Whirlpool akzm 8480 nb инструкция

FRANÇAIS

LANGUES

IT PAGE 1

ES PAGE 27

PT PAGE 53

GR PAGE 79

FR PAGE 105

EN PAGE 131

TABLE OF CONTENTS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cesconsignessontégalementdisponiblessurlesiteinternet:www.whirlpool.eu

VOTRESÉCURITÉETCELLED’AUTRUIESTTRÈSIMPORTANTE

Leprésentmanuelcontientdesconsignesdesécuritéimportantesquifigurent égalementsurl’appareil.Nousvousinvitonsàleslireattentivementetàles respecterentoutecirconstance.

Ce symbole indique un danger relatif à la sécurité. Il met en garde l’utilisateur et toute autre personne contre les risques potentiels dérivant de l’utilisation de cet appareil.Toutes les consignes de sécurité sont précédées du symbole de danger et des termes suivants :

Touslesmessagesrelatifsàlasécuritéspécifientledangerpotentielauquelilsse réfèrentetindiquentcommentréduirelerisquedelésions,dedommagesetde déchargesélectriquesrésultantd’uneutilisationnonréglementairedel’appareil. Veuillezobserverscrupuleusementlesinstructionssuivantes:

— Conservezcesinstructionsàportéedemainpourtouteconsultationultérieure.

— Utilisezdesgantsdeprotectionpourprocéderàtouteslesopérationsdedéballage etd’installation.

— L’appareildoitêtremanipuléetinstalléparaumoinsdeuxpersonnes.

— Débranchezl’appareildel’alimentationsecteuravantdeprocéderauxopérations d’installation.

— Lesopérationsd’installationetd’entretiensontduressortexclusifd’untechnicien spécialisé.Celui-ciesttenudeseconformerauxinstructionsdufabricantetaux normeslocalesenvigueurenmatièredesécurité.Pourtouteréparationoutout remplacementdepièces,procédezuniquementauxopérationsspécifiéesdansle manuelenutilisantlespiècesexpressémentindiquées.

— Leremplacementducordond’alimentationdoitimpérativementêtreréaliséparun électricienqualifié.Contactezunserviceaprès-venteagréé.

— Lamiseàlaterredel’appareilestobligatoire.

— Unefoisl’appareilinstallédanssonmeuble,lecordond’alimentationdoitêtre suffisammentlongpourlebrancherausecteur.

— Pourquel’installationsoitconformeàlaréglementationenvigueurenmatièrede sécurité,uninterrupteuromnipolaireavecunintervalledecontactminimumde3 mmestrequis.

— N’utilisezpasderallongesoudeprisesmultiples.

— Nebranchezpaslesèche-lingeàuneprisequipeutêtreactionnéeparune commandeàdistanceouuneminuterie.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Ce four, destiné à être mis en contact avec des denrées alimentaires, est conforme à la réglementation européenne () n°1935/2004. Il a été conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux exigences de sécurité de la directive Basse Tension 2006/95/CE (en remplacement de la directive 73/23/CEE et modifications ultérieures) et aux exigences de protection de la directive CEM 2004/108/CE.

Cet appareil satisfait aux exigences d’éco-conception des réglementations européennes n. 65/2014 et n. 66/2014 conformément à la norme européenne EN 60350-1.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

1. manualzz.com

2. Industrial & lab equipment
3. Measuring, testing & control

VESTAVĚNÁ TROUBA

ZABUDOVANÁ RÚRA

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐ

  

  

 

CZ

Návod kpoužití aúdržbě

SK

Návod na používanie aúdržbu

HU

Felhasználói és karbantartási kézikönyv

RU

  

UA

    

KZ

Пайдаланушы жəне күтім көрсету нұсқаулығы

II

1

32

54

6

III

7

345

20

540

595

537

572

595

538

8

     

IV

9

Min 550 mm

500 mm

Max 30 mm

600 mm

Min 550 mm

Min 560 mm

583 + 2 mm

Min 560 mm

500 mm

Max 30 mm

10

V

11

= =





CZ 

SK 

HU 

RU 

UA 

KZ 



    ….. 2

  ……………………………………………….13

   …………………………..5

   …………14

   ………………………..5

   …………… 14

TM

 ……………………………………………… 6

  SMARTCLEAN

  …………………………………………………….14

    …………………6

    

    ………6

15

  …………………………………….6

  …………………………………..16

 ……………………………………………………. 7

  ………………………………………..16

 ……………………………………………..7

  ………………………………… 17

   

   ………….. 19

   …………………….. 8

   ……………………………… 8

  ……………… 22

   …..8

   

  …………………………………. 23

   ………….. 9

 …………………………………………………….. 24

    ………………………….9

  …………………………………………………..9

 ………………………………… 25

  ………………………………………………..9

  …………………………………………………….25

  ……………………………………………….10

  

 

 ……………………………………………………………10

    …………………..25

/ ……………………………….10

    ………………………………25

  ……………………………………………………. 10

    26

  …………………………………………………….11

  ………………………………..11

 …………………………………………………….. 26

   ……………………….11

   ……….. 26

  …………………………….. 11

  ……………………………. 12

  

 …………………………………………………….12

  

 …………………………………………………….12

  

   …….12

TH

 6

SENSE ………………………………………………..13

  ……………………………………13

RU2

  

   

     - www.whirlpool.

eu

      

!

        

   .     

.

      

     .   

    «» 

 :

 ,   



    .

 ,   



    .

        

    ,    ,

    ,   

    . 

  :

—       .

—        .

—         .

—         

.

—      

     

    . 

    ,   ,

     .

—      

.     .

—  ,     .

—        ,  

        

 .

—       

      

     3 .

—     .

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product: Whirlpool AKZM8480NB

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

• First, read the manual;
• Check if your question has been asked previously;
• Try to ask your question as clearly as possible;
• Did you already try to solve the problem? Please mention this;
• Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
• To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button ‘reply to this question’;
• Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

Your question has been posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.