-
Bookmarks
Quick Links
FITSTAR — Gegenschwimmanlage X-Stream
für Betonbecken
FITSTAR — counter-current-system X-Stream
for concrete pools
FITSTAR — nage à contre-courant X-Stream
pour bassin carrelé
1
Art. Nr.: 577460
Summary of Contents for Hugo Lahme FitStar X-Stream
-
Page 1
FITSTAR — Gegenschwimmanlage X-Stream für Betonbecken FITSTAR — counter-current-system X-Stream for concrete pools FITSTAR — nage à contre-courant X-Stream pour bassin carrelé Art. Nr.: 577460… -
Page 2
Anschlusssatz X — Stream Fittings X — Stream Ensemble de raccordement X — Stream Anschlusssatz Bestehend aus Armaturensatz, Sensorschalter mit 5 m Kabel sowie Anschlusselementen. Pumpe aus Rotguss oder Bronze, Sensorschaltung Schutzart IP65 und Ansaugsiebe ø350 mm aus Edelstahl A4. Fittings The fitting consists of fitting parts, sensor switch with 5 m cable and fitting kit. -
Page 3: Wichtiger Hinweis
WICHTIGER HINWEIS In einigen sehr seltenen Fällen kann es durch die Geometrie des Schwimmbeckens beim Betrieb der Gegenschwimmanlage zu einem scheinbaren Strömungsabriss kommen. In diesem Fall liegt die Vermutung nahe, dass die Anlage nur mit verminderter Leistung arbeitet, während die tatsächliche Förderleistung jedoch uneingeschränkt gewährleistet ist.
-
Page 4
Pumpenschacht Pump shaft Caisson de pompe ACHTUNG: Pumpe ist nicht für den Betrieb im Wasser geeignet! Zwingend ist die Einbauanleitung Art. Nr.: 577086 der Pumpen zu beachten! Es ist unbedingt eine Be- und Entlüftung sowie eine Entwässerung vorzusehen. ATTENTION: The pump is not suitable for operation in the water! The manual of the pumps art. -
Page 5
Art. Nr.: / code / réf. 8290020 Pos. / item Stk. / quan. Art. Nr.: / code / réf. Artikelbezeichnung / product type / type de produit Armaturensatz / fitting parts / kit de commande / Art. Nr.: / code / réf. 8291020 7801000 Armaturenplatte /plate for armature / plaque d’injection 8715220… -
Page 6
Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage X = Mindestmaß vom fertigen Beckengrund Y = Empfohlenes Einbaumaß vom Wasserspiegel X = Minimum height finished pool bottom Y = Recommanded installation dimension water level X = Hauteur minimum fond de bassin Y = Recommandation de profondeur pour mise en place Schaltung Wiring Commande electro… -
Page 7
Electrical connection (to be made on site) You need a power supply cable. 5 x 2.5 mm² for the control box. Delay fuse 3×16 ampere. The Residual Current Device (RCD FI-stream protection 30mA) which is designated for the counter-current has to be installed always. The power supply cable of the control to the three-phase current pump is 4 x 2.5 mm². -
Page 8: Installation
Einbau- und Bedienungsanleitung 1. Standort Es wird empfohlen, das Pumpenaggregat der Gegenschwimmanlage so anzuordnen, dass die Verbindung zwischen Pumpe und Armaturenteilen so kurz wie möglich gehalten wird. Es ist auf jeden Fall darauf zu achten, dass der Einbau des Pumpenaggregates so vorgenommen wird, dass die Achse waagerecht verläuft.
-
Page 9
Installation instructions 1. POSITION It is recommended to place the pump of the counter-current in a way that the connection between the pump and the fitting parts is as short as possible. In any case you have to ensure that the pump is installed in a manner that the axle is in a horizontal position. Changing the place of the pump is possible due to construction reasons. -
Page 10
Mise en place et mode d`emploi 1. EMPLACEMENT Il est conseillé de placer le groupe électro-pompe de nage à contre courant de façon à ce que le raccordement entre la pompe et les pièces à sceller et boîtier de commande soit aussi réduit que possible. Veiller à ce que l´axe du groupe électro-pompe soit horizontal. Celui ci peut être déplacé… -
Page 11
Technische Daten Der effektive Förderstrom ist abhängig von der Art der gewählten Verrohrung. Pumpenleistung: 2,6 KW DS 230/400 Volt, 50 Hz Leistungsaufnahme: 3,4 KW Technical specification The effective flow rate depends on the configuration of the pipework. Rating: 2,6 KW 3 phase 230/400 V, 50 Hz Power consumption: 3,4 KW Données techniques Le débit effectif est dépendant de la distance de la pompe. -
Page 12
HUGO LAHME Perfektion in jedem Element Kahlenbecker Straße 2 · 58256 Ennepetal · Germany Telefon +49 (0) 23 33 / 96 96 0 · Telefax +49 (0) 23 33 / 96 96 46 E-Mail: info@lahme.de · Internet: www.lahme.de…
Потребляемая мощность каждого насоса 3,4 кВт, выходная мощность 2,6 кВт.
Противоток X-Stream от FitStar (Hugo Lahme) может использоваться для создания противотечения или гидромассажа. В комплект противотока FitStar X-Stream входит 2 насоса 2,6 кВт, 2 подающие форсунки и 4 водозабора из нержавеющей стали. Мощность струи: 2.100 л/мин при 1,0 бар.
В основной комплект включено:
Арматура противотока — арт. 8291020
1. 7801000 — Подающая форсунка
2. 8716020 — Пьезокнопка
3. 9165820 — Водозабор из нержавеющей стали Ø350мм
4. 501510 — Сопло для шланга
5. 500508 — Зажимы для шланга
6. 510580 — Шланг Ø19мм
7. 8675050 — Клапан
Набор фитингов — арт. 8290050
8. 7388050 — Соединительный фитинг G2 AG / G2½ IG
9. 7184050 — Задвижка
10. 7158550 — Напорный патрубок
11. 7754050 — Насос 2,6 кВт, 3~
12. 7339550 — Блок управления
Дополнительно приобретаются:
1) Закладные детали для X-Stream (арт. 8280050)
2) Консоль для насосов (арт. 7280050)
3) Комплект фланцев для FitStar X-Stream для плен. бассейна (арт. 8282150)
Pumpenschacht
Pump shaft
ACHTUNG:
Pumpe ist nicht für den Betrieb im Wasser geeignet!
Zwingend ist die Einbauanleitung Art. Nr.: 577086 der Pumpen zu beachten!
Es ist unbedingt eine Be- und Entlüftung sowie eine Entwässerung vorzusehen.
ATTENTION:
The pump is not suitable for operation in the water!
The manual of the pumps art. no. 577086 has to be completey observed.
Providing ventilation as well as a drainage in the pump shaft is absolutely necessary.
ATTENTION:
La pompe n´est pas appropriée pour une mise en marche immergée.
Il est indispensable de suivre impérativement les instructions réf.: 577086
Il faut absolument prévoir une ventilation et aération ainsi qu`un drainage.
Mindestmaße / Minimum / Minimum: L = 150 cm, B = 50 cm
Höhe unter dem Wasserspiegel / Height below water level / Hauteur au dessous du niveau d`eau: 75 cm
Anschlusssatz für Betonbecken aus Rotguss Art. Nr.: 8290020, aus Bronze Art. Nr.: 8290021.
Fittings for concrete pools made of gun metal code 8290020, made of bronze code 8290021.
Ensemble de raccordement pour bassin beton en laiton réf. 8290020, en bronze réf. 8290021.
Stand 08/2010
4
Caisson de pompe
Art. Nr.: 577460
Противоток Hugo Lahme X-Stream является устройством искусственного течения. Насос создает поток воды, что позволяет получить иллюзию течения, таким образом, даже небольшой бассейн начинает казаться бесконечно длинным.
Данный противоток является встраиваемым и его наличие в бассейне должно быть предусмотрено на этапе проектирования.
| Код | Артикул | Инфо / фото | Склад | Цена, руб | Купить | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 123041 | 8280150 | Комплект фланцев противотока Hugo Lahme FitStar X-Stream
код 123041 |
37 824% | подробнее | ||
| 123042 | 8290020 | Основной комплект противотока Hugo Lahme FitStar X-Stream, 2х3,4 кВт (380 В) 2100 л/мин
код 123042 |
720 182% | подробнее | ||
| 166907 | 7801020 | Форсунка противотока Hugo Lahme X-Stream, AISI-316
код 166907 |
51 036% | подробнее | ||
| 176564 | 8280050 | Закладные детали для противотока Hugo Lahme X-Stream, 240 мм, 2 1/2″ ВР (под плёнку)
код 176564 |
200 642 | подробнее |
Противоток X-Stream от FitStar (Hugo Lahme) может использоваться для создания противотечения или гидромассажа. В комплект противотока FitStar X-Stream входит 2 насоса 2,6 кВт, 2 подающие форсунки и 4 водозабора из нержавеющей стали. Мощность струи: 2.100 л/мин при 1,0 бар.
Технические характеристики
- Лицевые части из полированной нержавеющей стали AISI 316
- Сенсорное управление
- 4 устройства забора воды, диметром 350 мм
- 2 насоса: 126 м3/ч, 380 В
- Максимальное давление 1,0 бар
- Подключение: G 2 1/2”
- Закладная деталь не входит в комплект поставки
- Насос и закладные детали выполнены из сплава Rg5
- Допустимая концентрация хлоридов до 0,5 г/л
- Исполнение из бронзы для соленой воды по запросу
Габариты
Основные характеристики
| Тип | Противоток |
| Мощность | 2,6 кВт |
| Производительность | 2100 л/мин |
-
Особенности покупки в нашем магазине
- ☑ Официальные поставщики Hugo Lahme(Германия)
- ☑ Гарантия от производителя
- ☑ Установка, монтаж и запуск(опционально)
Нашли дешевле? Позвоните — обсудим
Товар «Комплект устройства противотечения X-Stream, 2 насоса 2,6 кВт, 8290020» сертифицирован и cоответствует всем стандартам
Комплект устройства противотечения X-Stream, 2 насоса 2,6 кВт, 8290020
Потребляемая мощность каждого насоса 3,4 кВт, выходная мощность 2,6 кВт.
Противоток X-Stream от FitStar (Hugo Lahme) может использоваться для создания противотечения или гидромассажа. В комплект противотока FitStar X-Stream входит 2 насоса 2,6 кВт, 2 подающие форсунки и 4 водозабора из нержавеющей стали. Мощность струи: 2.100 л/мин при 1,0 бар.
В основной комплект включено:
Арматура противотока — арт. 8291020
1. 7801000 — Подающая форсунка
2. 8716020 — Пьезокнопка
3. 9165820 — Водозабор из нержавеющей стали Ø350мм
4. 501510 — Сопло для шланга
5. 500508 — Зажимы для шланга
6. 510580 — Шланг Ø19мм
7. 8675050 — Клапан
Набор фитингов — арт. 8290050
8. 7388050 — Соединительный фитинг G2 AG / G2½ IG
9. 7184050 — Задвижка
10. 7158550 — Напорный патрубок
11. 7754050 — Насос 2,6 кВт, 3~
12. 7339550 — Блок управления
Дополнительно приобретаются:
1) Закладные детали для X-Stream (арт. 8280050)
2) Консоль для насосов (арт. 7280050)
3) Комплект фланцев для FitStar X-Stream для плен. бассейна (арт. 8282150)
| Общие характеристики | |
| Тип | Противоток |
| Страна | Германия |
| Производитель | FitStar (Hugo Lahme) |
| Предназначение | Устройства противотечения (противоток) 2 сопла |
| Технические характеристики | |
| Напряжение | 380 В |
| Мощность | 2,6 кВт |
| Производительность | 2100 л/мин |
| Мощность насоса | 2 х 2,6 кВт |
| Материал панели | Нерж. сталь AISI 316 |
| Макс. рабочее давление | 1 Бар. |
| Общее кол-во форсунок | 2 |
| Материал насоса | Пушечшая бронза |