Поддержка
Драйверы и загрузки
Пользовательская документация
Note, when downloading a print driver, please select your operating system from the «Platform» drop down menu
Пользовательская документация
Пользовательская документация
Xerox® B1022 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató
- Released: 22.10.2019
- Размер: 3.93 MB
- Filename: Xerox_B1022_mfp_ug_hu.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Multifuncional Xerox® B1022 Guia do usuário
- Released: 22.10.2019
- Размер: 3.92 MB
- Filename: Xerox_B1022_mfp_ug_pt-br.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Imprimanta multifuncţională Xerox® B1022 Ghid de utilizare
- Released: 22.10.2019
- Размер: 3.90 MB
- Filename: Xerox_B1022_mfp_ug_ro.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Xerox® B1022 Çok Fonksiyonlu Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu
- Released: 22.10.2019
- Размер: 3.87 MB
- Filename: Xerox_B1022_mfp_ug_tr.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Multifunkční tiskárna Xerox® B1022 — uživatelská příručka
- Released: 22.10.2019
- Размер: 3.90 MB
- Filename: Xerox_B1022_mfp_ug_cs.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Imprimante multifonctions B1022 Xerox® Guide de l’utilisateur
- Released: 22.10.2019
- Размер: 3.93 MB
- Filename: Xerox_B1022_mfp_ug_fr.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Multifuncional Xerox® B1025 Guia do usuário
- Released: 22.10.2019
- Размер: 4.39 MB
- Filename: Xerox_B1025_mfp_ug_pt-br.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Imprimanta multifuncţională Xerox® B1025 Ghid de utilizare
- Released: 22.10.2019
- Размер: 4.37 MB
- Filename: Xerox_B1025_mfp_ug_ro.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Xerox® B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu
- Released: 22.10.2019
- Размер: 4.34 MB
- Filename: Xerox_B1025_mfp_ug_tr.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Многофункциональное устройство Xerox® B1022 Руководство пользователя
- Released: 22.10.2019
- Размер: 3.89 MB
- Filename: Xerox_B1022_mfp_ug_ru.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Equipo multifunción Xerox® B1022 Guía del usuario
- Released: 22.10.2019
- Размер: 3.91 MB
- Filename: Xerox_B1022_mfp_ug_es.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Urządzenie wielofunkcyjne Xerox® B1022 Przewodnik użytkownika
- Released: 22.10.2019
- Размер: 3.93 MB
- Filename: Xerox_B1022_mfp_ug_pl.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Equipo multifunción Xerox® B1025 Guía del usuario
- Released: 22.10.2019
- Размер: 4.38 MB
- Filename: Xerox_B1025_mfp_ug_es.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Urządzenie wielofunkcyjne Xerox® B1025 Przewodnik użytkownika
- Released: 22.10.2019
- Размер: 4.40 MB
- Filename: Xerox_B1025_mfp_ug_pl.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Multifunkční tiskárna Xerox® B1025 — uživatelská příručka
- Released: 22.10.2019
- Размер: 4.37 MB
- Filename: Xerox_B1025_mfp_ug_cs.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Imprimante multifonctions B1025 Xerox® Guide de l’utilisateur
- Released: 22.10.2019
- Размер: 4.40 MB
- Filename: Xerox_B1025_mfp_ug_fr.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Xerox® B1025 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató
- Released: 22.10.2019
- Размер: 4.40 MB
- Filename: XeroxB1025_mfp_ug_hu.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Многофункциональное устройство Xerox® B1025 Руководство пользователя
- Released: 22.10.2019
- Размер: 4.35 MB
- Filename: Xerox_B1025_mfp_ug_ru.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Xerox® B1022 Multifunction Printer User Guide
- Released: 11.10.2019
- Размер: 3.93 MB
- Filename: Xerox_B1022_mfp_ug_en-us.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Xerox® B1025 Multifunction Printer User Guide
- Released: 11.10.2019
- Размер: 4.26 MB
- Filename: Xerox_B1025_mfp_ug_en-us.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Xerox® B1022 Көпфункционалды құрылғы Пайдаланушы нұсқаулығы
- Released: 16.09.2019
- Размер: 4.19 MB
- Filename: Xerox_B1022_mfp_ug_kz.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Xerox® B1025 Көпфункционалды құрылғысы Пайдаланушы нұсқаулығы
- Released: 16.09.2019
- Размер: 4.67 MB
- Filename: Xerox_B1025_mfp_ug_kz.pdf
- Tags: User Guides
Пользовательская документация
Xerox® B1022 Multifunction Printer System Administrator Guide
- Released: 30.11.2018
- Размер: 589.88 KB
- Filename: Xerox_B1022_mfp_sag_en-us.pdf
- Tags: System Administration Guides
Пользовательская документация
Xerox® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide
- Released: 30.11.2018
- Размер: 674.96 KB
- Filename: Xerox_B1025_mfp_sag_en-us.pdf
- Tags: System Administration Guides
Пользовательская документация
Руководство по установке
- Released: 18.09.2018
- Размер: 5.07 MB
- Filename: installation_guide.pdf
- Tags: Setup and Installation Guides
Пользовательская документация
Дуплексный автоподатчик оригиналов
- Released: 02.07.2018
- Размер: 2.41 MB
- Filename: DADF.pdf
- Tags: Setup and Installation Guides
Пользовательская документация
Принт-картридж
- Released: 02.07.2018
- Размер: 9.04 MB
- Filename: drum_cartridge.pdf
- Tags: Setup and Installation Guides
Пользовательская документация
Комплект факса
- Released: 02.07.2018
- Размер: 2.87 MB
- Filename: fax_kit.pdf
- Tags: Setup and Installation Guides
Пользовательская документация
Податчик на 250 листов
- Released: 02.07.2018
- Размер: 6.88 MB
- Filename: optional_tray.pdf
- Tags: Setup and Installation Guides
Пользовательская документация
Тонер-картридж
- Released: 02.07.2018
- Размер: 1.51 MB
- Filename: toner_cartridge.pdf
- Tags: Setup and Installation Guides
Пользовательская документация
Комплект для беспроводной связи
- Released: 02.07.2018
- Размер: 1.73 MB
- Filename: wireless_kit.pdf
- Tags: Setup and Installation Guides
Third Party Software Disclosure
Third Party Software Disclosure
Third Party Software Disclosure
- Released: 02.07.2018
- Размер: 130.56 KB
- Filename: Third_Party_Software_Disclosure_B1022_B1025.zip
- Tags: Third-Party Software Disclosures
Советы для заказчиков
Xerox Smart Start Customer Tip
- Released: 24.03.2023
- Version: 2.2
- Размер: 334.42 KB
- Filename: Xerox_Smart_Start_Customer_Tip_v2.2.pdf
- Tags: Printing
- Цифровой интерфейс: Built-in Controller, Built-in Controller, built-in controller, WorkCentre 7970i Built-in Controller, Integrated Color Server
“Xerox V4 Print Driver Xerox V4 Applications Overview_v4.1
This document may also help customers with the following Xerox products;
Xerox® D95 Copier-Printer
Xerox® D110 Copier-Printer
Xerox® D125 Copier-Printer
Xerox® D136 Copier-Printer
Xerox® PrimeLink B9100 Copier Printer
Xerox® PrimeLink B9110 Copier Printer
Xerox® PrimeLink B9125 Copier Printer
Xerox® PrimeLink B9136 Copier Printer
Xerox® WorkCentre 3335
Xerox® WorkCentre 3345
Xerox® WorkCentre 3615
- Released: 06.01.2022
- Version: 4.1
- Размер: 1.29 MB
- Filename: dc22cc0505_Xerox_V4_Print_Driver_%20Xerox_V4_Applications_Overview_v4.1.pdf
- Tags: Printing
- Цифровой интерфейс: Built-in Controller, Built-in Controller
Automatic Installation Behavior — Xerox® Desktop Print Experience App
- Released: 09.12.2021
- Version: 1.9
- Размер: 291.46 KB
- Filename: Xerox_Desktop_Print_Experience_Automatic_Update_Scenarios_v1.9.pdf
- Tags: Printing
- Цифровой интерфейс: Built-in Controller, built-in controller, Built-in Controller, built-in controller
Xerox Font Management Utility Customer Tip
- Released: 09.06.2021
- Version: 6
- Размер: 450.23 KB
- Filename: dc011cc0241-XeroxFontManagementUtilityCustomer_Tip_v6.pdf
- Tags: Printing
- Цифровой интерфейс: Built-in Controller, built-in controller, Built-in Controller, built-in controller, WorkCentre 7970i Built-in Controller
Installing, Uninstalling & Sharing Xerox® Print Drivers on Windows Server® 2012 R2, 2016 or 2019
This document may also help customers with the following Xerox products:
Xerox® PrimeLink B9100 Copier Printer
Xerox® PrimeLink B9110 Copier Printer
Xerox® PrimeLink B9125 Copier Printer
Xerox® PrimeLink B9136 Copier Printer
Xerox® WorkCentre 3335
Xerox® WorkCentre 3345
Xerox® WorkCentre 3615
- Released: 29.12.2020
- Version: 6.4
- Размер: 244.99 KB
- Filename: dc14cc0493_v6.4.pdf
Contact
ВЕРСИЯ 1,1
О
КТЯБРЬ 2018 Г.
702P06461
Многофункциональное устройство
Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
© Корпорация Xerox, 2018 г. Все права защищены. Xerox
®
, Xerox и Design
®
являются товарными знаками
корпорации Xerox в США и других странах.
Apple
®
, AirPrint
®
, Bonjour
®
, Mac
®
и Mac OS
®
являются товарными знаками или зарегистрированными товар-
ными знаками компании Apple Inc. в США и других странах.
Служба веб-печати Google Cloud Print
™
, служба веб-почты Gmail
™
и мобильная платформа Android
™
явля-
ются товарными знаками компании Google, Inc.
HP-GL
®
, HP-UX
®
и PCL
®
являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Hewlett-Packard в
США и других странах.
Microsoft
®
, OneDrive
®
, Windows Vista
®
, Windows
®
и Windows Server
®
являются зарегистрированными товар-
ными знаками корпорации Microsoft в США и других странах.
McAfee
®
, ePolicy Orchestrator
®
и McAfee ePO
™
являются товарными знаками или зарегистрированными то-
варными знаками компании McAfee Inc. в США и других странах.
Mopria является товарным знаком Mopria Alliance.
UNIX
®
является товарным знаком, зарегистрированным в США и других странах, с эксклюзивной лицензией
через компанию X/Open Company Limited.
Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct
®
является товарным знаком ассоциации Wi-Fi Alliance.
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
3
1 Безопасность...................................................................................................................... 9
Уведомления по технике безопасности ......................................................................... 10
Электробезопасность ..................................................................................................... 11
Общие инструкции ................................................................................................... 11
Шнур питания ........................................................................................................... 11
Аварийное отключение электропитания ................................................................. 12
Меры безопасности при работе с лазерным оборудованием ................................. 12
Безопасность при эксплуатации .................................................................................... 13
Указания по эксплуатации ....................................................................................... 13
Выделение озона...................................................................................................... 13
Размещение принтера.............................................................................................. 14
Расходные материалы для принтера ....................................................................... 14
Техника безопасности при обслуживании..................................................................... 15
Символы на принтере..................................................................................................... 16
Контактные данные для обращения по вопросам охраны труда, техники безопасности
и охраны окружающей среды ........................................................................................ 21
2 Начало работы ................................................................................................................23
Узлы и детали принтера................................................................................................. 24
Вид спереди .............................................................................................................. 24
Вид сзади .................................................................................................................. 24
Внутренние компоненты .......................................................................................... 25
Использование стекла экспонирования .................................................................. 25
Использование опционального податчика оригиналов .......................................... 26
Панель управления .................................................................................................. 26
Информационные страницы .......................................................................................... 28
Доступ к информационным страницам и их печать ................................................ 28
Печать отчета о конфигурации с панели управления ............................................. 28
Функции администрирования ........................................................................................ 29
Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services ....................................................................... 29
Доступ к приложению Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services.................................... 29
Определение IP-адреса принтера ............................................................................ 29
Автоматический сбор данных .................................................................................. 30
Ассистент по обслуживанию .................................................................................... 30
Просмотр счетчиков учета и использования ........................................................... 31
Дополнительные сведения............................................................................................. 32
Установка и настройка................................................................................................... 33
Краткие сведения по установке и настройке .......................................................... 33
Выбор места установки для принтера ..................................................................... 33
Подключение принтера ............................................................................................ 33
Установка настроек сети .......................................................................................... 36
Включение на принтере режима сканирования ...................................................... 37
Режим энергосбережения ........................................................................................ 37
Установка драйвера ................................................................................................. 38
Установка принтера в качестве веб-службы WSD ................................................... 42
Mopria и Google Cloud Print....................................................................................... 42
3 Использование служб....................................................................................................45
Копирование................................................................................................................... 46
4
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
Копирование............................................................................................................. 47
Изменение настроек копирования........................................................................... 48
Выбор копирования книги ....................................................................................... 53
Копирование обложек.............................................................................................. 53
Копирование удостоверения.................................................................................... 54
Сканировать (куда) ........................................................................................................ 56
Отправка изображения сканирования на выходное устройство ............................ 56
Сканирование в общую папку на компьютере в сети.............................................. 57
Запуск сканирования c компьютера ........................................................................ 60
Сканирование на USB-накопитель........................................................................... 61
Изменение настроек сканирования ......................................................................... 61
Электронная почта ......................................................................................................... 68
Отправка изображения сканирования по электронной почте ................................ 68
USB.................................................................................................................................. 70
Сканирование на USB-накопитель........................................................................... 70
Печать с USB-накопителя ......................................................................................... 70
Адресная книга............................................................................................................... 72
Добавление контакта в адресную книгу.................................................................. 72
Импортирование записи контакта в адресную книгу.............................................. 73
Изменение и удаление контактов в адресной книге с помощью приложения
Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services ....................................................................... 73
Статус работы................................................................................................................. 74
Проверка активных и выполненных работ печати .................................................. 74
Удаление выполняемой работы печати................................................................... 74
Статус аппарата ............................................................................................................. 75
Доступ к разделу «Инф. об аппарате» ..................................................................... 75
Печать отчета о конфигурации с панели управления ............................................. 75
Проверка уровня запаса тонера .............................................................................. 75
Проверка показаний счетчиков учета ..................................................................... 76
4 Печать.................................................................................................................................77
Краткие сведения о печати ............................................................................................ 78
Выбор параметров печати ............................................................................................. 79
Справочная система драйвера принтера ................................................................ 79
Параметры печати Windows..................................................................................... 80
Параметры печати Macintosh................................................................................... 81
Параметры печати в системе Linux .......................................................................... 81
Параметры мобильной печати................................................................................. 84
Печать с USB-накопителя ......................................................................................... 84
Функции печати .............................................................................................................. 85
Управление работами .............................................................................................. 85
Выбор параметров бумаги для печати .................................................................... 86
Масштабирование.................................................................................................... 86
Двусторонняя печать................................................................................................ 86
Печать зеркальных изображений ............................................................................ 87
Печать нескольких страниц на одном листе............................................................ 87
Качество печати ....................................................................................................... 87
Печать брошюр......................................................................................................... 87
Печать обложек........................................................................................................ 88
Печать водяных знаков в системе Windows............................................................. 89
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
5
Выбор ориентации страниц ..................................................................................... 89
Использование бумаги пользовательского формата .................................................... 91
Печатать на бумаге нестандартного размера ......................................................... 91
Указание настраиваемого размера бумаги............................................................. 91
5 Бумага и другие материалы........................................................................................95
Поддерживаемые виды бумаги...................................................................................... 96
Заказ бумаги ............................................................................................................ 96
Общие указания по вкладыванию бумаги в лотки.................................................. 96
Повреждающая принтер бумага .............................................................................. 96
Рекомендации по хранению бумаги ........................................................................ 97
Поддерживаемые типы и плотность бумаги............................................................ 98
Поддерживаемые стандартные форматы бумаги ................................................... 98
Поддерживаемые нестандартные размеры бумаги ................................................ 99
Поддерживаемые типы и плотность бумаги для автоматической двусторонней
печати ....................................................................................................................... 99
Поддерживаемые стандартные форматы бумаги для автоматической двусто-
ронней печати .......................................................................................................... 99
Поддерживаемые нестандартные форматы бумаги для автоматической дву-
сторонней печати ................................................................................................... 100
Вкладывание бумаги в лотки ....................................................................................... 101
Вкладывание бумаги в лоток 1 .............................................................................. 101
Вкладывание бумаги в опциональный лоток 2 ..................................................... 103
Вкладывание бумаги в обходной лоток................................................................. 105
6 Для обслуживания....................................................................................................... 109
Чистка принтера........................................................................................................... 110
Общие меры предосторожности ............................................................................ 110
Очистка наружных поверхностей........................................................................... 110
Чистка сканера ....................................................................................................... 110
Заказ расходных материалов ...................................................................................... 113
Когда заказывать расходные материалы.............................................................. 113
Проверка уровня тонера ........................................................................................ 113
Проверка состояния расходных материалов принтера......................................... 113
Расходные материалы............................................................................................ 114
Регулярно заменяемые модули.............................................................................. 114
Тонер-картриджи ................................................................................................... 115
Принт-картриджи ................................................................................................... 117
Вторичная переработка расходных материалов................................................... 117
Перемещение принтера ............................................................................................... 118
Проверка показаний счетчиков учета ......................................................................... 120
7 Устранение неисправностей .................................................................................... 121
Устранение общих неисправностей ............................................................................. 122
Перезагрузка принтера .......................................................................................... 122
Принтер не включается .......................................................................................... 122
Принтер часто перезагружается или отключается ................................................ 122
Документ печатается не из указанного лотка....................................................... 123
Проблемы при автоматической двусторонней печати .......................................... 123
Лоток для бумаги не закрывается ......................................................................... 123
6
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
Печать занимает слишком много времени ............................................................ 124
Работа не печатается ............................................................................................. 124
Посторонний шум в принтере ................................................................................ 125
Конденсация внутри принтера............................................................................... 125
Сообщения о состоянии тонер-картриджа ............................................................ 126
Сообщения о состоянии принт-картриджа ............................................................ 126
Застревание бумаги ..................................................................................................... 127
Предотвращение застревания бумаги ................................................................... 127
Нахождение застрявшей бумаги............................................................................ 128
Извлечение застрявшей бумаги............................................................................. 129
Устранение застревания бумаги ............................................................................ 142
Проблемы с качеством печати ..................................................................................... 144
Контроль качества печати...................................................................................... 144
Устранение проблем с качеством печати .............................................................. 144
Проблемы при копировании и сканировании ............................................................. 148
Получение помощи....................................................................................................... 149
Сообщения на панели управления ........................................................................ 149
Использование встроенных средств устранения неисправностей ....................... 149
Информационные страницы .................................................................................. 150
Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки) ............................... 151
Дополнительные сведения..................................................................................... 151
A Характеристики............................................................................................................ 153
Конфигурации и опции принтера................................................................................. 154
Доступные конфигурации ...................................................................................... 154
Стандартные функции............................................................................................ 155
Габаритные размеры и вес .......................................................................................... 157
Масса и габаритные размеры................................................................................ 157
Размеры аппаратов в стандартной конфигурации................................................ 158
Габаритные требования......................................................................................... 158
Требования к окружающей среде................................................................................ 159
Температура........................................................................................................... 159
Относительная влажность...................................................................................... 159
Высота над уровнем моря...................................................................................... 159
Электропитание............................................................................................................ 160
Напряжение и частота питания ............................................................................. 160
Энергопотребление ................................................................................................ 160
Эксплуатационные характеристики............................................................................. 161
Время разогрева принтера..................................................................................... 161
Скорость печати ..................................................................................................... 161
B Информация о соответствии стандартам ............................................................ 163
Соответствие основным стандартам............................................................................ 164
Аппарат удовлетворяет требованиям ENERGY STAR
®
........................................... 164
Правила Федеральной комиссии по связи США .................................................... 164
Европейский Союз .................................................................................................. 165
Соглашение ЕС по оборудованию для создания изображений (группа 4). Эко-
логическая информация......................................................................................... 165
Германия ................................................................................................................ 167
Правила ограничения содержания вредных веществ для Турции........................ 168
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
7
Нормативная информация для адаптера беспроводной сети 2,4 ГГц .................. 168
Ограничения на копирование ...................................................................................... 169
США ........................................................................................................................ 169
Канада .................................................................................................................... 170
Другие страны ........................................................................................................ 171
Ограничения на передачу факсов................................................................................ 172
США ........................................................................................................................ 172
Канада .................................................................................................................... 173
Европейский Союз .................................................................................................. 174
ЮАР......................................................................................................................... 174
Новая Зеландия...................................................................................................... 175
Material Safety Data Sheets (Данные по безопасности материалов)........................... 176
C Вторичная переработка и утилизация ................................................................. 177
Все страны .................................................................................................................... 178
Европейский Союз ........................................................................................................ 179
Бытовое использование ......................................................................................... 179
Профессиональное использование ........................................................................ 179
Корпоративные пользователи в Европейском Союзе............................................ 179
Утилизация за пределами Европейского Союза .................................................... 179
Символ предупреждения для аккумуляторов ....................................................... 180
Извлечение аккумуляторов.................................................................................... 180
Другие страны .............................................................................................................. 181
D Функции.......................................................................................................................... 183
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
9
1
Безопасность
Данный принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны с учетом строгих
требований по безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Точное
соблюдение следующих правил обеспечит длительную и безопасную работу принтера Xerox.
Содержание главы:
• Уведомления по технике безопасности ............................................................................. 10
• Электробезопасность ......................................................................................................... 11
• Безопасность при эксплуатации ........................................................................................ 13
• Техника безопасности при обслуживании ......................................................................... 15
• Символы на принтере......................................................................................................... 16
• Контактные данные для обращения по вопросам охраны труда, техники безопасно-
сти и охраны окружающей среды ...................................................................................... 21
Уведомления по технике безопасности
Прежде чем приступать к эксплуатации принтера, внимательно ознакомьтесь с приведенны-
ми ниже указаниями. Соблюдение перечисленных указаний позволит обеспечить длитель-
ную и безопасную эксплуатацию принтера.
Принтер и расходные материалы Xerox
®
разработаны и проверены на предмет соответствия
строгим требованиям безопасности. Эти проверки включают проводимые агентствами по
безопасности испытания, утверждение и подтверждение соответствия установленным стан-
дартам по электромагнитной совместимости и охране окружающей среды.
Проверки безопасности и функционирования данного аппарата выполнялись только с ис-
пользованием материалов Xerox
®
.
Примечание. Любое несанкционированное изменение, включая добавление новых
функций или подключение внешних устройств, может повлиять на соответствие аппа-
рата сертификационным требованиям. Дополнительную информацию можно получить
в представительстве Xerox.
10
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
Безопасность
Электробезопасность
ООббщщииее ииннссттррууккццииии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
• Не вставляйте никаких предметов в щели и отверстия принтера. Прикосновение к
электрическим контактам или короткое замыкание могут привести к пожару или
поражению электрическим током.
• Не снимайте крышки и ограждения, закрепленные винтами, за исключением
случаев установки дополнительного оборудования и выполнения специальных
указаний. При выполнении таких операций отключайте питание принтера.
Устанавливая дополнительное оборудование, выньте вилку шнура питания из
розетки. Кроме устанавливаемого дополнительного оборудования, под этими
крышками нет компонентов, подлежащих обслуживанию пользователем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Угроза вашей безопасности возникает в следующих случаях:
• Шнур питания поврежден или изношен.
• В принтер попала жидкость.
• Принтер намок.
• Принтер дымится или поверхность нагревается больше обычного.
• Принтер издает необычный шум или запах.
• Из-за принтера срабатывает автоматический выключатель, предохранитель или
другое защитное устройство.
При возникновении любой из перечисленных ситуаций выполните следующие действия:
1. Немедленно выключите принтер.
2. Выньте шнур питания из розетки.
3. Обратитесь в уполномоченное сервисное представительство.
ШШннуурр ппииттаанниияя
• Используйте шнур питания, который входит в комплект поставки принтера.
• Не используйте удлинители. Запрещается снимать и модифицировать вилку шнура
питания.
• Подключайте шнур питания напрямую к правильно заземленной электрической розетке.
Убедитесь, что шнур надежно подключен с обоих концов. Если вы не знаете, заземлена
ли розетка, попросите специалиста проверить ее.
• Не используйте вилку адаптера с заземлением для подключения принтера к сетевой
розетке без контакта заземления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Правильное заземление принтера защищает от
поражения электрическим током. При неправильном использовании
электрические устройства могут представлять опасность.
• Убедитесь, что принтер подключен к розетке, обеспечивающей соответствующее
напряжение питания и мощность. В случае необходимости обсудите со специалистом
режимы питания принтера.
• Не размещайте принтер в таком месте, где на шнур питания могут случайно наступить.
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
11
Безопасность
• Не ставьте предметы на шнур питания.
• При повреждении или износе шнура питания замените его.
• Не вынимайте вилку шнура питания из розетки, когда выключатель питания находится в
положении «включено».
• Во избежание поражения электрическим током и повреждения шнура питания при
отсоединении его от розетки держитесь за вилку.
• Сетевая розетка должна быть установлена в непосредственной близости от принтера, а
доступ к ней не должен быть затруднен.
Шнур питания подключается через гнездо на задней панели принтера. Если потребуется
полностью отключить электропитание принтера, выньте вилку шнура питания из розетки.
ААввааррииййннооее ооттккллююччееннииее ээллееккттррооппииттаанниияя
При возникновении любого из следующих условий немедленно отключите питание
аппарата. Выньте вилку шнура питания из розетки. В следующих случаях необходимо
обращаться в авторизованный сервисный центр Xerox:
• Аппарат издает необычные шумы или запахи.
• Шнур питания поврежден или изношен.
• Сработал настенный автоматический выключатель, предохранитель или другие
защитные устройства.
• В принтер попала жидкость.
• Принтер намок.
• Произошло повреждение любого компонента принтера.
ММееррыы ббееззооппаассннооссттии ппррии ррааббооттее сс ллааззееррнныымм
ооббооррууддооввааннииеемм
Данный принтер соответствует стандартам для лазерного оборудования, установленным
правительственными, государственными и международными организациями, и
сертифицирован как лазерное устройство класса 1. Этот принтер не является источником
опасного излучения, поскольку луч полностью закрыт кожухами на всех этапах
эксплуатации и технического обслуживания пользователями.
Предупреждение об опасности лазера. Использование не описанных здесь
регулировок, настроек или процедур может привести к опасному воздействию
лазерного излучения.
12
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
Безопасность
Безопасность при эксплуатации
Принтер и расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники без-
опасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Это включает проверку и
утверждение агентствами по технике безопасности, а также соответствие установленным
стандартам охраны окружающей среды.
Соблюдение вами перечисленных условий обеспечит длительную и безопасную работу
принтера.
УУккааззаанниияя ппоо ээккссппллууааттааццииии
• Не извлекайте бумагу из лотков в процессе печати.
• Не открывайте дверцы во время печати.
• Не перемещайте принтер во время печати.
• Следите за тем, чтобы руки, волосы, галстук и т. п. не попадали между роликами вывода
и подачи.
• Опасные участки принтера закрыты крышками, которые снимаются с помощью
инструмента. Не снимайте защитные крышки.
Предупреждение об опасности ожога. Металлические поверхности на участке
фьюзера нагреваются. Извлекая застрявшую бумагу на этом участке,
соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться металлической поверхности.
ВВыыддееллееннииее ооззооннаа
В процессе обычной работы принтера выделяется озон. Количество выделяемого озона
зависит от объемов копирования. Озон тяжелее воздуха и выделяется в количествах,
недостаточных для причинения вреда здоровью. Принтер следует устанавливать в хорошо
проветриваемом помещении.
Дополнительную информацию можно получить в региональном представительстве Xerox
или по адресу www.xerox.com/environment_europe.
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
13
Безопасность
РРааззммеещщееннииее ппррииннттеерраа
• Принтер следует устанавливать на ровной, прочной и устойчивой поверхности, которая
может выдержать его вес. Сведения о весе принтера см. раздел Габаритные размеры и
вес.
• Не блокируйте и не закрывайте щели и отверстия принтера. Эти отверстия
предназначены для вентиляции и предотвращения перегрева принтера.
• Размещайте принтер таким образом, чтобы оставалось достаточно свободного места для
работы и обслуживания.
• Принтер не следует устанавливать в пыльных помещениях и пространствах.
• Принтер нельзя хранить и эксплуатировать в условиях высоких и низких температур или
влажности.
• Не размещайте принтер рядом с источником тепла.
• Не размещайте принтер в местах, где он может подвергнуться воздействию прямых
солнечных лучей, во избежание повреждения чувствительных к свету компонентов.
• Не размещайте принтер на пути потока холодного воздуха из кондиционера.
• Не размещайте принтер в местах с высоким уровнем вибрации.
• Наилучшая производительность принтера обеспечивается на высоте, указанной в
разделе Высота над уровнем моря.
РРаассххоодднныыее ммааттееррииааллыы ддлляя ппррииннттеерраа
• Используйте расходные материалы, предназначенные для данной модели принтера.
Применение неподходящих материалов может привести к ухудшению работы принтера
и возникновению опасных ситуаций.
• Выполняйте требования всех указаний, имеющихся на принтере, дополнительных
устройствах и расходных материалах или в поставляемой к ним документации.
• Храните расходные материалы в соответствии с указаниями, приведенными на их
упаковке.
• Храните расходные материалы в недоступном для детей месте.
• Не бросайте тонер, картриджи и сборники отходов в открытый огонь.
• При обращении с картриджами (такими как тонер-картриджи) соблюдайте
осторожность — берегите глаза и незащищенные участки тела. При попадании
содержимого картриджа в глаза может возникать раздражение и воспаление. Не
пытайтесь разбирать картридж — содержимое может попасть в глаза или на
незащищенные участки тела.
Внимание! Не рекомендуется использовать расходные материалы других
производителей. Гарантийные обязательства, соглашение об обслуживании и
гарантия Total Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества) не распространяются
на поломки, неправильную работу или снижение качества, вызванные
использованием расходных материалов других производителей или использованием
расходных материалов Xerox, не предназначенных для этого принтера. Гарантия Total
Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества) действует в США и Канаде. В других
регионах могут действовать иные гарантийные условия. За информацией следует
обращаться в представительство компании Xerox.
14
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
Безопасность
Техника безопасности при обслуживании
• Не выполняйте никакие операции по обслуживанию, не указанные в документации
принтера.
• Протирайте принтер сухой безворсовой тканью.
• Не сжигайте расходные материалы и регулярно заменяемые модули.
• Информация о программах утилизации расходных материалов Xerox содержится по ад-
ресу www.xerox.com/gwa.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не применяйте аэрозольные очистители. При контакте с электро-
механическим оборудованием аэрозольные очистители могут быть взрыво- и
пожароопасны.
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
15
Безопасность
Символы на принтере
Знак Описание
Осторожно!
Указывается опасность, которая в случае неосторожности может привести
к тяжелой травме или даже гибели.
Предупреждение об опасности ожога
Наружная или внутренняя поверхность принтера может нагреваться. Во
избежание травм соблюдайте осторожность.
Внимание
Указывается обязательное действие, которое необходимо выполнить для
предотвращения материального ущерба.
Не касайтесь данной детали или участка принтера.
Не допускайте воздействия прямого солнечного света на принт-
картриджи.
Не сжигайте тонер-картриджи.
Не сжигайте принт-картриджи.
Не касайтесь данной детали или участка принтера.
Не используйте бумагу со скрепками, скобками и т. д.
16
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
Безопасность
Знак Описание
Не используйте бумагу со складками и загибами, скрученную и мятую
бумагу.
Не используйте бумагу для струйной печати.
Не используйте прозрачные пленки и пленки для проекторов.
Не вкладывайте бумагу, на которой уже производилась печать, или уже
использовавшуюся.
Не копируйте банкноты, гербовые и почтовые марки.
Добавьте бумагу.
Застряла бумага
Заблокировано
Разблокировано
Документ
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
17
Безопасность
Знак Описание
Бумага
WLAN
Беспроводная локальная сеть
LAN
Локальная сеть
USB
Универсальная последовательная шина
Телефонная линия
Линия модема
Открытки
Вкладывайте конверты в лоток так, чтобы клапаны находились сверху и
были закрыты.
Вкладывайте конверты в лоток так, чтобы клапаны находились сверху и
были открыты.
NFC
Ближняя бесконтактная связь
18
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
Безопасность
Знак Описание
Масса
Передача данных
Указатель направления подачи бумаги
Кнопка «Старт»
Кнопка «Стоп»
Кнопка «Приостановить печать»
Кнопка «Вход в систему/Выход из системы»
Кнопка «Справка»
Кнопка «Основные режимы»
Кнопка «Режимы»
Кнопка «Статус работы»
Кнопка «Состояние принтера»
Кнопка «Язык»
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
19
Безопасность
Знак Описание
Кнопка «Питание/Выход из режима сна»
Кнопка «Очистить все»
Кнопка «Очистить»
Кнопка «Пауза набора/Повторный набор»
Данный модуль пригоден для вторичной переработки. См. раздел
Вторичная переработка и утилизация.
20
Многофункциональное устройство Xerox
®
B1022
Руководство пользователя
Безопасность
/
- Manuals
- Brands
- Xerox Manuals
- All in One Printer
- B1022
- User manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Xerox
B1022 Multifunction Printer
®
User Guide
V
1.1
ERSION
O
2018
CTOBER
702P06461
Related Manuals for Xerox B1022
Summary of Contents for Xerox B1022
-
Page 1: User Guide
ERSION 2018 CTOBER 702P06461 Xerox B1022 Multifunction Printer ® User Guide…
-
Page 2
© 2018 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox ® , Xerox and Design ® are trademarks of Xerox Corporation in the United States or other countries. Apple ® , AirPrint ® , Bonjour ® , Mac ® , and Mac OS ®… -
Page 3: Table Of Contents
Enabling the Printer for Scanning ………………38 Power Saver Mode ………………….38 Installing the Driver Software ………………39 Installing the Printer as a Web Service on Devices …………42 Mopria, and Google Cloud Print ………………43 Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 4: Table Of Contents
Printing from a USB Device ………………..71 Address Book ……………………. 73 Adding a Contact to an Address Book …………….73 Importing a Contact Entry into an Address Book………….. 74 Editing or Deleting an Address Book Contact in Xerox ® CentreWare ®…
-
Page 5: Table Of Contents
Consumables ……………………. 114 Routine Maintenance Items………………. 114 Toner Cartridges ………………….114 Drum Cartridges ………………….116 Recycling Supplies………………….116 Moving the Printer ………………….. 117 Viewing Billing Meter Information ………………118 7 Troubleshooting ……………………119 Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 6: Table Of Contents
Environmental Specifications ………………..157 Temperatures……………………. 157 Relative Humidity ………………….157 Elevation ……………………157 Electrical Specifications………………….158 Power Supply Voltage and Frequency…………….158 Power Consumption ………………….. 158 Performance Specifications ………………..159 Printer Warm-up Times ………………..159 Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 7: User Guide
Domestic/Household Environment …………….. 177 Professional/Business Environment…………….. 177 Business Users in the European Union…………….177 Disposal Outside of the European Union ……………. 177 Battery Symbol Note…………………. 178 Battery Removal ………………….178 Other Countries……………………179 D Features……………………..181 Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 9: Notices And Safety
This chapter contains: • Notices and Safety……………………10 • Electrical Safety ……………………. 11 • Operational Safety……………………13 • Maintenance Safety……………………15 • Printer Symbols …………………….. 16 • Environmental, Health, and Safety Contact Information…………. 21 Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 10
These include safety agency evaluation and certification, and compliance with electromagnetic regulations and established environmental standards. The safety and environment testing and performance of this product have been verified using Xerox ® materials only. -
Page 11: Electrical Safety
• Do not place the printer in an area where people can step on the power cord. • Do not place objects on the power cord. • If the power cord becomes frayed or worn, replace it. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 12
E E m m e e r r g g e e n n c c y y P P o o w w e e r r O O f f f f If any of the following conditions occur, power the printer off immediately. Disconnect the power cord from the electrical outlet. Contact an authorized Xerox service representative to correct the problem if any of the following occurs: •… -
Page 13: Operational Safety
This printer produces ozone during regular operation. The amount of ozone produced depends on copy volume. Ozone is heavier than air and is not produced in amounts large enough to harm anyone. Install the printer in a well-ventilated room. For more information, contact your local Xerox representative, or go to www.xerox.com/environment_ europe.
-
Page 14
Agreement, and Total Satisfaction Guarantee do not cover damage, malfunction, or degradation of performance caused by use of non-Xerox supplies, or the use of Xerox supplies not specified for this printer. The Total Satisfaction Guarantee is available in the United States and Canada. -
Page 15: Maintenance Safety
• Clean the printer with a dry, lint-free cloth only. • Do not burn any consumables or routine maintenance items. • For information on Xerox supplies recycling programs, go to www.xerox.com/gwa. WARNING: Do not use aerosol cleaners. When used on electromechanical equipment, aerosol cleaners can cause explosions or fires.
-
Page 16: Printer Symbols
Do not touch the part or area of the printer. Do not expose the drum cartridges to direct sunlight. Do not burn the toner cartridges. Do not burn the drum cartridges. Do not touch the part or area of the printer. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 17
Do not use transparencies or overhead projector sheets. Do not reload paper previously printed on or used. Do not copy money, revenue stamps, or postage stamps. Add paper or media. Paper jam Lock Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 18
Symbol Description Unlock Document Paper WLAN Wireless Local Area Network Local Area Network Universal Serial Bus Telephone Line Modem Line Postcard Load envelopes in the tray with the flaps closed and facing up. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 19
Load envelopes in the tray with the flaps open and facing up. Near Field Communication Weight Data Transmission Paper Feeding Direction Indicator Start Button Stop Button Pause Printing Button Login In/Out Button Help Button Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 20
Services Home Button Services Button Job Status Button Printer Status Button Language Button Power/Wake Button Clear All Button Clear Button Dial Pause/Redial Button This item can be recycled. For details, refer to Recycling and Disposal. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 21
Safety Environmental, Health, and Safety Contact Information For more information on Environment, Health, and Safety in relation to this Xerox printer and supplies, contact Europe: EHS-Europe@xerox.com For printer safety information in Europe, go to www.xerox.com/environment_europe. Xerox ® B1022 Multifunction Printer… -
Page 23: Parts Of The Printer
Getting Started This chapter contains: • Parts of the Printer ……………………24 • Information Pages ……………………29 • Administration Features ………………….30 • More Information ……………………33 • Installation and Setup ………………….. 34 Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 24: Control Panel
10. USB Port R R e e a a r r V V i i e e w w 1. Power Receptacle 3. Ethernet Connection 2. USB Port, B-Type 4. USB Port, A-Type Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 25
1. Lift the document cover. 2. Place the first page face down in the upper-left corner of the document glass. 3. Align the originals to the matching paper size printed on the edge of the glass. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 26
• View the current operating status of the device. • Access printer features. • Access reference materials. • Access the Tools and Setup menus. • Access the Troubleshooting menus and videos. • View status messages about paper tray levels and supplies. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 27: Information
• Print Setup • System Setup • Network Settings C (clear) button This button deletes numeric values or the last digit entered using the alphanumeric keys. Alphanumeric keypad Use the keypad to enter alphanumeric information. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 28
Send to Email button Send a scanned or copied document to the email address entered in the Address Book. Job Status button This button displays on the control panel all active, secure, or completed jobs. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 29
2. On the Machine Status screen, to select Information Pages, press the Down Arrow button once. 3. Select the Configuration Report option, then press the OK button. 4. To return to the Home page, press the Back button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 30: Administration Features
You can view the IP address of your printer on the control panel or on the Configuration Report. To install print drivers for a network-connected printer, you need the IP address of your printer. Use the IP address to access and configure printer settings in the Xerox ®…
-
Page 31: Automatic Data Collection
Xerox cannot read, view, or download the content of your documents that reside on or pass through your printer or any of your information-management systems.
-
Page 32
Billing and printer usage information appears on the Billing Meters information screen. The impression counts are used for billing. For details about viewing the information, refer to Viewing Billing Meter Information in the Maintenance chapter. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 33: More Information
Assistant, and print driver downloads. Accessing and Printing the Information Pages Information Pages www.xerox.com/office/B1022_B1025supplies Order supplies for your printer www.xerox.com/office/worldcontacts Local Sales and Support Center www.xerox.com/office/register Printer registration www.direct.xerox.com/ Xerox ® Direct online store Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 34: Installation And Setup
Routers, network hubs, network switches, modems, Ethernet cables, and USB cables are not included with your printer and must be purchased separately. Xerox recommends an Ethernet connection because, typically, it is faster than a USB connection, and it provides access to Xerox ®…
-
Page 35: Configuring Network Settings
A wireless network connection provides the same access and services as a wired connection provides. A wireless network connection is typically faster than USB and allows direct access to the setting of the printer using Xerox ®…
-
Page 36
C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t h h e e P P r r i i n n t t e e r r t t o o a a W W i i r r e e l l e e s s s s N N e e t t w w o o r r k k If you purchased a Wireless Network Adapter, you can connect the device to a wireless network. If the device is connected to a wired network, you can configure wireless settings using Xerox ®… -
Page 37
For routine printer operation, do not plug or unplug the power cord while the printer is powered on. Note: When all control panel lights are off, the printer power-off sequence is complete. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 38: Power Saver Mode
For details, refer to the System Administrator Guide at www.xerox.com/office/B1022_B1025docs. P P o o w w e e r r S S a a v v e e r r M M o o d d e e Power Saver mode reduces power consumption when the printer is left idle for a specified period.
-
Page 39: Getting Started
Printer. Download the latest drivers at www.xerox.com/office/drivers. O O p p e e r r a a t t i i n n g g S S y y s s t t e e m m R R e e q q u u i i r r e e m m e e n n t t s s •…
-
Page 40
I I n n s s t t a a l l l l i i n n g g P P r r i i n n t t D D r r i i v v e e r r s s f f o o r r M M a a c c i i n n t t o o s s h h O O S S X X V V e e r r s s i i o o n n 1 1 0 0 . . 9 9 a a n n d d L L a a t t e e r r Use this procedure to install the Xerox print driver to access all features of your printer. -
Page 41
I I n n s s t t a a l l l l i i n n g g S S c c a a n n D D r r i i v v e e r r s s f f o o r r M M a a c c i i n n t t o o s s h h To install the scan driver software: 1. To download the latest driver, go to www.xerox.com/office/drivers. 2. Download the appropriate package for your operating system. -
Page 42
Download the drivers at www.xerox.com/office/drivers. I I n n s s t t a a l l l l i i n n g g t t h h e e P P r r i i n n t t e e r r a a s s a a W W e e b b S S e e r r v v i i c c e e o o n n D D e e v v i i c c e e s s The Web Services on Devices (WSD) application allows you to discover and access a remote device and associated services across a network. -
Page 43
You can send documents stored in the cloud, a personal computer, tablet, or smartphone to the printer from anywhere. For more information, refer to the System Administrator Guide at www.xerox.com/office/B1022_ B1025docs. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 45
The Services are a gateway to the features and functions of your device. There are standard Services already installed and ready to use on the device. There are also Services that are hidden when your device is used for the first time. Set up and customize the Services using Xerox ®… -
Page 46
Using the Services Copy System administrator credentials are required to set up this feature before you can use it. For details, refer to the System Administrator Guide at www.xerox.com/office/B1022_B1025docs. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 47
If the Scan To feature is grayed-out, contact your system administrator to enable the feature. For details, refer to the System Administrator Guide at www.xerox.com/office/B1022_B1025docs. • Place the first page of the document face down, in the top-left corner of the document glass. -
Page 48: Adjusting Copying Options
6. Press the OK button. 7. To select Print Rotation, at the prompt, use the appropriate arrow button, then select Yes. 8. To save the changes, press the OK button. The Saved window appears. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 49
• Text: Use this setting for black and white or colored text. • Photo & Text: Use this setting for the following: • Documents with text and photos printed on the paper • Photocopied documents that include text and photos Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 50
OFF, the printer adjusts the image quality according to the Enhance and Erase settings. Auto The printer examines a sample of the document that you are scanning automatically, then adjusts the image quality. This setting can produce a Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 51: Selecting Book Copy
Place the short edge of the document to the left. To shift image margins: 1. At the printer control panel, press the Copy button. 2. Press the Menu button. 3. On the Copy Features screen, select Margin Shift. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 52
5. On the Orientation screen, select an option: • Upright: This option is the same as Portrait. • Sideways: This option is the same as Landscape. 6. To save the changes, press the OK button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 53
• Right Page: This option copies the right page of an open book onto a single sheet of paper. • Both Pages: This option copies both pages of an open book onto two sheets of paper. 7. To save the changes, press the OK button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 54
• Tray 1: This option copies the cover to paper loaded in Tray 1. Note: A Tray 2 option is listed when a printer has an optional Tray 2. 13. To save the changes, press OK. The Saved screen appears. 14. Press the green Start button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 55
9. Press the green Start button. The first side of the ID card is copied and stored. The printer prompts you to turn over the ID card, then press the Start button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 56
10. To copy the second side of the ID card, repeat the previous steps. The second side of the ID card copies, then the copy generates. 11. Lift the document cover, then remove the ID card or document. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 57
System administrator credentials are required to set up this feature before you can use it. For details, refer to the System Administrator Guide at www.xerox.com/office/B1022_B1025docs. S S e e n n d d i i n n g g a a S S c c a a n n n n e e d d I I m m a a g g e e t t o o a a D D e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n Scanning to a PC allows you to scan to a folder on the server or to a shared folder on a personal computer. -
Page 58
If the Scan To feature is grayed-out, contact your system administrator to enable the feature. For details, refer to the System Administrator Guide at www.xerox.com/office/B1022_B1025docs. 4. To select Scan To PC, press the Down Arrow button twice, then press the OK button. -
Page 59
• To share the folder with specific users, for each user name, select On. 10. Click Done. 11. Close the System Preferences window. Note: When you open a shared folder, a Shared Folder banner appears in the Finder for the folder and subfolders. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 60
A A d d d d i i n n g g a a F F o o l l d d e e r r a a s s a a n n A A d d d d r r e e s s s s B B o o o o k k E E n n t t r r y y Before you can scan to a folder as an Address Book entry, in Xerox ®… -
Page 61
• Network Features: To access network features, select this option, then click the OK button. To select a setting, use the arrow buttons, then make your changes. For details, refer to Adjusting Scanning Settings. 8. To begin the scan, press the green Start button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 62: Adjusting Scanning Settings
3. To select USB, press the OK button. The following message appears: Insert USB memory in front slot. 4. Insert your USB Flash drive into the USB port on the front of your Xerox printer. The USB Device Detected screen appears.
-
Page 63
8. To scroll the paper-size options, press the Down Arrow button as many times as necessary. 9. To select the appropriate paper size, press the OK button. A Saved message appears with a check mark for the saved document size. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 64
3. Press the Scan To button. 4. To select Network, press the Down Arrow button, then press the OK button. The Address Book screen appears. 5. To bypass the Address Book, press the OK button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 65
1. At the printer, load the original document on the document glass. 2. At the printer control panel, press the Clear All button. 3. Press the Scan To button. 4. To select Network, press the Down Arrow button, then press the OK button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 66
DPI indicates the scan resolution options in dots-per-inch. • 72 • 100 • 200 • 300 • 400 • 600 Note: For details, refer to Scan Resolution Options. 9. Press the OK button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 67
6. To select Network Features, press the Down Arrow button twice, then press the OK button. 7. To select Output Color, press the Down Arrow button as many times as necessary. 8. Press the OK button. 9. Select an appropriate output color. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 68
• Darken +1, +2, +3, +4, or +5: This option allows you to adjust the intensity of the scanned image if it is too light. Select the darkness settings in varying combinations. A Saved message appears, with a check mark for the selected Lighten/Darken option. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 69
To send a scanned image to an email address: 1. At the printer, load the original document on the document glass. • Place the first page of the document face down, in the top-left corner of the document glass. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 70
For details about using the Address Book, and managing and creating Favorites, refer to the Address Book. 8. Press the green Start button. 9. Review the scan, then change scan settings, as needed. For details, refer to Adjusting Scanning Settings. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 71
3. To select USB, press the OK button. The following message appears: Insert USB memory in front slot. 4. Insert your USB Flash drive into the USB port on the front of your Xerox printer. The USB Device Detected screen appears. -
Page 72
4. If the print file is in a folder, select the folder, and open the folder. 5. Select the name of the printable file. 6. Press the green Start button. 7. To print another file from the USB device, select Yes. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 73: Address Book
Using the Services Address Book Use the Address Book feature to create contacts for use with the Email and Scan services. • You can add contacts to the Address Book using Xerox ® Centreware ® Internet Services. • You can use the Address Book feature to scan documents to contacts in an address book.
-
Page 74: Services
I I m m p p o o r r t t i i n n g g a a C C o o n n t t a a c c t t E E n n t t r r y y i i n n t t o o a a n n A A d d d d r r e e s s s s B B o o o o k k You can import a contact entry into an address book using Xerox ®…
-
Page 75: Job Status
To select the print job, press the OK button. 4. To select the Delete option, press the OK button. Verify the deletion of your print job. 5. To select Yes, press the OK button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 76: Machine Status
1. At the printer control panel, press the Machine Status button. 2. To select the Toner Level option, use the Up Arrow button orDown Arrow button. 3. Press OK. The toner level appears on the control panel screen. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 77
A page is one side of a sheet of paper. A sheet that has printing on two sides counts as two impressions. The usage counts appear on the screen for the following types of impressions: • Total • Black • Large • Maintenance • Black Copied • Black Printed Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 79: Printing Overview
Printing This chapter contains: • Printing Overview ……………………80 • Selecting Printing Options ………………….81 • Printing Features ……………………87 • Using Custom Paper Sizes ………………….93 Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 80
• For Linux, to launch the print manager dialog window, type sudo xeroxprtmgr. For the queue to be modified, select Queue Preferences or Queue Properties. • For Macintosh, select Xerox Features. • For Windows, select Printer Properties or Preferences. 7. Select the needed options. -
Page 81: Selecting Printing Options
• For Linux, the xeroxprtmgr command line utility is used to launch a queue manager. The use of this command line utility allows the user to modify installed Xerox print queues. • For Macintosh, printing options are named Xerox Features.
-
Page 82
To save a set of printing options: 1. With the document open in your software application, click File→Print. 2. Select the printer, then click Printer Properties. 3. In the Printer Properties window, select the appropriate options. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 83
To use specific printing options, before you send a job to the printer, change the print settings. 1. With the document open in your application, click File→Print. 2. Select your printer. 3. Select Xerox Features. 4. Select the options needed. 5. Click Print. -
Page 84
Printer Manager from a command-line prompt: 1. Log in as root. 2. Type xeroxprtmgr. Note: Another way to access the Xerox Printer Manager is to run the xeroxprtmgr command as root using sudo. 3. Press Enter or Return. Xerox ®… -
Page 85: Printing Features
M M o o b b i i l l e e P P r r i i n n t t i i n n g g O O p p t t i i o o n n s s You can print from iOS and Android mobile devices to the Xerox printer. For more information, refer to Mopria, and Google Cloud Print.
-
Page 86
4. If the print file is in a folder, select the folder, and open the folder. 5. Select the name of the printable file. 6. Press the green Start button. 7. To print another file from the USB device, select Yes. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 87
® ® I I n n t t e e r r n n e e t t S S e e r r v v i i c c e e s s You can use Xerox ® CentreWare ®… -
Page 88: Scaling
2 2 — — S S i i d d e e d d P P a a g g e e L L a a y y o o u u t t O O p p t t i i o o n n s s You can specify the page layout for 2-sided printing, which determines how the printed pages turn. These settings override the application page-orientation settings. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 89
CTRL+P. For Macintosh, press CMD+P. For Linux, press CTRL+P. 2 From the list, select your printer, then click Printer Properties. In the native Linux Print UI, to access the Xerox Print UI, click Print. 3 In the Document Options tab, select Page Layout. -
Page 90
• For Linux, Booklet Layout is on the Layout tab. • For Macintosh, in the Print window, in Xerox Features, Booklet Layout is on the Paper/Output list. • For Windows, Booklet Layout is on the Page Layout tab. Page Layout is on the Document Options tab. -
Page 91
• For Linux, the Orientation options are located under the Layout tab. • For Macintosh, Orientation options are in the Print window. • For Windows, the Orientation tab is on the Document Options tab. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 92
• Landscape: This option orients the paper so that the text and images print across the long dimension of the paper. Note: For Macintosh, to print portrait text and images in landscape orientation, clear the Auto Rotate check box, if available. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 93
P P r r i i n n t t i i n n g g o o n n C C u u s s t t o o m m — — S S i i z z e e d d P P a a p p e e r r f f r r o o m m L L i i n n u u x x Before printing on custom-sized paper, define the customer size in the Xerox ®… -
Page 94
5. Enter the paper length in mm or inches, as indicated, then press the OK button. 6. To save the settings, touch OK. 7. Press the Back button as many times as necessary to return to the Home screen. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 95: Paper And Media
Paper and Media This chapter contains: • Supported Paper ……………………96 • Loading Paper…………………….. 101 Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 96: Print Quality
For best results, use Xerox paper and media recommended for your printer. O O r r d d e e r r i i n n g g P P a a p p e e r r To order paper or other media, contact your local reseller or visit www.xerox.com/office/B1022_…
-
Page 97
® Warranty, Service Agreement, and Xerox ® Total Satisfaction Guarantee do not cover damage caused by using unsupported paper or specialty media. The Xerox ® Total Satisfaction Guarantee is available in the United States and Canada. Coverage can vary outside these areas. -
Page 98
S S i i d d e e d d P P r r i i n n t t i i n n g g Paper Types Weights Lightweight 60–70 g/m Recycled 60–90 g/m Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 99
216 x 330 mm (8.5 x 13 in.) Oficio 216 x 340 mm (8.5 x 13.4 in.) Executive 184 x 267 mm (7.25 x 10.5 in.) Statement SEF 140 x 216 mm (5.5 x 8.5 in.) Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 100
(16 lb. Bond to 100 lb. Text) Cardstock, Pre-Printed, B5, A5 SEF, Statement Recycled, Archive SEF, Ledger, A3, B4 Custom Minimum: 130 x 182 mm (5.1 x 7.2 in.) Maximum: (297 x 432 mm (11.7 x 17 in.) Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 101: Loading Paper
2. Move out the length and width guides. a. Pinch the paper guide levers on both paper guides. b. Slide out the paper guides until they stop. c. Release the paper guide levers. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 102
6. After the control panel Tray Settings screen prompts you, confirm that the paper size, type, and color settings are correct. 7. If the paper settings are not correct, press the Stop button, then change the settings. 8. Press the OK button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 103
3. Flex the sheets back and forth and fan them, then align the edges of the stack on a level surface. This procedure separates any sheets that are stuck together and reduces the possibility of jams. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 104
6. After the control panel Tray Settings screen prompts you, confirm that the paper size, type, and color settings are correct. 7. If the paper settings are not correct, press the Stop button, then change the settings. 8. Press the OK button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 105
Fully extend the bypass tray. 2. Move out the length and width paper guides, then press down the metal plate near the feed area. Note: The metal plate is part of the tray near the feeder roll. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 106
This procedure separates any sheets that are stuck together and reduces the possibility of jams. Note: To avoid jams and misfeeds, do not remove paper from the packaging until you are ready to use it. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 107
Note: These instructions for loading the paper apply to 1-sided and 2-sided printing. 5. After the control panel Tray Settings screen prompts you, confirm that the paper size, type, and color are correct. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 108
Paper and Media 6. If the paper settings are not correct, press the Stop button, then change the settings. 7. Press the OK button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 109
Maintenance This chapter contains: • Cleaning the Printer ……………………. 110 • Ordering Supplies……………………113 • Moving the Printer ……………………117 • Viewing Billing Meter Information……………….. 118 Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 110: Cleaning The Printer
Clean the scanner once a month, when anything is spilled, or when debris or dust collects on any of the surfaces. To ensure the best possible copies and scans, keep the feed rollers clean. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 111
3. Open the document cover. 4. Wipe the surface of the document glass until it is clean and dry. Note: For best results, to remove marks and streaks, use a standard glass cleaner. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 112
The CVT glass is the long narrow strip to the left of the document glass. 6. Wipe the white underside of the document cover until it is clean and dry. 7. Close the document cover. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 113: Ordering Supplies
® Warranty, Service Agreement, and Total Satisfaction Guarantee do not cover damage, malfunction, or degradation of performance caused by use of non-Xerox supplies, or the use of Xerox ® supplies not specified for this printer. The Total Satisfaction Guarantee is available in the United States and Canada.
-
Page 114
• To ensure that print quality, the toner cartridge and drum cartridge are designed to cease functioning at a predetermined point. Caution: Use of non-Xerox supplies is not recommended. Use of toner other than genuine Xerox ® Toner can affect print quality and printer reliability. Xerox ®… -
Page 115
2. To release the toner cartridge, push the clips on both sides of the toner cartridge toward each other. 3. Pull the cartridge straight out toward you. 4. Depending upon the warning message that appears on the control panel, complete one of the following actions: Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 116
R R e e c c y y c c l l i i n n g g S S u u p p p p l l i i e e s s For more information on the Xerox ®… -
Page 117: Moving The Printer
Tilting the printer more than 10 degrees can cause toner spillage and the printer to topple. • Repack the printer and its options using the original packing material and boxes or a Xerox Repackaging Kit. For a repacking kit and instructions, go to www.xerox.com/office/B1022_…
-
Page 118
A page is one side of a sheet of paper. A sheet that has printing on two sides counts as two impressions. The usage counts appear on the screen for the following types of impressions: • Total • Black • Large • Maintenance • Black Copied • Black Printed Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 119
Troubleshooting This chapter contains: • General Troubleshooting ………………….120 • Paper Jams ……………………..125 • Print-Quality Problems………………….143 • Copy and Scan Problems ………………….147 • Getting Help ……………………..148 Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 120: General Troubleshooting
A system error occurred. Power off the printer, then power it on again. If the error persists, contact your Xerox ® representative. Xerox ®…
-
Page 121: Supported Paper
P P a a p p e e r r T T r r a a y y F F a a i i l l s s t t o o C C l l o o s s e e Probable Cause Solution Debris or an object is blocking the paper tray. Remove the debris or object that is blocking the paper tray. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 122
Probable Causes Solutions • To clear the error, power off the printer, then power it on again. The printer has an error. • If the error persists, contact your Xerox ® representative. The printer is out of paper. Load paper in the tray. -
Page 123
Moisture can condense inside a printer when the humidity is above 85% or when a cold printer is in a warm room. Condensation can form in a printer after it has been sitting in a cold room that is heated quickly. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 124
The drum cartridge is nearing end of life. Order a new drum cartridge is available. drum cartridge. Drum cartridge is worn. Replace drum cartridge. The drum cartridge requires replacement. Open the front cover and side cover, then replace the drum cartridge. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 125: Loading Paper
M M i i n n i i m m i i z z i i n n g g P P a a p p e e r r J J a a m m s s The printer is designed to function with minimal paper jams using Xerox supported paper.
-
Page 126: Toner Cartridges
Power off the printer immediately, and wait 30 minutes for the fuser to cool. After the printer cools, try to remove the jammed paper. If the error persists, contact your Xerox ®…
-
Page 127: Troubleshooting
1. Remove any documents from the optional document feeder. 2. Open the optional document feeder top cover. 3. If the paper is jammed in the exit of the optional document feeder, gently pull out the paper toward you. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 128
5. If you cannot see the jammed paper, perform the following steps. a. Open the top cover, then lift the document feeder input tray. b. Gently pull out the jammed paper toward you. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 129
6. To close the top cover of the document feeder, press down the top cover. 7. To remove jammed paper from the optional document feeder inside cover, complete the following steps. a. Lift the optional document feeder. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 130
Gently pull out any jammed paper. c. Close the optional document feeder. 8. Reload the documents in the document feeder input tray, then adjust the paper guides so that they touch the edges of the paper. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 131: Paper Jams
2. To remove jammed paper from the side of the printer, pull the jammed paper toward you. 3. To remove remaining jammed paper from Tray 1, pull out the tray until it stops. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 132
6. If the control panel prompts you, on the Paper Settings screen, verify the paper size, type, and color. 7. To confirm the size, type, and color of the paper, press the OK button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 133: Clearing Paper Jams
2. To remove jammed paper from the side of the printer, pull the jammed paper toward you. 3. To remove jammed paper from the optional Tray 2, pull out Tray 2 until it stops. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 134
5. If the jammed paper does not move when you pull it, or if there is no jammed paper in the optional Tray 2 area, complete the following steps. a. Pull out Tray 1. b. To remove jammed paper, gently pull up the paper. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 135
8. If the control panel prompts you, in the Paper Settings screen, verify the paper size, type, and color. 9. To confirm the size, type, and color of the paper, press the OK button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 136
1. To remove jammed paper, pull the paper toward you. 2. If the paper is torn, check inside the printer for pieces of paper, then gently remove them. If you cannot remove the paper fragments easily, contact your Xerox ®… -
Page 137
1. To open the side cover of the printer, press the release lever. 2. To remove jammed paper, gently pull up on the paper. 3. If the paper is jammed in the roller, gently lift the roller, then pull the paper toward you. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 138
5. If the control panel prompts you, on the Paper Settings screen, verify the paper size, type, and color. 6. To confirm the size, type, and color of the paper, press the OK button. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 139
C C l l e e a a r r i i n n g g P P a a p p e e r r J J a a m m s s f f r r o o m m I I n n s s i i d d e e t t h h e e P P r r i i n n t t e e r r Note: After following this procedure, if you still cannot remove the jammed paper from inside the printer, contact your Xerox ® representative. -
Page 140
If the paper is jammed in the transfer roller, gently lift the roller, then pull the paper toward you. e. If you cannot remove the jammed paper by pulling the paper toward you, gently pull up on the paper. Note: If you still cannot remove the jammed paper, contact your Xerox ® service representative. Xerox ®… -
Page 141
Remove the paper from the tray, then replace it with new, dry paper. Too much static electricity is present. Load new paper into the printer. Using unsupported paper. Use only Xerox-approved paper. For details, refer to Supported Paper. Xerox ®… -
Page 142
Remove the moist paper, then replace it with new, dry paper. Using paper of the wrong size, thickness, or type. Use only Xerox-approved paper. For details, refer to Supported Paper. P P a a p p e e r r J J a a m m M M e e s s s s a a g g e e S S t t a a y y s s O O n n… -
Page 143
When the print quality is poor, select the closest symptom from the following table, then refer to the corresponding solution. To determine the print-quality problem more precisely, you can print a Demo Page. If the print quality does not improve after completing the appropriate action, contact your Xerox ® representative. -
Page 144
Random spots on the output, or the image is blurry. correctly. • Verify that the toner cartridge is approved for use in the printer, then replace the cartridge, as needed. For best results, use a genuine Xerox ® toner cartridge. • Use the Heavyweight orCardstock paper type setting, or use a paper type with a smoother surface. -
Page 145
Troubleshooting Symptom Solution The output is blank. Power off the printer, then power it on again. If the error persists, contact your Xerox ® representative. Streaks appear in the output. Order a new Drum Cartridge. To replace the Drum Cartridge, follow the installation instructions that are included with the new Drum Cartridge. -
Page 146
Troubleshooting Symptom Solution needed. For best results, use a genuine Xerox ® toner cartridge. • Order a new Drum Cartridge. to replace the Drum Cartridge, follow the installation instructions that are included with the new Drum Cartridge. • Verify that the paper is the correct size, type, and The output is wrinkled or stained. -
Page 147: Copy And Scan Problems
The image is too light or too dark. To lighten or darken the image, use the Lighten/ Darken tab in either the Scan To or Copy function. If the problem persists, for online support information, go to www.xerox.com/office/B1022_ B1025support. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 148: Getting Help
An error report is available in Tech mode on the printer control panel. For details, refer to the System Administrator Guide at www.xerox.com/office/B1022_B1025docs. V V i i e e w w i i n n g g J J o o b b S S t t a a t t u u s s o o n n t t h h e e C C o o n n t t r r o o l l P P a a n n e e l l To view a list of active and completed jobs on the control panel: 1.
-
Page 149: Available Information
Language fonts that are available on the printer. PS Font The PS Font page prints the PostScript fonts that are available on the printer. Supplies Usage Report The Supplies Usage Report provides print coverage information. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 150: Online Support Assistant
To access the Online Support Assistant, go to www.xerox.com/office/B1022_B1025support. M M o o r r e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n…
-
Page 151: Printer Configurations And Options
Specifications This appendix contains: • Printer Configurations and Options ………………152 • Physical Specifications ………………….155 • Environmental Specifications ………………..157 • Electrical Specifications………………….158 • Performance Specifications …………………. 159 Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 152
All features included in the standard configuration, plus the standard configuration, plus the standard configuration, plus the optional Tray 2 with 250-sheet optional document feeder. document feeder, and optional capacity. Tray 2 with 250-sheet capacity. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 153
• Network Computer Scan Maximum Scan Size Document glass: 297 x 432 mm (11.69 x 17 in.) Email and Scan file formats • JPG • PDF – single and multi-page • TIFF – single and multi-page Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 154
4-Line LCD and keypad navigation Connectivity • Universal Serial Bus (USB 2.0) • USB Flash drive • Ethernet 10/100 Base TX, internal • Optional Wi-Fi Remote Access Xerox CentreWare Internet Services ® ® Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 155: Physical Specifications
56.0 cm (22.0 in.) 56.0 cm (22.0 in.) Depth 59.9 cm (23.6 in.) 59.9 cm (23.6 in.) Height 50.6 cm (19.9 in.) 62.5 cm (24.6 in.) Weight 30.4 kg (67 lb.) 35.8 kg (78.9 lb.) Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 156: Clearance Requirements
The figure on the left provides clearance requirements for a printer equipped with tray 1. The figure on the right provides clearance requirements for a printer equipped with tray 1 and the optional tray Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 157: Environmental Specifications
E E l l e e v v a a t t i i o o n n For optimum performance, use the printer at elevations below 2500 m (8,202 ft.). Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 158: Electrical Specifications
P P o o w w e e r r C C o o n n s s u u m m p p t t i i o o n n • Power Saver mode (Sleep mode): Less than 1 W • Continuous printing: Less than 550 W • Ready or Standby mode: Less than 80 W Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 159: Performance Specifications
Enhanced mode is half the speed of Standard mode. • Paper size: Letter (8.5 x 11 in.) and A4 (210 x 297 mm) sizes print the fastest. • Paper type: Plain paper prints faster than cardstock or heavyweight paper. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 161: Regulatory Information
Regulatory Information This appendix contains: • Basic Regulations ……………………162 • Copy Regulations ……………………167 • Fax Regulations……………………170 • Material Safety Data Sheets ………………..174 Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 162: Basic Regulations
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications to this equipment not approved by Xerox can void the authority of the user to operate this equipment. Note: To ensure compliance with Part 15 of the FCC rules, use shielded interface cables.
-
Page 163
Directives of the European Union as of April 16, 2014: Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Hereby, Xerox declares that the radio equipment model B1022/B1025 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.xerox.com/environment_europe. -
Page 164: Power Consumption
• Standard color format products with a maximum speed less than 51 A4 images per minute Environmental Benefits of Duplex Printing Most Xerox products have duplex printing, also known as 2-sided printing, capability. This enables you to print on both sides of the paper automatically, and therefore helps to reduce the use of valuable resources by reducing your paper consumption.
-
Page 165
This product is certified to Environmental Choice standard for office machines, meeting all requirements for reduced environmental impact. As part of achieving certification, Xerox Corporation has proven this product meets the Environmental Choice criteria for energy efficiency. Certified copier, printer, multifunctional device, and fax products must also meet criteria such as reduced chemical emissions and demonstrate compatibility with recycled supplies. -
Page 166
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications to this device not specifically approved by the Xerox Corporation may void the user’s authority to operate this equipment. -
Page 167: Copy Regulations
“fair use” or library reproduction rights provisions of the copyright law. Further information of these provisions may be obtained from the Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Ask for Circular R21. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 168
Canada or a department, board, Commission, or agency established by the Government of Canada or of a province or of a government of a state other than Canada Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 169
• Copyright material or trademarks without the consent of the owner • Postage stamps and other negotiable instruments This list is not inclusive and no liability is assumed for either its completeness or accuracy. In case of doubt, contact your legal counsel. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 170: Fax Regulations
Ask your local Telephone Company for the modular jack type installed on your line. Connecting this machine to an unauthorized jack can damage telephone company equipment. You, not Xerox, assume all responsibility and/or liability for any damage caused by the connection of this machine to an unauthorized jack.
-
Page 171
Telephone Company may request you to disconnect the equipment until the problem is resolved. Only a Xerox Service Representative or an authorized Xerox Service provider are authorized to make repairs to the printer. This applies at any time during or after the service warranty period. If unauthorized repair is performed, the remainder of the warranty period is null and void. -
Page 172: A Specifications
Modification of this product, connection to external control software, or connection to an external control apparatus not authorized by Xerox will invalidate its certification. S S o o u u t t h h A A f f r r i i c c a a This modem must be used in conjunction with an approved surge protection device.
-
Page 173
9. For correct operation, total of the RNs of all devices connected to a single line at any time should not exceed five. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 174: European Union
Regulatory Information Material Safety Data Sheets For Material Safety Data information regarding your printer, go to European Union: www.xerox.com/ environment_europe For the Technical Customer Support phone numbers, go to: www.xerox.com/office/worldcontacts. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 175: Other Countries
Recycling and Disposal This appendix contains: • All Countries……………………..176 • European Union ……………………177 • Other Countries……………………179 Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
-
Page 176: All Countries
Recycling and Disposal All Countries If you are managing the disposal of your Xerox product, note that the printer may contain lead, mercury, perchlorate, and other materials whose disposal may be regulated due to environmental considerations. The presence of these materials is fully consistent with global regulations applicable at the time that the product was placed on the market.
-
Page 177
In accordance with European legislation, you are required to manage end-of-life electrical and electronic equipment that is subject to disposal, within agreed procedures. Before disposal, for end-of-life take-back information, contact your local reseller or Xerox representative. B B u u s s i i n n e e s s s s U U s s e e r r s s i i n n t t h h e e E E u u r r o o p p e e a a n n U U n n i i o o n n To discard electrical and electronic equipment, for further information, contact your dealer or supplier. -
Page 178
B B a a t t t t e e r r y y R R e e m m o o v v a a l l Use only a manufacturer-approved service facility to replace the batteries. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 179
Recycling and Disposal Other Countries To request disposal guidance, contact your local waste-management authority. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 181
To specify the originator of the email or scan, use the From option. Layout To copy an ID card, print multiple pages on one sheet, or copy books or bound original documents, use the Layout feature. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide… -
Page 182
Resolution Resolution determines how fine or grainy graphic images appear. Image resolution is measured in dots per inch (dpi). Subject To add a title or heading to an email, use the Subject option. Xerox ® B1022 Multifunction Printer User Guide…
Версия 2,1
Сентябрь 2019 г.
702P08151
Многофункциональное устройство
Xerox
®
B1025
Руководство пользователя
© Корпорация Xerox, 2019 г. Все права защищены. Xerox ® , Xerox и Design ® являются товарными знаками корпорации Xerox в США и других странах.
Apple ® , AirPrint ® , Bonjour ® , Mac ® и Mac OS ® являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Apple Inc. в США и других странах.
Сервис интернет-печати Google Cloud Print ™ , сервис веб-почты Gmail ™ и платформа мобильных технологий
Android ™ являются товарными знаками компании Google Inc.
HP-GL ® , HP-UX ® и PCL ® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Hewlett-Packard в
США и других странах.
Microsoft ® , OneDrive ® , Windows Vista ® , Windows ® и Windows Server ® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах.
McAfee ® , ePolicy Orchestrator ® и McAfee ePO ™ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании McAfee Inc. в США и других странах.
MOPRIA ™ является товарным знаком организации MOPRIA Alliance Inc.
UNIX ® является товарным знаком, зарегистрированным в США и других странах, с эксклюзивной лицензией через компанию X/Open Company Limited.
Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct ® является товарным знаком ассоциации Wi-Fi Alliance.
Оглавление
1 Безопасность………………………………………………………………………………………………………. 9
Уведомления по технике безопасности ………………………………………………………………. 10
Электробезопасность ……………………………………………………………………………………….. 11
Общие инструкции ……………………………………………………………………………………… 11
Шнур питания …………………………………………………………………………………………….. 11
Аварийное отключение электропитания ……………………………………………………….. 12
Меры безопасности при работе с лазерным оборудованием …………………………… 12
Безопасность при эксплуатации ………………………………………………………………………… 13
Указания по эксплуатации …………………………………………………………………………… 13
Выделение озона………………………………………………………………………………………… 13
Размещение принтера …………………………………………………………………………………. 14
Расходные материалы для принтера …………………………………………………………….. 14
Техника безопасности при обслуживании…………………………………………………………… 15
Символы на принтере……………………………………………………………………………………….. 16
Контактные данные для обращения по вопросам охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды ……………………………………………………………………………. 18
2 Начало работы ………………………………………………………………………………………………….19
Узлы и детали принтера ……………………………………………………………………………………. 20
Вид спереди ……………………………………………………………………………………………….. 20
Вид сзади …………………………………………………………………………………………………… 21
Внутренние компоненты ……………………………………………………………………………… 22
Податчик оригиналов………………………………………………………………………………….. 23
Панель управления …………………………………………………………………………………….. 24
Информационные страницы ……………………………………………………………………………… 27
Доступ к информационным страницам и их печать ………………………………………… 27
Печать отчета о конфигурации …………………………………………………………………….. 27
Функции системного администратора ………………………………………………………………… 28
Xerox ® CentreWare ® Internet Services …………………………………………………………….. 28
Доступ к приложению Xerox ® CentreWare ® Internet Services……………………………… 28
Определение IP-адреса принтера…………………………………………………………………. 28
Автоматический сбор данных ………………………………………………………………………. 29
Ассистент по обслуживанию ………………………………………………………………………… 29
Просмотр счетчиков учета и использования ………………………………………………….. 30
Дополнительные сведения………………………………………………………………………………… 31
Установка и настройка……………………………………………………………………………………… 32
Краткие сведения по установке и настройке …………………………………………………. 32
Выбор места установки для принтера …………………………………………………………… 32
Подключение принтера ……………………………………………………………………………….. 33
Установка настроек сети ……………………………………………………………………………… 36
Включение на принтере режима сканирования ……………………………………………… 36
Режим энергосбережения ……………………………………………………………………………. 37
Установка драйвера ……………………………………………………………………………………. 37
Установка принтера в качестве веб-службы WSD …………………………………………… 41
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
3
Оглавление
Печать с мобильных устройств с помощью службы Mopria и Google Cloud
Print …………………………………………………………………………………………………………… 42
3 Использование служб……………………………………………………………………………………….43
Копирование……………………………………………………………………………………………………. 44
Копирование………………………………………………………………………………………………. 45
Изменение настроек копирования………………………………………………………………… 46
Выбор копирования книги …………………………………………………………………………… 52
Копирование обложек…………………………………………………………………………………. 52
Создание брошюры …………………………………………………………………………………….. 53
Сканировать (куда) ………………………………………………………………………………………….. 54
Отправка изображения сканирования на выходное устройство ………………………. 55
Сканирование в электронную почту ……………………………………………………………… 57
Сканирование в общую папку на компьютере в сети………………………………………. 59
Запуск сканирования c компьютера ……………………………………………………………… 62
Сканирование на USB-накопитель………………………………………………………………… 63
Настройка параметров сканирования…………………………………………………………… 63
Электронная почта …………………………………………………………………………………………… 69
Сканирование в электронную почту ……………………………………………………………… 70
Факс ……………………………………………………………………………………………………………….. 72
Отправка факса ………………………………………………………………………………………….. 73
Установка параметров факса……………………………………………………………………….. 74
Использование почтовых ящиков факса………………………………………………………… 78
Опрос ………………………………………………………………………………………………………… 79
Копир. удостовер. …………………………………………………………………………………………….. 80
Копирование удостоверения………………………………………………………………………… 80
USB…………………………………………………………………………………………………………………. 82
Сканирование на USB-накопитель………………………………………………………………… 82
Печать с USB-накопителя …………………………………………………………………………….. 82
Сохраненные работы ……………………………………………………………………………………….. 84
Печать из списка сохраненных работ ……………………………………………………………. 84
Адресная книга………………………………………………………………………………………………… 85
Добавление контакта в адресную книгу………………………………………………………… 85
Импортирование записи контакта в адресную книгу………………………………………. 86
Изменение и удаление контактов в адресной книге с помощью приложения
Xerox ® CentreWare ® Internet Services …………………………………………………………….. 86
Статус работы………………………………………………………………………………………………….. 87
Проверка статуса работы с панели управления……………………………………………… 87
Удаление выполняемой работы печати…………………………………………………………. 87
Статус аппарата ………………………………………………………………………………………………. 88
Определение IP-адреса принтера…………………………………………………………………. 88
Просмотр предупреждений на панели управления…………………………………………. 88
Проверка состояния расходных материалов принтера……………………………………. 89
Проверка показаний счетчиков учета …………………………………………………………… 89
4 Печать…………………………………………………………………………………………………………………91
Краткие сведения о печати ……………………………………………………………………………….. 92
Выбор параметров печати ………………………………………………………………………………… 93
Справочная система драйвера принтера ………………………………………………………. 93
4 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Оглавление
Параметры печати Windows…………………………………………………………………………. 94
Параметры печати Macintosh……………………………………………………………………….. 95
Параметры печати в системе Linux ……………………………………………………………….. 95
Параметры мобильной печати……………………………………………………………………… 98
Использование функции «Печатать с» …………………………………………………………… 98
Функции печати ……………………………………………………………………………………………… 100
Управление работами ……………………………………………………………………………….. 100
Печать работ специальных типов ……………………………………………………………….. 101
Выбор параметров бумаги для печати ………………………………………………………… 102
Масштабирование…………………………………………………………………………………….. 102
Двусторонняя печать…………………………………………………………………………………. 102
Печать зеркальных изображений ……………………………………………………………….. 103
Печать нескольких страниц на одном листе…………………………………………………. 103
Качество печати ……………………………………………………………………………………….. 103
Печать брошюр…………………………………………………………………………………………. 103
Печать обложек………………………………………………………………………………………… 104
Печать водяных знаков в системе Windows………………………………………………….. 105
Выбор ориентации страниц ……………………………………………………………………….. 105
Использование бумаги пользовательского формата ………………………………………….. 107
Печатать на бумаге нестандартного размера ………………………………………………. 107
Указание настраиваемого размера бумаги………………………………………………….. 107
5 Бумага и другие материалы…………………………………………………………………………. 111
Поддерживаемые виды бумаги………………………………………………………………………… 112
Заказ бумаги ……………………………………………………………………………………………. 112
Общие указания по вкладыванию бумаги в лотки ………………………………………… 112
Повреждающая принтер бумага …………………………………………………………………. 112
Рекомендации по хранению бумаги ……………………………………………………………. 113
Поддерживаемые типы и плотность бумаги…………………………………………………. 114
Поддерживаемые стандартные форматы бумаги …………………………………………. 114
Поддерживаемые нестандартные размеры бумаги ………………………………………. 115
Поддерживаемые типы и плотность бумаги для автоматической двусторонней печати ……………………………………………………………………………………………………… 115
Поддерживаемые стандартные форматы бумаги для автоматической двусторонней печати ………………………………………………………………………………………….. 115
Поддерживаемые нестандартные форматы бумаги для автоматической двусторонней печати ……………………………………………………………………………………… 116
Вкладывание бумаги в лотки …………………………………………………………………………… 117
Вкладывание бумаги в лоток 1 …………………………………………………………………… 117
Вкладывание бумаги в опциональный лоток 2 …………………………………………….. 119
Вкладывание бумаги в обходной лоток……………………………………………………….. 120
6 Для обслуживания…………………………………………………………………………………………. 125
Чистка принтера …………………………………………………………………………………………….. 126
Общие меры предосторожности …………………………………………………………………. 126
Очистка наружных поверхностей………………………………………………………………… 126
Чистка сканера …………………………………………………………………………………………. 126
Заказ расходных материалов ………………………………………………………………………….. 129
Когда заказывать расходные материалы…………………………………………………….. 129
Проверка состояния расходных материалов принтера………………………………….. 129
Расходные материалы……………………………………………………………………………….. 129
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
5
Оглавление
Регулярно заменяемые модули…………………………………………………………………… 130
Тонер-картриджи ……………………………………………………………………………………… 130
Принт-картриджи ……………………………………………………………………………………… 132
Вторичная переработка расходных материалов…………………………………………… 133
Перемещение принтера ………………………………………………………………………………….. 134
Проверка показаний счетчиков учета ………………………………………………………………. 136
7 Устранение неисправностей ………………………………………………………………………… 137
Устранение общих неисправностей ………………………………………………………………….. 138
Перезагрузка принтера……………………………………………………………………………… 138
Принтер не включается ……………………………………………………………………………… 138
Принтер часто перезагружается или отключается ………………………………………… 138
Документ печатается не из указанного лотка ………………………………………………. 139
Проблемы при автоматической двусторонней печати …………………………………… 139
Лоток для бумаги не закрывается ………………………………………………………………. 139
Печать занимает слишком много времени …………………………………………………… 140
Работа не печатается ………………………………………………………………………………… 140
Посторонний шум в принтере …………………………………………………………………….. 141
Конденсация внутри принтера……………………………………………………………………. 141
Сообщения о состоянии тонер-картриджа …………………………………………………… 142
Сообщения о состоянии принт-картриджа …………………………………………………… 142
Застревание бумаги ……………………………………………………………………………………….. 143
Предотвращение застревания бумаги …………………………………………………………. 143
Нахождение застрявшей бумаги…………………………………………………………………. 144
Извлечение застрявшей бумаги ………………………………………………………………….. 145
Устранение застревания бумаги …………………………………………………………………. 157
Проблемы с качеством печати …………………………………………………………………………. 160
Контроль качества печати………………………………………………………………………….. 160
Устранение проблем с качеством печати …………………………………………………….. 160
Проблемы при копировании и сканировании ……………………………………………………. 164
Проблемы с факсом………………………………………………………………………………………… 165
Проблемы при отправке факсов …………………………………………………………………. 165
Проблемы при приеме факсов ……………………………………………………………………. 166
Получение помощи…………………………………………………………………………………………. 168
Сообщения на панели управления ……………………………………………………………… 168
Использование встроенных средств устранения неисправностей ………………….. 168
Информационные страницы ………………………………………………………………………. 169
Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки) …………………………. 170
Дополнительные сведения…………………………………………………………………………. 171
A Характеристики……………………………………………………………………………………………… 173
Конфигурации и опции принтера……………………………………………………………………… 174
Доступные конфигурации ………………………………………………………………………….. 174
Стандартные функции……………………………………………………………………………….. 175
Габаритные размеры и вес ……………………………………………………………………………… 177
Масса и габаритные размеры…………………………………………………………………….. 177
Размеры аппаратов в стандартной конфигурации………………………………………… 178
Габаритные требования…………………………………………………………………………….. 178
Требования к окружающей среде…………………………………………………………………….. 179
Температура…………………………………………………………………………………………….. 179
6 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Оглавление
Относительная влажность………………………………………………………………………….. 179
Высота над уровнем моря ………………………………………………………………………….. 179
Электропитание……………………………………………………………………………………………… 180
Напряжение и частота питания ………………………………………………………………….. 180
Энергопотребление …………………………………………………………………………………… 180
Эксплуатационные характеристики………………………………………………………………….. 181
Время разогрева принтера…………………………………………………………………………. 181
Скорость печати ……………………………………………………………………………………….. 181
B Информация о соответствии стандартам …………………………………………………… 183
Соответствие основным стандартам…………………………………………………………………. 184
Европейский Союз …………………………………………………………………………………….. 184
Соглашение ЕС по оборудованию для создания изображений (группа 4). Экологическая информация…………………………………………………………………………….. 184
Сертификация Евразийского экономического сообщества …………………………….. 186
Германия …………………………………………………………………………………………………. 186
Правила ограничения содержания вредных веществ для Турции …………………… 187
Нормативная информация для адаптера беспроводной сети 2,4 ГГц ……………… 187
Ограничения на копирование ………………………………………………………………………….. 188
Ограничения на копирование …………………………………………………………………….. 188
Ограничения на передачу факсов…………………………………………………………………….. 189
Требования к заголовкам отправляемых факсов………………………………………….. 189
Европейский Союз …………………………………………………………………………………….. 189
Ограничения на передачу факсов ЮАР ……………………………………………………….. 189
Material Safety Data Sheets (Данные по безопасности материалов)……………………… 190
C Вторичная переработка и утилизация ……………………………………………………….. 191
Все страны …………………………………………………………………………………………………….. 192
Европейский Союз ………………………………………………………………………………………….. 193
Бытовое использование …………………………………………………………………………….. 193
Профессиональное использование ……………………………………………………………… 193
Корпоративные пользователи в Европейском Союзе…………………………………….. 193
Утилизация за пределами Европейского Союза ……………………………………………. 193
Символ предупреждения для аккумуляторов ………………………………………………. 194
Извлечение аккумуляторов………………………………………………………………………… 194
Другие страны ……………………………………………………………………………………………….. 195
D Функции………………………………………………………………………………………………………….. 197
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
7
Оглавление
8 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
1
Безопасность
Данный принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверки на соответствие этим требованиям.
Точное соблюдение следующих правил обеспечит длительную и безопасную работу принтера Xerox.
Содержание главы:
• Уведомления по технике безопасности ………………………………………………………………….. 10
• Электробезопасность …………………………………………………………………………………………… 11
• Безопасность при эксплуатации ……………………………………………………………………………. 13
• Техника безопасности при обслуживании ………………………………………………………………. 15
• Символы на принтере…………………………………………………………………………………………… 16
• Контактные данные для обращения по вопросам охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды ………………………………………………………………………….. 18
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
9
Безопасность
Уведомления по технике безопасности
Прежде чем приступать к эксплуатации принтера, внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже указаниями. Соблюдение этих указаний позволит обеспечить длительную и безопасную эксплуатацию принтера.
Принтер и расходные материалы Xerox ® разработаны и проверены на предмет соответствия строгим требованиям безопасности. Эти требования включают проводимые агентствами по безопасности испытания, утверждение и подтверждение соответствия установленным стандартам по электромагнитной совместимости и охране окружающей среды.
Проверка безопасности и рабочих характеристик данного принтера выполнялась только с использованием материалов Xerox ® .
Примечание.
Любое несанкционированное изменение, включая добавление новых функций или подключение внешних устройств, может повлиять на соответствие принтера сертификационным требованиям. Дополнительную информацию можно получить в представительстве Xerox.
10 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Безопасность
Электробезопасность
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
• Не вставляйте никаких предметов в щели и отверстия принтера. Прикосновение к электрическим контактам или короткое замыкание могут привести к пожару или поражению электрическим током.
• Не снимайте крышки и ограждения, закрепленные винтами, за исключением случаев установки дополнительного оборудования и выполнения специальных инструкций. Прежде чем выполнять такие установки, отключите питание принтера.
Для снятия крышек и ограждений при установке дополнительного оборудования отсоедините шнур питания. Кроме устанавливаемого дополнительного оборудования, под этими крышками нет компонентов, подлежащих обслуживанию пользователем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Угроза вашей безопасности возникает в следующих случаях:
• Шнур питания поврежден или изношен.
• В принтер попала жидкость.
• Принтер намок.
• Принтер дымится или поверхность нагревается больше обычного.
• Принтер издает необычный шум или запах.
• Из-за принтера срабатывает автоматический выключатель, предохранитель или другое защитное устройство.
При возникновении любой из перечисленных ситуаций выполните следующие действия:
1. Сразу отключите питание принтера.
2. Выньте вилку шнура питания из розетки.
3. Обратитесь в уполномоченное сервисное представительство.
Используйте шнур питания, который входит в комплект поставки принтера.
• Не используйте удлинители. Запрещается снимать и модифицировать вилку шнура питания.
• Подключайте шнур питания напрямую к правильно заземленной электрической розетке.
Убедитесь, что шнур надежно подключен с обоих концов. Если вы не знаете, заземлена ли розетка, попросите специалиста проверить ее.
• Не используйте вилку адаптера с заземлением для подключения принтера к сетевой розетке без контакта заземления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Правильное заземление принтера защищает от поражения током. При неправильном использовании электрические устройства могут представлять опасность.
• Убедитесь, что принтер подключен к розетке сети с правильными параметрами электропитания. При необходимости проверьте электротехнические характеристики вместе со специалистом.
• Не размещайте принтер в таком месте, где на шнур питания могут случайно наступить.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
11
Безопасность
• Не ставьте предметы на шнур питания.
• При повреждении или износе шнура питания замените его.
• Во избежание поражения электрическим током и повреждения шнура питания при отсоединении его от розетки держитесь за вилку.
• Сетевая розетка должна быть установлена в непосредственной близости от принтера, а доступ к ней не должен быть затруднен.
Шнур питания подключается через гнездо на задней панели принтера. Если потребуется полностью отключить электропитание принтера, выньте вилку шнура питания из розетки.
При возникновении любого из следующих условий немедленно отключите питание аппарата. Выньте вилку шнура питания из розетки. В следующих случаях необходимо обращаться в авторизованный сервисный центр Xerox для устранения неисправности:
• Аппарат издает необычные шумы или запахи.
• Шнур питания поврежден или изношен.
• Срабатывание автомата настенного щитка, предохранителя или другого защитного устройства.
• В принтер попала жидкость.
• Принтер намок.
• Произошло повреждение любого компонента принтера.
Меерры м
Данный лазерный принтер соответствует стандартам для лазерных устройств, установленным правительственными, государственными и международными организациями, и сертифицирован как лазерное устройство класса 1. Этот принтер не является источником опасного излучения, поскольку луч полностью закрыт кожухами на всех этапах эксплуатации и технического обслуживания пользователями.
Предупреждение об опасности лазера.
Использование не описанных здесь регулировок, настроек или процедур может привести к опасному воздействию лазерного излучения.
12 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Безопасность
Безопасность при эксплуатации
Принтер и расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Эти требования включают проверку и утверждение агентствами по техники безопасности, а также соответствие установленным стандартам охраны окружающей среды.
Соблюдение вами перечисленных условий обеспечит длительную и безопасную работу принтера.
УУккааззаанниияя ппоо ээккссппллууааттааццииии
• Не извлекайте бумагу из лотков в процессе печати.
• Не открывайте дверцы во время печати.
• Не двигайте принтер во время печати.
• Следите за тем, чтобы руки, волосы, галстук и т. п. не попали между роликами вывода и подачи принтера.
• Опасные участки принтера закрыты крышками, которые снимаются с помощью инструмента. Не снимайте защитные крышки.
Предупреждение об опасности ожога.
Металлические поверхности на участке фьюзера нагреваются. Извлекая застрявшую бумагу на этом участке, соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться металлической поверхности.
• Запрещается блокировать устройства электрической и механической блокировки.
• Не пытайтесь извлечь бумагу, застрявшую глубоко внутри принтера. Немедленно выключите принтер и обратитесь в региональное представительство компании Xerox.
• Во избежание опрокидывания не двигайте аппарат, когда все лотки выдвинуты.
В процессе обычной работы принтера выделяется озон. Количество выделяемого озона зависит от объемов копирования. Озон тяжелее воздуха и выделяется в количествах, недостаточных для причинения вреда здоровью. Принтер следует устанавливать в хорошо проветриваемом помещении.
Дополнительную информацию можно получить в региональном представительстве Xerox или по адресу www.xerox.com/environment_europe .
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
13
Безопасность
• Принтер следует устанавливать на ровной, прочной и устойчивой поверхности, которая может выдержать его вес. Сведения о весе принтера см. раздел
Габаритные размеры и вес
.
• Не блокируйте и не закрывайте щели и отверстия принтера. Эти отверстия предназначены для вентиляции и предотвращения перегрева принтера.
• Размещайте принтер таким образом, чтобы оставалось достаточно свободного места для работы и обслуживания.
• Принтер не следует устанавливать в пыльных помещениях и пространствах.
• Принтер нельзя хранить и эксплуатировать в условиях высоких и низких температур или высокой влажности.
• Не размещайте принтер рядом с источником тепла.
• Не размещайте принтер в местах, где он может подвергнуться воздействию прямых солнечных лучей, иначе могут повредиться чувствительные к свету компоненты.
• Не размещайте принтер на пути потока холодного воздуха из кондиционера.
• Не размещайте принтер в местах с высоким уровнем вибрации.
• Наилучшая производительность принтера обеспечивается на высоте, указанной в разделе
Высота над уровнем моря .
• Используйте расходные материалы, предназначенные для данной модели принтера.
Применение неподходящих материалов может привести к ухудшению работы принтера и возникновению опасных ситуаций.
• Выполняйте требования всех указаний, имеющихся на принтере, дополнительных устройствах и расходных материалах или в поставляемой к ним документации.
• Храните расходные материалы в соответствии с указаниями, приведенными на их упаковке.
• Храните расходные материалы в недоступном для детей месте.
• Не бросайте тонер- и принт-картриджи в открытый огонь.
• При обращении с картриджами (такими как тонер-картриджи) соблюдайте осторожность — берегите глаза и незащищенные участки тела. При попадании тонера в глаза может возникать раздражение и воспаление. Не пытайтесь разбирать картридж — тонер может попасть в глаза или на незащищенные участки тела.
14 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Безопасность
Техника безопасности при обслуживании
• Не выполняйте никакие операции по обслуживанию, не указанные в документации принтера.
• Протирайте принтер сухой безворсовой тканью.
• Не сжигайте расходные материалы и регулярно заменяемые модули.
• Информация о программах утилизации расходных материалов Xerox содержится по адресу www.xerox.com/gwa .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Не применяйте аэрозольные очистители. При контакте с электромеханическим оборудованием аэрозольные очистители могут быть взрыво- и пожароопасны.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
15
Безопасность
Символы на принтере
Знак Описание
Осторожно!
Указывается опасность, которая в случае неосторожности может привести к тяжелой травме или даже гибели.
.
Предупреждение о лазерном облучении
Указывает, что использование не описанных здесь регулировок, настроек или процедур может привести к опасному воздействию лазерного излучения.
Предупреждение об опасности ожога
Наружная или внутренняя поверхность принтера может нагреваться. Во избежание травм соблюдайте осторожность.
Внимание
Указывается обязательное действие, которое необходимо выполнить для предотвращения материального ущерба.
Не касайтесь данной детали или участка принтера.
Не допускайте воздействия прямого солнечного света на принт-картриджи.
Не сжигайте тонер-картриджи.
Не сжигайте принт-картриджи.
Не касайтесь данной детали или участка принтера.
16 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Безопасность
Знак Описание
Не используйте бумагу со скобками и т. д.
Не используйте бумагу со скрепками.
Не используйте бумагу со складками и загибами, скрученную и мятую бумагу.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
17
Безопасность
Контактные данные для обращения по вопросам охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды
За дополнительной информацией по вопросам охраны труда, техники безопасности и окружающей среды, связанным с эти принтером и расходными материалами Xerox, обращайтесь по адресу (для Европы): [email protected]
Сведения о безопасности принтера для Европы см. по адресу www.xerox.com/environment_ europe .
18 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
2
Начало работы
Содержание главы:
• Узлы и детали принтера ……………………………………………………………………………………….. 20
• Информационные страницы …………………………………………………………………………………. 27
• Функции системного администратора ……………………………………………………………………. 28
• Дополнительные сведения ……………………………………………………………………………………. 31
• Установка и настройка …………………………………………………………………………………………. 32
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
19
Начало работы
Узлы и детали принтера
1. Лоток 2 дополнительного податчика на 250 листов
2. Лоток 1 на 250 листов
3. Крышка передней дверцы
4. Выходной лоток
5. Сенсорный экран
6. Панель управления
7. Верхняя крышка податчика оригиналов
8. Входной лоток податчика оригиналов
9. Выходной лоток податчика оригиналов
10. Защелка боковой крышки
11. Обходной лоток
12. Порт USB
20 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Начало работы
1. Гнездо питания
2. Порт USB, тип B
3. Разъем Ethernet
4. Порт USB, тип А
5. Гнездо для линии факса (опция)
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
21
Начало работы
1. Тонер-картридж
2. Принт-картридж
3. Стекло экспонирования
4. Крышка стекла экспонир.
5. Податчик оригиналов
22 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Податчик оригиналов входит в стандартную конфигурацию принтера.
Начало работы
• Максимальная емкость податчика оригиналов составляет около 100 листов бумаги плотностью 80 г/м².
• Для двусторонних листов в податчик оригиналов можно вкладывать бумагу плотностью
60-128 г/м² (16–34 фунта).
• В податчик оригиналов вкладывается бумага следующих форматов:
– Для односторонних листов: от 140 x 130 мм (5,5 x 5 дюймов) до 297 x 432 мм (11,7 x
17 дюймов)
– Для двусторонних листов: от 148 x 210 мм (5,8 x 8 дюймов) до 297 x 432 мм (11,7 x
17 дюймов)
1. Вставьте оригиналы в авподатчик лицевой стороной вверх так, чтобы первый лист был обращен к вам.
2. Установите направляющие по размеру оригиналов.
При вкладывании оригиналов в податчик соблюдайте следующие правила:
• Вставляйте оригиналы лицевой стороной вверх так, чтобы в податчик сначала входила верхняя кромка листа.
• Вкладывайте в автоподатчик только нескрепленные листы бумаги.
• Устанавливайте направляющие по размеру оригиналов.
• Вставлять бумагу в устройство подачи документов следует только после того, как чернила на ней полностью высохнут.
• Не вкладывайте оригиналы выше линии максимального заполнения.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
23
Начало работы
1. Поднимите крышку стекла экспонирования.
2. Поместите первый лист лицевой стороной вниз в верхний левый угол стекла экспонирования.
3. Оригинал необходимо совместить с соответствующей отметкой формата бумаги по краю стекла.
Размеры бумаги для стекла экспонирования: до 297 x 432 мм (11,69 x 17 дюймов). Стекло экспонирования предназначено для копирования и сканирования следующих типов оригиналов.
• Бумага со скрепками или скобками.
• Бумага со складками, следами изгиба, рваная или мятая.
• Самокопирующая бумага и такие материалы, как ткань и металл.
• Книги
На панели управления находится сенсорный экран, буквенно-цифровая клавиатура и кнопки для управления функциями принтера. Панель управления используется для следующих задач:
• Проверка текущего рабочего состояния принтера.
• Доступ к функциям принтера.
• Доступ к справочным материалам.
• Доступ к меню «Сист. средства» и «Настройка».
• Доступ к меню «Поиск и устр. неиспр.» и видеороликам.
• Проверка состояния лотка в лотках и расходных материалов.
24 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
• Проверка ошибок и предупреждений для принтера.
Начало работы
5
6
7
8
9
2
3
Параметр
1
4
10
11
12
13
Имя Описание
Кнопка Состояние аппарата Для вывода на сенсорный экран информации о текущем состоянии аппарата.
Кнопка Статус работы
Кнопка Режимы
Для отображения всех выполняемых, защищенных и завершенных работ на сенсорном экране.
Для возврата к активному режиму из окна «Статус работы» или «Статус аппарат», либо к предустановленному режиму.
Кнопка «Основные режимы» Для доступа к режимам принтера, таким как копирование, сканирование и факс, на сенсорном экране.
Сенсорный экран
Кнопка Вход/Выход
На сенсорном экране отображается информация и обеспечивается доступ к функциям принтера.
Для доступа к функциям, защищенным паролем.
Кнопка Справка (?)
Кнопка Язык
Для отображения информации об элементе, выбранном на сенсорном экране.
Для смены языка сенсорного экрана и параметров клавиатуры.
Кнопка Энергосбережение
Кнопка Очистить все
Кнопка Стоп
Кнопка Старт
Кнопка Прерывание
Для перехода принтера в режим низкого энергопотребления, выхода из него и выключения принтера.
Для сброса предыдущих и измененных настроек для текущего параметра. Чтобы восстановить для всех функций значения по умолчанию и удалить существующие изображения сканирования, дважды нажмите эту кнопку.
Для временной остановки текущей работы. Для отмены или возобновления работы следуйте указаниям на экране.
Для запуска выполнения работы копирования, сканирования, факса или печати, например с USBнакопителя.
Для приостановки текущей работы при выполнении более срочной работы печати, копирования или факса.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
25
Начало работы
Параметр
14
15
Имя
Кнопка Пауза набора
Кнопка C (Очистить)
16 Буквенно-цифровая клавиатура
Описание
Для вставки паузы в набираемый телефонный номер при отправке факса.
Для удаления числовых значений или последней цифры, введенной с буквенно-цифровой клавиатуры.
Для ввода тексата и телефонных номеров факса.
26 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Начало работы
Информационные страницы
Для принтера предусмотрен набор информационных страниц, доступных с сенсорного экрана панели управления. На этих страницах содержатся сведения о доступе к службе поддержки, установленных опциях и др.
Дооссттуупп кк ииннф ппееччааттьь
Доступ к информационным страницам для принтера:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Самообслуж. (?)
.
Отобразится перечень информационных страниц для печати.
2. Для прокрутки списка страниц коснитесь меню и сдвиньте его вверх или вниз. Выберите страницу и нажмите
Печать
.
Примечание.
Чтобы распечатать все информационные страницы, выберите
Все информационные страницы
и нажмите
Печать
.
3. Для возврата на экран Основные режимы нажмите кнопку
X
.
Печатать отчет о конфигурации можно с панели управления принтера. В отчете о конфигурации содержится информация об аппарате, включая сведения об установленных опциях, сетевых настройках, настройках портов, лотках и т. д.
Примечание.
Порядок отключения автопечати отчета о конфигурации см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.
xerox.com/office/B1022_B1025docs .
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Справка
.
2. Нажмите
Конфигурация системы
.
3. Нажмите кнопку
Печать
.
4. Чтобы вернуться на экран Основные режимы, нажмите кнопку
Основные режимы
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
27
Начало работы
Функции системного администратора
Описание задач системного администратора см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs .
XXeerrooxx
®
CeennttrreeW
®
IInntteerrnneett SSeerrvviicceess
Xerox ® CentreWare ® Internet Services — это программное приложение для администрирования и настройки, устанавливаемое на встроенном веб-сервере принтера.
Приложение Xerox CentreWare Internet Services позволяет выполнять настройку принтера и управление им с помощью браузера.
Для работы приложения Xerox ® CentreWare ® Internet Services требуется:
• Соединение по протоколу TCP/IP между принтером и сетью в среде Windows, Macintosh,
UNIX или Linux.
• На принтере должны быть включены протоколы TCP/IP и HTTP.
• Подключенный к сети компьютер с веб-браузером, поддерживающим JavaScript.
жеенниию
IInntteerrnneett SSeerrvviicceess
®
CeennttrreeW
®
1. На компьютере откройте браузер.
2. Введите IP-адрес принтера в поле адреса.
3. Нажмите клавишу
Enter
или
Return
.
IP-адрес принтера можно узнать на панели управления или в отчете о конфигурации.
Для установки драйверов для сетевого принтера необходимо знать его IP-адрес. IP-адрес также требуется для получения доступа к настройкам принтера и их установки в приложении Xerox ® CentreWare ® Internet Services.
Проверка IP-адреса принтера с панели управления:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Статус аппарата
.
2. Выберите пункт
Информ. об аппарате
.
Если системный администратор установил настройку Показать настройки сети для отображения IP-адреса, он содержится в начале списка Информация об аппарате.
Примечание.
Если IP-адрес не отобразится, следует распечатать отчет о конфигурации или обратиться к системному администратору.
3. Чтобы закрыть окно, нажмите кнопку
X
.
28 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Начало работы
Для принтера Xerox предусмотрен автоматический сбор данных и их передача в надежное место за пределами организации. Компания Xerox или назначенный поставщик услуг использует эти данные для технической поддержки и обслуживания принтера, а также для тарификации, пополнения запасов расходных материалов и модернизации продукции.
Передаваемые авоматически данные могут включать регистрацию изделия, показания счетчиков, уровни запаса расходных материалов, конфигурацию и настройки принтера, версию программы и коды ошибок. Это не позволяет компании Xerox считывать, просматривать или загружать содержимое каких-либо документов, хранящихся в принтере или проходящих через него или системы управления информацией.
Примечание.
Служба SMart eSolutions отключается по реквизитам системного администратора.
Отключение автоматического сбора данных:
1. На компьютере откройте браузер.
2. Введите IP-адрес принтера в поле адреса.
3. Нажмите клавишу
Enter
или
Return
.
4. На странице приветствия в приложении Xerox ® CentreWare ® Internet Services для принтера щелкните ссылку, относящуюся к автоматическим режимам.
В окне Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services откроется страница Установка SMart eSolutions. На этой странице функция SMart eSolutions отключается системным администратором. Для отключения функции выберите
Не зарегистрировано
→
Применить
.
Данный принтер оснащен встроенной системой диагностики, с помощью которой диагностические сведения можно отправлять непосредственно в компанию Xerox. Ассистент по обслуживанию представляет собой удаленное средство диагностики, упрощающее устранение неполадок, получение помощи и автоматизацию процессов диагностики и ремонта.
Подготовка:
Если в сети используется прокси-сервер, установите его настройки, чтобы принтер подключался к интернету.
1. На компьютере откройте браузер.
2. Введите IP-адрес принтера в поле адреса.
3. Нажмите клавишу
Enter
или
Return
.
4. В приложении Xerox ® CentreWare ® Internet Services на аппарате Xerox выберите
Статус
→
SMart eSolutions
.
5. В разделе «SMart eSolutions» выберите
Ассистент по обслуживанию
.
6. Чтобы отправить в систему Xerox информацию о состоянии, нажмите
Начать сеанс устранения неисправностей
на сайте www.xerox.com
.
7. После отправки данных принтера приложением Xerox ® CentreWare ® Internet Services в браузере откроется сайт www.xerox.com
, где начнется сеанс устранения неисправностей.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
29
Начало работы
Счетчики учета и использования отображаются на экране «Счетчики учета» Исходя из отображаемого количества отпечатков производится оплата.
Сведения о просмотре этой информации см раздел
Проверка показаний счетчиков учета
в главе
Обслуживание
.
30 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Начало работы
Дополнительные сведения
Дополнительные сведения о принтере можно получить из следующих источников:
Ресурс
Местоположение
Руководство по установке
Информационные страницы
Информация о меню и сообщениях об ошибках
Входит в комплект принтера и доступно также для загрузки по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs www.xerox.com/office/B1022_B1025docs
Прочая документация для принтера
Техническая поддержка для принтера, в том числе интернет-служба поддержки, система Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки) и драйверы принтера для загрузки.
www.xerox.com/office/B1022_B1025support
Доступ к информационным страницам и их печать
Кнопка справки (
?
) на панели управления.
http://www.support.xerox.com
Заказ расходных материалов для принтера www.xerox.com/office/worldcontacts
Региональные центры продаж и технической поддержки
Регистрация принтера www.xerox.com/office/register
Интернет-магазин Xerox ® Direct www.direct.xerox.com/
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
31
Начало работы
Установка и настройка
См.
•
Руководство по установке
, входит в комплект принтера.
•
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.
xerox.com/office/B1022_B1025docs .
Перед печатью выполните следующее:
• Компьютер и принтер следует подсоединить к сети электропитания, включить и подключить к компьютерной сети.
• Установите первоначальные настройки принтера.
• Установите драйверы и утилиты.
Принтер можно подключить к компьютеру напрямую кабелем USB или по сети с помощью кабеля Ethernet или беспроводного соединения. Требования к аппаратным средствам и кабелям зависят от типа подключения. Маршрутизатор, сетевые концентраторы и коммутаторы, модемы и кабели Ethernet и USB не входят в комплект поставки принтера и приобретаются отдельно. Рекомендуется подключение через Ethernet, поскольку оно, как правило, обеспечивает более высокую скорость передачи, чем через порт USB, а также доступ к приложению Xerox ® CentreWare ® Internet Services.
Примечание.
Если диск
Software and Documentation
(Диск с программным обеспечением и документацией) отсутствует, последнюю версию драйверов можно загрузить по адресу www.xerox.com/office/B1025drivers .
Related Topics:
Выбор места установки для принтера
Выбор типа подключения
Подключение принтера
Установка настроек сети
Установка драйвера
• Выберите место, где нет пыли, температура воздуха составляет 10–30°C (50–86° F), а относительная влажность воздуха — 20–80%.
Примечание.
Резкие колебания температуры могут ухудшать качество печати. При резком повышении температуры воздуха в холодном помещении внутри принтера может образоваться конденсат, влияя на качество передачи изображения.
• Установите принтер на ровной, прочной поверхности, которая может выдержать его вес.
Он должен стоять на поверхности устойчиво, без наклона. Сведения о весе принтера см.
раздел
Габаритные размеры и вес
.
• Выберите место, где можно обеспечить достаточно места для доступа к расходным материалам и надлежащую вентиляцию. Сведения о габаритных требованиях для принтера см. раздел
Габаритные требования .
32 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Начало работы
• После размещения принтера его можно подключить к источнику питания и компьютеру или к сети.
Принтер может подключаться к компьютеру с помощью кабеля USB или Ethernet. Выбор типа подключения зависит от того, как подключен компьютер к компьютерной сети. Самым простым способом подключения является прямое USB-подключение. Подключение через
Ethernet используется для работы в сети. При использовании сетевого подключения необходимо знать, как компьютер подключен к компьютерной сети. См. раздел
Адресация
TCP/IP и IP .
Примечание.
• Представленные функции некоторыми принтерами не поддерживаются.
Отдельные функции предназначены только для определенных моделей и конфигураций принтера, операционных систем и драйверов.
• Требования к аппаратным средствам и кабелям зависят от типа подключения.
Маршрутизатор, сетевые концентраторы и коммутаторы, модемы и кабели
Ethernet и USB не входят в комплект поставки принтера и приобретаются отдельно.
Проводная сеть
Если компьютер подключен к корпоративной или домашней сети, для подключения к ней принтера с помощью Ethernet-кабеля используется сетевой порт. В сети Ethernet одновременно может работать множество компьютеров, принтеров и других устройств. В большинстве случаев Ethernet-подключение быстрее, чем соединение через порт USB, и обеспечивает прямой доступ к настройкам принтера с помощью приложения Xerox ®
CentreWare ® Internet Services.
Беспроводная сеть
Если в сети используется беспроводной маршрутизатор или беспроводная точка доступа, принтер можно подключить к сети с помощью беспроводного соединения. Беспроводное подключение обеспечивает такие же возможности доступа и службы, как и проводное. Как правило, беспроводное соединение быстрее, чем через порт USB, и обеспечивает прямой доступ к настройкам принтера с помощью приложения Xerox ® CentreWare ® Internet Services.
USB
Если принтер подключается к одному компьютеру и отсутствует сеть, используется подключение кабелем USB. Подключение через USB обеспечивает достаточно высокую скорость передачи данных, но обычно не такую высокую, как подключение через Ethernet.
При подключении через порт USB отсутствует доступ к приложению Xerox ® CentreWare ®
Internet Services.
Телефон
Для отправки и приема факсов это МФУ должно быть напрямую подключено к отдельной телефонной линии.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
33
Начало работы
Принтер подключается к сети кабелем Ethernet не ниже 5-й категории. Сеть Ethernet используется для одного или нескольких компьютеров, поддерживая одновременную работу различных принтеров и устройств. Подключение по сети Ethernet обеспечивает прямой доступ к настройкам принтера с помощью приложения Xerox
®
CentreWare
®
Internet
Services.
Порядок подключения принтера
1. Убедитесь, что принтер выключен.
2. Подключите один конец кабеля Ethernet не ниже 5-й категории к порту Ethernet на принтере. Подключите другой конец кабеля Ethernet к настроенному сетевому порту концентратора или маршрутизатора.
3. Подсоедините шнур питания к принтеру, затем вставьте штепсель в розетку.
4. Включите принтер.
Сведения по установке настроек сети см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_
B1025docs .
5. Введите IP-адрес принтера или установите в приложении Xerox ® CentreWare ® Internet
Services автоматическое определение IP-адреса принтера.
Если вы приобрели адаптер беспроводной сети, то можете подключить аппарат к беспроводной сети. Если аппарат подключен к проводной сети, настройки беспроводной сети можно установить с помощью интерфейса Xerox ® CentreWare ® Internet Services.
Сведения по установке настроек беспроводной сети см. публикацию
System Administrator
Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_
B1025docs .
Примечание.
Прежде чем устанавливать настройки беспроводной сети, установите адаптер Xerox для беспроводной сети. Дополнительные сведения содержатся в
инструкции по установке и настройке
, прилагаемой к комплекту адаптера.
Для подключения через порт USB требуется ОС Windows 7, Windows 7, Windows 8 или более поздней версии, Windows Server 2008 или более поздней версии, или Macintosh OS X версии
10.9 или более поздней.
Подключение принтера к компьютеру USB-кабелем:
1. Вставьте конец
В
стандартного кабеля USB 2.0 типа А/В в порт USB на задней левой панели принтера.
2. Вставьте конец
А
кабеля USB в разъем порта USB на компьютере.
3. Если откроется окно Мастер установки нового оборудования, нажмите кнопку
Отмена
.
4. Установите драйверы принтера. См. раздел
Установка драйвера .
34 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Начало работы
Примечание.
Представленные функции некоторыми принтерами не поддерживаются.
Отдельные функции предназначены только для определенных моделей и конфигураций принтера, операционных систем и драйверов.
1. Подключите стандартный кабель RJ11 калибра № 26 AWG (по системе American Wire
Gauge) или более крупного размера к линейному порту на задней панели принтера.
2. Противоположный конец кабеля RJ11 подключите к действующей телефонной розетке.
3. Включите и настройте функции факса.
Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs .
Включение принтера
После того, как вы подсоедините шнур питания к принтеру и розетке, принтер автоматически включится.
Примечание.
Если принтер при этом не включится, нажмите кнопку
Энергосбережение
.
Выключение принтера
• Выключатель питания предназначен для подключения принтера к сети питания.
• Для упорядоченного отключения электронных компонентов принтера и его выключения нажмите кнопку
Энергосбережение
.
• На экране панели управления выберите
Выключить
.
Примечание.
Последовательность выключения питания принтера завершается, когда гаснут все светоиндикаторы на панели управления.
• Если последовательность отключения не будет выполняться корректно, отсоедините шнур питания от розетки и снова подключите его.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
35
Начало работы
Внимание!
• Во избежание неисправности принтера сначала выключайте панель управления.
• Если последовательность отключения не будет выполняться корректно, отсоедините шнур питания от принтера и снова подключите его. Принтер включится.
Примечание.
Если он снова не включится, нажмите кнопку
Энергосбережение
.
Примечание.
Последовательность выключения питания принтера завершается, когда гаснут все светоиндикаторы на панели управления.
УУссттааннооввккаа ннаассттррооеекк ссееттии
Для передачи данных по сети Ethernet между компьютерами и принтерами обычно используют протоколы TCP/IP. Компьютеры Macintosh для связи с сетевым принтером обычно используют протокол TCP/IP или Bonjour. Для систем Mac OS X предпочтительнее протокол TCP/IP. В отличие от протокола TCP/IP, протокол Bonjour не требует наличия у компьютеров и принтеров IP-адресов.
При использовании протокола TCP/IP каждый принтер и компьютер должны иметь уникальный IP–адрес. Во многих сетях и кабельных и DSL-маршрутизаторах используется сервер DHCP (протокол динамической настройки хоста). Сервер DHCP автоматически назначает IP-адрес каждому сетевому компьютеру и принтеру, для которого настроена поддержка протокола DHCP.
Сведения о назначении IP-адреса при использовании кабельного или DSL-маршрутизатора см. в документации маршрутизатора.
Если принтер подключен к компьютерной сети, доступны следующие варианты сканирования.
• FTP
• SMB
• HTTP
• HTTPS
• SFTP
• Адрес электронной почты
• Общая папка на компьютере
Подробные сведения см. раздел
Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services .
Примечание.
Если принтер подключен через порт USB, сканирование на адрес эл.
почты и по сети (например, в общую папку на компьютере) недоступно.
Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs .
36 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Начало работы
Режим энергосбережения предназначен для снижения потребления электроэнергии при простое принтера в течение заданного периода времени.
На аппарате предусмотрено два уровня энергосбережения:
•
Таймер режима энергосбережения 1
— завершение текущего сеанса и переход принтера в режим сна.
•
Таймер режима энергосбережения 2
— выключение принтера.
Принтер выходит из режима энергосбережения автоматически в следующих случаях:
• При нажатии кнопки на панели управления.
• Прикасании экрана интерфейса пользователя.
• При получении данных с подключенного устройства.
• При открывании дверцы или крышки принтера.
ууппррааввллеенниияя
Примечание.
Для использования данного решения необходимы реквизиты системного администратора.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Статус аппарата
.
2. Выберите
Настройки устройства
→
Общие
→
Таймер экономии энергии
.
3. Выберите время с помощью кнопок со
стрелками
или введите его с цифровой клавиатуры.
• Укажите время простоя принтера, по истечении которого он будет переходить из режима готовности в режим низкого энергопотребления.
• Укажите время простоя принтера, по истечении которого он будет переходить из режима экономии энергии в режим сна.
4. Нажмите кнопку
OK
.
УУссттааннооввккаа ддррааййввеерраа
Прежде чем устанавливать драйверы, убедитесь, что принтер подключен к сети электропитания, включен, правильно подключен к компьютерной сети и имеет правильный
IP-адрес.
Чтобы узнать IP-адрес, см. раздел
Определение IP-адреса принтера .
Загрузите последние версии драйверов по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025drivers .
• Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008,
Windows Server 2008 R2 и Windows Server 2012
• Macintosh OS X версии 10.9 или более поздней
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
37
Начало работы
• UNIX и Linux: данный принтер поддерживает подключение к различным платформам
UNIX через сетевой интерфейс. Подробные сведения приведены по адресу www.xerox.
com/office/B1025drivers .
Чтобы пользоваться всеми функциями принтера, следует установить драйвер принтера
Xerox ® и драйвер сканера Xerox ® .
Порядок установки драйверов принтера и сканера:
1. Вставьте диск
Software and Documentation
(Диск с программным обеспечением и документацией) в дисковод компьютера. Программа установки запустится автоматически.
Если программа не запустится автоматически, перейдите к соответствующему диску и дважды щелкните файл установки
Setup.exe
.
2. Для смены языка нажмите кнопку
Язык
.
3. Выберите язык и нажмите кнопку
OK
.
4. Выберите
Установите драйверы
→
Установка драйверов принтера и сканера
.
5. Для подтверждения лицензионного соглашения нажмите кнопку
Принимаю
.
6. Выберите принтер в списке найденных принтеров и нажмите кнопку
Далее
.
7. Если принтер в списке найденных принтеров отсутствует, нажмите кнопку
Расширенный поиск
.
8. Если принтер не появится в списке найденных принтеров, но вам известен его IP-адрес, выберите один из вариантов:
• Щелкните значок
сетевого принтера
вверху окна и введите IP-адрес или DNS-имя принтера.
• Нажмите кнопку
Поиск
. Выберите принтер в списке найденных принтеров и нажмите кнопку
Далее
.
9. Если по-прежнему принтера нет в списке найденных принтеров и вы не знаете IP-адрес: a.
Нажмите кнопку
Дополнительный поиск
.
b.
Если известен адрес шлюза и маска подсети, нажмите верхнюю кнопку и заполните поля «Шлюз» и «Маска подсети».
c.
Если известен IP-адрес другого принтера в этой подсети, нажмите среднюю кнопку введите его в поле IP-адрес.
d.
Нажмите кнопку
Поиск
.
e.
Выберите принтер в списке найденных принтеров и нажмите кнопку
Далее
.
Примечание.
Если принтер отображается в окне «Обнаружены принтеры», то указывается его IP-адрес. Запишите IP-адрес для последующего использования.
10. Выберите драйвер.
11. Нажмите кнопку
Установить
.
12. Если появится запрос IP-адреса принтера, введите его.
13. В случае появления указания перезагрузить компьютер нажмите кнопку
Перезагрузка
для завершения установки драйвера.
14. Чтобы завершить установку, нажмите кнопку
Готово
.
38 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Начало работы
ввееррссииии 1100..99 ии ббооллееее ппооззддннеейй
Чтобы пользоваться всеми функциями принтера, установите драйвер принтера Xerox.
Установка драйвера принтера:
1. Загрузите драйвер принтера по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025drivers .
2. Чтобы выбрать для принтера файл
.dmg
, щелкните пиктограмму диска на рабочем столе.
3. Откройте файл
.dmg
и перейдите к установочному файлу для данной операционной системы.
4. Чтобы начать установку, откройте файл пакета установщика.
5. Нажмите
Продолжить
, чтобы подтвердить предупреждение и вступительное сообщение.
Снова нажмите кнопку
Продолжить
.
6. Чтобы принять условия лицензионного соглашения, нажмите кнопку
Продолжить
, затем
Принимаю
.
7. Чтобы подтвердить указанное место установки, нажмите кнопку
Установить
. Или выберите другое место установки и нажмите кнопку
Установить
.
8. Введите пароль и нажмите кнопку
Установить программу
.
9. Выберите принтер в списке найденных принтеров и нажмите кнопку
Продолжить
. Если принтер в списке найденных принтеров отсутствует, выполните следующее.
a.
Нажмите значок
Сетевой принтер
.
b.
Введите IP-адрес принтера и нажмите кнопку
Продолжить
.
c.
Выберите принтер в списке найденных принтеров и нажмите кнопку
Продолжить
.
10. Для подтверждения сообщения очереди печати нажмите кнопку
Продолжить
.
11. Для подтверждения сообщения об успешном завершении установки нажмите кнопку
Закрыть
.
12. Убедитесь, что драйвер принтер определил установленные опции: a.
В меню Apple выберите
System Preferences (Параметры системы)
→
Printers and
Scanners (Принтеры и сканеры)
.
b.
Выберите принтер в списке и нажмите кнопку
Options & Supplies
(Опции и расходные материалы).
c.
Выберите
Options
(Опции).
d.
Убедитесь, что все установленные на принтере опции отображаются правильно.
e.
Для сохранения настроек нажмите
OK
. Закройте окно и выйдите из раздела System
Preferences (Параметры системы).
Установка драйвера сканера:
1. Последнюю версию драйвера можно загрузить по адресу www.xerox.com/office/
B1025drivers .
2. Загрузите соответствующий пакет для вашей операционной системы.
3. Чтобы выбрать для принтера файл
.dmg
, щелкните пиктограмму диска на рабочем столе.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
39
Начало работы
4. Откройте файл
Scan Installer.dmg
и перейдите к установочному файлу для данной операционной системы.
5. Откройте установочный файл
Scan Installer
.
6. Нажмите
Continue
(Продолжить), чтобы подтвердить предупреждение и вступительное сообщение.
7. Чтобы принять условия лицензионного соглашения, нажмите кнопку
Продолжить
, затем
Принимаю
.
8. Снова нажмите кнопку
Продолжить
.
9. Введите пароль и нажмите кнопку
ОK
.
10. При появлении сообщения с указанием закрыть другие окна установки нажмите кнопку
Продолжить установку
.
11. Для перезагрузки выберите
Выход из системы
.
Примечание.
• Для установки на компьютер драйвера принтера UNIX требуются права root или суперпользователя.
• Для установки драйверов требуется подключение к интернету.
При установки драйверов принтера для Linux выполните приведенные ниже действия, только в качестве операционной системы вместо UNIX выберите
Linux
и соответствующий пакет.
Установка драйвера принтера:
1. На панели управления принтера для назначения IP-адреса выполните одно их следующих действий: a.
Включите автоматическое назначение адреса сервером DHCP.
b.
Распечатайте отчет о конфигурации и сохраните его для справки.
Сведения о печати отчета о конфигурации приведены в разделе
Печать отчета о конфигурации
.
c.
В отчете о конфигурации убедитесь, что включен протокол TCP/IP и подсоединен сетевой кабель.
2. На компьютере выполните следующее: a.
Выберите модель принтера на сайте с драйверами для данного принтера.
b.
В списке операционных систем выберите
UNIX
и нажмите кнопку
Go
.
c.
Выберите соответствующий пакет для вашей операционной системы.
d.
Чтобы начать загрузку драйвера, нажмите кнопку
Старт
.
3. В примечаниях под выбранным пакетом драйвера щелкните ссылку
Руководство по установке
и следуйте указаниям по установке.
Для загрузки доступны следующие драйверы:
40 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Начало работы
• Драйвер Xerox ® Global Print Driver работает с любым принтером, установленном в вашей сети, включая принтеры, изготовленный другими компаниями. При установке он конфигурируется автоматически для данного принтера.
• Xerox ® Mobile Express Driver — для всех принтеров, подключаемых к компьютерам и поддерживающих стандартный PostScript. При каждой печати драйвер конфигурируется для данного принтера. Если вам часто приходится бывать в одних и тех же местах, можно сохранить используемые там принтеры, чтобы в драйвере остались выбранные настройки.
Драйверы можно загрузить по адресу www.xerox.com/office/B1025drivers .
С помощью приложения Web Services on Devices (WSD) можно находить в сети удаленные устройства и связанные службы и обращаться к ним. Приложение WSD поддерживают обнаружение устройств, управление ими и использование.
ууссттррооййссттвваа
Для установки WSD-принтера используйте мастер добавления устройства:
1. На компьютере нажмите
Пуск
и выберите
Устройства и принтеры
.
2. Для запуска мастера добавления устройства нажмите
Добавить устройство
.
3. В списке доступных устройств выберите принтер для установки и нажмите кнопку
Далее
.
Примечание.
Если принтера в списке не будет, нажмите кнопку
Отмена
. Для добавления WSD-принтера в список устройств используйте мастер установи принтеров. См. раздел
Установка принтера WSD с помощью мастера установки принтеров
.
4. Нажмите кнопку
Закрыть
.
ппррииннттеерроовв
Для установки WSD-принтера используйте мастер установки принтеров.
1. На компьютере нажмите
Пуск
и выберите
Устройства и принтеры
.
2. Для запуска мастера установки принтеров выберите пункт
Установка принтера
.
3. Выберите
Добавить сетевой, беспроводной или Bluetooth-принтер
.
4. В списке доступных устройств выберите принтер для установки и нажмите кнопку
Далее
.
5. Если принтер отсутствует в списке, выберите
Нужный принтер отсутствует
.
6. Выберите
Добавить принтер по его TCP/IP-адресу или имени узла
и нажмите кнопку
Далее
.
7. В поле Тип устройства выберите
Устройство веб-служб
.
8. Введите IP-адрес принтера в поле «Имя хоста или IP-адрес». Нажмите
Далее
.
9. Выберите вариант доступа к принтеру пользователей в сети.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
41
Начало работы
10. Для идентификации принтера для общего доступа введите имя общего ресурса, местоположение и комментарии. Нажмите
Далее
.
11. Чтобы сделать аппарат принтером по умолчанию, выберите соответствующую настройку. Для проверки подключения нажмите
Печать пробной страницы
.
12. Нажмите кнопку
Готово
.
Пееччааттьь сс м жббы
Следующие службы позволяют печатать без драйвера.
Mopria
Mopria представляет собой программную функцию для печати с мобильных устройств без драйвера принтера. Функцию Mopria можно использовать для печати с мобильных устройств на поддерживающих ее принтерах.
Google Cloud Print
С помощью функции Google Cloud Print можно печатать документы с подключенных к интернету устройств, не пользуясь драйвером принтера. Документы из облака можно отправлять на принтер из любого места — с персонального компьютера, планшета или смартфона.
Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs .
42 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
3
Использование служб
Содержание главы:
• Копирование……………………………………………………………………………………………………….. 44
• Сканировать (куда) ……………………………………………………………………………………………… 54
• Электронная почта ………………………………………………………………………………………………. 69
• Факс …………………………………………………………………………………………………………………… 72
• Копир. удостовер. ………………………………………………………………………………………………… 80
• USB…………………………………………………………………………………………………………………….. 82
• Сохраненные работы……………………………………………………………………………………………. 84
• Адресная книга……………………………………………………………………………………………………. 85
• Статус работы……………………………………………………………………………………………………… 87
• Статус аппарата ………………………………………………………………………………………………….. 88
Службы обеспечивают доступ к различным режимам и функциям аппарата. Это установленные стандартные службы, готовые к использованию. Некоторые службы при первом включении аппарата не отображаются. Устанавливать и настраивать службы можно с помощью приложения Xerox ® CentreWare ® Internet Services.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
43
Использование служб
Копирование
Для настройки этой функции перед использованием требуются реквизиты системного администратора. Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs .
44 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
Далее приведен порядок копирования документов с помощью податчика оригиналов или стекла экспонирования.
Примечание.
Сведения о копировании удостоверений личности см. в разделе
Копирование удостоверения .
1. Вложите оригиналы в автоподатчик или поместите их на стекло экспонирования.
Если функция копирования будет недоступна, обратитесь к системному администратору, чтобы ее включить. Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator
Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_
B1025docs .
• Для одинарных листов или бумаги, которую невозможно подать с помощью податчика оригиналов, используйте стекло экспонирования. Поместите первую страницу документа лицевой стороной вниз в верхнем левом углу стекла экспонирования.
• Для подачи по несколько страниц или по одной используйте податчик оригиналов.
Перед копированием с документа необходимо снять все скрепки и скобки, а затем разместить его лицевой стороной вверх в податчике.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
45
Использование служб
2. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
3. Выберите
Копирование
.
4. Введите количество копий с буквенно-цифровой клавиатуры на сенсорном экране панели управления.
5. Нажмите значок
стрелка вправо
.
6. Установите настройки копирования. См. раздел
Изменение настроек копирования .
7. Нажмите зеленую кнопку
Старт
.
• Для приостановки или отмены работы копирования нажмите на панели управления красную кнопку
Отмена
.
• Для прерывания работы копирования нажмите кнопку
Прерывание
на панели управления.
На принтере предусмотрены следующие опции копирования: 1-стор., 2-стор. и 2-ст., вращ.ст.
2. Опции 2-стор. и 2-ст., вращ.ст. 2 предназначены для копирования обеих сторон листов.
Выбор двустороннего копирования:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
2. Выберите
Копирование
.
3. На экране Копирование нажмите значок
стрелка вправо
.
4. На экране Функции копир. выберите настройку
2-стор. копирование
.
5. Выберите один из вариантов.
•
1 > 1-стор.
— создание 1-сторонних копий с 1-сторонних оригиналов.
•
1 > 2-стор.
— создание 2-сторонних копий с 1-сторонних оригиналов.
•
2 > 2-стор.
— создание 2-сторонних копий с 2-сторонних оригиналов.
•
2 > 1-стор.
— создание 1-сторонних копий с 2-сторонних оригиналов.
6. Выберите один из вариантов.
•
Поворот оригинала
— создание из 2-сторонних оригиналов документов с разворотом второй стороны.
•
Поворот отпечатков
— создание из 2-сторонних отпечатков с разворотом второй стороны.
Примечание.
Результат разворота зависит от выбранного варианта. См.
результаты разворота в разделе
Результаты разворота .
7. Нажмите
ОК
.
Результаты разворота
Синими точками на изображениях обозначены начальные точки сканера и кромки.
• На изображении А показана страница 1.
• На изображении В показана страница 2.
Результаты разворота представлены для следующих вариантов.
• Разворот 1 -> 2-сторонняя, когда выбрана опция Поворот отпечатка.
• Разворот 2 -> 1-сторонняя, когда выбрана опция Поворот оригинала.
46 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
• Разворот 2 -> 2-сторонняя или Горизонтальная -> Горизонтальная, когда выбрана опция
Поворот оригинала или Поворот отпечатка.
Результаты разворота представлены для следующих вариантов.
• 2 -> 1-сторонняя, когда используется настройка по умолчанию и не выбрана опция поворота.
• 2 -> 2-сторонняя или Вертикальная -> Горизонтальная, когда выбрана опция Поворот отпечатка.
Результаты разворота относятся к варианту 2 -> 2-сторонняя по умолчанию или
Вертикальная -> Вертикальная, когда не выбрана опция Поворот оригинала или Поворот отпечатка.
Результаты разворота представлены для следующих вариантов.
• 2 -> 2-сторонняя или Горизонтальная -> Вертикальная, когда выбрана опция Поворот оригинала.
• 1 -> 2-сторонняя по умолчанию, когда выбрана опция Поворот оригинала или Поворот отпечатка.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
47
Использование служб
При размещении оригиналов на стекле экспонирования можно изменять настройку подборки для многостраничных работ копирования.
Примечание.
Настройку подборки можно изменять в интерфейсе драйвера принтера и на панели управления.
Выбор настройки подборки копий:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
2. Выберите
Копирование
.
3. На экране Копирование нажмите значок
стрелка вправо
.
4. На экране Функции копир. выберите настройку
Подборка
.
5. Выберите один из вариантов:
•
С подборкой
— применение подборки копий, когда оригиналы размещаются на стекле экспонирования.
•
Без подборки
— отключение подборки копий, когда оригиналы размещаются на стекле экспонирования.
6. Нажмите кнопку
OK
.
Выбор лотка для бумаги:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
2. Выберите
Копирование
.
3. На экране Копирование нажмите значок
стрелка вправо
.
4. На экране Функции копир. выберите настройку
Снабжение бумагой
.
5. Выберите один из вариантов.
•
Автовыбор бумаги
— автоматический выбор лотка с бумагой, наиболее подходящей для изображения.
• Лоток с соответствующей бумагой.
6. Нажмите кнопку
OK
.
Изображения оригиналов можно уменьшать и увеличивать в диапазоне от 25% до 400%.
Масштабирование изображения:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
2. Выберите
Копирование
.
3. На экране Копирование нажмите значок
стрелка вправо
.
4. На экране Функции копир. выберите
Уменьшение/Увеличение
.
48 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
5. Выберите один из вариантов:
• Для последовательного уменьшения или увеличения в процентах выберите значение с помощью значков
стрелок
.
• Для уменьшения или увеличения с помощью буквенно-цифровой клавиатуры выберите одно из стандартных значений.
Примечание.
Для автоматического масштабирования копируемых изображений выберите
Авто
.
6. Нажмите
ОК
.
УУссттааннооввккаа ооррииееннттааццииии ооррииггииннааллаа
Выберите ориентацию оригинала, вкладываемого в автоподатчик.
Примечание.
При размещении оригинала на стекле экспонирования ориентация не устанавливается. В этом случае она определяется направлением размещения оригинала на стекле.
Порядок установки ориентации оригинала:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
2. Выберите
Копирование
.
3. На экране Копирование нажмите значок
стрелка вправо
.
4. На экране Функции копир. выберите настройку
Ориентация оригинала
.
5. Выберите один из вариантов:
•
Вертик. подача верхом вверх
— аналогична вертикальной ориентации.
•
Гориз. подача верхом влево
— аналогична горизонтальной ориентации.
6. Нажмите кнопку
OK
.
УУккааззааннииее ттииппаа ооррииггииннааллаа
Качество изображения на копиях оптимизируется в зависимости от типа оригиналов и способа их создания.
Для выбора типа оригинала выполните следующее:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
2. Выберите
Копирование
.
3. На экране Копирование нажмите значок
стрелка вправо
.
4. На экране Функции копир. выберите настройку
Тип оригинала
.
5. Выберите тип, нажимая значок
стрелка вниз
.
•
Фото и текст
— назначение:
• Документы с текстом и фотографиями, напечатанные на бумаге
• Фотокопированные документы с текстом и фотографиями
• Документы с текстом и фотографиями на фотографической бумаге
•
Фото
— назначение:
• Оригинальные фотографии на фотографической бумаге
• Фотографии, напечатанные на журнальной бумаге
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
49
Использование служб
• Фотокопированные документы
•
Текст
— для черно-белого и цветного текста.
6. Нажмите кнопку
OK
.
При копировании можно задать формат оригинала.
Порядок указания формата оригинала:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
2. Выберите
Копирование
.
3. На экране Копирование нажмите значок
стрелка вправо
.
4. На экране Функции копир. выберите настройку
Формат оригинала
.
5. Выберите значение. Введите размеры области с клавиатуры панели управления.
Примечание.
Опции, выделенные серым цветом, недоступны.
•
Предустановка
— указывается область копирования, если она соответствует стандартному формату бумаги.
•
Пользовательская
— указывается высота и ширина области копирования.
6. Нажмите кнопку
OK
.
Размещение изображения на странице можно изменять. Для сдвига изображения вложите оригиналы в автоподатчик или поместите их на стекло экспонирования. На стекле экспонирования оригиналы размещаются лицевой стороной вниз в заднем левом углу.
Короткая сторона оригинала должна быть обращена влево.
Порядок сдвига изображения:
1. Разместите оригиналы одним из следующих способов:
• Для податчика оригиналов: лицевой стороной вверх короткой стороной к податчику.
• Для стекла экспонирования: лицевой стороной вниз, в заднем левом углу стекла , короткой стороной влево.
2. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
3. Выберите
Копирование
.
4. На экране Копирование нажмите значок
стрелка вправо
.
5. На экране Функции копир. выберите
Сдвиг изображения
.
6. Если в поле Сдвиг изображения выбрано значение Выкл., нажмите стрелку и выберите один из вариантов:
•
Автоцентр
— центрирование изображения на странице.
•
Сдвиг полей
— сдвиг полей влево, вправо, вверх или вниз изображения.
7. Нажмите кнопку
OK
.
50 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
Устанавливайте настройку подавления фона для документов, напечатанных на тонкой бумаге или бумаге с текстом и изображениями, видимыми на задней стороне листа. Для уменьшения чувствительности принтера к изменениям цвета светлого фона выберите опцию
«Автоподавление» или установите настройки подавления фона.
Порядок установки подавления фона:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
2. Выберите
Копирование
.
3. На экране Копирование нажмите значок
стрелка вправо
.
4. На экране Функции копир. выберите настройку
Подавление фона
.
5. Предусмотрены следующие варианты:
• Выкл. — отключение функции подавления фона.
•
Автоподавление
— для улучшения качества изображения. При этом автоматически оценивается образец сканируемого документа и соответственно настраивается качество изображения.
•
Улучшение
— для улучшения качества изображения. Установите качество изображения с помощью ползунка в диапазоне 1–2. Чем больше номер, тем ярче фон.
•
Стирание
— удаление полей с изображения. Удаляется поле с помощью установки ползунка в позицию 1-4. Чем больше номер, тем светлее фон.
6. Нажмите кнопку
OK
.
При копировании оригинала можно настраивать плотность изображения (светлее/темнее).
Настройка плотности изображения:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
2. Выберите
Копирование
.
3. На экране Копирование нажмите значок
стрелка вправо
.
4. На экране Функции копир. выберите
Светлее/Темнее
.
5. Установите настройку плотности с помощью ползунка.
6. Нажмите кнопку
OK
.
Настройка Макет страницы служит для размещения заданного количества страниц на одной или обеих сторонах листа.
Примечание.
По умолчанию функция Макет страницы отключена, если не выбрана предустановка Формат оригинала, а опция Сдвиг изображения отключена.
Настройка макета страницы:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
2. Выберите
Копирование
.
3. На экране Копирование нажмите значок
стрелка вправо
.
4. На экране Функции копир. выберите
Макет страницы
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
51
Использование служб
5. Выберите значение.
•
2 стр.
— создание двух страниц на одной или двух сторонах копии.
•
4 стр.
— создание четырех страниц на одной или двух сторонах копии.
•
8 стр.
— создание восьми страниц на одной или двух сторонах копии.
•
16 стр.
— создание 16 страниц на одной или двух сторонах копии.
6. Выберите лоток в разделе Снабжение бумагой.
7. Нажмите кнопку
OK
.
Книги, журналы и другие скрепленные оригиналы можно копировать левую или правую страницу на один лист бумаги. Можно копировать левую и правую страницы на два листа или в виде одного изображения на один лист.
Примечание.
Копирование книги отключено, если не выбрана опция Формат оригинала.
Порядок выбора копирования книги:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
2. Выберите
Копирование
.
3. На экране Копирование нажмите значок
стрелка вправо
.
4. На экране Функции копир. выберите
Копирование книги
.
5. Выберите один из вариантов.
•
Выкл.
— настройка по умолчанию.
•
Обе страницы
— сканирование обеих страниц раскрытой книги на два листа бумаги.
•
Левая страница
— сканирование левой страницы раскрытой книги на один лист бумаги.
•
Правая страница
— сканирование правой страницы раскрытой книги на один лист бумаги.
6. Нажмите кнопку
OK
.
Первую и последнюю страницы работы копирования можно напечатать на специальной бумаге, например на цветном или плотном листе. При этом бумага для обложек подается из другого лотка. Обложки можно копировать при копировании книги, но при копировании брошюры это недоступно.
Порядок копирования обложек:
1. Вложите бумагу для документа в соответствующий лоток.
2. Вложите бумагу для обложек в другой лоток.
3. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
4. Выберите
Копирование
.
5. На экране Копирование нажмите значок
стрелка вправо
.
6. В разделе Снабжение бумагой выберите лоток с бумагой для документа.
Примечание.
При этом бумага для обложек автоматически будет подаваться из другого лотка.
7. Нажмите кнопку
OK
.
52 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
8. Выберите
Обложки
.
9. Выберите значение.
10. Выберите опцию в меню Обложка:
•
Пустая
— обложка на бумагу для обложек не копируется.
•
Печать только на стор. 1
— копирование обложки на одну сторону листа специальной бумаги.
•
Печать на обеих сторонах
— копирование обложки на обе стороны листа специальной бумаги.
11. В меню
Обложка
→
Выбор лотка
выберите лоток с бумагой для обложек.
12. Нажмите кнопку
OK
.
13. На экране Копирование нажмите значок
стрелка влево
.
14. Укажите число копий в поле
Количество
.
15. Нажмите зеленую кнопку
Старт
.
Копии могут печататься в формате брошюры. В режиме создания брошюры изображения страниц оригинала уменьшаются так, чтобы на одной стороне листа помещались два изображения.
Примечание.
В таком режиме копии печатаются после того, как отсканируются все оригиналы.
Создание брошюры:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
.
2. Выберите
Копирование
.
3. На экране Копирование нажмите значок
стрелка вправо
.
4. На экране Функции копир. выберите
Создание брошюры
.
Примечание.
Если будет изменена настройка Уменьшить/Увеличить, появится сообщение с подтверждением того, что для нее установлено значение Авто%.
Если для настройки Снабжение бумагой устанавливается значение Автовыбор, выводится сообщение о том, что для этой настройки установлено значение Лоток
1.
5. Нажмите кнопку
Включить
.
6. Нажмите
Ввод оригинала
и выберите вариант оригинала:
•
1-стор. оригинал
— сканируется только одна сторона оригиналов и создаются файлы 1-сторонних копий.
•
2-стор. оригинал
— сканируются обе стороны оригиналов.
7. Выберите опцию
Снабжение бумагой
. Это лоток с используемой бумагой.
8. Нажмите кнопку
OK
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
53
Использование служб
Сканировать (куда)
Для настройки этой функции перед использованием требуются реквизиты системного администратора. Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs .
54 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
Оттппррааввккаа ииззооббррааж ыххооддннооее ууссттррооййссттввоо
При сканировании на ПК можно сканировать в папку на сервере или общую папку на компьютере. Также можно сканировать с отправкой по адресу электронной почты или IPадресу и с оптическим распознаванием символов (OCR).
Примечание.
При использовании опции сканирования для OCR можно выполнять поиск и редактировать отсканированный документ в соответствующем приложении.
Перед сканированием на ПК необходимо настроить папки назначения на сервере или открыть общий доступ к папке на компьютере. Назначение отображается на сенсорном экране после ввода в приложении Xerox ® CentreWare ® Internet Services в файл сканирования на выходное устройство. Если назначения для сканирования на выходное устройство не заданы, значок Сканирование на ПК на сенсорном экране отображается серым цветом.
Сканирование изображения и его отправка на компьютер:
1. Вложите оригиналы в автоподатчик или поместите их на стекло экспонирования.
• Для одинарных листов или бумаги, которую невозможно подать с помощью податчика оригиналов, используйте стекло экспонирования. Поместите первую страницу документа лицевой стороной вниз в верхнем левом углу стекла экспонирования.
Примечание.
См. разделы
Использование стекла экспонирования
и
Указания по использованию стекла экспонирования
.
.
• Для подачи по несколько страниц или по одной используйте податчик оригиналов.
Перед копированием с документа необходимо снять все скрепки и скобки, а затем разместить его лицевой стороной вверх в податчике.
Примечание.
См. разделы
Податчик оригиналов
и
Инструкции по применению податчика оригиналов .
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
55
Использование служб
2. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Скан. (куда)
.
Если функция Скан. (куда) будет недоступна, обратитесь к системному администратору, чтобы ее включить. Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator
Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_
B1025docs .
3. Нажмите
Сканирование на ПК
.
Откроется окно Сканирование на ПК.
4. Выберите нужный вариант и введите требуемые данные.
•
Скан. для печати
— сканирование изображения с отправкой по IP-адресу.
•
Скан. в эл. почту
— сканирование изображения в папку назначения.
•
Скан. для OCR
— преобразование печатного текста в цифровой формат.
5. Выберите имя назначения.
6. Нажмите зеленую кнопку
Старт
.
Примечание.
Установите настройки сканирования. См. раздел
Настройка параметров сканирования
.
56 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
Примечание.
При использовании данной функции отсканированные изображения отправляется в виде вложений в сообщения электронной почты.
Для сканирования в эл. почту необходимо настроить почтовый сервер SMTP и заполнить поле отправителя. В адресной книге должен быть хотя бы один адрес эл. почты. Если параметры электронной почты настроены неправильно, пиктограмма эл. почты на сенсорном экране отображается серым цветом.
Для сканирования в электронную почту выполните следующее:
1. Вложите оригиналы в автоподатчик или поместите их на стекло экспонирования.
• Для одинарных листов или бумаги, которую невозможно подать с помощью податчика оригиналов, используйте стекло экспонирования. Поместите первую страницу документа лицевой стороной вниз в верхнем левом углу стекла экспонирования.
Примечание.
См. разделы
Использование стекла экспонирования
и
Указания по использованию стекла экспонирования
.
.
• Для подачи по несколько страниц или по одной используйте податчик оригиналов.
Перед копированием с документа необходимо снять все скрепки и скобки, а затем разместить его лицевой стороной вверх в податчике.
Примечание.
См. разделы
Податчик оригиналов
и
Инструкции по применению податчика оригиналов .
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
57
Использование служб
2. Чтобы сбросить предыдущие настройки, нажмите кнопку
Очистить все
.
3. Нажмите кнопку
Основные режимы
.
4. На панели управления принтера нажмите кнопку
Эл. почта
.
Если функция сканирования в электронную почту будет недоступна, обратитесь к системному администратору, чтобы ее включить. Дополнительные сведения см.
публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs .
5. Введите данные получателя.
• Для ввода адреса электронной почты в поле «Кому» выберите
Ввести получателя
и введите адрес с сенсорной клавиатуры. Нажмите кнопку
OK
.
• Для выбора контакта или группы в адресной книге нажмите значок
Адресная книга аппарата
. Выберите получателя в списке.
• Если имеются избранные адреса, нажмите
Избранное
. Выберите в списке избранный адрес электронной почты.
Сведения об использовании адресной книги, создании избранных контактов и управлении ими см. раздел
Адресная книга .
6. Нажмите значок
стрелка вправо
.
7. При необходимости измените настройки электронной почты:
• Для сохранения файла сканирования под определенным именем выберите
Вложение
и введите имя с сенсорной клавиатуры. Нажмите кнопку
OK
.
• Для сохранения файла с изображением после сканирования в определенном формате выберите файл вложения и укажите формат.
• Для изменения темы выберите настройку
Тема
и введите тему с клавиатуры.
Нажмите кнопку
OK
.
• Для изменения текста сообщения выберите настройку
Сообщение
, введите сообщение и нажмите
OK
.
• При необходимости заполните адресные поля
От
и
Ответить кому
.
8. Нажмите значок
стрелка назад
.
9. Чтобы начать сканирование, нажмите кнопку
Старт
.
10. Если сканирование производится со стекла экспонирования, при появлении запроса для завершения нажмите
Готово
. Для сканирования другой страницы выберите
Сканировать
.
Примечание.
При сканировании оригинала из автоподатчика запрос не появляется.
11. Чтобы вернуться в главное меню, нажмите кнопку
На главную
.
58 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
Сккааннииррооввааннииее вв ооббщ ссееттии
Прежде чем приступить к сканированию в общую папку, необходимо установить для нее общий доступ. Добавьте папку в качестве записи в адресную книгу в приложении Xerox ®
CentreWare ® Internet Services.
Подготовка:
• Убедитесь, что в программе для защиты компьютера разрешается общий доступ к файлам.
• Убедитесь, что для каждого соединения включена Служба доступа к файлам и принтерам сетей Microsoft.
Примечание.
Обратитесь за помощью к системному администратору.
Установка общего доступа:
1. Откройте Проводник.
2. Щелкните папку правой кнопкой мыши и выберите пункт
Свойства
.
3. Перейдите на вкладку
Общий доступ
и выберите пункт
Расширенная настройка общего доступа
.
4. Когда появится запрос «Вы хотите разрешить этому приложению внести изменения в ваш компьютер?», нажмите «
Да
».
5. Выберите
Открыть общий доступ к этой папке
.
6. Выберите
Разрешения
.
7. Выберите группу
Для всех
и убедитесь, что все разрешения включены.
8. Нажмите кнопку
OK
.
9. Нажмите кнопку
OK
.
10. Нажмите кнопку
Закрыть
.
Запишите имя общего ресурса для последующего использования.
ввееррссииии 1100..77 ииллии ббооллееее ппооззддннеейй
1. В меню Apple выберите пункт
System Preferences
(Параметры системы).
2. В меню View (Вид) выберите
Sharing
(Общий доступ).
3. В списке Services (Службы) выберите пункт
File Sharing
(Общий доступ к файлам).
4. В области Shared Folders (Общие папки) нажмите значок плюса (
+
).
Откроется список папок.
5. Выберите папку, для которой надо открыть общий доступ в сети, и нажмите кнопку
Add
(Добавить).
6. Чтобы изменить права доступа к папке, выберите ее. Группы активируются.
7. В списке Users (Пользователи) выберите
Everyone
(Для всех) и с помощью стрелок выберите
Read & Write
(Чтение и запись).
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
59
Использование служб
8. Выберите
Options
(Опции).
9. Установите общий доступ к папке:
• Чтобы открыть доступ к этой папке с компьютеров Windows, выберите опцию
Share files and folders using SMB
(Общий доступ к файлам и папкам с помощью SMB).
• Чтобы открыть доступ к данной папке для определенных пользователей, рядом с их именами выберите
On
(Включено).
10. Нажмите кнопку
Готово
.
11. Закройте окно System Preferences (Параметры системы).
Примечание.
Когда открывается общая папка, в области поиска папок отображается пиктограмма общей папки.
60 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
1. Вложите оригиналы.
• Для одинарных листов или бумаги, которую невозможно подать с помощью податчика оригиналов, используйте стекло экспонирования. Поместите первую страницу документа лицевой стороной вниз в верхнем левом углу стекла экспонирования.
Примечание.
См. разделы
Использование стекла экспонирования
и
Указания по использованию стекла экспонирования
.
.
• Для подачи по несколько страниц или по одной используйте податчик оригиналов.
Перед копированием с документа необходимо снять все скрепки и скобки, а затем разместить его лицевой стороной вверх в податчике.
Примечание.
См. разделы
Податчик оригиналов
и
Инструкции по применению податчика оригиналов .
2. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
61
Использование служб
3. Выберите
Сканир. (куда)
.
Если функция сканирования в папку на сетевом компьютере будет недоступна, обратитесь к системному администратору, чтобы ее включить. Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs .
4. Нажимайте значок
стрелка вправо
, пока не отобразится экран Функции сканирования.
5. Нажмите кнопку
OK
.
6. Выберите Сканир. (куда) и нажмите кнопку
OK
.
7. Выберите ,Компьютер (сеть) и нажмите кнопку
OK
.
8. Кнопками со
стрелками
выберите общую папку на компьютере и нажмите ,
OK
.
9. Если нужно изменить какие-то другие настройки сканирования, выберите их кнопками со стрелками и внесите изменения. См. раздел
Настройка параметров сканирования .
10. Чтобы начать сканирование, нажмите зеленую кнопку
Старт
.
Создав на компьютере значок принтера, можно сканировать изображения. На компьютере щелкните значок Принтер.
1. Поместите оригинал на стекло экспонирования или в податчик оригиналов.
2. Найдите на компьютере значок Принтер и щелкните его правой кнопкой мыши.
3. Нажмите
Начать сканирование
.
Откроется окно «Новое сканирование».
Примечание.
Для удобства можно создать для принтера ярлык на рабочем столе компьютера. См. раздел
Создание ярлыка для принтера на рабочем столе
Windows .
4. При необходимости выберите параметры или измените их.
Примечание.
Список доступных параметров зависит от OCR-пакета.
5. Для сканирования изображения нажмите
Сканировать
.
Можно создать для принтера ярлык на рабочем столе компьютера. Это обеспечит удобный доступ к принтеру для сканирования.
1. На рабочем столе найдите
Панель управления
.
2. Выберите
Устройства и принтеры
.
3. Найдите изображение принтера и щелкните его правой кнопкой мыши.
4. Для создания ярлыка для принтера на рабочем столе компьютера нажмите
Да
.
62 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
При сканировании оригиналов файлы можно сохранять на USB-накопителе. Доступны файлы формата
.jpg
,
и
.tiff
.
1. Поместите оригинал на стекло экспонирования или в податчик оригиналов.
2. Вставьте USB-накопитель в порт USB на передней панели принтера.
На экране панели управления откроется окно Обнаружено устройство USB.
3. Если экран Обнаружен накопитель USB не откроется, на панели управления нажмите кнопку
Сканировать на USB
.
4. Установите настройки сканирования. См. раздел
Настройка параметров сканирования .
5. Чтобы начать сканирование, нажмите зеленую кнопку
Старт
.
Примечание.
Не извлекайте USB-накопитель до появления соответствующего указания. Если извлечь накопитель до завершения передачи файл может повредиться.
На принтере предусмотрены следующие опции сканирования: 1-стор., 2-стор. и 2-ст., вращ.ст.
2. Опции двустороннего сканирования служат для сканирования обеих сторон документа.
Выбор двустороннего сканирования:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Сканир. (куда)
.
3. Нажимайте значок
стрелка вправо
, пока не отобразится экран Функции сканирования.
4. Выберите
2-стороннее сканирование
.
5. Выберите один из вариантов.
6. Нажмите кнопку
OK
.
УУссттааннооввккаа ццввееттаа ооттппееччааттккоовв
Если оригинал цветной, копии можно делать цветными, серыми или черно-белыми. Если выбрать черно-белый режим, размер файла с изображениями сканирования значительно уменьшится.
Установка цветового режима:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Сканир. (куда)
.
3. Нажимайте значок
стрелка вправо
, пока не отобразится экран Функции сканирования.
4. Выберите
Цвет гот.раб
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
63
Использование служб
5. Выберите цвет копий.
•
Цветной
— сканирование изображений и текста в цвете.
•
Шкала серого
— сканирование изображений в оттенках серого. Даная настройка предназначена для сканирования печатных изображений.
•
Черно-белый
— сканирование изображений в черно-белом режиме. Даная настройка предназначена для черного текста на белом фоне. Она также называется монохромной.
6. Нажмите кнопку
OK
.
При сканировании оригинала для отправки по сети доступны разные варианты.
Порядок установки формата файла:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Сканир. (куда)
.
3. Нажимайте значок
стрелка вправо
, пока не отобразится экран Функции сканирования.
4. Выберите
Файл
.
5. Выберите в меню тип бумаги.
•
— сканирование изображения в файл формата PDF.
•
.tif
— сканирование изображения в файл формата TIF.
•
.jpg
— сканирование изображения в файл формата JPG.
•
пользовательский
— выбор многостраничного или одностраничного файла TIF.
Примечание.
Для файла
.jpg
нельзя выбрать черно-белый цветовой режим.
6. Введите имя файла с клавиатуры панели управления.
7. Нажмите
ОК
.
При сканировании в файл, уже существующие на компьютере, доступны разные варианты.
Выбор варианта:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Сканир. (куда)
.
3. Нажимайте значок
стрелка вправо
, пока не отобразится экран Функции сканирования.
4. Выберите
Если файл уже есть
.
5. Выберите в меню один из вариантов.
•
Добавлять номер к имени
— в конце имени файла добавляется номер. Пример: xerox.001.pdf.
•
Добавлять дату и время к имени
— в конце имени файла добавляется текущая дата и время (ггггммддччммсс). Пример: xerox20180222073818.pdf.
•
Добавить в папку PDF
— PDF-файл добавляется в папку, созданную на компьютере.
•
Перезаписать существующий файл
— если имена файлов совпадают, существующий файл заменяется новым.
6. Нажмите кнопку
OK
.
64 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
УУссттааннооввккаа ооррииееннттааццииии ооррииггииннааллаа
Выберите ориентацию оригинала, вкладываемого в автоподатчик.
Примечание.
При размещении оригинала на стекле экспонирования ориентация не устанавливается. Ориентация зависит от направления вкладывания оригинала.
Порядок установки ориентации оригинала:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Сканир. (куда)
.
3. Нажимайте значок
стрелка вправо
, пока не отобразится экран Функции сканирования.
4. Используя прокрутку, выберите
Ориентация оригинала
.
5. Выберите
Вертик. подача верхом вверх
или
Гориз. подача верхом влево
.
6. Нажмите кнопку
OK
.
Настройка плотности изображения:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Сканир. (куда)
.
3. Нажимайте кнопку
стрелка вправо
, пока не отобразится экран Функции сканирования.
4. Нажмите
Светлее/Темнее
.
5. Установите настройку плотности с помощью ползунка.
6. Нажмите кнопку
OK
.
Устанавливайте настройку подавления фона для документов, напечатанных на тонкой бумаге или бумаге с текстом и изображениями, видимыми на задней стороне листа. Для уменьшения чувствительности принтера к изменениям цвета светлого фона выберите опцию
«Автоподавление» или установите настройки подавления фона.
Порядок установки подавления фона:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Сканир. (куда)
.
3. В верхней части экрана Сканир. (куда) нажимайте значок
стрелка вправо
, пока не появится экран Функции сканирования.
4. Выберите
Подавление фона
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
65
Использование служб
5. Предусмотрены следующие варианты:
• Выкл. — функция подавление фона не применяется.
•
Автоподавление
— для улучшения качества изображения. При этом автоматически оценивается образец сканируемого документа и соответственно настраивается качество изображения.
•
Улучшение
— для улучшения качества изображения. Установите качество изображения с помощью ползунка в диапазоне 1–2. Чем больше номер, тем ярче фон.
•
Стирание
— удаление полей с изображения. Удаляется поле с помощью установки ползунка в позицию 1-4. Чем больше номер, тем светлее фон.
6. Нажмите кнопку
OK
.
Устанавливайте настройки разрешения факса в зависимости от сканируемых оригиналов и назначения сканируемых изображений. Разрешение влияет на качество изображения и размер файла изображения сканирования. Чем выше разрешение, тем лучше качество изображения и больше размера файла.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Сканир. (куда)
.
3. Нажимайте кнопку
стрелка вправо
, пока не отобразится экран Функции сканирования.
4. Используя прокрутку, выберите
Разрешение
.
5. Выберите значение DPI:
Примечание.
DPI означает разрешение сканирования в точках на дюйм.
•
72
•
100
•
200
•
300
•
400
•
600
Примечание.
См. раздел
Параметры разрешения сканирования .
6. Нажмите
ОК
.
Параметры разрешения сканирования
DPI (точек на дюйм)
72
Качество изображения Разм. файла
Приемлемое Наименьший
100
Хорошее Небольшой
Назначение
Эта настройка разрешения предназначена только для просмотра на экране. При печати изображения оно получается зернистым.
Эта настройка разрешения предназначена только для просмотра на экране. При печати изображения оно получается зернистым.
66 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
DPI (точек на дюйм)
200
300
400
600
Качество изображения Разм. файла
Хорошее
Высокое
Более высокое
Самое высокое
Средний
Большой
Очень большой
Крайне большой
При сканировании с разрешением 600 точек на дюйм файлы дольше передаются по сети.
Назначение
Лучше всего подходит для стандартных офисных документов и фотографий.
Более высокое качество изображения для стандартных офисных документов и фотографий.
Рекомендуется для автоматической обработки и оптического распознавания символов (OCR).
Используется для оригиналов, содержащих тонкие линии и мелкий текст, а также при увеличении изображения.
Предназначен для печати коммерческой продукции.
При сканировании оригинала для отправки по сети доступны разные варианты.
Порядок указания формата оригинала:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Сканир. (куда)
.
3. Нажимайте значок
стрелка вправо
, пока не отобразится экран Функции сканирования.
4. Используя прокрутку, выберите
Формат оригинала
.
5. Кнопкой со стрелкой «
вниз»
выберите один из вариантов.
•
Предустановка
— выбор из списка предустановленных форматов.
•
Пользов.
— ввод формата оригинала или области сканирования.
6. Нажмите кнопку
OK
.
УУккааззааннииее ттииппаа ооррииггииннааллаа
Качество изображения на копиях оптимизируется в зависимости от типа оригиналов и способа их создания.
Для выбора типа оригинала выполните следующее:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Сканир. (куда)
.
3. Нажимайте значок
стрелка вправо
, пока не отобразится экран Функции сканирования.
4. Используя прокрутку, выберите
Тип оригинала
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
67
Использование служб
5. Выберите тип, нажимая значок
стрелка вниз
.
•
Фото и текст
— назначение:
• Документы с текстом и фотографиями, напечатанные на бумаге
• Фотокопированные документы с текстом и фотографиями
• Документы с текстом и фотографиями на фотографической бумаге
•
Фото
— назначение:
• Оригинальные фотографии на фотографической бумаге
• Фотографии, напечатанные на журнальной бумаге
• Фотокопированные документы
•
Текст
— эта настройка используется для черно-белого и цветного текста.
6. Выбрав тип оригинала, нажмите кнопку
OK
.
68 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
Электронная почта
Используя функцию электронной почты, можно сканировать изображения и вкладывать их в отправляемые сообщения. Можно указывать имя и формат файла вложения и включать в сообщение тему и текст.
Установив настройки для отдельной работы электронной почты, их можно сохранять в качестве предустановок и использовать в последующих работах. Список функций можно настроить согласно потребностям пользователя.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
69
Использование служб
Примечание.
При использовании данной функции отсканированные изображения отправляется в виде вложений в сообщения электронной почты.
Для сканирования в эл. почту необходимо настроить почтовый сервер SMTP и заполнить поле отправителя. В адресной книге должен быть хотя бы один адрес эл. почты. Если параметры электронной почты настроены неправильно, пиктограмма эл. почты на сенсорном экране отображается серым цветом.
Для сканирования в электронную почту выполните следующее:
1. Вложите оригиналы в автоподатчик или поместите их на стекло экспонирования.
• Для одинарных листов или бумаги, которую невозможно подать с помощью податчика оригиналов, используйте стекло экспонирования. Поместите первую страницу документа лицевой стороной вниз в верхнем левом углу стекла экспонирования.
Примечание.
См. разделы
Использование стекла экспонирования
и
Указания по использованию стекла экспонирования
.
.
• Для подачи по несколько страниц или по одной используйте податчик оригиналов.
Перед копированием с документа необходимо снять все скрепки и скобки, а затем разместить его лицевой стороной вверх в податчике.
Примечание.
См. разделы
Податчик оригиналов
и
Инструкции по применению податчика оригиналов .
70 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
2. Чтобы сбросить предыдущие настройки, нажмите кнопку
Очистить все
.
3. Нажмите кнопку
Основные режимы
.
4. На панели управления принтера нажмите кнопку
Эл. почта
.
Если функция сканирования в электронную почту будет недоступна, обратитесь к системному администратору, чтобы ее включить. Дополнительные сведения см.
публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs .
5. Введите данные получателя.
• Для ввода адреса электронной почты в поле «Кому» выберите
Ввести получателя
и введите адрес с сенсорной клавиатуры. Нажмите кнопку
OK
.
• Для выбора контакта или группы в адресной книге нажмите значок
Адресная книга аппарата
. Выберите получателя в списке.
• Если имеются избранные адреса, нажмите
Избранное
. Выберите в списке избранный адрес электронной почты.
Сведения об использовании адресной книги, создании избранных контактов и управлении ими см. раздел
Адресная книга .
6. Нажмите значок
стрелка вправо
.
7. При необходимости измените настройки электронной почты:
• Для сохранения файла сканирования под определенным именем выберите
Вложение
и введите имя с сенсорной клавиатуры. Нажмите кнопку
OK
.
• Для сохранения файла с изображением после сканирования в определенном формате выберите файл вложения и укажите формат.
• Для изменения темы выберите настройку
Тема
и введите тему с клавиатуры.
Нажмите кнопку
OK
.
• Для изменения текста сообщения выберите настройку
Сообщение
, введите сообщение и нажмите
OK
.
• При необходимости заполните адресные поля
От
и
Ответить кому
.
8. Нажмите значок
стрелка назад
.
9. Чтобы начать сканирование, нажмите кнопку
Старт
.
10. Если сканирование производится со стекла экспонирования, при появлении запроса для завершения нажмите
Готово
. Для сканирования другой страницы выберите
Сканировать
.
Примечание.
При сканировании оригинала из автоподатчика запрос не появляется.
11. Чтобы вернуться в главное меню, нажмите кнопку
На главную
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
71
Использование служб
Факс
Если функция факса будет недоступна, обратитесь к системному администратору, чтобы ее включить. Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs .
72 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
1. Вложите оригиналы.
• Для одинарных листов или бумаги, которую невозможно подать с помощью податчика оригиналов, используйте стекло экспонирования. Поместите первую страницу документа лицевой стороной вниз в верхнем левом углу стекла экспонирования.
Примечание.
Сведения об использовании стекла экспонирования и соответствующие указания см. разделы
Использование стекла экспонирования
и
Указания по использованию стекла экспонирования
.
.
• Для подачи по несколько страниц или по одной используйте податчик оригиналов.
Перед копированием с документа необходимо снять все скрепки и скобки, а затем разместить его лицевой стороной вверх в податчике.
Примечание.
Сведения об использовании податчика оригиналов и соответствующие указания см. разделы
Податчик оригиналов
и
Инструкции по применению податчика оригиналов
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
73
Использование служб
2. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
3. Выберите
Факс
.
Если функция факса будет недоступна, обратитесь к системному администратору, чтобы ее включить. Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_
B1025docs .
4. Для ввода адреса факса выберите один или несколько вариантов.
•
Введите получателя
— для ввода номера факса вручную.
•
Адресная книга аппарата
— для доступа к адресной книге принтера.
•
Режим ручного набора
— для вставки символов в номер факса, таких как пауза набора.
5. При необходимости задайте остальные параметры факса.
См. раздел
Установка параметров факса
.
6. Нажмите зеленую кнопку
Старт
.
После этого отсканируются все страницы и будут отправлены факсом.
Предусмотрены следующие опции факса: 1-стор., 2-стор., 2-ст., вращ. ст.2. Опции двустороннего факса служат для отправки факсом обеих сторон документа.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
.
Откроется окно Функции факса.
3. Дважды нажмите значок
стрелка вправо
.
4. Для изменения настройки выберите
2-стор. сканирование
. Текущая указывается небольшим изображением под значком.
5. Выберите
одностороннее
или
двустороннее сканирование
.
6. Нажмите кнопку
OK
.
УУссттааннооввккаа ооррииееннттааццииии ооррииггииннааллаа
Выберите ориентацию оригинала, вкладываемого в автоподатчик.
Примечание.
При размещении оригинала на стекле экспонирования ориентация не устанавливается. В этом случае ориентация зависит от направления вкладывания оригинала.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
.
3. Дважды нажмите значок
стрелка вправо
.
Откроется окно Функции факса.
4. Нажмите кнопку
Ориентация оригинала
.
74 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
5. Выберите один из вариантов:
•
Вертик. подача верхом вверх
•
Гориз. подача верхом влево
6. Нажмите кнопку
OK
.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
.
3. В верхней части экрана Факс дважды нажмите значок
стрелка вправо
.
Откроется окно Функции факса.
4. Нажмите
Светлее/Темнее
.
5. Установите настройку плотности с помощью ползунка.
6. Нажмите кнопку
OK
.
Устанавливайте настройку подавления фона в следующих случаях:
• Для документов, напечатанных на тонкой бумаге или бумаге с текстом и изображениями, видимыми на задней стороне листа.
• Для уменьшения чувствительности принтера к изменениям цвета светлого фона.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
.
3. В верхней части экрана Факс дважды нажмите значок
стрелка вправо
.
Откроется окно Функции факса.
4. Выберите
Подавление фона
.
5. Предусмотрены следующие варианты:
• Выкл. — функция подавление фона не применяется.
• Автоподавление — для улучшения качества изображения. При этом автоматически оценивается образец сканируемого документа и соответственно настраивается качество изображения.
• Стирание — удаляется поле с изображения, устанавливается с помощью ползунка в позицию 1-4. Чем больше номер, тем светлее фон.
6. Нажмите кнопку
OK
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
75
Использование служб
Если функция Отправлять текст заголовка будет недоступна, обратитесь к системному администратору. Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_
B1025docs .
Включение вставки текста заголовка в факс:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
.
3. В верхней части экрана Факс дважды нажмите значок стрелка вправо.
Откроется окно Функции факса.
4. Выберите
Отправлять текст заголовка
.
5. Выберите опцию
Выкл.
и
Вкл
.
6. Нажмите кнопку
OK
.
Можно сканировать и сохранять факсы на принтере для отправки с задержкой. Время задержки можно задать от 15 минут до 24 часов. Если время задержки не устанавливается, факса отправляется сразу.
Примечание.
Если данная функция будет не установлена, обратитесь к системному администратору.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
.
3. В верхней части экрана дважды нажмите значок
стрелка вправо
.
4. Нажмите кнопку
Отложенная передача
.
5. Чтобы включить функции отложенного факса, выберите в меню опцию
Вкл.
6. Нажмите поле
Часы
. Установите значение с помощью значков
стрелок
.
7. Нажмите поле
Минуты
. Установите значение с помощью значков
стрелок
.
8. Если для принтера устанавливается 12-часовой формат, нужно выбрать
AM
или
PM
.
9. Нажмите кнопку
OK
.
Устанавливайте настройки разрешения факса в зависимости от оригиналов, отправляемых по факсу. Разрешение факса влияет на качество изображения и размер файла отправляемого документа. Чем выше разрешение факса, тем лучше качество изображения и больше размера файла.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
.
3. Дважды нажмите кнопку
стрелка вправо
.
Откроется окно Функции факса.
76 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
4. Выберите
Разрешение
.
5. Выберите один из вариантов:
• Вариант качества изображения и разрешение
• Описание варианта качества изображения
• Разм. файла
• Назначение
Примечание.
Подробные сведения см. в разделе
Опции разрешения факса
.
6. Нажмите
ОК
.
Опции разрешения факса
Вариант качества изображения и разрешение
Описание варианта качества изображения Разм. файла
Стандартное Средний Стандартное:
200 x 100 точек на дюйм
Высокое: 200 точек на дюйм
Сверхвысокое:
600 точек на дюйм
Хорошее
Самое высокое
Средний
Крайне большой
Внимание.
Большие файлы, неоптимальные для передачи по сети.
Назначение
Предназначена для обычных офисных документов и фотографий.
Предназначена для обычных офисных документов и фотографий.
Предназначен для печати коммерческой продукции.
Для правильного сканирования нужной области оригинала следует указать его размер.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
.
3. Дважды нажмите значок
стрелка вправо
.
Откроется окно Функции факса.
4. Нажмите
Размер оригинала
или выберите один из стандартных размеров бумаги.
5. Нажмите кнопку
OK
.
УУккааззааннииее ттииппаа ооррииггииннааллаа
Для указания типа оригинала для отправки факсов используется настройка Тип оригинала.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
77
Использование служб
3. Дважды нажмите значок
стрелка вправо
.
Откроется окно Функции факса.
4. Нажмите значок
Тип оригинала
.
5. Выберите один из вариантов:
•
Фото и текст
— для факсов с текстом и фотографиями.
•
Фото
— для факсов только с фотографиями.
•
Текст
— для факсов только с текстом.
6. Нажмите кнопку
OK
.
Примечание.
Для включения этой функции обратитесь к системному администратору.
Системный администратор использует функцию Сохр. в почт.ящ. для создания почтовых ящиков и настройки опций. Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.
xerox.com/office/B1022_B1025docs
Сохранение факса в локальном почтовом ящике:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
→
Почтовые ящики
→
Сохр. в почт.ящ
.
3. Выберите
Локальный почтовый ящик
→
Ввести почтовые ящики
.
4. Введите номер или код почтового ящика с сенсорного экрана панели управления.
5. Нажмите
ОК
.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
→
Почтовые ящики
.
3. Выберите
Сохр. в почт.ящ.
→
Удаленный почт.ящ
→
Ввод почтовых ящиков
.
4. Введите номер удаленного факса или номер почтового ящика с сенсорного экрана панели управления.
5. Нажмите
ОК
.
Эта функция предназначена для документов в почтовом ящике. Печать документов из локального почтового ящика:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
→
Почтовые ящики
.
3. Выберите
Печать из почтового ящика
.
78 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
4. В меню выберите
Локальный почтовый ящик
или
Удаленный почтовый ящик
.
5. Введите номер или код почтового ящика с клавиатуры на сенсорном экране.
6. Нажмите кнопку
Печать
.
Для извлечения документов с другого факс-аппарата используется удаленный опрос.
Порядок опроса удаленного факса:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
→
Опрос
.
3. Выберите
Получение и печать файлов
.
4. Введите номер факса с сенсорного экрана панели управления.
5. Нажмите кнопку
OK
.
Сохраненные в принтере факсы можно сделать доступными для удаленного опроса другими принтерами, включив функцию защищенного или незащищенного локального опроса. При включении защищенного локального опроса нужно создать список номеров факсов, которым разрешается доступ к сохраненным в принтере факсам.
Сохранение факса:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
→
Опрос
.
3. Выберите
Сохранить локально для удаленного опроса
.
4. Можно выбрать имя получателя факса на экране или добавить его. Выберите один из вариантов:
• Выбрать получателя
• Добавить получателя
5. В верхней части экрана нажмите значок
стрелка вправо
.
6. Для установки параметров факса выберите их на экране Функции факса.
См. раздел
Установка параметров факса
.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Очистить все
, затем
Основные режимы
.
2. Выберите
Факс
→
Опрос
.
3. В разделе
Управление локальными файлами
выберите
Печатать все файлы
или
Удалить все файлы
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
79
Использование служб
Копир. удостовер.
Используя режим «Копирование удостоверения», можно копировать обе стороны удостоверения или документа небольшого размера на одну сторону листа бумаги. Для копирования удостоверения поместите его на стекло экспонирования. Изображения обеих сторон сохранятся и распечатаются рядом на одной стороне листа бумаги.
Порядок копирования удостоверения
1. Нажмите кнопку
Основные режимы
, перейдите вниз и выберите
Копир. удост.
2. Выберите количество копий с клавиатуры на панели управления.
3. Нажмите кнопку со стрелкой
вправо
.
4. Установите настройки на вкладках функции копирования удостоверения. Можно задать настройки снабжения бумагой, осветления или затемнения изображения и автоподавления.
5. Поднимите крышку стекла экспонирования.
6. Поместите удостоверение (или документ размером как минимум вдвое меньше выбранного формата бумаги) в верхний левый угол стекла экспонирования.
7. Нажмите кнопку
Старт
.
Первая сторона удостоверения скопируется и сохранится. Затем появится указание перевернуть удостоверение и нажать кнопку
Старт
.
80 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
8. Для копирования второй стороны удостоверения выполните предыдущие операции.
Вторая сторона удостоверения скопируется.
9. Поднимите крышку стекла экспонирования и извлеките удостоверение (или документ).
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
81
Использование служб
USB
Режим работы с USB-накопителями обеспечивает возможность сохранения работ на USB-накопителях и печать работ, которые содержатся на них. Изображения при сканировании сохраняются в формате .jpg, .pdf или .tif. Работы печати на USB-накопителе должны быть в формате, готовом к печати, таком как PDF, TIFF или JPEG.
При сканировании оригиналов файлы можно сохранять на USB-накопителе. Доступны файлы формата
.jpg
,
и
.tiff
.
1. Поместите оригинал на стекло экспонирования или в податчик оригиналов.
2. Вставьте USB-накопитель в порт USB на передней панели принтера.
На экране панели управления откроется окно Обнаружено устройство USB.
3. Если экран Обнаружен накопитель USB не откроется, на панели управления нажмите кнопку
Сканировать на USB
.
4. Установите настройки сканирования. См. раздел
Настройка параметров сканирования .
5. Чтобы начать сканирование, нажмите зеленую кнопку
Старт
.
Примечание.
Не извлекайте USB-накопитель до появления соответствующего указания. Если извлечь накопитель до завершения передачи файл может повредиться.
Напрямую с USB-накопителей можно печатать следующие типы файлов:
• .jpg
• .ps
• .pcl
• .prn
• .tiff
Примечание.
Если порты USB отключены, невозможно использовать USB-устройство считывания карт для идентификации. Кроме того, недоступно обновление программы и печать с USB-накопителя.
Поэтому сначала убедитесь, что системный администратор включил и настроил эту функцию на принтере Xerox. Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_
B1025docs .
Порядок печати с USB-накопителя:
1. Вставьте USB-накопитель в порт USB на принтере. Откроется окно «Печать с USB».
2. Выберите файл для печати в списке на панели управления принтера с помощью прокрутки.
3. Если файл находится в папке, откройте ее.
4. Выберите имя файлам для печати и нажмите кнопку
OK
.
82 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
5. Для выбора параметров печати нажмите значок
стрелка вперед
в верхнем правом углу окна.
6. Нажмите зеленую кнопку
Старт
.
7. Для печати с USB-накопителя другого файла нажмите значок
стрелка назад
в верхнем правом углу окна.
8. Нажмите
Добавить файл
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
83
Использование служб
Сохраненные работы
Сохраненными называются работы, отправленные на принтер и сохраненные для последующего использования. Сохраненные работы указываются на странице «Сохраненные работы».
Режим «Сохраненные работы» служит для просмотра, печати и удаления сохраненных работ, а также для создания и управления папками, в которых хранятся работы.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
и выберите
Сохраненные работы
.
2. Выберите имя сохраненной работы для печати.
3. Нажмите кнопку
OK
.
4. Нажмите зеленую кнопку
Старт
.
5. После печати вернитесь к списку сохраненных работ и нажмите кнопку
Обзор
.
84 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
Адресная книга
Адресная книга служит для создания контактов для режимов электронной почты, факса и сканирования.
• Добавлять контакты в адресную книгу можно с помощью приложения Xerox
®
Centreware ® Internet Services.
• Функцией адресной книги можно пользоваться при сканировании документов для контактов из адресной книги.
Для добавления контактов в качестве записей в адресную книгу используется приложение
Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services.
1. На компьютере откройте браузер. Введите IP-адрес принтера в адресной строке и нажмите клавишу
Enter
или
Return
2. Выберите раздел
Адресная книга
.
3. Нажмите значок
Добавить
.
4. Заполните следующие поля:
•
Имя
— введите имя, которое будет отображаться в адресной книге.
•
Фамилия
— введите фамилию, которая будет отображаться в адресной книге.
•
Компания
— введите название компании, с которой связан данный контакт.
•
Отображаемое имя
— введите имя контакта, которое будет отображаться на панели управления принтера. Отображаемое имя указывается обязательно.
Примечание.
Контакт можно сделать избранным для отображения на панели управления принтера. После ввода отображаемого имени нажмите значок
Сделать общим избранным
.
•
Эл. почта
— введите адрес электронной почты для контакта в адресной книге.
Примечание.
Адрес электронной почты можно сделать избранным для отображения на панели управления принтера. После ввода адреса электронной почты нажмите значок
Сделать избранным для эл. почты
.
5. Нажмите значок
Сканировать на выходное устройство
.
6. Заполните следующие поля:
•
Псевдоним
— введите имя выходного устройства. Псевдоним указывается обязательно.
•
Протокол
— выберите формат передачи файлов. Предусмотрены протоколы FTP,
SMB, HTTP, HTTPS и SFTP.
•
Тип адреса
— укажите типа адреса компьютера. Выберите
Адрес IPv4
или
Имя хоста
и введите информацию.
•
Путь к документу
— введите путь к папке на компьютере, где будут сохраняться файлы после сканирования.
•
Имя для входа
— введите имя пользователя компьютера. Имя для входа указывается обязательно.
Примечание.
Псевдоним или имя для входа можно сделать избранным для отображения на панели управления принтера. После ввода псевдонима или имени для входа нажмите значок
Сделать избранным для сканирования
.
•
Пароль
— введите пароль для входа в систему на компьютере.
•
Повторный ввод пароля
— введите пароль еще раз.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
85
Использование служб
7. Для сохранения нового пароля нажмите
Отметьте, чтобы сохранить новый пароль
.
8. Нажмите кнопку
Сохранить
.
Им ккннииггуу
Для импортирования записи контакта в адресную книгу используется приложение
Xerox ® CentreWare ® Internet Services.
1. На компьютере откройте браузер. Введите IP-адрес принтера в адресной строке и нажмите клавишу
Enter
или
Return
2. Выберите раздел
Адресная книга
.
3. Нажмите значок
Импорт из файла
.
4. Нажмите
Обзор
и выберите файл адресной книги для импортирования.
Примечание.
Импортировать можно только файлы
.csv
.
5. Для управления содержимым выберите
Добавить новые контакты в существующую адресную книгу
или
Заменить текущую адресную книгу аппарата новыми контактами
.
6. Нажмите
Загрузить файл
.
7. Проверьте информацию в полях адресной книги.
8. Выберите
Импорт
.
Иззм ккннииггее сс ппоом
CeennttrreeW
®
ю ппррииллоож
IInntteerrnneett SSeerrvviicceess
Изменение и удаление контактов в адресной книге:
®
1. На компьютере откройте браузер. Введите IP-адрес принтера в поле адреса и нажмите клавишу
Enter
или
Return
.
2. Нажмите кнопку
Адресная книга
и выберите контакт.
3. Измените или удалите имя контакт или его сведения.
• Чтобы изменить выбранный контакт или сведения, нажмите
Редактировать
. При необходимости измените информацию. Для сохранения изменений нажмите
Сохранить
.
• Для удаления выбранного контакта из раздела Адресная книга выберите
Удалить
.
При появлении запроса нажмите кнопку
OK
.
86 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
Статус работы
Кнопка «Статус работы» служит для поверки информации о текущих и выполненных работах.
Для просмотра списка активных и выполненных работ:
1. На панели управления нажмите кнопку
Статус работы
.
2. Для просмотра списка выполняемых работ выберите
Актив.
3. Для просмотра списка выполненных работ выберите
Выполнен.
4. Для просмотра списка защищенных работ выберите
Защищ. раб.
5. Для печати всех работы выделите их и нажмите
Печатать все
.
6. Для удаления всех работы выделите их и нажмите
Удалить все
.
Активные работы печати можно удалять с панели управления принтера.
Примечание.
Системный администратор может запретить пользователям удаление работ. В этом случае пользователи могут только просматривать работы. Активную работу печати может удалить только ее отправитель или системный администратор.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Статус работы
.
2. Перейдите на вкладку
Активные работы
.
3. Для удаления работы печати выберите ее в списке «Активные работы» и нажмите
Удалить
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
87
Использование служб
Статус аппарата
Функцию «Статус аппарата» можно использовать для проверки информации о принтере.
• Информация об аппарате
• Активные сообщения
• Расходные материалы
• Информация по счетам
IP-адрес принтера можно узнать на панели управления или в отчете о конфигурации.
Примечание.
• Для установки драйверов для сетевого принтера необходимо знать его IP-адрес.
• IP-адрес также требуется для получения доступа к настройкам принтера и их установки в приложении Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services.
1. (Чтобы узнать IP-адрес принтера, на панели управления нажмите кнопку
Статус аппарата
.
2. Выберите пункт
Информ. об аппарате
. Если системный администратор установил настройку Показать настройки сети для отображения IP-адреса, он отображается в списке Информация об аппарате.
Примечание.
Если IP-адрес в списке «Информация об аппарате» не отобразится, следует распечатать отчет о конфигурации или обратиться к системному администратору. Печать отчета о конфигурации см. раздел
Печать отчета о конфигурации .
Пррооссм ууппррааввллеенниияя
Если возникает состояние предупреждения, на панели управления отображается соответствующее сообщение. Таким образом пользователи узнают о состояниях принтера, требующих их вмешательства, таких как малый остаток расходных материалов и открытые дверцы.
88 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Использование служб
ннаа ппааннееллии ууппррааввллеенниияя
Если возникает ошибка, на панели управления отображается соответствующее сообщение.
Сообщения об ошибках оповещают о состояниях принтера, препятствующих печати или ухудшающих ее качество. При возникновении нескольких ошибок на панели управления отображается только одно сообщение.
Просмотр списка текущих ошибок на панели управления:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Статус аппарата
.
2. Перейдите на вкладку
Активные сообщения
.
3. Выберите один из вариантов в меню
Неисправности и предупреждения
.
•
Неисправности
— отображаются сообщения об ошибках, влияющих на работу принтера, и соответствующие коды ошибок.
•
Предупреждения
— отображаются предупреждения о состоянии принтера и соответствующие коды ошибок.
Пррооввееррккаа ссооссттоояянниияя рраассххоодднны ппррииннттеерраа
Состояние расходных материалов принтера можно проверить в любое время с помощью приложения Xerox ® CentreWare Internet Services или с панели управления принтера.
Примечание.
Порядок проверки состояния расходных материалов принтера с помощью приложения Xerox ® CentreWare ® Internet Services см. в публикации
System
Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.
com/office/B1022_B1025docs .
Проверка состояния расходных материалов принтера:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Статус аппарата
.
2. Выберите
Расходные материалы
. Отобразится состояние расходных материалов.
Информация по счетам содержится на экране «Информация по счетам». Исходя из количества отпечатков на экране производится оплата.
Просмотр показаний счетчиков и сведений об использовании аппарата:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Статус аппарата
.
2. Для просмотра основных счетчиков отпечатков перейдите в раздел
Информация по счетам
.
Примечание.
Страницей считается одна сторона листа бумаги. Лист с печатью на обеих сторонах считается за два отпечатка.
На экране отобразится серийный номер принтера, количество черно-белых отпечатков, общее число отпечатков и вкладка «Счетчики использования».
3. Для просмотра и обновления счетчиков использования перейдите в раздел
Счетчики использования
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
89
Использование служб
4. В меню выберите и проверьте счетчики.
• Счетчики отпечатков
• Счетчики листов
• Счетчики перед. изобр-ий
• Счетчики изображений факса
• Все счетчики использования
5. Для обновления данных счетчиков перейдите выберите
Обновить счетчики
.
90 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
4
Печать
Содержание главы:
• Краткие сведения о печати …………………………………………………………………………………… 92
• Выбор параметров печати ……………………………………………………………………………………. 93
• Функции печати …………………………………………………………………………………………………. 100
• Использование бумаги пользовательского формата ……………………………………………… 107
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
91
Печать
Краткие сведения о печати
Перед печатью выполните следующее:
• Подключите компьютер и принтер.
• Включите принтер.
• Подключите принтер локально или к сети.
• Убедитесь, что на компьютере установлен подходящий драйвер принтера.
1. Выберите подходящую бумагу.
2. Вложите бумагу в соответствующий лоток.
3. На панели управления принтера укажите формат и тип бумаги.
4. В приложении перейдите к параметрам печати.
• В системе Linux нажмите
CTRL
→
P
.
• В системе Macintosh нажмите
CMD
→
P
.
• В системе Windows нажмите
CTRL
→
P
.
5. Выберите принтер.
6. Для доступа к настройкам драйвера принтера выполните следующее: для системы
Windows выберите
Свойства принтера
или
Параметры
.
• Для системы Linux откройте диалоговое окно диспетчера печати командой sudo xeroxprtmgr
. Для изменяемой очереди выберите
Queue Preferences
(Параметры очереди) или
Queue Properties
(Свойства очереди).
• Для системы Macintosh выберите
Функции Xerox
.
• Для системы Windows выберите
Свойства принтера
или
Параметры
.
7. Выберите параметры.
8. Для отправки работы на принтер нажмите
Печать
.
Related Topics:
Вкладывание бумаги в лотки
Выбор параметров печати
Двусторонняя печать
92 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Печать
Выбор параметров печати
Параметры печати или опции драйвера принтера называются по-разному в зависимости от используемого приложения.
• В системе Linux для запуска диспетчера очереди используется программа командной строки
xeroxprtmgr
. Это позволяет изменять очереди печати Xerox.
• В системе Macintosh параметры печати называются Функции Xerox.
• В приложениях для Windows параметры печати называются Свойства принтера.
В параметры печати входят настройки двусторонней печати, макета страницы и качества печати. Можно выбрать настройки по умолчанию для разных параметров печати.
См. разделы
Выбор настроек печати по умолчанию в системе Windows
и
Выбор параметров печати в Macintosh
. Параметры печати, задаваемые в программном приложении, являются временными и не сохраняются.
Справочная система драйвера принтера Xerox
® доступна в окне «Свойства принтера». Для доступа к справочной системе драйвера принтера в окне «Свойства принтера» нажмите в нижнем левом углу кнопку «
Справка
» (
?
). Сведения о вкладках и опциях раздела «Свойства принтера» отображаются в окне «Справка».
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
93
Печать
При печати из любого приложения используются настройки работы печати, выбранные в окне Свойства принтера. Можно установить и сохранить часто используемые параметры печати, чтобы не менять их каждый раз.
Например, для печати на обеих сторонах листа бумаги выберите в окне Свойства принтера двустороннюю печать.
Выбор параметров печати по умолчанию:
1. Перейдите к списку принтеров на компьютере.
• Для Windows Vista: выберите
Пуск
→
Панель управления
→
Оборудование и звук
→
Принтеры
.
• Для Windows Server версии 2008 и более поздней: выберите
Пуск
→
Настройка
→
Принтеры
.
• Для Windows 7: выберите
Пуск
→
Устройства и принтеры
.
• Для Windows 8: выберите
Пуск
→
Панель управления
→
Устройства и принтеры
.
• Для Windows 10: выберите
Пуск
→
Параметры
→
Устройства
→
Принтеры и сканеры
.
В разделе Сопутствующие параметры выберите
Устройства и принтеры
.
2. В списке принтеров щелкните правой кнопкой мыши значок принтера и выберите пункт
Настройка печати
или
Управление
→
Настройка печати
.
3. В окне Настройка печати выберите нужную вкладку, затем задайте нужные настройки.
Для сохранения настроек нажмите
OK
.
Для получения дополнительных сведений о настройках драйвера принтера для Windows нажмите кнопку Справка (
?
) в окне
Настройка печати
.
Чтобы использовать определенные параметры печати для отдельной работы, перед ее отправкой работы на принтер нужно изменить их в разделе Свойства принтера. Например, если для документа требуется режим максимального качества печати, в окне Свойства принтера выберите
Параметры печати
→
Качество печати
→
Повышенное качество
.
1. В приложении, где открыт документ, откройте окно настроек печати. В большинстве приложений для этого нужно выбрать
Файл
→
Печать
или нажать
CTRL+P
.
2. Выберите принтер в списке и нажмите
Свойства принтера
. Названия кнопок могут отличаться в зависимости от приложения.
3. В окне «Свойства принтера» выберите параметры на соответствующих вкладках.
4. Чтобы сохранить настройки и закрыть окно Свойства принтера, нажмите кнопку
OK
.
5. Для отправки работы на принтер нажмите
Печать
.
94 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Печать
Можно задавать и сохранять наборы параметров печати под отдельными именами для использования с новыми работами печати.
Сохранение набора параметров печати:
1. В приложении, где открыт документ, выберите
Файл
→
Печать
.
2. Выберите принтер и нажмите
Свойства принтера
.
3. Выберите параметры в окне Свойства принтера.
4. Для сохранения настроек выберите
Сохраненные настройки
→
Сохранить как
.
5. Введите имя набора параметров печати и нажмите кнопку
OK
.
6. Для печати с применением сохраненных параметров выберите имя набора в списке
Сохраненные настройки
.
Чтобы использовать определенные параметры печати, перед отправкой работы на принтер нужно изменить их.
1. В приложении, где открыт документ, нажмите
Файл
→
Печать
.
2. Выберите принтер.
3. Выберите
Функции Xerox
.
4. Выберите параметры.
5. Нажмите
Печать
.
Можно задавать и сохранять наборы параметров под отдельными именами для использования с новыми работами печати.
Сохранение набора параметров печати:
1. В приложении, где открыт документ, нажмите
Файл
→
Печать
.
2. Выберите принтер в списке.
3. Выберите параметры печати.
4. Для сохранения настроек выберите
Сохранить текущие значения в качестве настроек по умолчанию
.
Д
®
Диспетчер принтера Xerox ® представляет собой приложение для управления и печати на различных принтерах в среде UNIX и Linux.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
95
Печать
Диспетчер принтера Xerox ® позволяет делать следующее:
• Конфигурировать и проверять состояние принтеров в сети.
• Устанавливать принтер в сети. После установки можно контролировать работу принтера.
• Выполнять операции по техническому обслуживанию принтера.
• В любое время проверять состояние расходных материалов.
• Обеспечивать одинаковый интерфейс в операционных системах UNIX и Linux от разных поставщиков.
Установка Диспетчера принтера Xerox
®
Для установки Диспетчера принтера Xerox ® требуются права root или суперпользователя.
Установка Диспетчера принтера Xerox ® :
1. Загрузите соответствующий пакет для вашей операционной системы. Драйверы принтера см. по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025drivers .
2. На веб-сайте с драйверами принтера найдите модель своего аппарата.
3. Нажмите
Drivers & Downloads
(Драйверы и загрузочные материалы) для своей модели аппарата.
4. В меню операционной системы выберите свою операционную систему.
5. Драйвер для данной модели принтера можно найти в списке драйверов. Для получения дополнительной информации по драйверу нажмите
Описание
.
6. Выберите драйвер для данной модели принтера и операционной системы.
7. Перед началом загрузки ознакомьтесь с лицензионным соглашением с конечным пользователем и нажмите кнопку
Принять
.
Файл загрузится на компьютер в стандартную папку для загрузок.
8. Установка пакета драйвера принтера Xerox ® для Linux: a.
Загрузите файл deb или rpm.
b.
Для установки пакета драйвера принтера с помощью программы командной строки перейдите в каталог с загруженным файлом.
c.
Для запуска программы установки введите имя соответствующей программы командной строки для данной операционной системы. Пример:
•
Red Hat
: rpm -U <имя_файла>.rpm
•
Linux на базе Debian
: dpkg -i <имя_файла>.deb
•
AIX
: rpm -U <имя_файла>.rpm
•
HPUX
:
<имя_файла>.depot.gz
•
Solaris
: pkgadd -d <имя_файла>.pkg
Примечание.
В большинстве случаев создается каталог Xerox: /opt/Xerox/ prtsys. Дополнительные сведения об утилитах, входящих в диспетчер ОС для работы с пакетами, см. инструкцию к пакету. Пример: man xeroxprtmgr.
96 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Печать
ЗЗааппуусскк Д
®
Запуск Диспетчера принтера Xerox ® из командной строки:
1. Выполните вход в систему в качестве привилегированного пользователя
root
.
2. Введите xeroxprtmgr
.
Примечание.
Доступ к Диспетчеру принтера Xerox также можно получить, задав команду xeroxprtmgr с павами root с помощью sudo
.
3. Нажмите клавишу
Enter
или
Return
.
Драйвер принтера Xerox ® принимает файлы паспортов работ с предварительно заданными настройками печати. Запрос на печать также можно отправить из командной строки, используя команду
lp/lpr
. Для получения дополнительных сведений о печати в системе Linux нажмите кнопку
Справка
(
?
) в интерфейсе драйвера принтера Xerox
®
.
1. Создайте очередь печати.
Сведения о создании очереди см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs .
2. В приложении, где открыт документ или графический файл, откройте диалоговое окно
Печать.
В большинстве приложений для этого нужно выбрать
Файл
→
Печать
или нажать
CTRL
+P
.
3. Выберите очередь печати.
4. Для доступа к диалоговому окну драйвера принтера Xerox ® нажмите
Печать
в диалоговом окне печати Linux.
5. Закройте диалоговое окно Печать.
Примечание.
Если закрыть это диалоговое окно по-другому, окно драйвера принтера будет недоступно.
6. Выберите функции принтера в интерфейсе драйвера принтера Xerox ® .
7. Нажмите
Печать
.
Создание паспорта работы с помощью интерфейса драйвера принтера Xerox
®
1. Откройте интерфейс драйвера принтера Xerox ® из окна командной строки. Выполните вход в систему в качестве привилегированного пользователя (root) и введите
xeroxprtmgr
.
Примечание.
Также можно открыть Диспетчер принтера, задав команду xeroxprtmgr с правами root.
2. Выберите принтер в окне My Printers.
3. В верхнем углу нажмите
Edit Printer
(Редактировать принтер) и выберите настройки для работы печати.
4. Выберите
Save As
(Сохранить как) и сохраните паспорт работы в вашем главном каталоге.
В паспорте работы не сохраняется персональная информация, такая как пароль защищенной печати. Пользователь может указать ее в командной строке.
Для печати с использованием паспорта работы введите команду
xeroxprint -d
{очередь} — oJT=<путь_к_паспорту> <имя_файла>
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
97
Печать
Примеры команд печати с использованием паспорта работы: xeroxprint -d{очередь} -oJT={абсолютный_путь_к_паспорту_работы} {путь_ к_файлу} xeroxprint -dMyQueue -oJT=/tmp/DuplexedLetterhead /home/user/
PrintReadyFile xeroxprint -dMyQueue -oJT=/tmp/Secure -oSecurePasscode=1234 /home/ user/PrintReadyFile
Принтер поддерживает печать с мобильных устройств на платформе Android и iOS.
Подробные сведения см. в разделе
Печать с мобильных устройств с помощью службы
Mopria и Google Cloud Print
.
К принтеру можно подключаться с беспроводных мобильных устройств, такие как планшеты, ноутбуки и смартфоны, с помощью функции Wi-Fi Direct.
Сведения о функции Wi-Fi Direct приведены в документации к мобильному устройству.
Примечание.
Порядок печати зависит от используемого мобильного устройства.
Функция «Печать с» служит для печати файлов, хранящихся на принтере, на персональном или сетевом компьютере и на USB-накопителе.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Основные режимы
и выберите
Сохраненные работы
.
2. Выберите имя сохраненной работы для печати.
3. Нажмите кнопку
OK
.
4. Нажмите зеленую кнопку
Старт
.
5. После печати вернитесь к списку сохраненных работ и нажмите кнопку
Обзор
.
Напрямую с USB-накопителей можно печатать следующие типы файлов:
• .jpg
• .ps
• .pcl
• .prn
98 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Печать
• .tiff
Примечание.
Если порты USB отключены, невозможно использовать USB-устройство считывания карт для идентификации. Кроме того, недоступно обновление программы и печать с USB-накопителя.
Поэтому сначала убедитесь, что системный администратор включил и настроил эту функцию на принтере Xerox. Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_
B1025docs .
Порядок печати с USB-накопителя:
1. Вставьте USB-накопитель в порт USB на принтере. Откроется окно «Печать с USB».
2. Выберите файл для печати в списке на панели управления принтера с помощью прокрутки.
3. Если файл находится в папке, откройте ее.
4. Выберите имя файлам для печати и нажмите кнопку
OK
.
5. Для выбора параметров печати нажмите значок
стрелка вперед
в верхнем правом углу окна.
6. Нажмите зеленую кнопку
Старт
.
7. Для печати с USB-накопителя другого файла нажмите значок
стрелка назад
в верхнем правом углу окна.
8. Нажмите
Добавить файл
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
99
Печать
Функции печати
На панели управления принтера в окне «Статус работы» можно просматривать списки выполняемых и завершенных работ. Работы можно приостанавливать, удалять и печатать.
Также можно проверять информацию о работах и ход их выполнения.
Отмена работы печати
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Стоп
.
2. Нажмите кнопку
Отмена
.
Приостановка и возобновление работ печати
Предусмотрено два способа приостановки и возобновления работ печати.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Стоп
или
Прерывание
.
2. Для приостановки и возобновления работ печати воспользуйтесь одним из следующих способов:
• Нажмите кнопку
Стоп
, затем
Возобновить
.
• Нажмите кнопку
Прерывание
, затем нажмите ее еще раз.
Проверка активных и выполненных работ печати
Активные и выполненные работы печати можно проверять с панели управления принтера.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Статус работы
.
2. Для просмотра списка работ определенного типа перейдите на соответствующую вкладку.
•
Для просмотра обрабатываемых работ или работ в очереди перейдите на вкладку
Выполняем. раб
.
•
Для просмотра выполненных работ перейдите на вкладку
Выполнен. работы
.
3. Выберите работу, чтобы просмотреть данные о ней, и нажмите
Сведения
.
Удаление выполняемой работы печати
Активные работы печати можно удалять с панели управления принтера.
Примечание.
Системный администратор может запретить пользователям удаление работ. В этом случае пользователи могут только просматривать работы. Активную работу печати может удалить только ее отправитель или системный администратор.
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Статус работы
.
2. Перейдите на вкладку
Активные работы
.
3. Для удаления работы печати выберите ее в списке «Активные работы» и нажмите
Удалить
.
100 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Печать
мии вв ппррииллоож
®
CeennttrreeW
®
IInntteerrnneett SSeerrvviicceess
В приложении Xerox ® CentreWare ® Internet Services можно просматривать список «Активные работы» и удалять из него работы. Можно печатать, копировать, перемещать и удалять сохраненные работы.
Работы печати специальных типов можно отправлять с компьютера, а затем печатать с панели управления аппарата Xerox. Чтобы выбрать в драйвере принтера специальные типы работ, нажмите
Опции печати
→
Тип работы
.
1. В приложении перейдите к параметрам печати.
• В системе Linux нажмите
CTRL+P
.
• В системе Macintosh нажмите
CMD+P
.
• В системе Windows нажмите
CTRL+P
.
2. Выберите принтер и откройте интерфейс драйвера.
• В системе Linux в окне «Печать» отобразится интерфейс печати Xerox.
• В системе Macintosh в окне «Печать» выберите
Параметры печати
>
Функции Xerox
.
• В системе Windows выберите
Свойства принтера
. Названия кнопок могут отличаться в зависимости от приложения.
3. В разделе Тип работы выберите значение
Сохраненная работа
.
4. Введите имя работы или выберите ее в списке и нажмите
OK
.
5. Выберите другие настройки печати.
• В системе Linux нажмите
Печать
.
• В системе Macintosh нажмите
Печать
.
• В системе Windows нажмите
OK
, затем
Печать
.
1. В приложении перейдите к параметрам печати.
• В системе Linux нажмите
CTRL>P
.
• В системе Macintosh нажмите
CMD+P
.
• В системе Windows нажмите
CTRL>P
.
2. Выберите принтер и откройте интерфейс драйвера.
• В системе Linux в окне Печать нажмите
Печать
. Отобразится интерфейс печати Xerox.
• В системе Macintosh в окне «Печать» выберите
Параметры печати
>
Функции Xerox
.
• В системе Windows выберите
Свойства принтера
. Названия кнопок могут отличаться в зависимости от приложения.
3. В разделе Тип работы выберите пункт
Защищенная печать
.
4. Введите и подтвердите пароль, затем нажмите кнопку
OK
.
5. Выберите остальные настройки печати.
• В системе Linux нажмите
Печать
.
• В системе Macintosh нажмите
Печать
.
• В системе Windows нажмите
OK
, затем
Печать
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
101
Печать
Для печати предусмотрены следующие варианты бумаги:
• Формат/цвет/тип бумаги по умолчанию
• Другой формат
• Другой цвет
• Другой тип
• Выбор по лоткам
Задать бумагу для печати можно одним из следующих способов:
• Выбрать функцию Автовыбор. Тогда бумага будет выбираться автоматически в зависимости от формата, типа и цвета документа.
• Выбрать лоток с нужной бумагой.
При масштабировании происходит уменьшение или увеличение изображения оригинала в соответствии с выбранным для печати форматом бумаги. Для доступа к разделу Параметры масштабирования в окне Свойства принтера выберите
Параметры печати
→
Бумага
→
Другой формат
→
Другой формат бумаги
→
Параметры масштабирования
.
•
Без масштабирования
— размер печатаемого изображения не меняется. В поле масштаба изображения отобразится значение 100 %. Если размер оригинала больше размера отпечатка, часть изображения обрезается. Если размер оригинала меньше размера отпечатка, вокруг изображения появляются дополнительные поля.
•
Автоматическое масштабирование
— документ масштабируется по выбранному размеру отпечатка. Значение масштаба в процентах указывается в поле для эскиза изображения.
•
Масштабирование вручную
— документ масштабируется на величину, введенную в поле значения масштаба в процентах для эскиза изображения.
Принтер обеспечивает автоматическую двустороннюю печать на бумаге поддерживаемого типа. Перед печатью двустороннего документа убедитесь в том, что используется бумага поддерживаемого типа и плотности.
Параметры автоматической двусторонней печати указываются в интерфейсе драйвера принтера. При печати документа драйвером принтера используется настройка вертикальной или горизонтальной ориентации, заданная в программном приложении.
Параметры макета двусторонней страницы определяют разворот напечатанных страниц.
Данные настройки имеют приоритет над настройками ориентации страниц, заданными в приложении.
102 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Печать
Вертикальная Горизонтальная
Двусторонняя печать 2-ст. печать, перев. по кор. кр.
Двусторонняя печать 2-ст. печать, перев. по кор. кр.
Если установлен драйвер PostScript, страницы можно печатать в зеркальном отображении, задав его в разделе «Дополнительные настройки». В этом случае при печати изображения отображаются в зеркальном виде слева направо.
При печати многостраничного документа можно напечатать несколько страниц на одном листе бумаги.
1 В приложении перейдите к параметрам печати. В системе
Windows нажмите
CTRL+P
. В системе Macintosh нажмите
CMD+P
. В системе Linux нажмите
CTRL+P
.
2 Выберите принтер в списке и нажмите
Свойства принтера
.
В собственном интерфейсе печати Linux для доступа к интерфейсу Xerox нажмите
Печать
.
3 На вкладке Параметры документа выберите
Макет страницы
.
4 Выберите количество страниц на лист и нажмите
OK
или выберите
Макет брошюры
.
5 В окне Печать нажмите кнопку
Печать
.
Режимы качества печати в интерфейсе драйвера принтера PostScript:
• Режим стандартного качества: 600 x 600 точек на дюйм (dpi)
• Режим повышенного качества: 1200 x 1200 точек на дюйм
Режимы качества печати в интерфейсе драйвера принтера PCL:
• Режим стандартного качества: 600 x 600 точек на дюйм (dpi)
• Режим повышенного качества: 1200 x 1200 точек на дюйм
В режиме двусторонней печати можно напечатать документ в виде небольшой брошюры.
Брошюры можно создавать на бумаге любого формата, пригодной для двусторонней печати.
Драйвер принтера обеспечивает автоматическое уменьшение каждой страницы и печать четырех изображений страниц на листе — по два на каждой стороне. Страницы печатаются в таком порядке, чтобы после сгибания и сшивания получилась брошюра.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
103
Печать
• В системе Linux раздел «Макет брошюры» находится на вкладке «Макет».
• В системе Macintosh раздел «Макет брошюры» находится в окне печати: Функции Xerox >
Бумага/Вывод.
• В системе Windows раздел «Макет брошюры» находится на вкладке «Макет страницы».
Раздел Макет страницы находится на вкладке Опции документа.
При печати брошюр с помощью драйвера принтера Windows PostScript или Macintosh можно указать поле переплета и сдвиг изображения.
• Поле переплета — указывается горизонтальный промежуток между изображениями на странице (измеряется в пунктах). Пункт равен 0,35 мм (1/72 дюйма).
• Сдвиг изображения — указывается сдвиг изображений страниц относительно переплета
(с точностью до десятой части пункта). Сдвиг компенсирует толщину сложенной бумаги, чтобы исключить сдвиг изображений страниц наружу при складывании брошюры.
Выберите значение в диапазоне 0–1 пункта.
Поле переплета Сдвиг изображения
Обложкой считается первая или последняя страница документа. Для обложек можно выбрать источник бумаги, отличный от используемого для печати основной части документа. Например, можно использовать бланк своей компании для печати первой страницы документа. Также можно использовать плотную бумагу для печати первой и последней страниц отчета. Для подачи обложек можно использовать любой подходящий лоток.
Примечание.
В системе Linux можно добавлять обложки, вставки, страницыисключения и печатать на обложках. Настройки обложек содержатся на вкладке
Специальные страницы.
1. Для доступа к настройкам обложек в окне драйвера принтера выберите
Параметры печати
→
Бумага
→
Обложки
.
2. Выберите одну из следующих опций печати обложек:
• Без обложек — обложки не печатаются. Обложки к документу не добавляются.
• Только передняя — печать первой страницы на бумаге из заданного лотка.
• Только задняя — печать последней страницы на бумаге из заданного лотка.
• Передняя и задняя: одинаковые —: передняя и задняя обложки печатаются из одного лотка.
3. Выберите формат, тип и цвет бумаги для обложек.
Примечание.
Также можно использовать листы без печати или с печатью и печатать на первой или второй стороне обложек, либо на обеих сторонах.
104 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Печать
Водяные знаки представляют собой специальный текст, который может печататься на одной или нескольких страницах. Например, вместо проставления штампов перед распространением документов на них в качестве водяных знаков могут печататься такие слова, «Копия», «Черновик» или «Конфиденциально».
Примечание.
Эта функция доступна только на компьютерах с ОС Windows, подключаемых к сетевым принтерам.
Печать водяного знака:
1. В окне драйвера принтера перейдите на вкладку
Параметры документа
.
2. Перейдите на вкладку
Водяной знак
.
3. Выберите водяной знак в меню «Водяной знак». Можно выбрать существующий водяной знак или создать свой собственный. В этом меню можно управлять водяными знаками.
4. Выберите значение в поле «Пользов.»:
•
Текст
— введите текст и укажите шрифт.
•
Метка времени
— укажете параметры даты и времени и выберите шрифт.
•
Изображение
— для выбора изображения нажмите значок
Обзор
.
5. Укажите угол и положение водяного знака.
• Укажите расположение изображения на странице. Изображение перемещается в каждом направлении с помощью
стрелок
с шагом 1%.
• Для изображения — укажите размер изображения относительно оригинала.
Установите масштаб изображения с помощью
стрелок
(с шагом 1%).
• Для текста и метки времени — укажите угол разворота изображения на странице.
Изображение поворачивается влево или вправо с помощью
стрелок
с шагом 1.
6. В разделе Слои выберите способ печати водяного знака.
•
Печать на заднем плане
— водяной знак печатается за текстом и графикой документа.
•
Вместе с работой
— водяной знак печатается в сочетании с текстом и графикой документа. При печати вместе с работой водяной знак получается прозрачным, то есть виден и водяной знак, и содержимое документа.
•
Печать на переднем плане
— водяной знак печатается поверх текста и графики документа.
7. Нажмите
Страницы
и выберите страницы для печати водяного знака:
•
Печать на всех страницах
— водяной знак печатается на всех страницах в документе.
•
Печать только на первой странице
— водяной знак печатается только на первой странице документа.
8. Если в качестве водяного знака выбирается изображение, следует установить настройки его яркости.
9. Нажмите кнопку
OK
.
Настройка «Ориентация» служит для указания ориентации страниц при печати.
• В системе Linux раздел «Ориентация» расположен на вкладке «Макет».
• В системе Macintosh раздел «Ориентация» отображаются в окне печати.
• В ОС Windows вкладка Ориентация расположена на вкладке Параметры документа.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
105
Печать
Примечание.
Настройка ориентации, выбранная в диалоговом окне печати в приложении, может заменять данную настройку в интерфейсе драйвера принтера.
Предусмотрены следующие варианты:
•
Вертикальная
— при печати текст и изображения размещаются вдоль короткой стороны листа.
•
Горизонтальная
— при печати текст и изображения размещаются вдоль длинной стороны листа.
Примечание.
В системе Macintosh для печати текста и изображений с вертикальной ориентацией в горизонтальной ориентации снимите флажок «
Автоповорот
», если он установлен.
106 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Печать
Использование бумаги пользовательского формата
Печать возможна на бумаге настраиваемого размера, который должен находиться в диапазоне между минимальным и максимальным размером, предусмотренным для принтера. См.
раздел
Поддерживаемые нестандартные размеры бумаги .
Примечание.
Перед печатью на бумаге нестандартного размера задайте этот размер.
На компьютере перейдите на вкладку Свойства принтера и выберите опцию
Настройка нестандартного размера
. См. раздел
Указание настраиваемого размера бумаги .
Перед печатью на бумаге нестандартного размера укажите этот размер в интерфейсе печати Xerox ® .
Примечание.
Перед печатью на бумаге нестандартного формата укажите этот формат в разделе Свойства принтера.
1. Вложите в лоток бумагу нестандартного размера. См. раздел
Вкладывание бумаги в лотки
.
2. В приложении выберите
File (Файл)
→
Print (Печать)
.
3. В списке Формат бумаги выберите нестандартный формат бумаги.
4. Нажмите
Печать
.
Примечание.
Перед печатью на бумаге нестандартного размера укажите этот размер на вкладке «Свойства принтера».
1. Вложите в лоток бумагу нестандартного размера.
2. В приложении перейдите к параметрам печати и нажмите
CTRL+P
.
3. Выберите принтер в списке и нажмите
Свойства принтера
.
4. Чтобы выбрать нестандартный размер бумаги, на вкладке «Параметры печати» выберите
Бумага
→
Другой формат
→
По новому формату бумаги
.
5. Выберите остальные параметры печати и нажмите кнопку
OK
.
6. В окне Печать нажмите кнопку
Печать
.
Для печати на бумаге нестандартного размера необходимо указать ее ширину и длину.
Нестандартные размеры можно задавать в интерфейсе драйвера принтера и на панели
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
107
Печать
управления. Устанавливаемый размер бумаги должен соответствовать бумаге в лотке.
Неправильное указание размера бумаги может вызвать ошибку принтера. При печати с компьютера настройки в интерфейсе драйвере принтера имеют приоритет над настройками, заданными с панели управления.
вв ннаассттррооййккаахх ддррааййввеерраа ппррииннттеерраа
Печатать на бумаге нестандартного размера можно из любого лотка. Настройки бумаги нестандартного размера сохраняются в драйвере принтера и доступны для выбора во всех приложениях.
Сведения о поддерживаемых форматах бумаги для каждого лотка см. в разделе
Поддерживаемые нестандартные размеры бумаги .
Создание и сохранение нестандартных размеров бумаги в Windows
1. В приложении выберите
Файл
→
Печать
и укажите принтер.
2. В окне Печать выберите
Свойства принтера
и перейдите на вкладку
Параметры печати
.
3. В разделе «Бумага» нажмите стрелку и выберите
Другой формат
→
Другой формат бумаги
→
Размер отпечатка
→
Создать
.
4. В окне «Создать нестанд. размер бумаги» введите высоту и ширину листа бумаги.
5. Для указания единиц измерения внизу окна нажмите кнопку
Единицы измерения
и выберите
дюймы
или
миллиметры
.
6. Введите название нового размера в поле Имя и нажмите кнопку
OK
, чтобы сохранить настройки.
Создание и сохранение нестандартных размеров бумаги в Macintosh
1. В приложении выберите
File (Файл)
→
Print (Печать)
.
2. В разделе
Paper Size
(Размер бумаги) выберите
Manage Custom Sizes
(Управление нестандартными размерами).
3. Чтобы добавить нестандартный размер бумаги, в окне «Manage Paper Sizes» нажмите
значок плюса
(
+
).
4. Дважды щелкните
без имени
и введите имя для нестандартного размера бумаги.
5. Введите высоту и ширину нового нестандартного размера бумаги.
6. Нажмите стрелку в поле «Non-Printable Area» (Непечатаемая область). Выберите принтер в списке. Или укажите значения полей «Слева», «Справа», «Сверху» и «Снизу» в разделе
«Настройка пользователя».
7. Для сохранения настроек нажмите
OK
.
ууппррааввллеенниияя
Печатать на бумаге нестандартного размера можно из любого лотка.
1. Вложите в лоток бумагу нестандартного размера.
2. Коснитесь текущей настройки размера бумаги. Выберите в списке значение
Пользов
.
3. Выберите в списке значение
Пользов
.
108 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
4. В окне «Пользов. формат бумаги» введите длину и ширину листа бумаги.
5. Для сохранения настройки нажмите
OK
.
6. Нажмите кнопку
Подтвердить
.
Печать
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
109
Печать
110 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
5
Бумага и другие материалы
Содержание главы:
• Поддерживаемые виды бумаги……………………………………………………………………………. 112
• Вкладывание бумаги в лотки ………………………………………………………………………………. 117
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
111
Бумага и другие материалы
Поддерживаемые виды бумаги
Принтер поддерживает использование различных типов бумаги и других материалов. Для достижения наилучшего качества печати и во избежание частого застревания соблюдайте правила, приведенные в данном разделе.
Для достижения наилучших результатов используйте только бумагу и материалы Xerox, рекомендованные для данного принтера.
Для заказа бумаги или других материалов обратитесь к региональному торговому представителю или посетите сайт www.xerox.com/office/B1022_B1025supplies .
Оббщ ллооттккии
• Распустите листы бумаги веером перед вкладыванием в лоток.
• Не перегружайте лотки для бумаги. Не вкладывайте бумагу выше линии максимального заполнения лотка.
• Установите направляющие по размеру бумаги.
• В случае частого застревания используйте рекомендованную бумагу или другие материалы из новой упаковки.
Примечание.
Данный принтер не поддерживает печать на наклейках, конвертах и прозрачных пленках.
Внимание!
Использование некоторых типов бумаги и других материалов может вызывать снижение качества печати, частые застревания и даже поломки принтера.
Нельзя использовать следующие типы бумаги:
• Самокопирующая бумага
• Тисненая бумага
• Бумага, очищенная с применением абразивных материалов
• Грубая или пористая бумага
• Бумага для струйных принтеров
• Глянцевая бумага или бумага с покрытием, не предназначенная для лазерных принтеров
• Бумага, использовавшаяся для фотокопирования
• Сложенная или мятая бумага
• Бумага с вырезами или перфорацией
• Скрепленные листы бумаги
• Термобумага
• Конверты с окнами, металлическими зажимами, боковыми стыками и клейкими участками, закрытыми защитными полосками
• Конверты с мягкой подложкой
112 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Бумага и другие материалы
• Пластиковые материалы
• Синтетическая бумага
Внимание!
Гарантия Xerox
®
, соглашение об обслуживании и гарантия Total
Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества) компании Xerox ® не распространяются на поломки, вызванные использованием неподдерживаемой бумаги или другого печатного материала. Total Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества) компании Xerox ® действует в США и Канаде. В других регионах могут действовать иные гарантийные условия. За дополнительной информацией обращайтесь в региональное представительство Xerox ® .
Для оптимального качества печати необходимо обеспечить надлежащее хранение бумаги и материалов.
• Храните бумагу в темном, прохладном и достаточно сухом месте. Большинство типов бумаги чувствительно к воздействию ультрафиолетовых лучей и прямого света.
Ультрафиолетовое излучение, источником которого является солнце и лампы дневного света, разрушительно действует на бумагу.
• Не оставляйте бумагу под воздействием сильного света на длительное время.
• При хранении бумаги не допускайте колебаний температуры и относительной влажности окружающей среды.
• Не храните бумагу на чердаках, в кухонных помещениях, гаражах и подвалах. В этих помещениях часто бывает повышенная влажность.
• Бумагу следует хранить в поддонах, картонных коробках, на полках или в шкафу.
• В местах хранения и использования бумаги не должно быть продуктов питания и напитков.
• Не открывайте запечатанные упаковки с бумагой, если не собираетесь вкладывать бумагу в принтер. Храните бумагу в оригинальной упаковке. Упаковка защищает бумагу от высыхания и проникновения влаги.
• Некоторые специальные материалы поставляются в герметично закрытых пластиковых пакетах. До момента использования храните материал в пакете. Неиспользованный материал складывайте в пакет и повторно запечатывайте его в целях защиты.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
113
Бумага и другие материалы
Лотки
Обходной лоток, лотки 1 и 2
Типы бумаги
Обычная бумага
Бланки
С печатью
С перфорацией
Тонкая
Плотная
Тонкий картон
Высокосортная
Переработанная
Архивная
Пользовательская
Плотность
71-85 г/м 2
75-90 г/м 2
75-90 г/м
2
75-90 г/м 2
60-70 г/м 2
86-105 г/м 2
106-163 г/м 2
105-120 г/м 2
60-90 г/м 2
75-105 г/м 2
71-85 г/м 2
Лоток
Обходной лоток, лотки 1 и 2
Только для обходного лотка
Стандартные форматы
A3 (297 x 420 мм / 11,7 x 16,5 дюйма)
A4 (210 x 297 мм / 8,3 x 11,7 дюйма)
A5 (148 x 210 мм / 5,8 х 8,3 дюйма)
B4 (257 x 364 мм / 10,1 x 14,3 дюйма)
JIS B5 (182 x 257 мм / 7,2 x 10,1 дюйма)
Letter (216 x 279 мм / 8,5 x 11 дюймов)
Legal (216 x 356 мм / 8,5 x 14 дюймов)
Oficio (216 x 340 мм / 8,5 x 13,4 дюйма)
Folio (216 x 330 мм / 8,5 x 13 дюймов)
Executive (184 x 267 мм / 7,25 x 10,5 дюйма)
Ledger (432 x 279 мм / 17 x 11 дюймов)
A5 LEF (148 x 210 мм / 5,8 х 8,3 дюйма)
Открытки (102 x 152 мм / 4 x 6 дюймов)
Statement (140 x 216 мм / 5,5 x 8,5 дюйма)
114 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Бумага и другие материалы
Пооддддееррж мааггии
Лоток
Обходной лоток
Лотки 1 и 2
Нестандартная двусторонняя
Ширина
125-297 мм (4,9-11,7 дюйма)
148-297 мм (5,8-11,7 дюйма)
130-297 мм (5,1-11,7 дюйма)
Длина
102–432 мм (4,0–17 дюймов)
182-432 мм (7,2-17 дюймов)
182-432 мм (7,2-17,0 дюйма)
Пооддддееррж мааттииччеессккоойй ддввууссттооррооннннеейй ппееччааттии
Типы бумаги
Тонкая
Переработанная
Обычная бумага
Бланки
С перфорацией
С печатью
Плотная
Высокосортная
Тонкий картон
Плотность
60-70 г/м 2
60-90 г/м 2
71-90 г/м
2
86-110 г/м 2
105-120 г/м 2
111-140 г/м
2
Пооддддееррж мааттииччеессккоойй ддввууссттооррооннннеейй ппееччааттии
Стандартные форматы
A4
A5 (SEF, подача короткой кромкой)
A3
B4
B5
(JIS, японские отраслевые стандарты)
Размеры
210 x 297 мм (8,3 x 11,7 дюйма)
148 x 210 мм (5,8 x 8,4 дюйма)
297 x 420 мм (11,7 x 16,5 дюйма)
257 x 364 мм (10,1 x 14,3 дюйма)
182 x 257 мм (7,2 x 10,1 дюйма)
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
115
Бумага и другие материалы
Стандартные форматы
Ledger
Letter
Legal
Folio
Oficio
Executive
Statement SEF
Размеры
432 x 279 мм (17 x 11 дюймов)
216 x 279 мм (8,5 x 11 дюймов)
216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймов)
216 x 330 мм (8,5 x 13 дюймов)
216 x 340 мм (8,5 x 13,4 дюйма)
184 x 267 мм (7,25 x 10,5 дюйма)
140 x 216 мм (5,5 x 8,5 дюйма)
Пооддддееррж ббуум ппееччааттии
Источник
Типы материалов Форматы
Лоток 1 или 2 Обычная, тонкая, плотная, высокосортная, тонкий картон, переработанная, архивная, с перфорацией, с печатью, бланки
A4, Letter, Legal,
Executive, Folio, Oficio,
JIS B5, A5 SEF, Ledger,
A3, B4
Обходной лоток
Обычная, тонкая, плотная, высокосортная, тонкий картон, с печатью, переработанная, архивная
A4, Letter, Legal,
Executive, Folio, Oficio,
JIS B5, A5 SEF,
Statement SEF, Ledger,
A3, B4
Пользовательская Мин.: 130 x 182 мм (5,1 x 7,2 дюйма)
Макс.: 297 x 432 мм
(11,7 x 17,0 дюйма)
Плотность
60-140 г/м 2
(16-100 фунтов, высокосортная для текста)
60-140 г/м
2
(16-100 фунтов, высокосортная для текста)
116 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Вкладывание бумаги в лотки
Лоток 1 вмещает до 250 листов.
Вкладывание бумаги в лоток 1:
1. Выдвиньте лоток и снимите его с принтера.
Бумага и другие материалы
2. Раздвиньте направляющие длины и ширины.
a.
Сожмите фиксаторы на обеих направляющих бумаги.
b.
Выдвиньте направляющие бумаги до упора.
c.
Отпустите фиксаторы направляющих бумаги.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
117
Бумага и другие материалы
3. Перегните листы вперед-назад, распустите их веером и выровняйте кромки стопки на ровной поверхности. Это предотвратит слипание листов и уменьшит вероятность их застревания.
4. Вложите бумагу в лоток и установите направляющие по размеру бумаги.
• Вложите бумагу в лоток стороной для печати вниз.
• При вкладывании перфорированной бумаги край с отверстиями должен быть обращен к правой стороне принтера.
• Не вкладывайте бумагу выше линии максимального заполнения. Чрезмерная загрузка может вызывать застревание бумаги.
5. Вставьте лоток в принтер и задвиньте его до упора.
6. Когда на панели управления появится экран Параметры бумаги, подтвердите формат, тип и цвет бумаги.
7. Измените формат, тип и цвет бумаги.
8. Нажмите кнопку
Подтвердить
.
118 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Бумага и другие материалы
Опциональный лоток 2 вмещает ,250 листов.
Вкладывание бумаги в лоток 2:
1. Чтобы снять лоток, возьмитесь за выемку внизу лотка и выдвиньте его на себя.
2. Раздвиньте направляющие длины и ширины.
a.
Сожмите фиксаторы на обеих направляющих бумаги.
b.
Выдвиньте направляющие бумаги до упора.
c.
Отпустите фиксаторы направляющих бумаги.
3. Перегните листы вперед-назад, распустите их веером и выровняйте кромки стопки на ровной поверхности. Это предотвратит слипание листов и уменьшит вероятность их застревания.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
119
Бумага и другие материалы
4. Вложите бумагу в лоток и установите направляющие по размеру бумаги.
• Вложите бумагу в лоток стороной для печати вниз.
• При вкладывании перфорированной бумаги край с отверстиями должен быть обращен к правой стороне принтера.
• Не вкладывайте бумагу выше линии максимального заполнения. Чрезмерная загрузка может вызывать застревание бумаги.
5. Вставьте лоток в принтер и задвиньте его до упора.
6. Когда на панели управления появится экран Параметры бумаги, подтвердите формат, тип и цвет бумаги.
7. Измените формат, тип и цвет бумаги.
8. Нажмите кнопку
Подтвердить
.
Обходной лоток вмещает 100 листов.
Вкладывание бумаги в обходной лоток:
1. Откройте обходной лоток.
Примечание.
Если обходной лоток открыт и в него уже вложена бумага, извлеките бумагу неподходящего размера или типа.
120 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
a.
Чтобы открыть обходной лоток, нажмите на защелку.
Бумага и другие материалы
b.
Полностью выдвиньте обходной лоток.
2. Раздвиньте направляющие длины и ширины и прижмите металлическую пластину рядом с участком подачи.
Примечание.
Металлическая пластина в лотке расположена рядом с роликом подачи.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
121
Бумага и другие материалы
3. Перегните листы вперед-назад, распустите их веером и выровняйте кромки стопки на ровной поверхности. Это предотвратит слипание листов и уменьшит вероятность их застревания.
Примечание.
Чтобы избежать застреваний и неправильной подачи, не доставайте бумагу из упаковки, пока он не потребуется.
122 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Бумага и другие материалы
4. Вложите бумагу в лоток и установите направляющие, чтобы они слегка касались кромок бумаги.
Примечание.
Не вкладывайте бумагу выше линии максимального заполнения.
Чрезмерная загрузка может вызывать застревание бумаги.
• Вложите перфорированную бумагу так, чтобы край с перфорацией был обращен к задней стороне принтера.
• Бланки и бумагу с печатью вкладывайте лицевой стороной вниз, верхней кромкой к принтеру.
Примечание.
Эти указания предназначены для вкладывания бумаги при односторонней и двусторонней печати.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
123
Бумага и другие материалы
5. Когда на панели управления появится экран Параметры бумаги, подтвердите формат, тип и цвет бумаги.
6. Измените формат, тип и цвет бумаги.
7. Нажмите кнопку
Подтвердить
.
124 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
6
Для обслуживания
Содержание главы:
• Чистка принтера ………………………………………………………………………………………………… 126
• Заказ расходных материалов ……………………………………………………………………………… 129
• Перемещение принтера………………………………………………………………………………………. 134
• Проверка показаний счетчиков учета…………………………………………………………………… 136
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
125
Для обслуживания
Чистка принтера
Внимание!
Не используйте для чистки принтера органические и сильные химические растворители или аэрозольные очистители. Не выливайте жидкости непосредственно на поверхности. Используйте материалы и чистящие средства только так, как описано в данном руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Храните чистящие материалы в недоступном для детей месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Не применяйте аэрозольные чистящие средства для чистки принтера снаружи и внутри. Некоторые аэрозольные баллончики содержат взрывоопасные смеси и непригодны для применения на электрическом оборудовании.
Использование аэрозольных чистящих средств повышает риск пожара или взрыва.
Внимание!
Не снимайте крышки и ограждения, закрепленные винтами. Не разрешается осуществлять техническое обслуживание или ремонт компонентов принтера, находящихся за этими крышками и ограждениями. Не выполняйте никакие операции по обслуживанию, не указанные в документации принтера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Внутренние детали принтера могут быть горячими. Соблюдайте осторожность, если дверцы и крышки открыты.
• Не ставьте ничего на принтер.
• Не открывайте крышки и дверцы во время печати.
• Не наклоняйте принтер во время его работы.
• Не трогайте электрические контакты и механические приводы. Это может привести к повреждению принтера и ухудшению качества печати.
• Прежде чем включать принтер в сеть, убедитесь, что установлены на прежнее место все компоненты, которые были сняты во время чистки.
Очищайте принтер снаружи один раз в месяц.
Внимание!
Не распыляйте чистящее средство непосредственно на поверхность принтера. Жидкое чистящее средство может попасть внутрь принтера через зазоры и вызвать проблемы. Нельзя применять никакие другие чистящие средства, кроме воды и нейтрального моющего средства.
Порядок очистки наружных поверхностей принтера:
1. Слегка смочите водой мягкую безворсовую ткань.
2. Протрите лоток для бумаги, выходной лоток, панель управления и другие наружные поверхности принтера.
3. После очистки протрите поверхности сухой безворсовой тканью.
Примечание.
Если пятна будут плохо удаляться, добавьте немного нейтрального моющего средства и аккуратно сотрите пятна.
Сканер следует чистить раз в месяц, когда на него что-нибудь проливается или на его
126 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Для обслуживания
поверхности скапливается пыль или грязь. Регулярная очистка роликов подачи способствует получению высококачественных копий.
Для получения наилучших результатов при сканировании и копировании следите за чистотой стекла экспонирования.
Для очистки стекла экспонирования сделайте следующее:
1. Слегка смочите водой мягкую безворсовую ткань.
2. Уберите бумагу из податчика оригиналов.
3. Откройте крышку стекла экспонирования.
4. Очистите и протрите насухо поверхность стекла экспонирования.
Примечание.
Для достижения оптимального результата пользуйтесь стандартным средством для очистки стекол.
5. Очистите и протрите насухо стекло сканирования через автоподатчик.
Стекло сканирования через автоподатчик — это длинная узкая полоска слева от стекла экспонирования.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
127
Для обслуживания
6. Очистите и протрите насухо белую поверхность с нижней стороны стекла экспонирования.
7. Закройте крышку стекла экспонирования.
128 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Для обслуживания
Заказ расходных материалов
Когда приближается срок замены тонер- или принт-картриджа, на панели управления выводится соответствующее предупреждение. Убедитесь в наличии картриджа для замены.
Чтобы избежать перерывов в печати, следует заказывать материалы заранее, после появления первого предупреждения на панели управления. Когда уже требуется замена тонер-или принт-картриджа, на панели управления выводится сообщение об ошибке.
Заказать расходные материалы можно в региональном торговом представительстве или по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025supplies .
Внимание!
Не рекомендуется использовать расходные материалы других производителей. Гарантийные обязательства, соглашения об обслуживании и гарантия Total Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества) компании Xerox ® не распространяются на поломки, неправильную работу или снижение качества, вызванные использованием расходных материалов других производителей или использованием расходных материалов Xerox ® , не предназначенных для этого принтера. Гарантия Total Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества) действует в США и Канаде. В других регионах могут действовать иные гарантийные условия. За информацией следует обращаться в представительство компании Xerox ® .
Пррооввееррккаа ссооссттоояянниияя рраассххоодднны ппррииннттеерраа
Состояние расходных материалов принтера можно проверить в любое время с помощью приложения Xerox ® CentreWare Internet Services или с панели управления принтера.
Примечание.
Порядок проверки состояния расходных материалов принтера с помощью приложения Xerox ® CentreWare ® Internet Services см. в публикации
System
Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.
com/office/B1022_B1025docs .
Проверка состояния расходных материалов принтера:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Статус аппарата
.
2. Выберите
Расходные материалы
. Отобразится состояние расходных материалов.
Расходными считаются такие материалы, которые в процессе работы принтера приходится периодически заменять. Расходными материалами для данного принтера является черный тонер-картридж Xerox
® и принт-картридж Xerox
®
.
Примечание.
• Для замены расходных материалов следуйте прилагаемым к ним инструкциям.
• Для обеспечения качества печати тонер- и принт-картриджи прекращают работать по истечении определенного срока службы.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
129
Для обслуживания
Внимание!
Не рекомендуется использовать расходные материалы других производителей. Использование каких-либо других тонеров, кроме фирменных тонеров Xerox ® , может негативно повлиять на качество печати и надежность принтера. Тонеры Xerox ® разработаны специально для данного принтера и изготавливаются при строгом соблюдении всех процедур контроля качества компании
Xerox
®
.
Регулярно заменяемые модули — это компоненты принтера с ограниченным сроком службы, которых требуется периодически заменять. Это могут быть как отдельные модули, так и наборы. Они обычно заменяются пользователями.
Примечание.
К каждому заменяемому модулю прилагается инструкция по установке.
В число регулярно заменяемых модулей для принтера входит следующее:
• Тонер-картридж стандартной емкости
• Принт-картридж
Примечание.
Представленные функции некоторыми принтерами не поддерживаются.
Отдельные функции предназначены только для определенных моделей и конфигураций принтеров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
• При замене тонер-картриджей будьте аккуратны, чтобы не просыпать тонер. Если тонер просыплется, избегайте его попадания на одежду и кожу, в глаза и рот. Не вдыхайте тонер.
• Храните тонер-картриджи в недоступном для детей месте. Если ребенок случайно проглотит тонер, он должен его выплюнуть и прополоскать рот водой. В этом случае следует немедленно обратиться к врачу.
• Для удаления рассыпавшегося тонера используйте влажную ткань. Не используйте пылесос для сбора рассыпавшегося тонера. В случае возникновения искры в пылесосе может возникнуть пожар или взрыв. Если просыплется много тонера, обратитесь в региональное представительство компании Xerox ® .
• Не бросайте тонер-картриджи в открытый огонь. Оставшийся в картридже тонер может воспламениться и вызвать ожоги или взрыв.
130 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Для обслуживания
Когда в картридже заканчивается тонер, на панели управления появляется соответствующее сообщение. Когда тонер-картридж опустошается, печать прекращается и на панели управления выводится соответствующее сообщение.
1. Откройте переднюю крышку принтера, потянув ее с обеих сторон.
2. Чтобы освободить тонер-картридж, сожмите друг к другу фиксаторы с его обеих сторон.
3. Вытяните картридж на себя без перекоса.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
131
Для обслуживания
4. В зависимости от сообщения на панели управления выполните одно из следующих действий:
• Установите новый тонер-картридж.
• Встряхните тонер-картридж 5–6 раз для продления его срока службы.
Внимание!
Чтобы тонер не рассыпался и не причинил вреда, встряхивайте картридж над пластиковым листом.
5. Закройте переднюю крышку принтера, нажав ее вверх до щелчка.
Принтер автоматически перейдет с исходное состояние.
6. Снова отправьте работу на печать, если это требуется.
Внимание!
Не допускайте воздействия на принт-картридж прямого солнечного света и мощных ламп дневного света. Не касайтесь поверхности барабана и не царапайте ее.
Внимание!
Не оставляйте крышки и дверцы принтера открытыми в течение длительного времени, особенно в ярко освещенных помещениях. Воздействие света может привести к повреждению принт-картриджа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Не бросайте принт-картридж в открытый огонь. Он может воспламениться и вызвать ожоги или взрыв.
132 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Для обслуживания
Информация о программе вторичной переработки расходных материалов Xerox ® содержится по адресу www.xerox.com/gwa .
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
133
Для обслуживания
Перемещение принтера
Порядок перемещения принтера:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
• Для предотвращения поражения электрическим током запрещается касаться вилки шнура питания мокрыми руками.
• При отсоединении шнура питания обязательно тяните за вилку, а не за шнур. Если вы будете тянуть за шнур, то можете повредить его. Это может привести к возгоранию и поражению электрическим током.
1. Выключите принтер.
2. Отсоедините шнур питания и другие кабели на задней панели принтера. См. раздел
Включение и выключение принтера .
3. Извлеките из выходного лотка бумагу или другой материал.
4. Во избежание травм поднимайте и переносите принтер вдвоем.
Внимание!
При перемещении отклонение принтера от горизонтального положения не должно превышать 10 градусов. Если угол наклона превысит 10 градусов, из принтера может просыпаться тонер, а также принтер может перевернуться.
• Для упаковки принтера и его дополнительных устройств используйте оригинальную упаковку и коробки или комплект Xerox для повторной упаковки. Чтобы получить инструкции и комплект для повторной упаковки аппарата, посетите сайт www.xerox.
com/office/B1022_B1025support .
• При перемещении принтера на большие расстояния следует извлекать из него принт- и тонер-картриджи, чтобы не рассыпался тонер.
Внимание!
Несоблюдение правил повторной упаковки принтера для транспортировки может привести к повреждениям принтера, на которые не распространяются гарантийные обязательства Xerox ® , соглашение по техническому обслуживанию и гарантия Total Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества). На повреждения принтера, вызванные его неправильным перемещением, не распространяется действие гарантийных обязательств Xerox ® , соглашения по техническому обслуживанию и гарантии Total Satisfaction
Guarantee (Общая гарантия качества).
5. После перемещения принтера: a.
Установите на место все снятые компоненты.
134 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
b.
Подсоедините к принтеру кабели и шнур питания.
c.
Вставьте вилку шнура питания в розетку и включите принтер.
Для обслуживания
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
135
Для обслуживания
Проверка показаний счетчиков учета
Информация по счетам содержится на экране «Информация по счетам». Исходя из количества отпечатков на экране производится оплата.
Просмотр показаний счетчиков и сведений об использовании аппарата:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Статус аппарата
.
2. Для просмотра основных счетчиков отпечатков перейдите в раздел
Информация по счетам
.
Примечание.
Страницей считается одна сторона листа бумаги. Лист с печатью на обеих сторонах считается за два отпечатка.
На экране отобразится серийный номер принтера, количество черно-белых отпечатков, общее число отпечатков и вкладка «Счетчики использования».
3. Для просмотра и обновления счетчиков использования перейдите в раздел
Счетчики использования
.
4. В меню выберите и проверьте счетчики.
• Счетчики отпечатков
• Счетчики листов
• Счетчики перед. изобр-ий
• Счетчики изображений факса
• Все счетчики использования
5. Для обновления данных счетчиков перейдите выберите
Обновить счетчики
.
136 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
7
Устранение неисправностей
Содержание главы:
• Устранение общих неисправностей ……………………………………………………………………… 138
• Застревание бумаги …………………………………………………………………………………………… 143
• Проблемы с качеством печати …………………………………………………………………………….. 160
• Проблемы при копировании и сканировании………………………………………………………… 164
• Проблемы с факсом ……………………………………………………………………………………………. 165
• Получение помощи …………………………………………………………………………………………….. 168
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
137
Устранение неисправностей
Устранение общих неисправностей
В данном разделе приведены процедуры поиска и устранения неисправностей. Некоторые проблемы можно устранить, просто перезагрузив принтер.
Сведения о перезагрузке принтера см. в разделе
Включение и выключение принтера
.
Примечание.
Если путем перезагрузки принтера неисправность не устранится, см.
разделы
Принтер не включается
и
Принтер часто перезагружается или отключается .
Вероятные причины
Принтер не включен.
Решения
Включите принтер. См. раздел
Включение и выключение принтера .
Вилка шнура питания ненадежно вставлена в розетку.
Неисправна розетка, к которой подключен принтер.
Убедитесь, что принтер выключен, и надежно вставьте вилку шнура питания в розетку. См. раздел
Включение и выключение принтера
.
• Подключите к розетке другой электроприбор и посмотрите, будет ли он работать.
• Попробуйте другую розетку.
Принтер подключен к розетке сети, напряжение или частота тока в которой не соответствуют техническим характеристикам аппарата.
Используйте источник питания, соответствующий требованиям для принтера. См. раздел
Включение и выключение принтера
.
Внимание!
Вставьте вилку трехжильного шнура с заземляющим контактом напрямую в заземленную розетку сети переменного тока.
Пррииннттеерр ччаассттоо ппееррееззааггррууж юччааееттссяя
Возможные причины
Вилка шнура питания неправильно вставлена в розетку.
Решения
Выключите принтер. Перед включением принтера убедитесь, что шнур питания правильно вставлен в принтер и в розетку.
Произошла системная ошибка.
Выключите и снова включите принтер. Чтобы распечатать отчет Журнал ошибок, на панели управления принтера нажмите кнопку
Самообслуж. (?)
. Выберите
Сообщения об ошибках
и нажмите
Печать
. Если ошибка не устранится, обратитесь в представительство
Xerox ® .
138 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Устранение неисправностей
Возможные причины
Принтер подключен к источнику бесперебойного питания.
Принтер подключен к разветвителю питания вместе с другими электроприборами большой мощности.
Решения
Выключите принтер и вставьте вилку шнура питания в подходящую розетку.
Подключите принтер к розетке напрямую или через разветвитель, к которому не подключены другие электроприборы большой мощности.
Вероятные причины
В приложении и интерфейсе драйвера принтера заданы разные лотки.
Решения
1 Проверьте выбранный лоток в интерфейсе драйвера принтера.
2 В приложении, из которого выполняется печать, перейдите к настройкам страницы или параметрам принтера.
3 Укажите источник бумаги, соответствующий лотку, который выбран в интерфейсе драйвера принтера, или установите настройку Автовыбор.
Пррооббллеем ппееччааттии
Возможные причины
Неподдерживаемая или неподходящая бумага.
Неправильная настройка.
Решения
• Убедитесь, что формат и плотность используемой бумаги подходят для двусторонней печати. Не выполняйте двустороннюю печать на конвертах и наклейках.
В интерфейсе драйвера принтера выберите
Настройки принтера >
Печать на обеих сторонах
.
Примечание.
Эта настройка зависит от приложения, из которого выполняется печать.
Вероятная причина
Лоток блокируется какой-то помехой.
Решение
Удалите помеху для лотка.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
139
Устранение неисправностей
Возможные причины
На принтере установлен медленный режим печати. Например, может быть установлена настройка печати на плотной бумаге.
Решения
Печать на специальной бумаге некоторых типов занимает больше времени. Убедитесь, что в интерфейсе драйвера и на панели управления принтера правильно указан тип бумаги. См.
раздел
Скорость печати .
Принтер находится в режиме энергосбережения.
При выходе из режима энергосбережения может происходить задержка начала печати.
Вариант установки принтера в сети.
Возможно, спулер печати или компьютер, использующий принтер, помещает в буфер все работы печати, а затем передает очередь на принтер. Буферизация может снижать скорость печати. Для проверки скорости печати распечатайте информационные страницы, например демонстрационную страницу офисной печати. Если страница распечатается с номинальной скоростью, причиной может быть неисправность сети или принтера. Обратитесь за помощью к системному администратору.
Сложная работа печати.
В интерфейсе драйвера для печати установлен режим «Повышенное качество».
Дождитесь завершения печати работы.
Установите для режима качества печати настройку
Стандартный
.
РРааббооттаа ннее ппееччааттааееттссяя
Вероятные причины
Ошибка принтера.
В принтере нет бумаги.
В картридже закончился тонер.
Вилка шнура питания ненадежно вставлена в розетку.
Решения
• Для сброса ошибки выключите принтер и снова включите его.
• Если ошибка не устранится, обратитесь в представительство Xerox ® .
Вложите бумагу в лоток.
См. раздел
Вкладывание бумаги в лотки .
Замените пустой тонер-картридж.
См. раздел
Тонер-картриджи
.
Выключите принтер и убедитесь, что шнур питания правильно подключен к принтеру и к розетке. Включите принтер. См. раздел
Включение и выключение принтера
. Если ошибка не устранится, обратитесь в представительство Xerox ® .
140 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Вероятные причины
Принтер занят.
Кабель принтера не подключен.
Устранение неисправностей
Решения
• Причиной может быть проблема с предыдущей работой печати. На компьютере удалите все работы в очереди печати с помощью функции «Свойства принтера».
• Вложите бумагу в лоток.
• На панели управления принтера нажмите кнопку
Статус работы
. Если работа печати не будет отображаться в списке Активные работы или Выполненные, проверьте
Ethernet-подключение принтера к компьютеру. Выключите и снова включите принтер.
• На панели управления принтера нажмите кнопку
Статус работы
. Если работа печати не будет отображаться в списке Активные работы или Выполненные, проверьте USBподключение принтера к компьютеру.
Выключите и снова включите принтер.
• На панели управления принтера нажмите кнопку
Статус работы
. Если работа печати не будет отображаться в списке Активные работы или Выполненные, проверьте
Ethernet-подключение принтера к компьютеру. Выключите и снова включите принтер.
• На панели управления принтера нажмите кнопку
Статус работы
. Если работа печати не будет отображаться в списке Активные работы или Выполненные, проверьте USBподключение принтера к компьютеру.
Выключите и снова включите принтер.
Возможные причины
Внутри принтера имеется помеха.
Решения
1 Выключите принтер.
2 Удалите помеху.
Примечание.
Если удалить помеху не получится, обратитесь в региональное представительство Xerox ® .
Конденсация влаги внутри принтера может появляться, когда влажность воздуха превышает 85% или холодный принтер находится в теплом помещении. Кроме того, конденсация может образовываться, когда принтер находится в холодном помещении, которое начинает быстро прогреваться.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
141
Устранение неисправностей
Вероятные причины
Принтер находился в холодном помещении.
В помещении слишком высока относительная влажность.
Решения
• Перед началом работы дайте принтеру постоять в течение нескольких часов, чтобы адаптироваться к условиям.
• Дайте принтеру поработать несколько часов при комнатной температуре.
• Необходимо снизить влажность в помещении.
• Установите принтер в таком месте, где температура и относительная влажность соответствуют техническим условиям эксплуатации. См. раздел
Относительная влажность
.
Когда срок службы тонер-картриджа подходит к концу, на панели управления выводится сообщение «Мало тонера». Когда тонер-картридж опустошается, печать прекращается и на панели управления выводится соответствующее сообщение.
Примечание.
К каждому тонер-картриджу прилагается инструкция по установке.
Сообщение о состоянии принтера
Статус «Мало тонера». Убедитесь в наличии нового тонер-картриджа.
Замените тонер-картридж.
Причина и решение
Заканчивается тонер в картридже. Заказать новый тонер-картридж.
В картридже закончился тонер. Откройте переднюю крышку и замените тонер-картридж.
Когда срок службы принт-картриджа подходит к концу, на панели управления выводится соответствующее сообщение. Когда срок службы принт-картриджа заканчивается, отображается соответствующее сообщение, но печать остается доступной.
Примечание.
К каждому принт-картриджу прилагается инструкция по установке.
Сообщение о состоянии принтера
Заканчивается срок службы принт-картриджа.
Убедитесь в наличии нового принт-картриджа.
Принт-картридж изношен. Замените принткартридж.
Причина и решение
Заканчивается срок службы принт-картриджа.
Закажите новый принт-картридж.
Необходимо заменить принт-картридж.
Откройте переднюю и боковую крышки и замените принт-картридж.
142 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Устранение неисправностей
Застревание бумаги
При использовании бумаги поддерживаемых Xerox ® типов застревание происходит довольно редко. При использовании других типов бумаги застревание может происходить значительно чаще. Если предназначенная для принтера бумага часто застревает на какомто участке тракта подачи, очистите этот участок.
Следующие факторы могут приводить к застреванию бумаги:
• выбор неверного типа бумаги в драйвере печати,
• использование поврежденной бумаги,
• использование неподдерживаемой бумаги,
• неправильная загрузка бумаги,
• переполнение лотка,
• неверная регулировка направляющих бумаги.
В большинстве случаев застревания бумаги можно избежать, соблюдая следующие правила:
• Используйте бумагу, предназначенную для принтера. См. раздел
Поддерживаемые виды бумаги
.
• соблюдайте правила хранения и загрузки бумаги;
• всегда используйте чистую неповрежденную бумагу;
• избегайте использования скрученной, порванной, влажной, мятой бумаги или бумаги со сгибами;
• распустите листы бумаги перед загрузкой в лоток, чтобы разделить их;
• соблюдайте уровень заполнения лотка — не переполняйте лоток;
• вложив бумагу в лоток, установите направляющие в лотке по формату бумаги.
Неправильная установка направляющих может повлечь за собой ухудшение качества печати, неправильную подачу, перекос отпечатков и повреждение принтера;
• вложив бумагу в лоток, правильно выберите ее тип и формат на панели управления,
• выберите правильный тип и формат бумаги для работы печати в интерфейсе драйвера принтера;
• храните бумагу в сухом месте;
• используйте только бумагу Xerox
®
, предназначенную для данного принтера.
Недопустимо следующее:
• использование бумаги с полиэфирным покрытием, предназначенной для струйной печати;
• использования мятой, скрученной бумаги или бумаги со сгибами;
• одновременной загрузки в лоток бумаги разных типов, форматов и плотности;
• переполнения лотков;
• переполнения выходного лотка;
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
143
Устранение неисправностей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Во избежание травм не касайтесь зоны с наклейками на нагревательном валу и вблизи него во фьюзере. Если лист бумаги намотается на нагревательный вал, не пытайтесь тотчас же его извлечь. Выключите принтер и подождите 30 минут, пока остынет фьюзер. После охлаждения принтера извлеките застрявшую бумагу. Если ошибка не устранится, обратитесь в представительство
Xerox ® .
Внимание!
При извлечении застрявшей бумаги не пользуйтесь подручными средствами и инструментами. Применение подручных средств и инструментов может существенно повредить принтер.
Ниже указаны места, где может застревать бумага.
1. Стандартный лоток 1
2. Опциональный лоток 2
3. Участок тонер- и принт-картриджей
4. Верхняя крышка податчика оригиналов
5. Входной лоток податчика оригиналов
6. Внутренняя крышка податчика оригиналов
7. Боковая крышка
8. Обходной лоток
9. Боковая крышка опционального лотка 2
144 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
1. Уберите документы из податчика оригиналов.
2. Откройте верхнюю крышку податчика оригиналов.
Устранение неисправностей
3. Если бумага застрянет на выходе из податчика оригиналов, аккуратно вытяните ее на себя.
4. Если бумага не застрянет на входе податчика оригиналов, аккуратно вытяните ее вверх.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
145
Устранение неисправностей
5. Если застрявшую бумагу не будет видно, выполните следующее.
a.
Откройте верхнюю крышку и поднимите входной лоток податчика оригиналов.
b.
Аккуратно вытяните застрявшую бумагу на себя.
c.
Опустите лоток податчика.
146 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
6. Закройте верхнюю крышку податчика оригиналов.
Устранение неисправностей
7. Чтобы извлечь застрявшую бумагу из-под внутренней крышки податчика оригиналов, выполните следующее.
a.
Поднимите податчик оригиналов.
b.
Аккуратно извлеките застрявшую бумагу.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
147
Устранение неисправностей
c.
Закройте податчик оригиналов.
8. Извлеките застрявшую бумагу из входного лотка податчика оригиналов.
9. Заново вложите оригиналы во входной лоток податчика и установите направляющие по краям листов бумаги.
Чтобы сбросить сообщение об ошибке на панели управления, необходимо извлечь застрявшую бумагу из тракта подачи.
Примечание.
Если не получится извлечь застрявшую бумагу с помощью этой процедуры, см. раздел
Извлечение застрявшей бумаги из принтера .
1. Прижмите защелку и откройте боковую крышку принтера.
2. Для извлечения застрявшей бумаги из боковой части принтера вытяните ее на себя.
148 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Устранение неисправностей
3. Для извлечения застрявшей бумаги из лотка 1 выдвиньте этот лоток до упора.
4. Для извлечения застрявшей бумаги из лотка 1 аккуратно вытяните ее на себя.
5. Чтобы закрыть лоток, задвиньте его в принтер.
6. Если на панели управления появится запрос, подтвердите формат, тип и цвет бумаги на экране Параметры бумаги.
7. Нажмите кнопку
Подтвердить
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
149
Устранение неисправностей
Чтобы сбросить сообщение об ошибке на панели управления, необходимо извлечь застрявшую бумагу из тракта подачи.
Примечание.
Если застрявшая бумага не будет выниматься или ее не будет на участке опционального лотка 2, см. раздел
Извлечение застрявшей бумаги из принтера
.
1. Прижмите защелку и откройте боковую крышку принтера.
2. Для извлечения застрявшей бумаги из боковой части принтера вытяните ее на себя.
3. Для извлечения застрявшей бумаги из опционального лотка 2 выдвиньте этот лоток до упора.
150 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Устранение неисправностей
4. Для извлечения застрявшей бумаги из опционального лотка 2 аккуратно поднимите бумагу и вытяните ее на себя.
5. Если застрявшая бумага не будет выниматься или ее не будет на участке опционального лотка 2, выполните следующее.
a.
Выдвиньте лоток 1.
b.
Для извлечения застрявшей бумаги аккуратно вытяните ее вверх.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
151
Устранение неисправностей
c.
Задвиньте лоток 1.
6. Задвиньте опциональный лоток 2.
7. Для извлечения застрявшей бумаги из-под боковой крышки опционального лотка 2 выполните следующее: a.
Потяните за рычажок боковой крышки лотка 2, чтобы открыть крышку.
b.
Для извлечения застрявшей бумаги аккуратно вытяните ее на себя.
8. Если на панели управления появится запрос, подтвердите формат, тип и цвет бумаги на экране «Параметры бумаги»
9. Нажмите кнопку
Подтвердить
.
152 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
1. Для извлечения застрявшей бумаги вытяните ее на себя.
Устранение неисправностей
2. Если бумага будет рваной, проверьте, не осталось ли обрывков внутри принтера, и аккуратно извлеките их. Если обрывки бумаги не будут извлекаться, обратитесь в представительство Xerox ® .
3. Перед вкладываем бумаги в обходной лоток распустите листы веером, чтобы выровнять их по углам.
4. Если на панели управления появится запрос, подтвердите формат, тип и цвет бумаги на экране «Параметры бумаги»
5. Нажмите кнопку
Подтвердить
.
1. Извлеките застрявшую бумагу на участке выходного лотка, аккуратно вытянув ее на себя.
2. Если бумага будет рваться или не будет выниматься, см. раздел
Извлечение застрявшей бумаги из принтера
.
3. При необходимости для возобновления печати выполните остальные указания, отображаемые на панели управления принтера.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
153
Устранение неисправностей
ппееччааттии
1. Прижмите защелку и откройте боковую крышку принтера.
2. Для извлечения застрявшей бумаги аккуратно вытяните ее вверх.
3. Если бумага застрянет на ролике, аккуратно приподнимите ролик и вытяните бумагу на себя.
154 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Устранение неисправностей
4. После извлечения застрявшей бумаги закройте боковую крышку.
5. Если на панели управления появится запрос, подтвердите формат, тип и цвет бумаги на экране Параметры бумаги.
6. Нажмите кнопку
Подтвердить
.
Примечание.
Если не получится извлечь застрявшую бумагу из принтера с помощью этой процедуры, обратитесь в представительство Xerox ® .
1. Прижмите защелку и откройте боковую крышку принтера.
2. Найдите застрявшую бумагу.
a.
Если вы обнаружите застрявшую бумагу, аккуратно вытяните ее на себя.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
155
Устранение неисправностей
b.
Если бумага застрянет возле принт-картриджа, потяните ее сначала вниз, затем на себя.
c.
Если бумага застрянет на верхнем ролике, потяните вниз затвор фьюзера и вытяните бумагу на себя.
d.
Если бумага застрянет на ролике переноса, аккуратно приподнимите ролик и вытяните бумагу на себя.
156 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Устранение неисправностей
e.
Если не получится вытянуть застрявшую бумагу на себя, аккуратно потяните ее вверх.
Примечание.
Если и после этого не получится вытянуть застрявшую бумагу, обратитесь в представительство Xerox ® .
3. После извлечения застрявшей бумаги закройте боковую крышку.
4. Если на панели управления появится запрос, подтвердите формат, тип и цвет бумаги на экране Параметры бумаги.
5. Нажмите кнопку
Подтвердить
.
Возможные причины
В лоток загружено слишком много бумаги.
Кромки бумаги не выровнены.
Решения
Уберите часть бумаги. Не вкладывайте бумагу выше линии максимального заполнения лотка.
Извлеките бумагу, выровняйте кромки листов и снова вложите бумагу в лоток.
Бумага отсырела из-за повышенной влажности.
Извлеките бумагу из лотка и замените ее новой пачкой сухой бумаги.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
157
Устранение неисправностей
Возможные причины
Решения
Вложите в принтер новую бумагу.
Накопился большой заряд статического электричества.
Данная бумага не предназначена для принтера.
Используйте только бумагу, рекомендованную компанией Xerox. См. раздел
Поддерживаемые виды бумаги
.
Возможные причины
Бумага неправильно расположена в лотке.
Решения
• Извлеките некорректно поданную бумагу и правильно вложите ее в лоток.
• Установите направляющие в лотке так, чтобы они соответствовали формату бумаги.
В лотке слишком много бумаги.
Направляющие в лотке установлены не по формату бумаги.
В лотке рваная или мятая бумага.
Уберите часть бумаги. Не вкладывайте бумагу выше линии максимального заполнения лотка.
Установите направляющие в лотке так, чтобы они соответствовали формату бумаги.
Извлеките бумагу, разгладьте ее и снова вложите в лоток. Если бумага будет подаваться неправильно, не используйте ее.
Бумага отсырела из-за повышенной влажности.
Удалите отсыревшую бумагу и замените ее сухой.
Бумага несоответствующего формата, плотности или типа.
Используйте только бумагу, рекомендованную компанией Xerox. См. раздел
Поддерживаемые виды бумаги
.
Возможные причины
Часть застрявшей бумаги осталась в принтере.
Открыта одна из крышек принтера.
Решения
Проверьте тракт бумаги. Убедитесь, что внутри не осталось застрявшей бумаги.
Проверьте крышки принтера. Закройте все открытые крышки.
Примечание.
Проверьте наличие обрывков бумаги в тракте подачи и извлеките их.
158 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Устранение неисправностей
Вероятные причины
Бумага несоответствующего формата, плотности или типа.
Решения
• Используйте только бумагу, рекомендованную компанией Xerox.
• Не применяйте для автоматической двусторонней печати использованную, поврежденную бумагу и бумагу плотностью выше 140 г/м².
Бумага вложена в неподходящий лоток.
Вложите бумагу в подходящий лоток. См. раздел
Поддерживаемые виды бумаги .
В лоток вложена бумага разных типов.
В лоток следует вкладывать бумагу одинакового типа и формата.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
159
Устранение неисправностей
Проблемы с качеством печати
Принтер позволяет стабильно получать высококачественные отпечатки. При наличии проблем с качеством печати воспользуйтесь сведениями, приведенными в этом разделе, для диагностики и устранения этих проблем. Подробные сведения приведены в разделе www.
xerox.com/office/B1022_B1025support .
Внимание!
Гарантия Xerox ® , соглашение об обслуживании и гарантия Total Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества) компании Xerox ® не распространяются на поломки, вызванные использованием неподдерживаемой бумаги или другого печатного материала. Total Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества) компании Xerox ® действует в США и Канаде. Гарантийные обязательства в других странах могут различаться. За дополнительной информацией обращайтесь в региональное представительство Xerox ® .
Примечание.
Для обеспечения стабильного качества печати тонер-картриджи и блоки формирования изображения прекращают работать по истечении определенного срока службы.
На качество отпечатков могут влиять различные факторы. Чтобы обеспечить стабильное и оптимальное качество печати, необходимо использовать бумагу, предназначенную для данного принтера, а также правильно указывать тип бумаги. Для обеспечения оптимального качества печати следуйте указаниям, приведенным в этом разделе.
Качество отпечатков зависит от температуры и влажности. Оптимальное качество печати обеспечивается при температуре 10–30º C (50–86º F) и влажности воздуха 20–80%.
В случае низкого качества печати выберите в следующей таблице наиболее похожий признак дефекта и воспользуйтесь соответствующим решением для его устранения. Чтобы точнее определить проблему с качеством печати, можно распечатать демонстрационную страницу.
Если после выполнения соответствующих действий качество печати не улучшится, обратитесь в представительство Xerox ® .
Примечание.
Когда тонер заканчиваются, для сохранения качества печати на панели управления выводится предупреждение. Когда тонера в картридже не остается, принтер перестает печатать и выводится предупреждение с указанием заменить данный тонер-картридж. Печать становится недоступной, пока не будет установлен новый тонер-картридж.
160 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Устранение неисправностей
Признак
Изображение слишком светлое.
Тонер смазывается или стирается на отпечатках.
Пятна на обратной стороне отпечатков.
Произвольно расположенные пятна на отпечатках или размытое изображение.
Решения
• Уровень тонера можно проверить на панели управления, в интерфейсе драйвера принтера или в приложении
Xerox ® CentreWare ® Internet Services. Если в тонер-картридж будет почти пуст, заменить его.
• Убедитесь, что данный тонер-картридж предназначен для принтера, и при необходимости замените его. Для достижения наилучших результатов используйте фирменные тонер-картриджи
Xerox ® .
• Убедитесь, что для режима качества печати не установлено значение «Экономия тонера».
Режим экономии тонера предназначен для черновой печати.
• Замените бумагу на бумагу рекомендуемого типа и формата и убедитесь, что настройки материала на принтере и в интерфейсе драйвера правильные.
• Убедитесь, что бумага сухая и поддерживается принтером. При необходимости замените бумагу.
• Измените настройки в разделе Тип бумаги в интерфейсе драйвера принтера. В окне драйвера откройте меню
Параметры печати
, перейдите на вкладку
Бумага/
Вывод
и измените настройку Тип бумаги.
• При размещении принтера на значительной высоте над уровнем моря установите настройку высоты. Дополнительные сведения см. публикацию
System
Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/ office/B1022_B1025docs .
• В интерфейсе драйвера принтера измените настройки в разделе Тип бумаги. В окне драйвера откройте меню
Параметры печати
, перейдите на вкладку
Бумага/
Вывод
и измените настройку Тип бумаги.
Например, вместо типа Обычная выберите вариант Тонкая картотечная.
• Проверьте настройки формата, типа и плотности бумаги. При необходимости измените настройки бумаги.
• Убедитесь, что принтер подключен к розетке сети с правильными параметрами электропитания. При необходимости проверьте электротехнические характеристики вместе со специалистом.
• Подробные сведения приведены в разделе
Электропитание
.
• Убедитесь, что тонер-картридж установлен правильно.
• Убедитесь, что данный тонер-картридж предназначен для принтера, и при
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
161
Устранение неисправностей
Признак
Отпечаток пустой.
Решения
необходимости замените его. Для достижения наилучших результатов используйте фирменные тонер-картриджи
Xerox ® .
• Установите для настройки типа бумаги значение «Плотная» или «Карточки» или попробуйте бумагу с более гладкой поверхностью.
• Убедитесь, что влажность в помещении соответствует требованиям. См. раздел
Относительная влажность
.
• См. раздел
Выбор места установки для принтера
.
Выключите и снова включите принтер.
Если ошибка не устранится, обратитесь в представительство Xerox
®
.
Полосы на отпечатке.
Закажите новый принт-картридж. При замене принт-картриджа следуйте инструкции, прилагаемой к новому картриджу.
Пятна на отпечатке.
• Проверьте настройки формата, типа и плотности бумаги. При необходимости измените настройки бумаги.
• Убедитесь, что влажность соответствует предъявляемым требованиям. См. раздел
Выбор места установки для принтера .
Постороннее изображение на отпечатке.
• Проверьте настройки формата, типа и плотности бумаги. При необходимости измените настройки бумаги.
• В интерфейсе драйвера принтера измените настройки в разделе Тип бумаги. В окне драйвера откройте меню
Параметры печати
, перейдите на вкладку
Бумага/
Вывод
и измените настройку Тип бумаги.
•
162 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Признак
Устранение неисправностей
Решения
Закажите новый принт-картридж. При замене принт-картриджа следуйте инструкции, прилагаемой к новому картриджу.
Диагональные полосы на отпечатке.
Сминание или загрязнение отпечатка.
Неправильное верхнее поле.
• Уровень тонера можно проверить на панели управления принтера, в интерфейсе драйвера или в приложении
Xerox ® CentreWare ® Internet Services. Если в тонер-картридж будет почти пуст, заменить его.
• Убедитесь, что данный тонер-картридж предназначен для принтера, и при необходимости замените его. Для достижения наилучших результатов используйте фирменные тонер-картриджи
Xerox
®
.
•
Закажите новый принт-картридж. При замене принт-картриджа следуйте инструкции, прилагаемой к новому картриджу.
• Убедитесь, что для печати используется бумага подходящего формата, типа и плотности и она правильно вложена в лоток.
При необходимости замените бумагу.
• Вложите в принтер новую пачку бумаги.
• В интерфейсе драйвера принтера измените настройки в разделе Тип бумаги. В окне драйвера откройте меню
Параметры печати
, перейдите на вкладку
Бумага/
Вывод
и измените настройку Тип бумаги.
• Проверьте, правильно ли вложена бумага.
• Проверьте правильность установки полей в используемом приложении.
• Убедитесь, что на панели управления принтера в разделе «Параметры бумаги» правильно указана ориентация бумаги.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
163
Устранение неисправностей
Проблемы при копировании и сканировании
Если качество копии или отсканированного документа неудовлетворительное, см. следующую таблицу.
Признаки
Решения
Линии или полосы появляются только на копиях, выполненных из податчика оригиналов.
Загрязнение стекла экспонирования. При сканировании бумага из податчика оригиналов проходит по загрязненному участку, что приводит к появлению линий или полос. Протрите все стеклянные поверхности безворсовой тканью.
Пятна появляются на копиях, сделанных со стекла экспонирования.
Загрязнение стекла экспонирования. При сканировании из-за загрязнения на изображении появляются пятна. Протрите все стеклянные поверхности безворсовой тканью.
Проявление обратной стороны оригинала на копии или изображении сканирования.
Выберите
Подавление фона
.
Изображение слишком светлое или слишком темное.
Для осветления или затемнения изображения в разделе сканирования или копирования перейдите на вкладку «Светлее/Темнее».
Если проблема не устранится, воспользуйтесь поддержкой по адресу www.xerox.com/office/
B1022_B1025support
164 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Устранение неисправностей
Проблемы с факсом
Примечание.
Если не удается отправлять и принимать факсы, убедитесь в том, что принтер Xerox подключен к рекомендуемой аналоговой или цифровой телефонной линии.
Если при отправке или приеме факсов на принтере возникают проблемы, см. следующие таблицы.
Признаки
Сканирование документа выполняется не с помощью податчика оригиналов.
Документ сканируется с перекосом.
Причины
Документ слишком толстый, слишком тонкий или слишком малого размера.
Решения
Для отправки факса используйте стекло экспонирования.
Направляющие податчика оригиналов не отрегулированы по ширине документа.
Отрегулируйте направляющие податчика оригиналов по ширине документа.
Получатель принимает факс с размазанным изображением.
Документ расположен неправильно.
Загрязнение стекла экспонирования.
Текст в документе слишком светлый.
Неполадки телефонного подключения.
Правильно расположите документ в аппарате.
Очистите стекло экспонирования.
Отрегулируйте разрешение.
Отрегулируйте контрастность.
Проверьте телефонную линию и повторите отправку факса.
Получатель принимает пустой факс.
Неисправность факсимильного аппарата получателя.
Неправильное вложение документа.
Выполните копирование, чтобы убедиться в исправности принтера. Если копия распечатается правильно, попросите получателя проверить исправность принимающего факсимильного аппарата.
• При использовании податчика оригиналов: поместите оригинал лицевой стороной вверх.
• При использовании стекла экспонирования: поместить оригиналы лицевой стороной вниз.
Факс не передается.
Неверный номер факса.
Неверное подключение к телефонной линии.
Проверьте номер факса.
Проверьте подключение к телефонной линии. Если
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
165
Устранение неисправностей
Признаки Причины
Решения
телефонный шнур не подсоединен, подключите его.
Свяжитесь с получателем.
Неполадки факсимильного аппарата получателя.
Факс не установлен или не включен.
Убедитесь в том, что факс установлен и включен.
Нет решения.
Не поддерживается факссервер.
Если проблема не устранится, воспользуйтесь поддержкой по адресу www.xerox.com/office/
B1022_B1025support .
Признаки
Принятый факс чистый
(пустой).
Причины
Неисправность телефонного подключения или факсимильного аппарата отправителя.
Решения
Убедитесь, что на принтере копии и отпечатки получаются чистыми. Если отпечатки на принтере не получаются чистыми, попросите отправителя отправить факс еще раз.
Свяжитесь с отправителем.
Принтер отвечает на вызов, но не принимает поступающие данные.
Недостаточно памяти принтера. Если работа содержит несколько графических изображений, принтеру может не хватать памяти для ее приема. Если памяти недостаточно, принтер не отвечает.
Размер полученного факса при печати уменьшается.
Бумага в принтере не соответствует размеру отправленного оригинала.
Удалите сохраненные документы и работы и дождитесь завершения текущей работы. После удаления сохраненных документов и работ объем свободной памяти увеличится.
Проверьте исходный размер оригиналов. Размер оригиналов может уменьшаться в зависимости от формата бумаги в принтере.
Факсы не принимаются автоматически.
Отправитель неправильно загрузил страницу.
Для принтера установлен прием факсов вручную.
Включите режим автоматического приема.
Переполнена память принтера.
Если лоток пуст, вложите бумагу и распечатайте хранящиеся в памяти факсы.
166 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Устранение неисправностей
Признаки Причины
Неверное подключение к телефонной линии.
Решения
Проверьте подключение к телефонной линии. Если телефонный шнур не подсоединен, подключите его.
Неисправность факсимильного аппарата отправителя.
Выполните копирование, чтобы убедиться в исправности принтера. Если копия распечатается правильно, попросите получателя убедиться в исправности факсимильного аппарата.
Если проблема не устранится, воспользуйтесь поддержкой по адресу www.xerox.com/office/
B1022_B1025support
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
167
Устранение неисправностей
Получение помощи
Для обеспечения высокого качества печати и должного уровня производительности компания Xerox ® предоставляет автоматические средства диагностики.
На панели управления принтера выводится информация и указания по устранению неисправностей. Если возникает состояние неисправности или предупреждения, на панели управления отображается соответствующее сообщение. Зачастую выводится анимированная графика, указывающая место возникновения проблемы, например, место застревания бумаги. Для многих сообщений о состоянии и предупреждений в справке на панели управления предусмотрены дополнительные сведения.
Если возникает состояние предупреждения, на панели управления отображается соответствующее сообщение. Таким образом пользователи узнают о состояниях принтера, требующих их вмешательства, таких как малый остаток расходных материалов и открытые дверцы. При возникновении нескольких таких состояний на панели управления отображается только одно сообщение.
ппааннееллии ууппррааввллеенниияя
Если возникает ошибка, на панели управления отображается соответствующее сообщение.
Сообщения об ошибках оповещают о состояниях принтера, препятствующих печати или ухудшающих ее качество. При возникновении нескольких ошибок на панели управления отображается только одно сообщение.
Просмотр списка текущих ошибок на панели управления:
1. Нажмите кнопку
Статус аппарата
и перейдите на вкладку
Активные сообщения
.
2. Выберите один из вариантов в меню
Неисправности и предупреждения
.
•
Неисправности
— отображаются сообщения об ошибках, влияющих на работу принтера, и соответствующие коды ошибок.
•
Предупреждения
— отображаются предупреждения о состоянии текущей работы принтера и соответствующие коды.
Иссппооллььззооввааннииее ввссттррооеенннны ннееииссппррааввннооссттеейй
В принтере предусмотрен набор отчетов для печати. При устранении некоторых проблем могут помочь два таких отчета — демонстрационная страница и отчет сообщений об ошибках. На демонстрационной странице печатается изображение для проверки качества печати. В отчете сообщений об ошибках содержатся сведения о последних ошибках принтера.
Для изменения прав доступа пользователей в одном из следующих вариантов обратитесь к системному администратору.
168 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Устранение неисправностей
• Запрет автоматической печати отчета о конфигурации при включении питания принтера.
• Ограничение прав доступа отдельных или всех пользователей, чтобы они не могли печатать информационные страницы и отчет о конфигурации.
• Изменение прав доступа отдельных или всех пользователей, чтобы они могли печатать информационные страницы и отчет о конфигурации.
Примечание.
Дополнительные сведения см. публикацию
System Administrator Guide
(Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_
B1025docs .
Доступ к информационным страницам для принтера:
1. На панели управления принтера нажмите кнопку
Самообслуж. (?)
.
Отобразится перечень информационных страниц для печати.
2. Для прокрутки списка страниц коснитесь меню и сдвиньте его вверх или вниз. Выберите страницу и нажмите
Печать
.
Примечание.
Чтобы распечатать все информационные страницы, выберите
Все информационные страницы
и нажмите
Печать
.
3. Для возврата на экран Основные режимы нажмите кнопку
X
.
На информационных страницах содержатся важные сведения, помогающие устранять неисправности и анализировать использование принтера. Информационные страницы можно печатать с панели управления принтера.
Информационная страница
Отчет о конфигурации
Описание
В отчете о конфигурации содержится информация об аппарате, включая сведения об установленных опциях, сетевых настройках, настройках портов, лотках и т. д.
Сервисная служба
Демонстрационная страница
В разделе «Сервисная служба» содержится информация, которая может потребоваться при обращении в службу поддержки Xerox ® .
Демонстрационная страница предназначена для проверки качества печати.
Отчет по использованию расходных материалов В отчете по использованию расходных материалов содержится информация о степени заполнении страниц.
Отправленные сообщения эл. почты
Отчет сообщений об ошибках
В отчете об отправленных сообщениях электронной почты содержится информация об отправленных сообщениях, включая отправителей, получателей, дату и время, тему и результат.
В отчете сообщений об ошибках содержится информация об ошибках, включая коды и дату и время возникновения.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
169
Устранение неисправностей
Информационная страница
Отчет о многоадресной передаче факса
Отчет о параметрах факса
Телефонная книга факса
Отчет протокола передачи факсов
Отчет о приеме факсов
Отчет о передаче факса
Адресная книга группы
Отчет о нежелательных факсах
Отчет сообщений о последних 40 ошибках
Локальная адресная книга
Отчет о работах в очереди
Отчет об идентификации пользователя
Описание
В отчете о многоадресной передаче факса содержится информация о переданных факсах, включая общее количество отсканированных страниц, удаленную станцию, время и результат.
В отчете о параметрах факса содержатся текущие настройки факса.
В телефонной книге факса содержится список имен и номера факсов.
В отчете протокола передачи факсов содержатся данные полей управления факсом и информации о факсах, а также сведения о передаче и приеме.
В отчете о приеме факсов содержатся сведения о принятых факсах.
В отчете о передаче факсов содержатся сведения об отправленных факсах.
В адресной книге группы содержится информация адресной книги, включая номер группы, имя группы, имена пользователей и адрес электронной почты.
В отчете о нежелательных факсах содержатся сведения о принятых нежелательных факсах и номера, с которых они отправлялись.
В отчете сообщений о последних 40 ошибках содержатся сведения об ошибках, включая номер, код, дату и время.
В локальной адресной книге содержится информация локальной адресной книги.
В отчете о работах в очереди содержится список ожидающих исходящих и входящих работ.
В отчете об идентификации пользователя содержится список идентифицированных пользователей и идентификаторов для входа.
Сведения о печати информационных страниц приведены в разделе
Доступ к информационным страницам и их печать .
Onnlliinnee SSuuppppoorrtt A жккии))
В системе Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки) содержатся инструкции и советы по устранению неисправностей принтера. В ней доступны, например, решения для проблем с качеством печати, застреванием бумаги и установкой программного обеспечения.
Доступ к системе Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки) осуществляется по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025support .
170 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Устранение неисправностей
Дополнительные сведения о принтере можно получить из следующих источников:
Ресурс
Руководство по установке
Местоположение
Входит в комплект принтера и доступно также для загрузки по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs www.xerox.com/office/B1022_B1025docs
Прочая документация для принтера
Техническая поддержка для принтера, в том числе интернет-служба поддержки, система Online Support Assistant
(Онлайновый ассистент поддержки) и драйверы принтера для загрузки.
www.xerox.com/office/B1022_B1025support
Доступ к информационным страницам и их печать
Информационные страницы
Информация о меню и сообщениях об ошибках
Заказ расходных материалов для принтера
Кнопка справки (
?
) на панели управления.
http://www.support.xerox.com
www.xerox.com/office/worldcontacts
Региональные центры продаж и технической поддержки www.xerox.com/office/register
Регистрация принтера www.direct.xerox.com/
Интернет-магазин Xerox ® Direct
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
171
Устранение неисправностей
172 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
A
Характеристики
Это приложение содержит:
• Конфигурации и опции принтера …………………………………………………………………………. 174
• Габаритные размеры и вес………………………………………………………………………………….. 177
• Требования к окружающей среде………………………………………………………………………… 179
• Электропитание…………………………………………………………………………………………………. 180
• Эксплуатационные характеристики……………………………………………………………………… 181
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
173
Характеристики
Конфигурации и опции принтера
Принтер доступен в следующих стандартных и дополнительных конфигурациях:
• Стандартная конфигурация: податчик оригиналов с лотком 1
• Стандартная конфигурация: стекло экспонирования с лотком 1
• Дополнительная конфигурация: податчик оригиналов с лотком 1 и опциональный лоток
2
• Дополнительная конфигурация: стекло экспонирования с лотком 1 и опциональный лоток 2
Примечание.
Стандартные и дополнительные конфигурации можно дополнять опциональным комплектом Wi-Fi и факсом.
Стандартная конфигурация с податчиком оригиналов и лотком 1
Принтер доступен в следующих стандартных конфигурациях:
• Локальная печать с персонального компьютера
• Сетевая печать
• Сканирование в электронную почту
• Сканирование на сетевой компьютер
• Сканирование на USB-накопители и печать с них
• Копирование, в том числе удостоверений личности
• Лоток 1 на 250 листов
• Обходной лоток на 100 листов
• Податчик оригиналов
• Двусторонняя печать
• Xerox ® CentreWare ® Internet Services
Стандартная конфигурация со стеклом экспонирования и лотком 1
В первую стандартную конфигурацию входят все функции и возможности, кроме податчика оригиналов.
Принтер доступен в следующих дополнительных конфигурациях:
Дополнительная конфигурация с податчиком оригиналов и опциональным лотком
2
В первую стандартную конфигурацию входят все функции и возможности, а также опциональный лоток 2 на 250 листов.
Дополнительная конфигурация со стеклом экспонирования и опциональным лотком 2
В первую стандартную конфигурацию входят все функции и возможности, кроме податчика оригиналов. Также входит опциональный лоток 2 на 250 листов.
174 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Характеристики
Скорость печати
Макс. разрешение печати
Стандартная память
(ОЗУ)
Флэш-память (ПЗУ)
Накопитель данных
Средство для хранения
Емкость по бумаге
Скорость односторонней печати:
• До 25 стр/мин для формата A4 (210 x 297 мм)
• До 25 стр/мин для формата Letter (8,5 x 11 дюймов)
Скорость двусторонней печати:
• До 13 стр/мин для формата A4 (210 x 297 мм)
• До 13 стр/мин для формата Letter (8,5 x 11 дюймов)
До 1200 точек на дюйм
1,5 ГБ
NAND 512 МБ
Карта памяти MicroSD на 8 ГБ
–
• Обходной лоток на 100 листов
• Лоток 1 на 250 листов
• Опциональный лоток 2 на 250 листов
• Податчик оригиналов на 100 листов
297 x 432 мм (11,68 x 17 дюймов) Макс. размер отпечатка
Мин. размер отпечатка
Скорость копирования
125 x 101,6 мм (4,92 x 4 дюймов)
Одностороннее копирование:
25 копий в минуту
Двустороннее копирование:
13 копий в минуту
600 x 600 точек на дюйм Разрешение при копировании
Макс. размер копии 297 x 432 мм (11,68 x 17 дюймов)
Податчик оригиналов Дуплексный автоподатчик оригиналов
Емкость податчика оригиналов
100 листов
600 x 600 точек на дюйм
Разрешение при сканировании
Скорость одностороннего сканирования
30 изображений в минуту
Режимы сканирования
• USB
• Электронная почта
• Сканирование на локальный компьютер
• Сканирование на сетевой компьютер
Макс. область сканирования
• Стекло экспонирования: 297 x 432 мм (11,69 x 17 дюймов)
• Податчик оригиналов: до А3 (279 x 432 мм), 11 x 17 дюймов
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
175
Характеристики
Форматы файлов для сканирования и электронной почты
• JPG
• PDF: одно- и многостраничные
• TIFF: одно- и многостраничные
109-мм (4,3-дюймовый) сенсорный ЖК-экран с клавиатурой Панель управления
Интерфейс подключения
Удаленный доступ
Скорость факсимильной связи
Разрешение факса
• USB 2.0
• USB-накопитель
• Ethernet 10/100 Base TX, встроенный
• Опциональный Wi-Fi
Xerox ® CentreWare ® Internet Services
33,6 Кбит/с
Сжатие
Функции факса
• Стандартное: 8 x 3,85 пикселей/мм (203 x 98 точек на дюйм)
• Высокое: 8 x 7,7 пикселей/мм (203 x 196 точек на дюйм)
• Сверхвысокое: 11,8 x 11,8 пикселей/мм (300 x 300 точек на дюйм)
MH, MR, MMR, JBIG, JPEG
Отправка факсов непосредственно с аппарата, сетевой факс, прямой факс, переадресация факсов в электронную почту
176 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Характеристики
Габаритные размеры и вес
Примечание.
Предусмотрены две стандартные и две дополнительные конфигурации:
• Стандартная конфигурация, где податчик оригиналов с лотком 1
• Стандартная конфигурация, где стекло экспонирования с лотком 1
• Дополнительная конфигурация, где податчик оригиналов с лотком 1 и опциональный лоток 2
• Дополнительная конфигурация, где стекло экспонирования с лотком 1 и опциональный лоток 2
Параметр
Стандартная конфигурация, податчик оригиналов с лотком 1
Стандартная конфигурация, стекло экспонирования с лотком 1
56,0 см (22 дюйма) Ширина
Глубина
Высота
Масса
56,0 см (22,0 дюйма)
59,9 см (23,6 дюйма)
50,6 см (19,9 дюйма)
30,4 кг (67 фунтов)
55,5 см (21,9 дюйма)
41,7 см (16,4 дюйма)
25,9 кг (57 фунтов)
Параметр
Ширина
Глубина
Высота
Масса
Дополнительная конфигурация, стекло экспонирования с лотком 1
56,0 см (22,0 дюйма)
59,9 см (23,5 дюйма)
62,5 см (24,6 дюйма)
35,8 кг (78,9 фунта)
Дополнительная конфигурация, стекло экспонирования с лотком 1 и опциональный лоток 2
56,0 см (22,0 дюйма)
55,5 см (21,9 дюйма)
53,6 см (21,1 дюйма)
31,3 кг (69 фунтов)
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
177
Характеристики
меерры фииггууррааццииии
На рисунке слева показаны габаритные требования для принтера с лотком 1. На рисунке справа показаны дополнительные габаритные требования для принтера с опциональным лотком 2.
178 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Характеристики
Требования к окружающей среде
• Оптимальная температура: 16–30° C (61–86° F)
• Температура при эксплуатации: 10–30 °C (50–86 °F)
Допустимый диапазон влажности: 10–90%, в упаковке менее 90%
• Оптимальная влажность: 30–70%
• Влажность при эксплуатации: относительная влажность 20–80%
Примечание.
В экстремальных окружающих условиях, например при температуре 10°
C (50°F) и относительной влажности 85%, могут наблюдаться дефекты, обусловленные конденсацией.
Оптимальное функционирование обеспечивается при высоте над уровнем моря до 2500 м
(8202 фута)
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
179
Характеристики
Электропитание
•
Входное напряжение:
110–127 В перем. т. (± 10%), 220–240 В перем. т. (± 10%)
•
Номинальная частота:
50–60 Гц (± 3%)
• В режиме энергосбережения или сна: менее 1,5 Вт
• При непрерывной печати: менее 650 Вт
• В режиме готовности или ожидания: менее 80 Вт
180 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Эксплуатационные характеристики
Характеристики
• Длительность загрузки: менее 43 секунд.
• Выход из режима низкого энергопотребления: менее 18 секунд.
Примечание.
Время разогрева указывается для температуры воздуха 22º C (89,6° F) при относительной влажности 40%.
• Скорость односторонней печати: до 25 стр/мин для формата A4 (210 x 297 мм) и 25 стр/ мин для формата Letter (8,5 x 11 дюймов).
• Скорость двусторонней печати: до 13 стр/мин для формата A4 (210 x 297 мм) и 13 стр/ мин для формата Letter (8,5 x 11 дюймов).
Скорость печати зависит от следующих факторов: режим печати, формат и тип бумаги.
• Режим печати: в стандартном режиме скорость печати наибольшая. В режиме повышенного качества отпечатки получаются наилучшего качества, но скорость печати вдвое ниже, чем в стандартном режиме.
• Формат бумаги: печать на бумаге формата A4 (210 x 297 мм) и Letter (8,5 x 11 дюймов) самая быстрая.
• Тип бумаги: печать на обычной бумаге выполняется быстрее, чем на карточках и плотной бумаге.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
181
Характеристики
182 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
B
Информация о соответствии стандартам
Это приложение содержит:
• Соответствие основным стандартам…………………………………………………………………….. 184
• Ограничения на копирование ……………………………………………………………………………… 188
• Ограничения на передачу факсов………………………………………………………………………… 189
• Material Safety Data Sheets (Данные по безопасности материалов) …………………………. 190
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
183
Информация о соответствии стандартам
Соответствие основным стандартам
Компания Xerox провела испытания данного принтера на соответствие стандартам по электромагнитному излучению и помехоустойчивости. Данные стандарты разработаны для снижения уровня помех, создаваемых принтером или влияющих на его работу в обычных условиях офиса.
Знак ЕС на данном аппарате означает наличие заявления корпорации
Xerox о его соответствии следующим директивам Европейского Союза, принятым 16 апреля 2014 года: Директива ЕС о средствах радиосвязи
2014/53/ЕС.
Настоящим компания Xerox удостоверяет, что модель аппарата B1022/B1025, относящегося к радиотехническому оборудованию, соответствует требованиям директивы 2014/53/ЕС. С полным текстом заявления о соответствии ЕС можно ознакомиться по адресу www.xerox.
com/environment_europe .
Данный аппарат при надлежащей эксплуатации в соответствии с инструкциями не представляет опасности для пользователей и окружающей среды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
• Внесение изменений в данный аппарат или его и модернизация без особого разрешения корпорации Xerox может привести к потере права на эксплуатацию этого аппарата.
• Внешнее излучение промышленного, научного и медицинского оборудования может создавать помехи работе данного аппарата Xerox. Если внешнее излучение промышленного, научного или медицинского оборудования создает помехи работе данного аппарата, следует обратиться за консультацией в представительство компании Xerox.
• Данный аппарат относится к цифровым устройствам класса А. В жилом помещении этот аппарат может быть источником радиопомех — в этом случае пользователь должен принять соответствующие меры по их подавлению.
• В целях обеспечения соответствия нормативным требованиям Европейского Союза используйте экранированные интерфейсные кабели.
Сооггллааш ииззооббррааж ииннф жеенниийй ((ггррууппппаа 44)).. Э маацциияя
Следующая информация приводится в соответствии с Директивой ЕС по энергопотребляющей продукции. В частности она касается исследования для группы 4 по оборудованию для создания изображений. Данная директива требует от производителей улучшения экологических показателей выпускаемого оборудования и соблюдения плана ЕС по энергоэффективности.
Это относится к бытовой технике и офисному оборудованию, удовлетворяющим следующим критериям.
184 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Информация о соответствии стандартам
• Стандартная техника монохромного типа с максимальной скоростью до 66 изображений формата А4 в минуту.
• Стандартная техника цветного типа с максимальной скоростью до 51 изображения формата А4 в минуту.
Экологические преимущества дуплексной печати
Большинство аппаратов Xerox снабжено функцией дуплексной (двусторонней) печати. Это позволяет автоматически печатать на обеих сторонах листа бумаги, сокращая расходование ресурсов за счет уменьшения потребления бумаги.
В соответствии с соглашением ЕС по оборудованию для создания изображений (группа 4) на моделях со скоростью печати от 40 стр/мин в цвете (или 45 стр/мин в черно-белом режиме) во время настройки и установки драйверов функция двусторонней печати должна включаться автоматически. Функция двусторонней печати включается автоматически при настройке и установке драйвера принтера.
На некоторых моделях аппаратов Xerox с более низкими скоростями печати при установке также могут автоматически включаться настройки двусторонней печати. Использование двусторонней печати снижает ущерб для окружающей среды от применения такого оборудования. В том случае, когда требуется односторонняя печать, соответствующие настройки можно изменить в интерфейсе драйвера принтера.
Типы бумаги
Данный принтер предназначен для печати как на бумаге из вторсырья, так и на впервые выпущенной бумаге, соответствующей экологическим требованиям и стандарту качества
EN12281 или аналогичному. В определенных целях может использоваться более тонкая бумага (например, 60 г/м²), для изготовления которой требуется меньше сырья, поэтому ее применение экономит ресурсы. Следует проверить, можете ли вы использовать более тонкую бумагу для печати.
Энергопотребление и время нахождения в состоянии активности
Энергопотребление аппарата зависит от режима его использования. Данный аппарат можно настроить так, чтобы расходы на оплату электроэнергии были меньше. После выполнения последнего отпечатка аппарат переходит в режим готовности. В этом режиме печать может начинаться без задержки. Если аппарат не используется в течение заданного промежутка времени, он переходит в режим энергосбережения. В этом режиме остаются активными только основные функции, чтобы экономилась электроэнергия.
После выхода из режима энергосбережения аппарату требуется больше времени для вывода первого отпечатка, чем при печати в режиме готовности. Такая задержка при выходе из режима энергосбережения типична для большинства аналогичных устройств.
Время перехода в режим энергосбережения можно увеличить или отключить этот режим.
Аппарату может требоваться больше времени для перехода в режим пониженного энергопотребления.
Дополнительные сведения об участии компании Xerox в инициативах по экологической устойчивости содержатся по адресу www.xerox.co.uk/about-xerox/environment/engb.html
.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
185
Информация о соответствии стандартам
Сертификация Environmental Choice офисного оборудования по стандарту CCD-
035
Данный аппарат сертифицирован по стандарту Environmental Choice для офисного оборудования и удовлетворяет всем требованиям по минимизации ущерба для окружающей среды. Корпорация Xerox подтверждает соответствие данного аппарата требованиям стандарта Environmental
Choice по энергоэффективности. Сертифицированные копиры, принтеры, многофункциональные устройства и факсы должны соответствовать требованиям, связанным с выделением химических веществ и применением расходных материалов, полученных после вторичной переработки. Программа Environmental Choice, принятая в 1988 году, помогает потребителям выбирать принтеры и услуги, отличающиеся минимальным ущербом для окружающей среды. Экологическая сертификация по стандарту Environmental Choice является добровольной, многоплановой и предназначенной для всего жизненного цикла продукции. Наличие данной сертификации у аппарата означает, что он прошел тщательное тестирование на научной основе или всеобъемлющие испытания (или и то и другое) при проверке соответствия строгим экологическим стандартам.
Сееррттииф щеессттвваа
Россия, Беларусь и Казахстан создали Таможенный союз в рамках Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭС). Страны-участницы Евразийского экономического сообщества применяют единые меры регулирования и Единый знак обращения продукции ЕврАзЭС — единый знак EAC.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB
(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.
Xerox GmbH
Hellersbergstraße 2-4
41460 Neuss
Deutschland
186 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Информация о соответствии стандартам
Пррааввииллаа ооггррааннииччеенниияя ссооддееррж щеессттвв ддлляя ТТууррццииии
Согласно Статье 7 (d) настоящим подтверждается «соответствие аппарата нормативным требованиям ЕЕЕ».
«EEE yönetmeliğine uygundur.»
Нооррм ббеессппррооввоодднноойй ссееттии 22,,44 ГГГГцц
Данный аппарат содержит модуль радиопередающего устройства для беспроводной локальной сети 2,4 ГГц, соответствующий требованиям директивы Совета ЕС 2014/53/EC. Выходная мощность радиоизлучения данного аппарата не превышает 20 дБм во всех частотных диапазонах.
При эксплуатации этого аппарата необходимо учитывать следующие два условия:
1. Аппарат не должен быть источником помех.
2. Аппарат должен оставаться исправным при наличии любых помех, включая те помехи, которые могут вызвать нарушения в работе.
Внесение изменений в данный аппарат или его и модернизация без особого разрешения корпорации Xerox может привести к потере права на эксплуатацию этого аппарата.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
187
Информация о соответствии стандартам
Ограничения на копирование
Копирование некоторых документов в вашей стране может быть незаконным. Лица, виновные в изготовлении таких документов, подвергаются штрафу или тюремному заключению.
• Денежные знаки.
• Банкноты и чеки.
• Банковские и государственные ценные бумаги.
• Паспорта и удостоверения личности.
• Охраняемые авторским правом материалы и товарные знаки без согласия их владельцев.
• Почтовые марки и другие оборотные документы.
Этот список неполон и не претендует на полноту и точность. При возникновении сомнений обратитесь к юрисконсульту.
188 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Информация о соответствии стандартам
Ограничения на передачу факсов
Закон о защите потребителей услуг телефонной связи от 1991 года разрешает отправлять сообщения с помощью электронных устройств, в том числе с помощью факса, только при условии, что на каждой или хотя бы на первой странице передаваемого сообщения есть верхнее или нижнее поле, в котором указаны дата и время отправки, название предприятия или организации, или фамилия лица, отправляющего сообщение, а также телефонный номер отправляющего устройства, предприятия, организации или лица. Следует указывать телефонный номер, оплата звонка на который не превышает тарифы на местные, междугородние или международные телефонные переговоры; в том числе нельзя использовать телефонный номер, начинающийся с 900.
Факсимильный аппарат был сертифицирован согласно требованиям Директивы 1999/5/EC на подключение одного терминала к коммутируемой телефонной сети общего пользования
(ТфОП). Однако из-за различий между характеристиками сетей ТфОП в разных странах такая сертификация не гарантирует корректной работы аппарата во всех оконечных точках сетей ТфОП.
При возникновении проблемы обратитесь к авторизованному региональному дилеру.
Данный аппарат протестирован и соответствует ES 203 021-1, -2, -3 — техническим условиям на оконечное оборудование для аналоговых коммутируемых телефонных сетей в странах
Европейской экономической зоны. На аппарате нужно ввести код страны. Код страны следует вводить до подключения аппарата к сети. Процедура настройки кода страны описана в документации для пользователей.
Примечание.
Аппарат поддерживает как импульсный, так и тональный набор (DTMF), но для обеспечения более надежной и быстрой связи рекомендуется применять тональный набор. Компания Xerox не разрешает производить модернизацию данного аппарата, подключение его к внешней управляющей программе и подсоединение к внешнему оборудованию. Такие действия влекут за собой аннулирование сертификата.
Данный модем следует использовать вместе с предусмотренным устройством защиты от перенапряжения.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
189
Информация о соответствии стандартам
Material Safety Data Sheets (Данные по безопасности материалов)
Для получения информации о безопасности материалов для Европейского Союза, используемых в принтере, посетите сайт www.xerox.com/environment_europe
Телефоны центра технической поддержки можно найти по адресу www.xerox.com/office/ worldcontacts .
190 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Вторичная переработка и утилизация
C
Это приложение содержит:
• Все страны ………………………………………………………………………………………………………… 192
• Европейский Союз ……………………………………………………………………………………………… 193
• Другие страны …………………………………………………………………………………………………… 195
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
191
Вторичная переработка и утилизация
Все страны
Если вы отвечаете за утилизацию аппарата Xerox, обратите внимание, что в нем может содержаться свинец, ртуть, перхлораты и другие материалы, утилизация которых может регулироваться правилами защиты окружающей среды. Содержание этих материалов полностью соответствует мировым стандартам, принятым на момент выхода аппарата на рынок. За информацией о способах вторичной переработки и утилизации аппарата обращайтесь в местные уполномоченные органы.
Хлорнокислый материал
Этот аппарат может содержать одно или несколько устройств с хлорнокислым материалом
(перхлоратом), таких как аккумуляторы. Для них может быть предусмотрен особый порядок обращения. См. раздел www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate .
192 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Вторичная переработка и утилизация
Европейский Союз
Некоторое оборудование можно эксплуатировать как в бытовых, так и в коммерческих условиях.
Наличие на аппарате данного символа означает, что его нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.
Согласно законодательству Европейского Союза, по истечении срока службы электротехнического и электронного оборудования его необходимо утилизировать отдельно от бытовых отходов.
Частные владельцы в странах-членах ЕС могут бесплатно вернуть использованное электрическое и электронное оборудование в специально предназначенные пункты сбора. За дополнительной информацией обращайтесь в местные уполномоченные органы.
В некоторых странах при покупке оборудования в розницу можно договориться о бесплатном приеме старого оборудования организацией-продавцом. Подробную информацию можно получить у продавца.
Наличие на оборудовании данного символа означает, что его следует утилизировать согласно установленным правилам.
Согласно законодательству Европейского Союза, по истечении срока службы электротехнического и электронного оборудования его необходимо утилизировать согласно установленным правилам.
Перед утилизацией обратитесь к местному дилеру или в представительство Xerox за информацией по возврату оборудования по окончании его срока службы.
Кооррппооррааттииввнны
Соою
За информацией по утилизации электротехнического и электронного оборудования обращайтесь к соответствующему дилеру или поставщику.
Данные символы предназначены только для стран Европейского Союза. За информацией по утилизации данных изделий обращайтесь в местные уполномоченные органы или к соответствующему дилеру.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
193
Вторичная переработка и утилизация
Этот символ мусорной корзины может использоваться в сочетании с символом химического элемента. Данный символ означает наличие требований, предусмотренных указанной директивой.
Замену аккумуляторов разрешается производить только сервисным организациям, уполномоченным изготовителем.
194 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Вторичная переработка и утилизация
Другие страны
За информацией по утилизации обращайтесь в местные уполномоченные органы по утилизации отходов.
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
195
Вторичная переработка и утилизация
196 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
D
Функции
Настройка
Описание
2-стороннее копирование и сканирование
Опции двустороннего сканирования служат для выбора варианта копирования или сканирования оригинала — одной стороны или обеих. Например, для работ копирования и сканирования можно указывать одно- или двусторонние отпечатки. Для разворота страниц второй стороны предусмотрена опция Поворот отпечатка.
X
Копирование
Электронная почта Факс
Сканировать
(куда)
US-
B
Сохраненные работы остовер.
Копир.
уд-
X X X X
Автоцентр
Подавление фона
Копирование книги
Создание брошюры
Подборка
Для размещения изображения по центру страницы используйте настройку
Автоцентр.
X
Настройка «Автоподавление» служит для уменьшения чувствительности принтера к изменениям цвета светлого фона.
X
Функция «Копирование книги» служит для копирования книг, журналов и других скрепленных документов.
X
Используя режим «Создание брошюры», можно печатать по две страницы на каждой стороне листа бумаги. Листы упорядочиваются таким образом, чтобы при их складывании страницы располагались в порядке нумерации.
X
X X X X X
Для многостраничных работ копирования предусмотрена
X
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
197
Функции
Настройка
Обложки
Отложенная передача
Ввод получателя
Описание
автоматическая подборка копий. Например, при создании трех односторонних копий документа из шести страниц копии печатаются в следующем порядке:
1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1,
2, 3, 4, 5, 6.
Копирование
Электронная почта
Факс
Сканировать
(куда)
US-
B
Сохраненные работы
Копир.
удостовер.
Можно добавлять обложки к работе переднюю, заднюю или переднюю и заднюю обложки. При этом используется специальная бумага для обложек из другого лотка.
Обложки могут быть как с печатью, так и без нее.
X
Отправка факса может производиться в указанное время. Отправку факса можно отложить на срок до 24 часов.
Введите номер факса каждого получателя с клавиатуры сенсорного экрана.
X
X
X X X Формат файла Для установки формата сохраняемого изображения используйте настройку Формат файла.
От
Если файл уже есть
Настройка «От» служит для указания отправителя почтового сообщения или файла сканирования.
Данная настройка служит для указания действия, которое выполняется, когда файл с заданным именем уже существует.
Сдвиг изображения
Для изменения расположения изображения на странице выберите Сдвиг изображения. Изображение
X
X
X
198 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Функции
Настройка
Описание
может сдвигаться по осям X и
Y на каждом листе бумаги.
Копирование
Электронная почта
Факс
Сканировать
(куда)
US-
B
Сохраненные работы
Копир.
удостовер.
X X X X X Светлее/
Темнее
Почтовые ящики
Используя ползунок «Светлее/Темнее», выходное изображение или отпечаток можно делать светлее или темнее.
X
Для сохранения факсов, извлекаемых удаленно, предусмотрена опция Почтовые ящики. Она предназначена для сохранения факсов, которые будут извлекаться удаленным аппаратом с функцией факса. Для доступа к почтовому ящику требуется знать его номер. Для защиты конфиденциальных документов можно задать пароль.
Режим ручного набора
Опция Режим ручного набора применяется для временного включения динамика факсмодема. Данная функция используется для набора международных номеров, а также в случаях, когда в телефонной сети требуется ждать определенный звуковой сигнал.
Сдвиг полей Для сдвига полей влево, вправо, вверх или вниз изображения используйте настройки Сдвиг полей.
X
Сообщение
Ориентация ориг-ла
Опция «Сообщение» служит для ввода информации, сопровождающей почтовое сообщение.
Настройка «Ориентация» служит для указания ориентации изображений. На основе данной информации определятся, требуется ли поворот
X
X
X
X
X
X X X
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
199
Функции
Настройка
Формат оригинала
Описание
изображений при создании копий.
Для правильного сканирования нужной области оригинала следует указать его размер.
X
Копирование
Электронная почта
Факс
Сканировать
(куда)
US-
B
Сохраненные работы
Копир.
удостовер.
X X X X
X X X X Тип оригинала Качество изображения оптимизируется в зависимости от типа оригиналов и способа их создания.
X
Цвет гот.раб.
Макет страницы
Настройка «Цвет гот.раб.» служат для коррекции цветопередачи на изображении или отпечатке.
На одном листе бумаги можно печатать выбранное количество страниц. Выбор печати нескольких страниц на одном листе экономит бумагу и позволяет просматривать макет документа.
X
Снабжение бумагой
Опрос
Чтобы указать лоток для работы печати, используйте настройку Снабжение бумагой.
При выборе варианта «Авто» лоток выбирается в зависимости от размера оригинала и заданных настроек.
X
Функция Опрос позволяет хранить факсимильные сообщения на принтере и делать их доступными для опроса другими аппаратами. Она служит для извлечения факсов, сохраненных на других факсимильных аппаратах с функцией опроса.
Количество Введите нужное число копий для работы в поле
Количество.
X
X
X
X X
X
X
X
200 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
Функции
Настройка
Уменьшить/
Увеличить
Описание
Изображение можно уменьшить до 25% от исходного размера или увеличить до
400%.
Ответить кому Настройка «Ответить кому» позволяет включить в сообщение адрес эл. почты, на который получателю следует посылать ответное сообщение. Она применяется, когда требуется, чтобы ответ от получателя сообщения электронной почты пришел к пользователю, а не на принтер.
Примечание.
Эта настройка может предварительно устанавливаться системным администратором.
Копирование
Электронная почта
Факс
Сканировать
(куда)
US-
B
Сохраненные работы
Копир.
удостовер.
X
X
Разрешение X X X X
Отправлять текст заголовка
Тема
Разрешение определяет качество графических изображений. Разрешение изображения измеряется в точках на дюйм (dpi).
Отправка факса без указания необходимой информации в заголовке отправляемого факса является незаконной.
Используйте опцию Отправлять текст заголовка для включения во все факсы следующей информации:
• Имя и номер телефона отправителя
• Дата и время передачи
Настройка «Тема» служит для добавления темы в сообщение электронной почты.
X
X
Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
201
Функции
202 Многофункциональное устройство Xerox ® B1025
Руководство пользователя
If you are looking for a driver for the Xerox B1022 printer, you have come to the right place. This is a driver that will support 32-bit and 64-bit Windows.
It will also support printing in a variety of different paper sizes. Additionally, you will find that it supports AES 256-bit encryption.
Installing the Xerox B1022 Driver:
The Xerox B1022 multifunction printer is one of the best budget-friendly printers on the market. It comes equipped with several useful features like two-sided printing and a low footprint.
Despite its compact design, it has an impressive print speed of 22 pages per minute. In addition, it offers a variety of options such as wireless connectivity and Print Touch which makes it a popular choice among home users.
For starters, you can download the Xerox B1022 printer driver from the manufacturer’s website. You can also find a wide selection of drivers on other trusted sources. Depending on your computer model, you might need to install some of them manually.
After installing the drivers, you need to set up the printer. To do this, you will need to change the administrator password.
Once you’ve changed it, you can access the printer’s configuration page. This is done by clicking on the Admin button in the upper right-hand corner of the screen.
Supporting AES 256-bit encryption:
There are many new features included in the B1022/B1025 line of printers. For example, there are mobile print capabilities and a host of security features. One of the most important security features is AES encryption. This type of cryptographic hashing can protect against man-in-the-middle attacks.
It is no secret that cybercrime is on the rise. These days, attackers often look for the most basic of flaws to gain unauthorized access to your network. Fortunately, Xerox products are equipped with a full complement of data encryption, networking and authentication technologies.
Although it may be a good idea to encrypt all of your data, a secure network is a better bet. Xerox products also support inbound and outbound network communications and feature many services ranging from web and email filtering to device management and remote printing. Some models even optionally store user data.
Printing in paper sizes up to Tabloid/A3:
The Xerox B1022 Driver prints in paper size up to Tabloid/A3. It is easy to use and economical to run. With features such as an address book, high-speed print, and mobile printing, this device can save you money. Plus, it is backed by a comprehensive user guide to help you get the most out of your device.
To start, remove the back cover and open the device. You can then use the touch screen to adjust the settings. When you are ready to print, click Print. This will display the printer’s status and instructions.
Once you have selected a paper size, you can choose a source. Using a paper type that doesn’t match the paper size can cause misfeeds and toner waste. In order to prevent this from happening, you need to select the proper size for the type of paper you are using.
Supporting 32-bit and 64-bit Windows:
When you use a computer, you can choose between 32-bit and 64-bit versions of Windows. If you choose a 32-bit version, you will only be able to install and run 32-bit software. However, if you choose a 64-bit version, you will be able to install and run 64-bit applications.
There are several reasons why you may want to go with a 64-bit version of Windows. First, a 64-bit version of Windows provides better security and more memory.
You can upgrade to 64-bit Windows for free. Also, if you plan to use virtual machines, a 64-bit version of Windows is required.
Some users who have computers that are not older than ten years may be using a 32-bit version of Windows. While most of these computers will have a 64-bit processor, it is possible that the processor is not equipped with all the features that a 64-bit processor would have.
Embedded Web server of Xerox B1022 Driver:
The Xerox B1022 printer is an all-in-one solution for small workgroups, offering print, scan, and copy capabilities all in one box. It supports both 32-bit and 64-bit versions of Windows.
In addition, it can print black and white documents at up to 30 pages per minute. If you need to do more than that, you can also install an optional paper tray. You can load up to 250 sheets and have a monthly duty cycle of up to 50,000 prints.
In order to get the most out of your B1022 or B1025, you need to download and install the appropriate drivers. These can be downloaded from the manufacturer’s website or from another reliable source.
Aside from providing the necessary functionality, a printer driver can also help prevent device damage, eliminate the need for third-party print drivers, and more.