Wireless earbuds беспроводные наушники инструкция на русском языке

Что должно быть в комплекте к Xiaomi Mi True Wireless Earbuds

При покупке китайских наушников Earbuds мы получаем на почте или в магазине плотную картонную коробку с изображением самих наушников.

Внутри неё находится ещё одна более тонкая картонная упаковка с отсеками. В каждом из них располагаются кейс с наушниками Xiaomi Mi Earbuds, а также инструкция на китайском и английском языке.

Еще комплект амбушур разных размеров.

Кейс наушников окутан в защитную прозрачную плёнку. Она защищает его от царапин и повреждений.

Для популярных моделей устройств компания Xiaomi делает специальную версию наушников для экспорта в разные страны. В их комплекте можно найти инструкцию на русском языке. Но если устройство предполагается продавать в своей стране, она будет на китайском. Перевод на английский существует по той причине, что его принято считать международным.

Параметры:Характеристики Xiaomi Earbuds

Инструкция Xiaomi Mi True Wireless Earbuds Basic

Зарядка

• Наушники автоматически заряжаются после их установки в зарядный кейс.

Зарядка зарядного кейса

• Световой индикатор будет медленно мигать во время зарядки и непрерывно гореть после завершения зарядки.

Проверка уровня заряда аккумулятора

Уровень заряда аккумулятора наушников можно проверить двумя способами:

• Во время зарядки наушников.

• После извлечения наушников из зарядного кейса или из ваших ушей.

Горение индикатора наушников в течение 5 секунд означает, что уровень заряда аккумулятора достаточен. Мигание индикатора наушников означает низкий уровень заряда аккумулятора и необходимость немедленной зарядки.

Проверка уровня заряда аккумулятора зарядного кейса

Откройте крышку зарядного кейса или нажмите на функциональную кнопку, если крышка кейса закрыта:

1. Горение индикатора зарядного кейса в течение 5 секунд означает, что уровень заряда аккумулятора достаточен.
2. Мигание индикатора зарядного кейса означает низкий уровень заряда аккумулятора наушников и необходимость немедленной зарядки.

Включение

При открытии зарядного кейса наушники автоматически включаются.

Ношение

Извлеките наушники из зарядного кейса и вставьте их в уши согласно пометкам «левый» (L)

и «правый» (R).

Вы можете попробовать вставить амбушюры разных размеров, чтобы подобрать наиболее

подходящие для вас (размер M установлен по умолчанию).

Подключение

• Подключение наушников к новому устройству

1. Поместите наушники в зарядный кейс, затем нажмите на функциональную кнопку и удерживайте ее в течение 2 секунд. Световой индикатор зарядного кейса начнет мигать, указывая, что наушники ждут подключения.
2. Включите Bluetooth на устройстве, затем найдите и подключите к «Беспроводным наушникам Mi true Wireless». Если требуется пароль, введите «0000».

• Подключение к двум устройствам

1. Поместите один из наушников в зарядный кейс, затем нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2 секунд. Используйте устройство A для поиска и подключения к наушнику.
2. После подключения первого наушника к устройству A, извлеките его из зарядного кейса. Теперь поместите второй наушник в зарядный кейс, нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2 секунд. Используйте устройство B для поиска и подключения к наушнику. Это позволит подключить каждый наушник к отдельному устройству.

Внимание: Перед использованием этой функции необходимо очистить историю

подключения каждого наушника.

Как настроить, пользоваться и советы:

Как заряжать. Страница №3.  Используйте кабель для зарядки зарядного чехла. Индикация: низкий заряд — мигает индикатор красным цветом каждые 3 секунды; заряжен — индикатор зарядного чехла светится белым.

Как включить. Страница №4. 2 способа: 1. автоматически включаются, когда достаете с зарядного чехла; 2. нажмите и удерживайте сенсорную панель 1 секунду, пока не засветится индикатор белым цветом.

Как подключить. Страница №5 . Синхронизировать можно, как 1 наушник, так и 2:

• Использование 2 наушников: Одновременно достаньте оба наушника с чехла и они автоматически подключатся к смартфону, если с первого раза не получается, повторите действие несколько раз. Не помогло? Подключение вручную: Выключите на смартфоне Bluetooth, и вручную включите оба наушника, индикаторы мигнут кратко белым цветом, а на правом наушнике индикатор медленно замигает белым цветом после сопряжения между наушниками. И теперь включаете блютуз на смартфоне.
• Использовать 1 наушник: Для этого достаньте из чехла только один наушник, лучше правый (левый долго подключается). На смартфоне выберите «… Earbuds _R» или «… Earbuds _L», и выполните синхронизацию. Если делать вручную, то принцип тот же, что и двумя наушниками.

Как выключить. Страница №4. Отключить можно 2 способами: 1. положите их в зарядный чехол; 2. нажмите и удерживайте сенсорную панель 5 секунд, дождитесь индикатора красного цвета.

Как вставлять. Страница №2. Чтобы было удобно носить и не выпадали следуйте рекомендациям на странице 2. Аккуратно вставьте беспроводной наушник и убедитесь что он не выпадет, для уверенности потрясите головой, и выровняйте таким образом, чтобы микрофон был открыт и повернут ко рту (во время общения по телефону).

Компания Сяоми старается быть в тренде, выпуская бюджетные, но в то же время с хорошим качеством устройства и аксессуары. Не так давно на рынке появились вкладыши Xiaomi Mi True Wireless Earbuds, но мануал для них может быть на английском и китайском. Данная статься поможет вам разобраться в устройстве и заменит руководство по эксплуатации.

Что должно быть в комплекте к Xiaomi Mi True Wireless Earbuds

При покупке китайских наушников Earbuds мы получаем на почте или в магазине плотную картонную коробку с изображением самих наушников.

Внутри неё находится ещё одна более тонкая картонная упаковка с отсеками. В каждом из них располагаются кейс с наушниками Xiaomi Mi Earbuds, а также инструкция на китайском и английском языке.

Еще комплект амбушур разных размеров.

Кейс наушников окутан в защитную прозрачную плёнку. Она защищает его от царапин и повреждений.

Для популярных моделей устройств компания Xiaomi делает специальную версию наушников для экспорта в разные страны. В их комплекте можно найти инструкцию на русском языке. Но если устройство предполагается продавать в своей стране, она будет на китайском. Перевод на английский существует по той причине, что его принято считать международным.

Это интересно: как подключить Mi True Wireless Earbuds Basic к телефону.

Кейс с беспроводными Bluetooth-наушниками Сяоми

Цвет кейса может быть чёрным или белым. Преимущественно пользователи выбирают именно чёрный. Внутри и снаружи он имеет матовую поверхность. Но сами наушники сделаны из блестящего, приятного к телу пластика.

Крышка кейса работает на основе магнита. Её легко открывать и закрывать. Под крышкой расположено две ниши, в которые помещаются Xiaomi Mi True Wireless Earbuds. Они также намагничены, в результате этого они не выпадут даже если перевернуть кейс.

При первой распаковке каждый из наушников будет иметь защитную плёнку, которую можно удалить.

Согласно инструкции, она играет роль барьера для влаги при перепадах температуры в случае длительного хранения наушников на складах. Наушники оснащены механической кнопкой, а также индикатором. Световые диоды необходимы для определения текущего режима работы устройства. И кейс, и сами наушники имеют контакты, через которые происходит подзарядка их аккумулятора.

Кейс Xiaomi Earbuds оснащён портом для зарядного устройства.

Но по неизвестным причинам самого устройства, или даже кабеля к нему в комплекте нет. Возможно, производитель полагает, что он есть у каждого пользователя. Так как зарядное устройство подходит от мобильного телефона. Но на самом деле пользователям часто приходится покупать зарядку отдельно, что оставляет негативное впечатление от продукта.

Это может быть полезным: как зарядить Mi True Wireless Earbuds Basic.

Инструкция по подключению Xiaomi Earbuds к телефону

К сожалению, в инструкции для наушников Xiaomi Mi True Wireless Earbuds мы не сможем прочитать о способе подключения, если не владеем иностранным языком. В этом и нет необходимости, мы сейчас продемонстрируем этот процесс. Вам останется повторить эти шаги, чтобы подключить свои наушники к смартфону. Приготовьте устройства к подключению, уберите другие устройства с Bluetooth подальше или выключите, чтобы они не мешали процессу. Также убедитесь, что наушники имеют достаточный заряд, чтобы произвести подключение.

Следуйте нашей инструкции:

1. Теперь достаньте оба наушника из кейса. На обоих вкладышах сразу же будут гореть красные индикаторы. Дождитесь, пока один из них (правый) не загорится белым;
2. Индикатор на Xiaomi Earbuds должен быстро мигать белым цветом. Теперь переходим к настройке смартфона. Откройте на нём окно с блютуз;
3. Если модель наушников ещё не отобразилась, начните новый поиск.

Когда модель будет найдена, выберите её из списка и вкладыши будут подключены. Проверьте их работу, запустив проигрывание трека в плеере. Отображается всегда правый наушник, потому что он является ведущим или главным. По инструкции сначала к нему подключается левый наушник, а затем оба сопрягаются с телефоном.

Каким образом пользоваться беспроводными наушниками

Кнопки на наушниках Xiaomi Mi True Wireless Earbuds дают возможность управлять музыкой и микрофоном в то время, когда они расположены в ушах. Их кнопки нажимаются достаточно легко. Но при нажатии необходимо слегка придерживать их корпус, чтобы они глубже не вдавливались в ушное отверстие. Наушники без проблем работают одинаково хорошо с ассистентом Google и Siri, в зависимости от модели вашего мобильного телефона.

Чтобы вызвать помощника, необходимо два раза нажать на кнопку. При помощи встроенного микрофона вы сможете задать свой вопрос или попросить убавить или увеличить громкость звучания музыки. Чтобы поставить трек на паузу, нажмите на кнопку один раз. Повторное нажатие продолжит воспроизведение. Если вдруг вы неправильно подключили их или только один вкладыш, можно сбросить их настройки. Для этого удерживайте обе кнопки одновременно несколько секунд.

Гаджет можно использовать по отдельности. Каждый из них представляет индивидуальное самостоятельное устройство. Чтобы подключить только один, достаньте его из кейса и найдите в списке подключенных устройств блютуз. Воспользуйтесь нашей инструкцией для подключения наушников Xiaomi Mi True Wireless Earbuds выше.

Беспроводные наушники F9 инструкция на русском

« F9 » — представители сегмента недорогих китайских наушников, обладающие достойным качеством звука и неплохой продолжительностью автономной работы. Купив такие вкладыши, пользователь часто не знает, как их заряжать, как подключить их к телефону, и как ими пользоваться. Ниже разберём, что за беспроводные вкладыши F9, а также приведём мануал по работе с данным устройством на русском языке.

Технические характеристики беспроводных наушников F9

Bluetooth-наушники F9 — небольшие беспроводные наушники по довольно скромной цене.

Наушники поставляются в комплекте с зарядным боксами, кабелем для зарядки бокса (ЮСБ – микро ЮСБ), сменными амбушюрами и инструкцией, которая не переведена производителем на русский язык.

Каким образом заряжать Bluetooth-вкладыши

Прежде чем пользоваться наушниками F9, необходимо их полностью зарядить.

Алгоритм зарядки по инструкции выглядит следующим образом:

1. Поместите вкладыши в зарядный бокс и закройте крышку. Индикаторы на наушниках будут мигать голубым цветом, сигнализируя о процессе зарядки;
2. Для полной зарядки наушников понадобится 2 часа . Если ваши наушники практически разряжены, тогда 20 минут зарядки будут равноценны 1 часу воспроизведения музыки.

Для зарядки зарядного кейса наушников используйте зарядный кабель для подключения наушников к USB-разъёму (зарядного устройства, ПК, павербанка и др.);

Зарядка бокса F9 займёт 2-3 часа. По инструкции, которые мы перевели для вас на русский язык, индикаторы бокса будут мигать во время зарядки. И станут постоянно светиться после окончания процесса зарядки.

Инструкция на русском языке по подключения F9 к телефону

Процесс сопряжения наушников F9 с телефоном довольно прост, и состоит в выполнении следующих операций:

1. Полностью зарядите ваши вкладыши как описано в руководстве выше;
2. Изымите наушники из зарядного бокса;
3. Наушники автоматически включаться, и через несколько секунд синхронизируются друг с другом. После синхронизации левый вкладыш будет попеременно мигать белым и голубым цветом, правый – медленно мигать белым;
4. Включите Bluetooth на вашем телефоне, как указано в его инструкции, и выполните поиск устройств для подключения;
5. Найдите устройство « F9 » и тапните на нём. Будет выполнено сопряжение наушников с телефоном, и вы сможете пользоваться вашими устройствами.

В списке устройств для подключения найдите F9

Способ выключить беспроводные вкладыши

Существуют два пути, позволяющие деактивировать наушники F9:

1. Поместите оба наушника в зарядный кейс . Они автоматически отключатся и начнут заряжаться;
2. Отключите наушники от вашего смартфона . Через 5 минут не подключенные к телефону наушники автоматически отключатся.

Использование одного наушника F9

Выньте нужный наушник из зарядного бокса, его индикатор будет мигать белым. Дважды нажмите на его многофункциональную кнопку, индикатор наушника начнёт попеременно мигать белым и голубым цветом.

Включите блютуз на вашем телефоне, и в списке подключённых устройств удалите предыдущее подключённое устройство F9 (если вы подключали ранее). Теперь выполните поиск устройства с помощью Блютуз, и подключите его к телефону согласно инструкции выше.

Управление устройством согласно инструкции

Для управления наушниками F9 используется следующие способы нажатий:

1. Одно нажатие – воспроизведение или пауза в режиме работы с треками, ответ на звонок или повесить трубку в режиме разговора;
2. Одно продолжительное нажатие при поступающем звонке – сброс поступающего звонка;
3. Продолжительное нажатие на более чем 5 секунд на правом наушнике при воспроизведении музыки – увеличить громкость;
4. Продолжительное нажатие на более чем 5 секунд на левом наушнике при воспроизведении музыки – уменьшить громкость;
5. Два нажатия на кнопке правого вкладыша – переход к следующему треку;
6. Два нажатия на кнопке левого – возврат к предыдущему треку.

Заключение

Выше мы детально рассмотрели функционал беспроводных вкладышей F9, и привели инструкцию по работе с этим устройством на русском языке. Используйте описанные нами способы для комфортного пользования вкладышами и наслаждения достойным качеством их звучания.

Источник

Беспроводные TWS Bluetooth наушники с микрофоном и внешним аккумулятором BTH-F9-5

Показать оптовые цены

* Время указано для региона: Россия, Москва

Условия возврата и обмена

Компания осуществляет возврат и обмен этого товара в соответствии с требованиями законодательства.

Сроки возврата

Возврат возможен в течение 14 дней после получения (для товаров надлежащего качества).

Обратная доставка товаров осуществляется по договоренности.

Возврат товара надлежащего качества возможен в случае, если сохранены его товарный вид (упаковка, пломбы, ярлыки), потребительские свойства, а также документ, подтверждающий факт и условия покупки указанного товара (товарный или кассовый чек, накладная), товар не был в употреблении и не входит в Перечень не продовольственных товаров, не подлежащих возврату или обмену. Исключение составляют товары, входящие в Перечень непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену, утвержденный Правительством РФ При возврате товара надлежащего качества Интернет-магазин вернет его стоимость не позднее чем через 10 дней с момента получения товара и Вашего письменного заявления. Внимание! В случае обмена или возврата товара надлежащего качества с покупателя взимается плата за услуги доставки, в соответствии с действующими тарифами транспортной компании. Cогласнно ст.26.2. Закона «О защите прав потребителей», п.21 Возврат денежных средств только за товар

TWS Bluetooth наушники с микрофоном и внешним аккумулятором BTH-F9-5 очень практичны, полностью беспроводные и не нуждаются в кабеле, благодаря чему предоставляют пользователю полную свободу движений.
Вы откроете для себя лучшее качество объемного звука и сможете в полной мере наслаждаться вашей любимой музыкой в любое время дня.
Модель изготовлена из материалов высшего качества, которые гарантирую долговечность и надежность наушников.
Дополнительным преимуществом является опция шумоподавления, которая позволяет получить еще лучшее качество звука при разговоре
Отличный внешний вид и комфорт при носке заставят вас остаться с ними навсегда.

Варианты использования универсального чехла 3in1

• Станция для хранения и зарядки наушников. Когда наушники разряжаются, нам нужно положить их в чехол (наушники можно зарядить целых 4 раза при 100% заряженной станции).
• Использовать чехол в качестве Powerbank, благодаря которому можно заряжать телефон и другие гаджеты в любое время
• После открытия чехол также можно использовать в качестве подставки для телефона. Это будет очень удобно при просмотре фильмов или разговоре по видеосвязи.

Особенности TWS Bluetooth наушников BTH-F9-5

1. Высокое качество звука. Технология TWS — гарантирует звук в качестве STEREO.
2. Наушники характеризуются отличным басом и прекрасно воспроизводят высокие и средние тона. Благодаря частоте 2,4 ГГц качество звука очень высокое, и при прослушивании музыки нет помех.
3. Наушники имеют влагозащитный корпус и устойчивы к воздействию пота, дождя и света.
4. Наушники также можно использовать во время телефонных разговоров, поскольку они имеют встроенный микрофон. Система шумоподавления позволяет разговаривать в любой ситуации и в любом месте: во время бега или в тренажерном зале.
5. Корпус станции оснащен электронным дисплеем, который показывает процент заряда батареи.
6. Наушники совместимы с Android и iOS, благодаря чему они совместимы со всеми моделями современных смартфонов. Кроме того, они также могут работать с другими устройствами, оснащенными этими операционными системами, такими как ноутбук, планшет, ноутбук.

Характеристики TWS Bluetooth наушников BTH-F9-5

• Протокол Bluetooth: HFP / HSP / A2DP / AVRCP
• Время работы: около 120 часов
• Время ожидания: около 150 часов
• Быстрая зарядка: 1 час
• Емкость аккумулятора: 2000 мАч
• Bluetooth расстояние: 10 метров
• Чувствительность: 120 ± 3 дБ
• Сопротивление: 32 Ом
• Диапазон частот: 20-20000 Гц
• Цвет: черный, белый
• Функция: воспроизведение / пауза музыки, шумоподавление, ответ на входящий звонок, отображение питания IOS, голосовая подсказка
• Версия Bluetooth: V5.0

Источник

Беспроводные TWS Bluetooth наушники с микрофоном и внешним аккумулятором BTH-F9-5

Показать оптовые цены

* Время указано для региона: Россия, Москва

Условия возврата и обмена

Компания осуществляет возврат и обмен этого товара в соответствии с требованиями законодательства.

Сроки возврата

Возврат возможен в течение 14 дней после получения (для товаров надлежащего качества).

Обратная доставка товаров осуществляется по договоренности.

Возврат товара надлежащего качества возможен в случае, если сохранены его товарный вид (упаковка, пломбы, ярлыки), потребительские свойства, а также документ, подтверждающий факт и условия покупки указанного товара (товарный или кассовый чек, накладная), товар не был в употреблении и не входит в Перечень не продовольственных товаров, не подлежащих возврату или обмену. Исключение составляют товары, входящие в Перечень непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену, утвержденный Правительством РФ При возврате товара надлежащего качества Интернет-магазин вернет его стоимость не позднее чем через 10 дней с момента получения товара и Вашего письменного заявления. Внимание! В случае обмена или возврата товара надлежащего качества с покупателя взимается плата за услуги доставки, в соответствии с действующими тарифами транспортной компании. Cогласнно ст.26.2. Закона «О защите прав потребителей», п.21 Возврат денежных средств только за товар

TWS Bluetooth наушники с микрофоном и внешним аккумулятором BTH-F9-5 очень практичны, полностью беспроводные и не нуждаются в кабеле, благодаря чему предоставляют пользователю полную свободу движений.
Вы откроете для себя лучшее качество объемного звука и сможете в полной мере наслаждаться вашей любимой музыкой в любое время дня.
Модель изготовлена из материалов высшего качества, которые гарантирую долговечность и надежность наушников.
Дополнительным преимуществом является опция шумоподавления, которая позволяет получить еще лучшее качество звука при разговоре
Отличный внешний вид и комфорт при носке заставят вас остаться с ними навсегда.

Варианты использования универсального чехла 3in1

• Станция для хранения и зарядки наушников. Когда наушники разряжаются, нам нужно положить их в чехол (наушники можно зарядить целых 4 раза при 100% заряженной станции).
• Использовать чехол в качестве Powerbank, благодаря которому можно заряжать телефон и другие гаджеты в любое время
• После открытия чехол также можно использовать в качестве подставки для телефона. Это будет очень удобно при просмотре фильмов или разговоре по видеосвязи.

Особенности TWS Bluetooth наушников BTH-F9-5

1. Высокое качество звука. Технология TWS — гарантирует звук в качестве STEREO.
2. Наушники характеризуются отличным басом и прекрасно воспроизводят высокие и средние тона. Благодаря частоте 2,4 ГГц качество звука очень высокое, и при прослушивании музыки нет помех.
3. Наушники имеют влагозащитный корпус и устойчивы к воздействию пота, дождя и света.
4. Наушники также можно использовать во время телефонных разговоров, поскольку они имеют встроенный микрофон. Система шумоподавления позволяет разговаривать в любой ситуации и в любом месте: во время бега или в тренажерном зале.
5. Корпус станции оснащен электронным дисплеем, который показывает процент заряда батареи.
6. Наушники совместимы с Android и iOS, благодаря чему они совместимы со всеми моделями современных смартфонов. Кроме того, они также могут работать с другими устройствами, оснащенными этими операционными системами, такими как ноутбук, планшет, ноутбук.

Характеристики TWS Bluetooth наушников BTH-F9-5

• Протокол Bluetooth: HFP / HSP / A2DP / AVRCP
• Время работы: около 120 часов
• Время ожидания: около 150 часов
• Быстрая зарядка: 1 час
• Емкость аккумулятора: 2000 мАч
• Bluetooth расстояние: 10 метров
• Чувствительность: 120 ± 3 дБ
• Сопротивление: 32 Ом
• Диапазон частот: 20-20000 Гц
• Цвет: черный, белый
• Функция: воспроизведение / пауза музыки, шумоподавление, ответ на входящий звонок, отображение питания IOS, голосовая подсказка
• Версия Bluetooth: V5.0

Источник