Weller wmd 3 инструкция на русском

1. Manuals
2. Brands
3. Weller Manuals
4. Soldering Gun
5. WMP
6. Operating instructions manual

• Bookmarks

Summary of Contents for Weller WMP

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Weller WMD 3

• 8.Wear suitable working clothes. Danger of burn by liquid solder. Wear adequate protective clothing to protect yourself against burns. 9. Protect your eyes. Wear protective goggles. Observe especially the warning notes of the adhesives’ manufac- turer, when adhesives are processed. Protect yourself against tin splashes. Danger of burn by liquid solder. 10. Use a solder smoke suction device. If facilities for the operation of a solder smoke suction device are a

• 74 Ístenilen kanalı “1-2-3” tu¸suyla seçtikten sonra “UP”, “DOWN” veya “TIMER” (saat) tu¸suna basınız. Ayarlanmı¸s hedef de˘ger göstergede kısa bir süre görüntülenir, sonra yeniden aktüel de˘ger belirir. Saat fonksiyonunun kapatılması Ístenilen kanalı “1-2-3” tu¸suyla seçiniz. Sonra “TIMER” (saat) tu¸suna basınız. “DOWN” (a¸sa˘gı) tu¸suyla de˘gerini “000”’a getiriniz. Saat fonksiyonu bu i¸slemden

• 7. Leveringsomfang 5 33 026 99 Lodde-aflodningsstation WMD 3 Netkabel Driftsvejledning Illustration strømskema: se side 78 Illustration eksploderet tegning: se side 79 Ret til tekniske ændringer forbeholdes! 52 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
  

• 23. Keine brennbaren Gase anschließen. Bei Heißluft bzw. Heißgasgeräten dürfen keine brennbaren Gase angeschlossen werden. Den Heißgasstrahl nicht auf Personen richten, bzw. nicht in den Heißgasstrahl schauen. Bei internen Gasen für ausreichende Belüftung sorgen. 24. Verwendung mit anderen WELLER Geräten. Wird das Lötwerkzeug in Verbindung mit anderen WELLER Geräten bzw. Zusatzgeräten betrieben, so sind auch deren, in der Betriebsanleitung aufgeführten, Warnhinweise zu

• Een goede vuistregel: de binnendiameter van het zuigmondstuk moet overeenkomen met de diameter van de plaatboring. Pompnalooptijd bij vacuuemfunctie Bij het soldeerruimproces kan de vacuümfunctie van een nalooptijd (1 sec.) worden voor- zien. Bij de inbedrijfstelling is de pompnalooptijd niet geactiveerd. Inschakelen van de pompnalooptijd Het apparaat uitschakelen. De toetsen «Up» en «Down» bij het inschakelen ingedrukt hou- den totdat de automatische controle afgesloten is. Een «-1

• 7. Servez-vous d’un outil de soudage adapté. N’utilisez pas un outil de soudage trop faible pour vos travaux. N’utilisez pas l’appareil à des fins pour lesquelles il n’est pas prévu. 8. Portez des vêtements de travail adaptés. Danger de brûlure au contact de la soudure. Portez des vêtements de pro-tection en consé- quence afin de vous protéger des brûlures. 9. Protégez vos yeux. Mettez des lunettes de protection. Si vous travaillez avec des colles, veil-

• Warning: For the purpose of cooling the unit, the pump motor is equipped with a fan. Adequate air circulation should therefore be ensured. Maintenance For operation with the hot gas pencil: The air flow-rate of the pump is affected by dirty filters. Consequently the main filters for `VACUUM’ and `AIR’ should be regularly inspected and replaced as required. For this pur- pose, unscrew the filter cover, extract the dirty filter and insert a new original Weller filter cartridge. Check for correct seating of the cover seal, insert the compres

• ρησιµπιείτε πλύ δραστικά υλικά ρής. Κατά τη ρησιµπίηση υλικύ συγκλλησης µε περιεκτικτητα µλύδυ µπρεί να πρκύψυν σε θερµκρασία άνω των 500 °C εκπµπές µλύδυ. Πρσή: Μην εαρµετε πτέ τ έµ&apos

• 76 5 33 133 99 Lehim silme seti WTA 50 5 33 135 99 Lehim kalemi takımı WSP 150 5 33 114 99 Sıcak havalı lehim kalemi HAP 1 5 27 040 99 Lehim banyosu WSB 80 5 27 028 99 Ön ısıtma taba?ı WHP 80 WPHT Açma kapamalı yatak (WMP, WSP 80) 7. Satı¸s kapsamı 5 33 026 99 Lehimleme / lehim silme istasyonu WMD 3: Elektrik kablosu, Kullanım açıklamaları Resim Ba˘glantı ¸seması bkz. Sayfa 72 Resim Sökülü hal çizimleri bkz. Sayfa 73 Teknik de˘gi¸siklikler yapma hakkı saklıdır! PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-

• „AIR“ está ajustada para 50%. Se um dos canais não for necessário, poderá ser desligado premindo-se simultaneamente as teclas „UP“ e „DOWN“. Se o canal desligado for seleccionado, aparece na indicação digital „OFF“. Para a activação, selecciona-se o canal desejado por meio da tecla „1-2-3“ e, depois, carrega-se simultaneamente nas teclas „UP“ E „DOWN“. Os dados memorizados não se perdem quando se desliga um dos canais. Ajuste da temperatura / ventilação Para se poder aju

• ∆ιαρετικά αναρρητικά ακρύσια µπρύν να λύσυν πλλά πρλήµατα απκλλησης. Τα αναρρητικά ακρύσια µπρύν να αντικατασταθύν εύκλα, και τ σωστ εργαλεί για τη διαδικασία αυτή είναι ενσωµατωµέν εντς τυ εργαλείυ καθαρισµύ. Πρ�

• I NL F D 1. netschakelaar 2. manometer met afleeseenheid voor vacuüm 3. “UP/DOWN” voor hogere of lagere instelwaarden 4. display 5. aansluitingen voor soldeerapparaten (3 kanalen) 6. groene LED voor optische sturing 7. rode LED, het kanaal wordt op het display weergegeven 8. luchttoevoer voor heetgasstift 9. vacuümaansluiting voor lossoldeerbout 10. timer 11. kanaalselector “1-2-3” 12. sleutelschakelaar 1. Interruttore principale 2. Manometro di controllo del vuoto 3. Regolazione della temperatura 4. Display digitale 5. Connettori per ut

• 5 27 040 99 Solder Bath WSB 80 5 27 028 99 Preheater plate WHP 80 WPHT Stop and go iron stand (WMP, WSP 80) 7. Scope of supply 5 33 026 99 WMD 3 Soldering/desoldering station Mains cable Operating Instructions See page 78 for circuit diagram See page 79 for exploded-view drawing Subject to technical change without notice! 35 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com