
LR20; 1,5 В |
|||||||
|
Длительность непрерывной работы от 1 комплекта |
250 ч ** |
|||||||
|
элементов питания (2 шт.) |
||||||||
*) — параметры справочные, при давлении воды перед работающим аппаратом не менее 250 кПа **) — параметры справочные, при применении алкалиновых элементов питания
7
2.4Габаритныеиприсоединительныеразмеры
Elsotherm10E
Elsotherm11E
8
Elsotherm14E
Рис.1 Внешний вид и присоединительные размеры аппаратов
1- ручка регулировки расхода воды;
2- ручка регулировки расхода газа;
3 — дисплей температуры воды;
4 — датчик наличия пламени;
5 — свеча розжига;
6 — облицовка;
7 — патрубок газоотводящего устройства;
8 — штуцер отвода горячей воды, резьба G1/2;
9 — штуцер подвода газа, резьба G1/2 ;
10 — штуцер подвода холодной воды, резьба G1/2;
11 — пробка для слива воды;
12 — каркас;
13 — монтажные отверстия;
14 — смотровое окно;
9
2.5Устройствоаппарата
Внутреннее устройство аппарата показано на Рис. 2.
|
1 |
— блок управления электронный; |
||
|
2 |
— кронштейн жесткости; |
||
|
3 |
— задняя стенка; |
||
|
4 |
— Водяной узел с регулятором |
||
|
расхода воды; |
|||
|
5 |
— датчик наличия пламени; |
||
|
6 |
— свеча розжига; |
||
|
7 |
— термореле (датчик перегрева воды); |
||
|
8 |
— термореле (датчик наличия тяги); |
||
|
9 |
— газоотводящее устройство; |
||
|
10 |
— теплообменник; |
||
|
11 |
— горелка; |
||
|
12 |
— газовый узел с регулятором расхода газа; |
||
|
13 |
— клапан электромагнитный; |
||
|
14 |
— датчик температуры воды; |
||
|
15 |
— винт крепления облицовки (М5х8); |
||
|
16 |
— штуцер отвода горячей воды; |
||
|
17 |
— штуцер подвода газа; |
||
|
18 |
— штуцер замера давления газа; |
||
|
19 |
— отсек батарейный; |
||
|
20 |
— козырек защитный; |
||
|
21 |
— пробка для слива воды; |
||
|
Рис. 2 Внутреннее устройство аппаратов |
22 — штуцер подвода холодной воды; |
10
2.6Назначениеосновныхузлов
2.6.1Аппаратнастенноготипаимеетпрямоугольнуюформу,образуемуюсъемнойоблицовкой 6, установленной на каркасе 12 (см. Рис. 1)
2.6.2Аппарат оснащен системой автоматического электронного зажигания, получающей питание от двух батареек напряжением по 1.5В, расположенных в батарейном отсеке 19. (см. Рис. 2)
2.6.3Назначение основных узлов аппарата: (см. Рис. 2)
•Узелводогазовый(4,12)предназначендлявключенияаппаратаиобеспечениярегулирования температуры воды и расхода газа. Узел состоит из двух регуляторов: водяного и газового.
•Горелка с коллектором (11) предназначена для создания и сжигания воздушно-газовой смеси.
•Теплообменник(10)предназначендляпередачитепла,получаемогоотсжиганиягаза-воде, протекающей по трубам теплообменника.
•Датчик перегрева воды (7) обеспечивает отключение водонагревателя при нагреве воды выше 90°С.
•Датчик наличия тяги (8) предназначен для отключения аппарата в случае отсутствия тяги или уменьшения разряжения менее 1,96 Па в дымоходе.
•Газоотводящее устройство (9) предназначено для отвода продуктов сгорания в дымоход.
•Свеча розжига горелки (6) предназначена для образования искры и розжига горелки.
•Датчик наличия пламени (5) обеспечивает контроль работы горелки.
•Пробка слива воды (21) предназначена для слива воды из водонагревателя без его отсоединения от трубопроводов .
11
2.7Работааппарата
2.7.1Функциональная схема аппарата совмещенная с электрической схемой приведена на рис. 3.
2.7.2При протоке воды не менее 2,5 л/мин, штуцер Вентури (26) создает перепад давлений между полостями в водяном узле (22) разделенными мембраной (25), за счет чего штоком мембраны открывается подпружиненный клапан газовый (30). Контакты микровыключателя (17) замыкаются. Блок управления (15) подает импульсы тока высокого напряжения на свечу (10) и открывает клапан электромагнитный (13), обеспечивая подачу газа в горелку (5). Зажиганиегорелкипроисходитотискровыхразрядовмеждуэлектродомсвечииближайшейк электродусекциейгорелки.Далееработагорелкиконтролируетсяионизационнымдатчиком наличия пламени (11).
2.7.3Припрекращениипротеканияводыилиприуменьшенииеёрасходадозначенияменее 2,5 л/мин размыкаются контакты микровыключателя (17) и закрываются клапаны (13) и (30). Горелка гаснет.
2.7.4Регуляторомрасходагаза(2)регулируетсяколичествогаза,поступающеговгорелку,для получения требуемой температуры воды при её установленном расходе.
2.7.5Регуляторомрасходаводы(1)регулируетсяколичествоитемператураводы,выходящей из аппарата. Положение регулятора также определяет расход воды, при котором происходит включение и выключение аппарата (см. раздел 3).
2.7.6Аппарат оснащен устройствами безопасности, обеспечивающими:
•доступ газа к горелке только при наличии протока воды;
•прекращение подачи газа в горелку при её погасании;
•отключение аппарата при отсутствии тяги в дымоходе;
•отключение аппарата при нагреве воды свыше 90°С.
3ЭКСПЛУАТАЦИЯАППАРАТА
3.1Включениеаппарата
3.1.1Установка элементов питания
Элементы питания типоразмера D (2 шт. напряжением 1,5 В) устанавливаются в отсек батарейный 14 (см. рис.2) в соответствии с указанной полярностью, указанной на крышке отсека с внутренней стороны. Рекомендуется устанавливать алкалиновые элементы питания типа LR20, обладающие большой энергоёмкостью и обеспечивающие длительную работу аппарата.
ВНИМАНИЕ!Использовать только батарейки указанного типа.
ВНИМАНИЕ! Замену элементов питания необходимо производить на неработающем аппарате.
12
1 – регулятор расхода воды;
2 – регулятор расхода газа;
3 – дисплей температуры воды;
4 – узел водогазовый;
5 – горелка;
6 – вход холодной воды;
7 – вход газа;
8 – выход горячей воды;
9 – газоотводящее устройство;
10 – свеча;
11 – датчик наличия пламени;
12 – теплообменник;
13 – клапан электромагнитный;
14 – отсек батарейный;
15 – блок управления электронный;
16 – термореле (датчик тяги);
17 – микровыключатель;
18 – датчик температуры воды;
19 – термореле (датчик перегрева воды);
20 – пробка для слива воды;
21 – штуцер для замера давления газа;
22 – узел водяной;
23 – фильтр очистки воды;
24 – ограничитель расхода воды;
25 – мембрана;
Рисунок 3. Функциональная схема аппарата 26 – штуцер Вентури; 27 – выход воды на теплообменник; 28 – узел газовый; 29 – фильтр очистки газа; 30 – клапан газовый;
31 – выход газа на горелку.
3.1.2Для включения аппарата необходимо:
а) открыть запорный вентиль холодной воды, установлен-ный перед входом в аппарат, при этом кран горячей воды должен быть закрыт; б) открыть запорный кран на газопроводе перед аппаратом;
в) повернуть ручки 2 и 3 (см. рис 4) в положение минимального расхода газа и воды.
г) открыть кран горячей воды. Во время протока воды должен произойти искровой разряд между свечей розжига (6) и горелкой ( 11) (см. рис.2);
3.2Регулированиетемпературыирасходаводы
3.2.1 Аппарат имеет ручную регулировку расхода воды и расхода газа (Рис.4). Температура воды на выходе аппарата отображается на двухразрядном цифровом дисплее (1), установленном в декоративной накладке на облицовке аппарата.
Ручкойрасходаводы(2)производитсяуменьшениеилиувеличениерасходаводыпроходящей через аппарат в диапазоне от 5 л/мин до 11 л/мин.
Кроме того, ручкой расхода воды производится настройка аппарата на входное давление воды. Поворот ручки от положения «Минимальный расход» к положению «Максимальный расход» увеличивает порог включения аппарата с 2,5 л/мин до 6 л/мин.
Положениерегуляторарасходаводыдолжнообеспечиватьработуаппарата (водонагреватель
13
не должен самопроизвольно выключаться) в период минимального входного давления воды (например, пиковое потребление воды в вечернее время).
Ручкой расхода газа (3) регулируется мощность аппарата.
Рекомендуемое положение регулятора расхода газа должно обеспечивать работу аппарата с температурой выходящей воды в диапазоне от 40°C до 60°C.
Для поддержания температуры выходящей воды в данном температурном диапазоне, в холодное время года требуется настройка аппарата на большую мощность.
Рисунок 4
3.2.2Порядок настройки аппарата:
А) Установите ручку расхода воды в среднее положение;
Б) Установите ручку расхода газа в положение минимальный расход;
В) Откройте кран горячей воды в умывальнике с расходом воды, достаточным для мытья рук или посуды (около 4 л/мин).
Г) Если произошло включение аппарата, пожалуйста, перейдите к пункту Е).
Д) Если аппарат не включился, уменьшайте расход воды поворотом ручки расхода воды с шагом в одно деление до момента включения водонагревателя.
Е) Поверните ручку расхода воды на одно деление в сторону уменьшения (для обеспечения работы аппарата в период пикового потребления воды).
Ж) Поворачивайте ручку расхода газа в сторону увеличения до достижения температуры воды на температурном дисплее водонагревателя в диапазоне от 50 до 60°C.
З)Прииспользованиисмесителяпринеобходимостипроизведитедополнительнуюнастройку аппарата на расход воды и газа.
Старайтесьнедопускатьнагреваводысвыше60°C,чтоприведетсовременемкповышенному накипеобразованию в теплообменнике и снижению эффективности работы аппарата.
И) Если при работе водонагревателя в период пикового временного интервала потребления воды произойдет его выключение, произведите дополнительную настройку аппарата на входное давление воды, путем поворота ручки протока воды в сторону уменьшения с шагом в одно деление.
14
Примечание. Температура нагрева воды ограничена теплопроизводительностью аппарата: при большом расходе воды, особенно в холодное время года, вода на выходе из аппарата можетиметьнедостаточнуютемпературудажепримаксимальномрасходегаза.Вэтомслучае для увеличения температуры воды необходимо уменьшить расход воды, проходящей через водонагреватель путем поворота регулятора расхода воды в сторону уменьшения.
Примечание. При малом расходе воды и большом расходе газа возможен перегрев воды в теплообменникеи,какследствие,отключениегорелкиавтоматическойсистемойуправления водонагревателем. Для повторного включения аппарата необходимо закрыть кран горячей воды, а затем снова открыть его. Для исключения перегрева воды необходимо уменьшить расход газа или увеличить расход воды, протекающей через аппарат краном горячей воды.
Внимание! Производите регулировку расхода газа по необходимости, но не менее 1 раза в сезон для недопущения нагрева воды свыше 60°C.
3.3Выключениеаппарата
По окончании пользования аппаратом (ночное время, длительное отсутствие дома и т.п.) его необходимо выключить, соблюдая следующую последовательность:
закрыть кран горячей воды;
• закрыть запорный газовый кран перед аппаратом;
•закрыть запорный вентиль холодной воды.
3.4Предохранениеотзамерзания
Если после выключения аппарата возможно замерзание воды в нем, то необходимо слить воду из аппарата следующим образом:
•закрыть запорный газовый кран и запорный вентиль воды перед аппаратом;
•открыть кран горячей воды;
•вывернуть пробку для слива воды (21) см. рис. 2;
•слить воду;
•завернуть пробку (21) до упора и закрыть кран горячей воды.
4Техническоеобслуживаниеиустранениенеисправностей (дляпользователей)
Для обеспечения длительной и безотказной работы аппарата и сохранения его рабочих характеристик необходимо регулярно проводить осмотр, уход и техническое обслуживание. Осмотр и уход выполняются владельцем аппарата.
Техническое обслуживание аппарата проводится специализированной сервисной организациейнепозднее12месяцевпослеустановкиаппаратаивдальнейшемнереже,чем один раз в 12 месяцев.
Внимание! Работы, связанные с техническим обслуживанием, не являются гарантийными обязательствами завода – изготовителя и производятся за счёт потребителя.
4.1Ежедневныйосмотр (дляпользователей)
Перед каждым включением аппарата необходимо:
•убедитьсявотсутствиизапахагазавпомещении,приобнаружениизапахагазавпомещении обратится в службу газового хозяйства;
•убедиться в отсутствии воспламеняющихся предметов около аппарата.
После зажигания горелки необходимо визуально проверить её работу. Пламя должно быть голубым, ровным и не иметь желтых коптящих краев, указывающих на засорение внутренних каналов секций горелок.
15
Loading…