Voxtel mr160 инструкция на русском языке

2.

П одготовка радиостанции к работе

3.

Использование рад иостанции

MR160

Носимая радиос танция малой мощнос ти

2.1

Снятие крепления для ношения

на поясе

a.

Отожмите фиксатор

крепления в сторону

от радиостанции.

b.

Одновременно сдвинь-

те крепление вверх,

как показано на рис. 1.

3.1

Включение и выключение

Чтобы включить радиостанцию:

a.

Нажмите и удерживайте клавишу питания. Про-

звучит сигнал и на дисплее появится номер теку-

щего канала.

Чтобы вык л юч ить радиостанцию:

b.

Нажмите и удерживайте клавишу питания. Про-
звучит сигнал и дисплей погаснет.

2.2

Установка креп-

ления для ношения на

поясе

Вставьте крепление в

отверстие, как

показано на рис. 2,

до щелчка фиксатора.

3.2

Настройка громкости динамика

Имеется 8 уровней

громкости.

Чтобы увеличить громкость, нажмите клавишу

Вверх, а чтобы уменьшить клавишу Вниз.

Уровень текущей громкости отображается на

дисплее.

3.7

Функции меню

3.7.1

Смена канала

Чтобы сменить канал:

a.

Кратко нажм ите клавишу Меню. Н а дисплее

начнет мигать “ 8 ”.

b.

Используя клавиши Вверх или Вниз, выбери-

те нужный канал.

c.

Н ажмите клавишу T ALK, чтобы подтвердить

выбор.

рис.1

3.3

Прием сигнала

Радиостанция постоянно находится

в режиме

2.3

Установка аккумуляторов

приема сигнала, если она включена, и не нахо-

дится в режиме передачи. При приеме сигнала

на дисплее появляется значок RX.

3.4

Передача сигнала

a.

Нажмите и удерживайте клавишу РТТ для пере-

дачи сигнала. На дисплее отобразится значок TX,

и загорится красный светодиодный индикатор.

b.

Держите радиостанцию вертикально, на расстоя-

нии не ближе 5 см от лица. Удерживая клавишу

РТТ , говорите в микрофон.

с. После того, как вы закончили говорить, отпустите

клавишу РТТ

См. раздел “Таблица частот” для подробной инфор-
мации об используемых частотах.

рис.2

рис.3

Внимание: При установке аккумуляторных бата-

рей соблюдайте указанную полярность.

Непра- вильная установка может повредить как

аккуму- ляторные батареи, так и радиостанцию.

• Для приема вашей передачи радиостанции других

пользователей должны быть настроены на тот

же канал, что и ваша. См. подробнее в разделе
3.7.1

“ Смена канала”.

• Когда вы удерживаете клавишу РТТ или CALL, ра-

диостанция не может принимать передачи.

Номер канала (от 1 до 8).

a.

Снимите крепление для ношения на поясе как описано

в предыдущем пункте. Откройте крышку.

b.

Установите щелочные или NiMH аккумуляторные

бата- реи ААА мощностью 1,5 В, соблюдая указанную

поляр- ность.

c.

Установите крышку аккумуляторного отсека на место.

d.

Установите крепление для ношения на поясе.

Уровень заряда батареи

3.5

Сигнал вызова

Вы можете посылать сигнал вызова на
другие радиостанции, настроенные на тот же

канал. Для этого:

Нажмите и отпустите клавишу Вызов.2-секундный

сигнал вызова будет отправлен на все радиостан-

ции, настроенные на тот же канал и находящиеся

в пределах радиуса действия.

Отображается при передаче сигнала.

Отображается при приеме сигнала.

• Используйте батареи одного типа и производителя.

• Несмотря на встроенную систему энергосбережения,

выключайте радиостанцию, если вы ей не пользуе-

тесь.

• Вынимайте аккумуляторы из радиостанции, если вы не

пользуетесь ей в течение длительного времени.

Режим установки громкости

Руководство пользователя

LE

CH

Режим выбора канала

Вызов

Вы можете послать вызов, другим пользователям,

находящимся на том же
самом канале

a.

В режиме ожидания нажмите и от пустите

кнопку вызова CALL. Будет передан двух
секундный

сигнал

другим

пользователям

находящимся на этом же канале, в пределах
зоны действия.

3.7.2

2. 

П одготовка  радиостанции к работе

3. 

Использование рад иостанции

MR160

Носимая радиос танция малой мощнос ти

2.1 

Снятие крепления для ношения 

на поясе

a. 

Отожмите  фиксатор 

крепления в сторону 

от радиостанции.

b. 

Одновременно сдвинь- 

те крепление вверх,

как показано на рис. 1.

3.1 

Включение и выключение

Чтобы включить радиостанцию:

a.

Нажмите  и  удерживайте  клавишу  питания.  Про- 

звучит сигнал и на дисплее появится номер теку- 

щего канала.

Чтобы вык л юч ить радиостанцию:

b. 

Нажмите и удерживайте клавишу питания. Про- 
звучит сигнал и дисплей погаснет.

2.2 

Установка креп- 

ления для ношения на 

поясе

Вставьте крепление в 

отверстие, как 

показано на рис. 2,

до щелчка фиксатора.

3.2 

Настройка громкости динамика

Имеется     8     уровней     

громкости.

Чтобы  увеличить  громкость,  нажмите  клавишу 

Вверх,  а  чтобы  уменьшить      клавишу  Вниз. 

Уровень  текущей  громкости  отображается  на 

дисплее.

3.7 

Функции меню

3.7.1 

Смена канала

Чтобы сменить канал:

a. 

Кратко нажм ите клавишу  Меню. Н а  дисплее 

начнет мигать “ 8 ”.

b. 

Используя клавиши Вверх или Вниз, выбери- 

те нужный канал.

c. 

Н ажмите клавишу T ALK,  чтобы  подтвердить 

выбор.

рис.1

3.3 

Прием сигнала

Радиостанция    постоянно    находится

в режиме

2.3 

Установка аккумуляторов

приема сигнала, если она включена, и не нахо- 

дится в режиме передачи.  При приеме сигнала 

на дисплее появляется значок 

RX

.

3.4 

Передача сигнала

a. 

Нажмите  и удерживайте  клавишу  РТТ  для  пере- 

дачи сигнала. На дисплее отобразится значок 

TX

, 

и загорится красный светодиодный индикатор.

b. 

Держите радиостанцию вертикально, на расстоя- 

нии не  ближе 5 см от лица. Удерживая клавишу 

РТТ , говорите в микрофон.

с. 

После того, как вы закончили говорить, отпустите 
клавишу РТТ

См. раздел “Таблица частот” для подробной инфор- 
мации об используемых частотах.

рис.2

рис.3

Внимание: При установке аккумуляторных бата-  

рей    соблюдайте    указанную    полярность.   

Непра-  вильная  установка  может  повредить  как 

аккуму- ляторные батареи, так и радиостанцию.

• 

Для приема вашей передачи радиостанции  других 

пользователей   должны   быть   настроены   на   тот   

же  канал,  что  и  ваша.  См.  подробнее  в  разделе 
3.7.1 

“ Смена канала”.

• 

Когда вы удерживаете клавишу РТТ или CALL, ра- 

диостанция не может принимать передачи.

Номер канала (от 1 до 8).

a. 

Снимите крепление для ношения на поясе как описано 

в предыдущем пункте. Откройте крышку. 

b. 

Установите    щелочные  или  NiMH  аккумуляторные 

бата-  реи ААА мощностью 1,5 В, соблюдая указанную 

поляр- ность.

c. 

Установите крышку аккумуляторного отсека на место.

d. 

Установите крепление для ношения на поясе.

Уровень заряда батареи

3.5 

Сигнал вызова

Вы    можете    посылать    сигнал    вызова    на   
другие  радиостанции,  настроенные  на  тот  же 

канал. Для этого:

Нажмите и отпустите клавишу Вызов.2-секундный 

сигнал вызова будет отправлен на все радиостан- 

ции, настроенные на тот же канал и находящиеся

в пределах радиуса действия.

Отображается при передаче сигнала.

Отображается при приеме сигнала.

•   

Используйте батареи одного типа и производителя.

• 

Несмотря  на встроенную систему  энергосбережения, 
выключайте  радиостанцию,  если вы  ей  не  пользуе- 

тесь.

• 

Вынимайте аккумуляторы из радиостанции, если вы не 

пользуетесь ей в течение длительного времени.

Режим установки громкости

Руководство пользователя

LE 

CH 

Режим выбора канала 

Вызов

Вы можете послать вызов, другим пользователям, 

находящимся на том же 
самом канале 

a.   

В  режиме  ожидания  нажмите  и  от пустите 

кнопку  вызова    CALL.  Будет  передан  двух 
секундный 

сигнал 

другим 

пользователям 

находящимся  на  этом  же  канале,  в  пределах 
зоны действия.  

3.7.2

Перед Вами Руководство пользователя радиостанции Voxtel MR 160. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно.
Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет
правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.

• Инструкции по эксплуатации
  
  2
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Voxtel MR 160. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Voxtel MR 160. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Voxtel MR 160, исправить ошибки и выявить неполадки.