Xerox b1025 инструкция на русском языке

1. Manuals
2. Brands
3. Xerox Manuals
4. All in One Printer
5. B1025
6. System administrator manual

• Page 1
  ERSION 2018 CTOBER 702P06571 Xerox B1025 Multifunction Printer ® System Administrator Guide…
• Page 2
  © 2018 Xerox Corporation. All rights reserved. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States. Contents of this publication may not be reproduced in any form without permission of Xerox Corporation. Copyright protection claimed includes all forms of matters of copyrightable materials and information now allowed by statutory or judicial law or hereinafter granted, including without limitation, material generated from the software programs which are displayed on the screen such as styles, templates, icons, screen displays, looks, and so on.

• Page 3: Table Of Contents

  TCP/IP ……………………… 20 Enabling TCP/IP at the Printer Control Panel …………..20 Configuring the Network Address Manually at the Printer Control Panel ……20 Configuring DNS Settings at the Printer Control Panel…………20 Configuring IP Settings in Xerox ® CentreWare ®…

• Page 4
  Restricting Access to the Device Web Interface …………..58 Verifying the Software ………………….59 5 Printing……………………….61 Enabling the Device Startup Page ………………62 Managing Banner Page Printing Options…………….63 Enabling Banner Page Printing in Xerox CentreWare Internet Services……63 ® ®…
• Page 5
  Setting the Delete Held Job After Timer …………….. 74 6 Copying………………………..75 Changing the Default Copy Settings ………………76 Specifying Default Copy Settings in Xerox®CentreWare®Internet Services…… 76 Setting Defaults for Covers at the Control Panel …………… 76 Changing the Copy Feature Order on the Control Panel………… 76 Showing, Locking, and Hiding Copy Features on the Control Panel……..
• Page 6
  9 Administrator Tools ………………….105 Monitoring Alerts and Status ………………..106 Alert Notification ………………….106 Date and Time Settings ………………….. 107 Energy Saving Settings ………………….108 Setting the Power Saver Mode Timers in Xerox ® CentreWare ® InternetServices….108 Entry Screen Defaults………………….109 Smart eSolutions and Billing Information…………….

• Page 7: Introduction

  Use this guide to help you install, configure, and manage your printer on a network. Note: • Network features are not available when you are connected over USB. • Embedded fax features are not available for all printer models. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 8: Configuration Overview

  Web browser. For details, refer to Accessing Xerox ® CentreWare ® Internet Services. Note: You can access most configuration settings in Xerox CentreWare Internet ® ® Services on the Properties tab. 6. Configure authentication. For details, refer to Setting Access Rights.

• Page 9: More Information

  Online Support Assistant, and driver downloads. Information about menus or error messages Press the control panel Help (?) button. Information Pages Print from the control panel, or from Xerox ® CentreWare Internet Services, click ® Status→Information Pages.

• Page 11: Initial Setup

  Initial Setup This chapter contains: • Physically Connecting the Printer………………..12 • Assigning a Network Address ………………… 13 • Accessing Administration and Configuration Settings…………..14 • Initial Setup in Xerox ® CentreWare ® Internet Services …………… 16 • Changing the System Administrator Password…………….18 Xerox ®…

• Page 12: Physically Connecting The Printer

  2. If your printer has fax installed, connect the printer to a correctly configured telephone line. 3. Connect the power cord to the printer, then plug the power cord into an electrical outlet. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 13: Assigning A Network Address

  Assigning a Network Address The printer acquires a network address automatically from a DHCP server by default. To assign a static IP address, refer to Configuring the Network Address Manually at the Printer Control Panel. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 14: Accessing Administration And Configuration Settings

  ® CentreWare ® Internet Services, or at the control panel. Most printer models have a default configuration that restricts access to some settings. Access is restricted for settings on the Properties tab in Xerox ® CentreWare ® Internet Services, and settings on the Machine Status menu on the control panel touch screen.

• Page 15
  • High 2: Select this option for altitudes from 3000–4000 m (9842–13123 ft). • High 3: Select this option for altitudes from 2000–3000 m (6561–9842 ft). • High 4: Select this option for altitudes from 1000–2000 m (3280–6561 ft). 4. Touch OK. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 16: Initial Setup In Xerox ® Centreware ® Internet Services

  2. For Machine Name, type a name for the printer. 3. For Location, type the location of the printer. 4. For Xerox Asset Tag Number and Customer Asset Tag Number, type unique identifiers as needed. 5. Click Apply. P P r r i i n n t t i i n n g g t t h h e e C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n R R e e p p o o r r t t The Configuration Report lists all current settings of the printer.

• Page 17: Using The Configuration Page

  To rearrange the services on the control panel touch screen, select a service, then click the needed arrow button. You can choose the Move Top, Move Up, Move Down, or Move Bottom arrow buttons. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 18: Changing The System Administrator Password

  Initial Setup Changing the System Administrator Password Xerox recommends that you change the default system administrator password after you configure the printer. Be sure to store the password in a secure location. The default password is 1111. 1. In Xerox ®…

• Page 19: Network Connectivity

  • HTTP ……………………….32 • Google Cloud Print ……………………33 • Proxy Server ……………………..35 • WSD ……………………….36 • Configuring SNTP ……………………37 • Mopria……………………….38 • Wireless Network Connection ………………… 39 Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 20: Tcp/Ip

  4. Touch TCP/IP Enablement. 5. For IPv4 or IPv6, touch Enable, then touch OK. Note: By default, TCP/IP is enabled. If you disable TCP/IP, enable it at the printer control panel before you access Xerox CentreWare Internet Services. ® ®…

• Page 21: Configuring Ip Settings In Xerox ® Centreware ® Internet Services

  I I n n t t e e r r n n e e t t S S e e r r v v i i c c e e s s If your printer has a valid network address, you can configure TCP/IP settings in Xerox ®…

• Page 22
  • Enter a valid IPv6 Domain Name. • For Primary DNSv6 Server Address, enter an IP address. • For Secondary DNSv6 Server Address, enter an IP address. • To enable Dynamic DNSv6 Registration, select Enable. 7. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 23: Slp

  5. Under Multicast Radius, type a value from 0 through 255. 6. For Maximum Transmission Unit (MTU), type a value from 484 through 32768. 7. For Registration Lifetime, type a value in hours. 8. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 24: Snmp

  Network Connectivity SNMP Simple Network Management Protocol (SNMP) is a set of network protocols designed to allow you to manage and monitor devices on your network. You can use the SNMP configuration pages in Xerox CentreWare Internet Services to: ®…

• Page 25: Configuring Snmpv3

  The passphrase used to encrypt the data must match the passphrase on the Server. Note: Ensure that the passwords are at least eight characters in length. You can include any characters except control characters. 9. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 26: Wins

  4. For Primary Server IP Address, type the IP address for your primary server. 5. For Secondary Server IP Address, enter the IP Address as needed. Note: If DHCP is configured, WINS IP addresses are overridden. 6. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 27: Configuring Lpr/Lpd

  ® CentreWare ® Internet Services, click Properties→Connectivity→Protocols. 2. Click LPR/LPD. 3. For Protocol, select Enable. 4. Type an LPR/LPD Port Number or use the default port number of 515. 5. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 28: Raw Tcp/Ip Printing

  1. At the printer control panel, press the Machine Status button. 2. Touch Network Settings→Advanced Settings. 3. Touch Raw TCP/IP-Printing. 4. Touch Enable. 5. Ensure that Port Number is set to 9100. 6. Touch OK. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 29: Configuring Ipp

  CentreWare ® Internet Services, click Properties→Connectivity→Protocols. 2. Click IPP. 3. For Protocol, select Enable. 4. Enter additional information as needed. 5. For Secure IPP Connection with SSL/TLS, select Enable. 6. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 30: Ldap Server

  • Authenticated User: The printer uses the user name and password of the authenticated user to access the server. c. To look up the user DN, for Lookup User’s DN, select Enable. 7. To configure LDAP Bind, perform the following steps. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 31: System Administrator Guide

  11. To append an email domain to login credentials, perform the following steps. a. For Append an email domain to the login credentials, select Enable. b. Type the domain name for your server. 12. Click Save. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 32: Http

  6. For HTTP Security Mode, select a security option. Note: To allow connections to the Xerox device using HTTPS only, select Require HTTPS. 7. To enable one or more TLS versions, for TLSv 1.0, TLSv 1.1, or TLSv 1.2, select Enable.

• Page 33: Google Cloud Print

  Note: Cloud Job Conversion uses both Google Cloud Printing and Local Printing. Currently, only specialized third-party apps require conversion. Xerox recommends that you leave Cloud Job Conversion disabled unless you use an app that requires it. • To allow Printer Working Group (PWG) printing, for Enable PWG, select Enable.

• Page 34: System Administrator Guide

  Network Connectivity 9. To update the Registration Status displayed in your Web browser, refresh the Xerox ® CentreWare ® Internet Services Web page. 10. To access the Google Cloud Print feature, in your Google account, click Manage Your Printer. The default printer name appears in this format: Model name (MAC address).

• Page 35: Proxy Server

  11. To add a proxy exception list, for Exception List, type the URL. 12. To use the configured default proxy settings script, for Use automatic configuration script, type the URL. 13. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 36: Wsd

  E E n n a a b b l l i i n n g g W W S S D D 1. In Xerox CentreWare Internet Services, click Properties→Connectivity→Protocols. ® ® 2. Click WSD. 3. For WSD Protocol, select Enable. 4. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 37: Configuring Sntp

  Internet Services, click Properties→Connectivity→Protocols. 2. Click SNTP. 3. For Name or IP Address, select an option. 4. Type the appropriately formatted IP address. 5. For Enable SNTP Broadcast, select the check box. 6. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 38: Mopria

  • The name and location of your printer appears in a list of Mopria-enabled printers on connected devices. To configure Mopria: 1. In Xerox ® CentreWare ® Internet Services, click Properties→Connectivity→Protocols. 2. Click Mopria. 3. For Protocol, select Enable. 4. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 39: Wireless Network Connection

  Before starting, you must get the setup and configuration information, such as name and passphrase, from the router. After you collect the network information, you can set up the printer from the control panel or from Xerox ®…

• Page 40: System Administrator Guide

  6. For Security Key or Passphrase, type the passphrase. 7. For Address Acquisition, select a protocol option. If you select Static, you can change the IP Address, Subnet Mask, and Gateway Mask, as needed. 8. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 41: Configuring Wi-Fi Direct

  6. To set the printer as Group Owner for a Wi-Fi Direct group, similar to a wireless access point, select Activate. 7. Enter a Network Key or use the default value. 8. To hide the Network Key, select the check box. 9. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 43: Security

  • Displaying or Hiding Network Settings ………………54 • System Timeout……………………. 55 • USB Port Security ……………………56 • Security Certificates ……………………57 • Restricting Access to the Device Web Interface …………….58 • Verifying the Software ………………….. 59 Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 44: Setting Access Rights

  • Network Authentication: This option enables network authentication. To prove their identity, users type their user name and password at the control panel or in Xerox ® CentreWare ®…

• Page 45: Configuring The Log Out Confirmation Screen

  3. To enable the log out confirmation screen, select Show at Log Out. 4. To show the log out confirmation screen after every job, select Show After Every Job. 5. To disable the log out confirmation screen, select Don’t Show. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 46: Setting Print Permissions

  ® Internet Services, click Properties→Login / Permissions. 2. Click Print Permissions. 3. For 2-Sided Printing Policy, select On or Off. 4. For Secure Print Policies, select On or Off. 5. Click Save. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 47: Device User Database

  • Export to File: Select this option to export the Device User Database to a .csv file. Select a location to store the file. To edit or delete a user, for the user, click the appropriate icon. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 48: Secure Http (Tls)

  • Ensure that DNS is enabled and configured. • Ensure that the date and time configured on the printer is correct. The time that is set on the printer is used to set the start time for the Xerox ®…

• Page 49: Ip Filtering

  3. To enable IP filtering, select IPv4 Filtering Enabled, IPv6 Filtering Enabled, or both. 4. To permit access to the device, type the IP Address and Port or Prefix as needed. 5. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 50: Ip Sec

  For Shared Secret, enter the shared key value. For Verify Shared Secret, reenter the shared key value. 7. To save the new shared key, select Select to save new Shared Secret. 8. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 51: Concealing Or Showing Job Names

  All other job names appear on the control panel. • Conceal All Job Names: This option prevents all job names from appearing on the control panel. 4. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 52: Configuring 802.1X In Xerox ® Centreware ® Internet Services

  E E n n a a b b l l i i n n g g a a n n d d C C o o n n f f i i g g u u r r i i n n g g 8 8 0 0 2 2 . . 1 1 X X a a t t t t h h e e C C o o n n t t r r o o l l P P a a n n e e l l Note: • When the printer is in FIPS 140 mode, EAP-TLS authentication is required. • To configure 802.1X settings for EAP-TLS, use Xerox ® CentreWare ®…

• Page 53: System Administrator Guide

  7. Using the touch-screen keyboard, type the user name and server that your authentication switch requires. Touch OK. 8. Touch Password, then type the password using the touch-screen keyboard. 9. Touch OK. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 54: Displaying Or Hiding Network Settings

  Internet Services, click Properties→Security. 2. Click Display Network Settings. 3. To show network information, select Show IPv4 Address or Show Host Name. To hide network information, select Hide Network Information. 4. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 55: System Timeout

  Timeout (Mins), and Timeout (Secs), touch the arrows. 4. To instruct the printer to display a warning message before it logs a user out of the touch screen, under Warning Screen, touch Enabled. 5. Touch OK. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 56: Usb Port Security

  2. Click USB Port Security. 3. To enable a port, for the port, select the check box. 4. To disable a port, for the port, clear the check box. 5. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 57: Security Certificates

  I I n n s s t t a a l l l l i i n n g g a a T T r r u u s s t t e e d d C C A A C C e e r r t t i i f f i i c c a a t t e e If the printer uses the Xerox Device Certificate, and a user attempts to access the printer using ®…

• Page 58: Restricting Access To The Device Web Interface

  2. Click Security Settings. 3. To restrict access to the Web interface, for Lock WebUI, select the check box. To allow access to the Web interface, clear the check box. 4. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 59: Verifying The Software

  You can test the printer software to confirm that it is operating correctly. The test checks software files to confirm that they are not corrupt. If the printer software appears to function improperly, a Xerox representative can ask you to perform this test. 1. In Xerox ®…

• Page 61: Printing

  • Configuring Secure Print Settings ………………..68 • UNIX and Linux Printing………………….69 • Print from USB ……………………… 72 • Managing Saved Jobs …………………… 73 • Setting the Delete Held Job After Timer ………………74 Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 62: Enabling The Device Startup Page

  The Startup page provides basic printer configuration and network information. 1. In Xerox ® CentreWare ® Internet Services, click Properties→Services. 2. Click Printing→Device Start-Up Page. 3. To enable the Startup page, for Device Start-Up Page, select Enabled. 4. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 63: Managing Banner Page Printing Options

  Managing Banner Page Printing Options You can set the printer to print a banner page with each print job. The banner page contains information identifying the user and job name. You can set this option in the print driver, in Xerox ®…

• Page 64: Printing An Error Page

  1. In Xerox ® CentreWare ® Internet Services, click Properties→Services. 2. Click Printing→Error Page. 3. To print an error page when a print job fails, for Error Page Settings, select Enable. 4. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 65: Configuring Default Print Settings

  Printing Configuring Default Print Settings 1. In Xerox ® CentreWare ® Internet Services, click Properties→Services. 2. Click Printing→General. 3. Configure as needed. 4. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 66: Enabling Print Spooling Settings

  Enabling Print Spooling Settings 1. In Xerox ® CentreWare ® Internet Services, click Properties→Services. 2. Click Printing→Print Spooling. 3. To enable print spooling, for Print Spooling Settings, select Enabled. 4. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 67: Printing Reports

  Your printer has a printable set of reports. These include configuration and font information, demonstration pages, and more. 1. In Xerox ® CentreWare ® Internet Services, click Properties→Services. 2. Click Printing→Reports. 3. To print a report, next to the report name, click Print. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 68: Configuring Secure Print Settings

  C C o o n n f f i i g g u u r r i i n n g g S S e e c c u u r r e e P P r r i i n n t t 1. In Xerox ® CentreWare ® Internet Services, click Properties→Services. 2. Click Printing→Secure Print. 3. Enter a value for the minimum passcode length. 4. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 69: Unix And Linux Printing

  P P r r i i n n t t e e r r M M a a n n a a g g e e r r ® ® Before you begin: Ensure that you have root or superuser privileges to install Xerox Printer Manager. ®…

• Page 70: Printing With Xeroxprint

  ® You do not need both drivers. Xerox recommends that you install one of the full-featured custom print drivers for Linux. To locate drivers for your printer, refer to www.xerox.com/office/drivers. If you use CUPS, ensure that CUPS is installed and running on your workstation. The instructions for installing and building CUPS are contained in the CUPS Software Administrators Manual, written and copyrighted by Easy Software Products.

• Page 71: System Administrator Guide

  PPD for CUPS from the Drivers and Downloads page on the Xerox Support website. 2. Copy the PPD into the CUPS ppd/Xerox folder on your workstation. If you are unsure of the location of the folder, use the Find command to locate the PPD files.

• Page 72: Print From Usb

  ® Internet Services, click Properties→Services. 2. Click USB. 3. For Enable Print from USB, select Enable. 4. To configure Print From USB Settings, for Defaults, click the Pencil icon. 5. Click Save. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 73: Managing Saved Jobs

  Quantity. 3. Click Print Job. • To delete one or more saved jobs, for each print job that you want to delete, select the check box, then click Delete Job. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 74: Setting The Delete Held Job After Timer

  4. To enable the Delete Held Job After timer, touch Enabled. 5. To select the desired time, press the arrow buttons, or enter a value using the numeric keypad. 6. Touch OK. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 75: Copying

  Copying This chapter contains: • Changing the Default Copy Settings ………………76 • Specifying ID Card Copy Settings………………..78 Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 76: Changing The Default Copy Settings

  Changing the Default Copy Settings The printer uses the default copy settings on all copy jobs unless you change them for an individual job. You can modify the default copy settings. Specifying Default Copy Settings in Xerox ® CentreWare Internet Services ®…

• Page 77: Showing, Locking, And Hiding Copy Features On The Control Panel

  3. To change a preset, touch an existing preset, then touch the left or right arrow buttons. 4. To restore the original values, touch Reset All. 5. After you have changed your presets, touch OK. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 78: Specifying Id Card Copy Settings

  To access this feature at the control panel, log in as a system administrator. 2. Touch Service Settings→ID Card Copy→Feature Order. 3. To change the position of a feature, select the feature, then use the arrows. 4. When finished, touch OK. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 79: Scanning

  • Scanning to an Email Address ………………..87 • Email ……………………….88 • Scan to USB……………………..91 • Enabling Remote Scanning using TWAIN ………………. 92 • Configuring Scan To Destination ………………..93 Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 80: Scanning Setup Overview

  ® CentreWare ® Internet Services. For details, refer to Address Books. • If you are scanning to an email address, configure the email server in Xerox ® CentreWare ® Internet Services. For details, refer to Scanning to an Email Address.

• Page 81: Configuring Image Settings

  3. In the TIFF Settings area, select a compression option. 4. To use Mixed Raster Content (MRC) Compression for PDF output, in the PDF Settings area, for MRC Compression, select Enable. 5. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 82: Setting Up Scan To Destination

  To update the password for an existing Login Name, for Select to save new password, select the check box. 11. Click Save, or select Add Another Contact After Saving, then click Save & Add Another. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 83: Setting Up Scanning To An Smb Folder

  To update the password for an existing Login Name, for Select to save new password, select the check box. 11. Click Save, or select Add Another Contact After Saving, then click Save & Add Another. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 84: Setting Up Scanning To An Http Server

  To update the password for an existing Login Name, for Select to save new password, select the check box. 11. Click Save, or select Add Another Contact After Saving, then click Save & Add Another. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 85: Setting Up Scanning To An Https Server

  10. For Login Name, to access the shared folder on the computer, type the user name. The printer uses this login name to access the shared folder. This field is required. a. For Password and Retype Password, type and confirm the password. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 86: Setting Up Scanning To An Sftp Server

  To update the password for an existing Login Name, for Select to save new password, select the check box. 11. Click Save, or select Add Another Contact After Saving, then click Save & Add Another. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 87: Scanning To An Email Address

  • Configure SMTP settings. For details, refer to Configuring SMTP Server Settings. • Note the IP address or host name of the server. For instructions on using this feature, refer to the User Guide for your printer model. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 88: Email

  Scanning Email Configure email settings on the Email Setup page in Xerox CentreWare Internet Services. Email ® ® settings apply to all services that use SMTP, including Internet Fax and Scan to Email. A A c c c c e e s s s s i i n n g g t t h h e e E E m m a a i i l l S S e e t t u u p p P P a a g g e e 1.

• Page 89: Editing Optional Email Settings

  • Always On; Not editable by user: Use this option to restrict users from enabling or disabling Email Encryption at the control panel. • On; Editable by user: Use this option to allow users to enable or disable Email Encryption at the control panel. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 90
  To access this feature at the printer control panel, log in as a system administrator. 2. Touch Service Settings→Email→Show / Lock / Hide Features. 3. Touch a feature, then select an option. 4. When finished, touch OK. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 91: Scan To Usb

  To access this feature at the printer control panel, log in as a system administrator. 2. Touch Service Settings→Scan To USB→Show / Lock / Hide Features. 3. Touch a feature, then select an option. 4. When finished, touch OK. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 92: Enabling Remote Scanning Using Twain

  To enable remote scanning using TWAIN: 1. In Xerox ® CentreWare ® Internet Services, click Properties→Services. 2. Click Remote Start (TWAIN). 3. For Start Job via Remote Program, click On. 4. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 93: Configuring Scan To Destination

  2. For Defaults, click the Pencil icon. 3. To modify input or output settings, click Input Settings or Output Settings. 4. For Default, click Edit. 5. Change the settings as needed. For details, refer to the Help in Xerox ® CentreWare ®…

• Page 94: Changing The Scan To Feature Order On The Control Panel

  To access this feature at the printer control panel, log in as a system administrator. 2. Touch Service Settings→Scan To→Show / Lock / Hide Features. 3. Touch a feature, then select an option. 4. When finished, touch OK. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 95: Faxing

  Faxing This chapter contains: • Fax Overview……………………..96 Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 96: Fax Overview

  Note: For details, contact your Xerox representative. C C o o n n f f i i g g u u r r i i n n g g F F a a x x S S e e t t t t i i n n g g s s f f r r o o m m X X e e r r o o x x C C e e n n t t r r e e W W a a r r e e ®…

• Page 97: Configuring Required Fax Settings At The Control Panel

  4. Touch Fax Wizard Settings. 5. For Fax Country Setting, select your country from the list. 6. Touch the Next arrow. 7. For Line Number, type the fax number using the touch screen keypad. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 98: Fax Security

  6. To select an option for the incoming ring, dial tone, and transmission tones, touch Fax Card Volume, select options as needed, then touch OK. 7. To select the printer tray to use to print faxes, touch Fax Receive Tray. a. For each tray, select On or Off. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 99
  9. To include header text on outgoing faxes, perform the following steps: a. Touch Send Header Text, then select On. b. Touch Enter text to include in Send Header. c. In the field provided, type the text, then touch OK. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…
• Page 100
  To access this feature at the control panel, log in as a system administrator. 2. Touch Service Settings→Fax→Feature Order. 3. To change the position of a feature, select the feature. To move the feature, use the arrow buttons. 4. When finished, touch OK. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 101: Fax Polling

  7. To assign a passcode to the mailbox, touch Passcode Protect. Type a 4-digit passcode, then touch the Next arrow. Users are prompted to type the passcode when storing faxes in the mailbox or when printing faxes from the mailbox. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 102: Fax Reports

  S S e e t t t t i i n n g g U U p p F F a a x x R R e e p p o o r r t t s s a a t t t t h h e e C C o o n n t t r r o o l l P P a a n n e e l l 1. At the control panel, press the Machine Status button. 2. Touch Service Settings. 3. Touch Fax. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 103
  • To configure broadcast and multiple-poll reports, touch Broadcast and Multi-poll Report. Select the condition for printing broadcast and multiple-poll reports, then touch OK. 6. To exit Fax Report Setup, touch X. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 105: Administrator Tools

  • Smart eSolutions and Billing Information …………….. 110 • Cloning ………………………. 113 • Address Books…………………….. 114 • Font Management Utility………………….118 • Customizing Printer Contact Information …………….. 119 • Restarting the Printer in Xerox ® CentreWare ® Internet Services……….120 •…

• Page 106: Monitoring Alerts And Status

  7. For Drum Cartridge Reorder Notification, enter the percentage of life remaining that triggers an alert. 8. To display the status on the control panel, select Drum Cartridge Status. 9. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 107: Date And Time Settings

  Automatically adjust clock for daylight saving changes. 5. Select a date format, then select the Day, Month, and Year. 6. Select a time format, then type the Hours and Minutes. Select AM or PM. 7. Click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 108: Energy Saving Settings

  • Specify how long the printer remains idle before it goes from ready mode to low-power mode. • Specify how long the printer remains idle before automatically going from low-power mode to sleep mode. 4. Touch OK. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 109: Entry Screen Defaults

  Use this page to set the default screens that appear on the touch screen when you press buttons on the printer control panel. 1. In Xerox ® CentreWare ® Internet Services, click Properties→General Setup. 2. Click Entry Screen Defaults. 3. Configure settings as needed, then click Apply. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 110: Smart Esolutions And Billing Information

  Note: Smart eSolutions is not available in all countries. Refer to your Xerox representative for details. B B e e f f o o r r e e Y Y o o u u B B e e g g i i n n •…

• Page 111
  Note: If the % Life Remaining is unknown, no data has been transmitted to Xerox. M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e A A s s s s i i s s t t a a n n t t Maintenance Assistant provides options for troubleshooting your printer.

• Page 112: View Usage And Billing Information

  1. In Xerox ® CentreWare ® Internet Services, click Properties→General Setup→Billing & Counters. 2. Click Usage Counters. 3. To update the page, click Refresh. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 113: Cloning

  2. Click Browse or Choose File, navigate to the location of the clone file, then click Open. 3. Click Install. 4. Click OK. Note: When the process is complete, the printer restarts automatically. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 114: Address Books

  Viewing Contacts A contact is a user with an associated email address, fax number, or scan destination. You can add a contact to a group or mark it as a Favorite. To view a contact in Xerox ® CentreWare ®…

• Page 115
  • To view an example of the appropriate format for the .csv file, download a sample file. 1. In Xerox ® CentreWare ® Internet Services, click Address Book. 2. From the Management dropdown list, select Import from File. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…
• Page 116
  Legacy Mode omits favorites, groups, fax, and Scan To Destination contact information. Display Name is changed to Friendly Name, allowing you to import the file directly to an older Xerox ®…

• Page 117: Network Address Book

  4. Select Export in Legacy Mode as needed. Legacy Mode omits favorites, groups, fax, and Scan To Destination contact information. Display Name is changed to Friendly Name, allowing you to import the file directly to an older Xerox ® printer without mapping address book fields.

• Page 118: Font Management Utility

  Administrator Tools Font Management Utility The CentreWare Font Management Utility allows you to manage fonts on one or more printers on your network. You can download the Xerox CentreWare Font Management Utility on the Xerox ® website at www.xerox.com/office/B1022_B1025drivers. Use the utility to download soft fonts to your printer, such as your company branded fonts or unicode fonts to support multiple languages.

• Page 119: Customizing Printer Contact Information

  Administrator Tools Customizing Printer Contact Information The support page in Xerox ® CentreWare ® Internet Services displays contact information for service and supplies as well as contact information for your system administrator. You can customize this information to display your company details for printer users.

• Page 120: Restarting The Printer In Xerox ® Centreware ® Internet Services

  Administrator Tools Restarting the Printer in Xerox CentreWare ® ® Internet Services 1. In Xerox CentreWare Internet Services, click Status→General. ® ® 2. Click Reboot Machine, then click OK. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 121: Resetting The Printer To Factory Default Settings

  Administrator Tools Resetting the Printer to Factory Default Settings 1. In Xerox CentreWare Internet Services, click Status→General. ® ® 2. To restore the original network default settings, click Network Factory Default. Xerox ® B1025 Multifunction Printer System Administrator Guide…

• Page 122: Updating The Printer Software

  Administrator Tools Updating the Printer Software You can update your printer when Xerox releases a new version of printer software or firmware. Before you begin: • Determine the current software version of your printer. • Download the latest software update. From the Xerox Support website at www.xerox.com/office/…

Время разогрева принтера………………………………………………………………………….	177
Скорость печати ………………………………………………………………………………………..	177
B Информация о соответствии стандартам ……………………………………………………	179
Соответствие основным стандартам………………………………………………………………….	180
Аппарат удовлетворяет требованиям ENERGY STAR® …………………………………….	180
Европейский Союз ……………………………………………………………………………………..	180
Соглашение ЕС по оборудованию для создания изображений (группа 4). Эко-
логическая информация……………………………………………………………………………..	181
Сертификация Евразийского экономического сообщества ……………………………..	182
Германия ………………………………………………………………………………………………….	182
Правила ограничения содержания вредных веществ для Турции ……………………	183
Нормативная информация для адаптера беспроводной сети 2,4 ГГц ………………	183
Ограничения на копирование …………………………………………………………………………..	184
Ограничения на копирование ……………………………………………………………………..	184
Ограничения на передачу факсов……………………………………………………………………..	185
Требования к заголовкам отправляемых факсов…………………………………………..	185
Европейский Союз ……………………………………………………………………………………..	185
Ограничения на передачу факсов ЮАР ………………………………………………………..	185
Material Safety Data Sheets (Данные по безопасности материалов) ………………………	186
C Вторичная переработка и утилизация ………………………………………………………..	187
Все страны ……………………………………………………………………………………………………..	188
Европейский Союз …………………………………………………………………………………………..	189
Бытовое использование ……………………………………………………………………………..	189
Профессиональное использование ………………………………………………………………	189
Корпоративные пользователи в Европейском Союзе……………………………………..	189
Утилизация за пределами Европейского Союза …………………………………………….	189
Символ предупреждения для аккумуляторов ……………………………………………….	190
Извлечение аккумуляторов…………………………………………………………………………	190
Другие страны ………………………………………………………………………………………………..	191
D Функции…………………………………………………………………………………………………………..	193

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	7
Руководство пользователя

1

Безопасность

Данный принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверки на соответствие этим требованиям. Точное соблюдение следующих правил обеспечит длительную и безопасную работу принтера Xerox.

Содержание главы:
• Уведомления по технике безопасности …………………………………………………………………..	10
•	Электробезопасность ……………………………………………………………………………………………	11
•	Безопасность при эксплуатации …………………………………………………………………………….	13
• Техника безопасности при обслуживании ……………………………………………………………….	15
•	Символы на принтере……………………………………………………………………………………………	16

•Контактные данные для обращения по вопросам охраны труда, техники безопасно-

сти и охраны окружающей среды …………………………………………………………………………..

18

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	9
Руководство пользователя

Безопасность

Уведомления по технике безопасности

Прежде чем приступать к эксплуатации принтера, внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже указаниями. Соблюдение этих указаний позволит обеспечить длительную и безопасную эксплуатацию принтера.

Принтер и расходные материалы Xerox® разработаны и проверены на предмет соответствия строгим требованиям безопасности. Эти требования включают проводимые агентствами по безопасности испытания, утверждение и подтверждение соответствия установленным стандартам по электромагнитной совместимости и охране окружающей среды.

Проверка безопасности и рабочих характеристик данного принтера выполнялась только с использованием материалов Xerox®.

Примечание. Любое несанкционированное изменение, включая добавление новых функций или подключение внешних устройств, может повлиять на соответствие принтера сертификационным требованиям. Дополнительную информацию можно получить в представительстве Xerox.

Безопасность

Электробезопасность

Общие инструкции

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

•Не вставляйте никаких предметов в щели и отверстия принтера. Прикосновение к электрическим контактам или короткое замыкание могут привести к пожару или поражению электрическим током.

•Не снимайте крышки и ограждения, закрепленные винтами, за исключением случаев установки дополнительного оборудования и выполнения специальных инструкций. Прежде чем выполнять такие установки, отключите питание принтера. Для снятия крышек и ограждений при установке дополнительного оборудования отсоедините шнур питания. Кроме устанавливаемого дополнительного оборудования, под этими крышками нет компонентов, подлежащих обслуживанию пользователем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Угроза вашей безопасности возникает в следующих случаях:

•Шнур питания поврежден или изношен.

•В принтер попала жидкость.

•Принтер намок.

•Принтер дымится или поверхность нагревается больше обычного.

•Принтер издает необычный шум или запах.

•Из-за принтера срабатывает автоматический выключатель, предохранитель или другое защитное устройство.

При возникновении любой из перечисленных ситуаций выполните следующие действия:

1.Сразу отключите питание принтера.

2.Выньте вилку шнура питания из розетки.

3.Обратитесь в уполномоченное сервисное представительство.

Шнур питания

Используйте шнур питания, который входит в комплект поставки принтера.

•Не используйте удлинители. Запрещается снимать и модифицировать вилку шнура питания.

•Подключайте шнур питания напрямую к правильно заземленной электрической розетке. Убедитесь, что шнур надежно подключен с обоих концов. Если вы не знаете, заземлена ли розетка, попросите специалиста проверить ее.

•Не используйте вилку адаптера с заземлением для подключения принтера к сетевой розетке без контакта заземления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Правильное заземление принтера защищает от поражения током. При неправильном использовании электрические устройства могут представлять опасность.

•Убедитесь, что принтер подключен к розетке сети с правильными параметрами электропитания. При необходимости проверьте электротехнические характеристики вместе со специалистом.

•Не размещайте принтер в таком месте, где на шнур питания могут случайно наступить.

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	11
Руководство пользователя

Безопасность

•Не ставьте предметы на шнур питания.

•При повреждении или износе шнура питания замените его.

•Во избежание поражения электрическим током и повреждения шнура питания при отсоединении его от розетки держитесь за вилку.

•Сетевая розетка должна быть установлена в непосредственной близости от принтера, а доступ к ней не должен быть затруднен.

Шнур питания подключается через гнездо на задней панели принтера. Если потребуется полностью отключить электропитание принтера, выньте вилку шнура питания из розетки.

Аварийное отключение электропитания

При возникновении любого из следующих условий немедленно отключите питание аппарата. Выньте вилку шнура питания из розетки. В следующих случаях необходимо обращаться в авторизованный сервисный центр Xerox для устранения неисправности:

•Аппарат издает необычные шумы или запахи.

•Шнур питания поврежден или изношен.

•Срабатывание автомата настенного щитка, предохранителя или другого защитного устройства.

•В принтер попала жидкость.

•Принтер намок.

•Произошло повреждение любого компонента принтера.

Меры безопасности при работе с лазерным оборудованием

Данный лазерный принтер соответствует стандартам для лазерных устройств, установленным правительственными, государственными и международными организациями, и сертифицирован как лазерное устройство класса 1. Этот принтер не является источником опасного излучения, поскольку луч полностью закрыт кожухами на всех этапах эксплуатации и технического обслуживания пользователями.

Предупреждение об опасности лазера. Использование не описанных здесь регулировок, настроек или процедур может привести к опасному воздействию лазерного излучения.

Безопасность

Безопасность при эксплуатации

Принтер и расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Эти требования включают проверку и утверждение агентствами по техники безопасности, а также соответствие установленным стандартам охраны окружающей среды.

Соблюдение вами перечисленных условий обеспечит длительную и безопасную работу принтера.

Указания по эксплуатации

•Не извлекайте бумагу из лотков в процессе печати.

•Не открывайте дверцы во время печати.

•Не двигайте принтер во время печати.

•Следите за тем, чтобы руки, волосы, галстук и т. п. не попали между роликами вывода и подачи принтера.

•Опасные участки принтера закрыты крышками, которые снимаются с помощью инструмента. Не снимайте защитные крышки.

Предупреждение об опасности ожога. Металлические поверхности на участке фьюзера нагреваются. Извлекая застрявшую бумагу на этом участке, соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться металлической поверхности.

•Запрещается блокировать устройства электрической и механической блокировки.

•Не пытайтесь извлечь бумагу, застрявшую глубоко внутри принтера. Немедленно выключите принтер и обратитесь в региональное представительство компании Xerox.

•Во избежание опрокидывания не двигайте аппарат, когда все лотки выдвинуты.

Выделение озона

В процессе обычной работы принтера выделяется озон. Количество выделяемого озона зависит от объемов копирования. Озон тяжелее воздуха и выделяется в количествах, недостаточных для причинения вреда здоровью. Принтер следует устанавливать в хорошо проветриваемом помещении.

Дополнительную информацию можно получить в региональном представительстве Xerox или по адресу www.xerox.com/environment_europe

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	13
Руководство пользователя

Безопасность

Размещение принтера

•Принтер следует устанавливать на ровной, прочной и устойчивой поверхности, которая может выдержать его вес. Сведения о весе принтера см. раздел Габаритные размеры и

•Не блокируйте и не закрывайте щели и отверстия принтера. Эти отверстия предназначены для вентиляции и предотвращения перегрева принтера.

•Размещайте принтер таким образом, чтобы оставалось достаточно свободного места для работы и обслуживания.

•Принтер не следует устанавливать в пыльных помещениях и пространствах.

•Принтер нельзя хранить и эксплуатировать в условиях высоких и низких температур или высокой влажности.

•Не размещайте принтер рядом с источником тепла.

•Не размещайте принтер в местах, где он может подвергнуться воздействию прямых солнечных лучей, иначе могут повредиться чувствительные к свету компоненты.

•Не размещайте принтер на пути потока холодного воздуха из кондиционера.

•Не размещайте принтер в местах с высоким уровнем вибрации.

•Наилучшая производительность принтера обеспечивается на высоте, указанной в

разделе Высота над уровнем моря

.

Расходные материалы для принтера

•Используйте расходные материалы, предназначенные для данной модели принтера. Применение неподходящих материалов может привести к ухудшению работы принтера и возникновению опасных ситуаций.

•Выполняйте требования всех указаний, имеющихся на принтере, дополнительных устройствах и расходных материалах или в поставляемой к ним документации.

•Храните расходные материалы в соответствии с указаниями, приведенными на их упаковке.

•Храните расходные материалы в недоступном для детей месте.

•Не бросайте тонер- и принт-картриджи в открытый огонь.

•При обращении с картриджами (такими как тонер-картриджи) соблюдайте осторожность — берегите глаза и незащищенные участки тела. При попадании тонера в глаза может возникать раздражение и воспаление. Не пытайтесь разбирать картридж — тонер может попасть в глаза или на незащищенные участки тела.

Безопасность

Техника безопасности при обслуживании

•Не выполняйте никакие операции по обслуживанию, не указанные в документации принтера.

•Протирайте принтер сухой безворсовой тканью.

•Не сжигайте расходные материалы и регулярно заменяемые модули.

•Информация о программах утилизации расходных материалов Xerox содержится по адресу www.xerox.com/gwa

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не применяйте аэрозольные очистители. При контакте с электромеханическим оборудованием аэрозольные очистители могут быть взрыво- и пожароопасны.

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	15
Руководство пользователя

Безопасность

Символы на принтере

Знак	Описание
	Осторожно!
	Указывается опасность, которая в случае неосторожности может привести к тяже-
	лой травме или даже гибели.
	Предупреждение о лазерном облучении
	Указывает, что использование не описанных здесь регулировок, настроек или
	процедур может привести к опасному воздействию лазерного излучения.
	.
	Предупреждение об опасности ожога
	Наружная или внутренняя поверхность принтера может нагреваться. Во избежа-
	ние травм соблюдайте осторожность.
	Внимание
	Указывается обязательное действие, которое необходимо выполнить для предот-
	вращения материального ущерба.
	Не касайтесь данной детали или участка принтера.
	Не допускайте воздействия прямого солнечного света на принт-картриджи.
	Не сжигайте тонер-картриджи.
	Не сжигайте принт-картриджи.
	Не касайтесь данной детали или участка принтера.

Безопасность

Знак	Описание
	Не используйте бумагу со скобками и т. д.

Не используйте бумагу со скрепками.

Не используйте бумагу со складками и загибами, скрученную и мятую бумагу.

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	17
Руководство пользователя

Безопасность

Контактные данные для обращения по вопросам охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды

За дополнительной информацией по вопросам охраны труда, техники безопасности и окружающей среды, связанным с эти принтером и расходными материалами Xerox, обращайтесь по адресу (для Европы): EHS-Europe@xerox.com

Сведения о безопасности принтера для Европы см. по адресу www.xerox.com/environment_ europe .

		2
Начало работы
Содержание главы:
• Узлы и детали принтера ………………………………………………………………………………………..	20
•	Информационные страницы ………………………………………………………………………………….	25
•	Функции системного администратора …………………………………………………………………….	26
•	Дополнительные сведения …………………………………………………………………………………….	29
•	Установка и настройка ………………………………………………………………………………………….	30

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	19
Руководство пользователя

Начало работы

Внутренние компоненты

1.	Тонер-картридж	4.	Крышка стекла экспонир.
2.	Принт-картридж	5.	Податчик оригиналов
3.	Стекло экспонирования

Податчик оригиналов

Податчик оригиналов входит в стандартную конфигурацию принтера.

Использование податчика оригиналов

•Максимальная емкость податчика оригиналов составляет около 100 листов бумаги плотностью 80 г/м².

•Для двусторонних листов в податчик оригиналов можно вкладывать бумагу плотностью 60-128 г/м² (16–34 фунта).

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	21
Руководство пользователя

Начало работы

•В податчик оригиналов вкладывается бумага следующих форматов:

–Для односторонних листов: от 140 x 130 мм (5,5 x 5 дюймов) до 297 x 432 мм (11,7 x 17 дюймов)

–Для двусторонних листов: от 148 x 210 мм (5,8 x 8 дюймов) до 297 x 432 мм (11,7 x 17 дюймов)

1.Вставьте оригиналы в авподатчик лицевой стороной вверх так, чтобы первый лист был обращен к вам.

2.Установите направляющие по размеру оригиналов.

Инструкции по применению податчика оригиналов

При вкладывании оригиналов в податчик соблюдайте следующие правила:

•Вставляйте оригиналы лицевой стороной вверх так, чтобы в податчик сначала входила верхняя кромка листа.

•Вкладывайте в автоподатчик только нескрепленные листы бумаги.

•Устанавливайте направляющие по размеру оригиналов.

•Вставлять бумагу в устройство подачи документов следует только после того, как чернила на ней полностью высохнут.

•Не вкладывайте оригиналы выше линии максимального заполнения.

Использование стекла экспонирования

1.Поднимите крышку стекла экспонирования.

2.Поместите первый лист лицевой стороной вниз в верхний левый угол стекла экспонирования.

3.Оригинал необходимо совместить с соответствующей отметкой формата бумаги по краю стекла.

Начало работы

Указания по использованию стекла экспонирования

Размеры бумаги для стекла экспонирования: до 297 x 432 мм (11,69 x 17 дюймов). Стекло экспонирования предназначено для копирования и сканирования следующих типов оригиналов.

•Бумага со скрепками или скобками.

•Бумага со складками, следами изгиба, рваная или мятая.

•Самокопирующая бумага и такие материалы, как ткань и металл.

•Книги

Панель управления

На панели управления находится сенсорный экран, буквенно-цифровая клавиатура и кнопки для управления функциями принтера. Панель управления используется для следующих задач:

•Проверка текущего рабочего состояния принтера.

•Доступ к функциям принтера.

•Доступ к справочным материалам.

•Доступ к меню «Сист. средства» и «Настройка».

•Доступ к меню «Поиск и устр. неиспр.» и видеороликам.

•Проверка состояния лотка в лотках и расходных материалов.

•Проверка ошибок и предупреждений для принтера.

Параметр	Имя	Описание
1	Кнопка Состояние аппарата	Для вывода на сенсорный экран информации о
		текущем состоянии аппарата.
2	Кнопка Статус работы	Для отображения всех выполняемых, защищенных
		и завершенных работ на сенсорном экране.
3	Кнопка Режимы	Для возврата к активному режиму из окна «Статус
		работы» или «Статус аппарат», либо к
		предустановленному режиму.
4	Кнопка «Основные режимы»	Для доступа к режимам принтера, таким как
		копирование, сканирование и факс, на сенсорном
		экране.
5	Сенсорный экран	На сенсорном экране отображается информация и
		обеспечивается доступ к функциям принтера.

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	23
Руководство пользователя

Начало работы
Параметр	Имя	Описание
6	Кнопка Вход/Выход	Для доступа к функциям, защищенным паролем.
7	Кнопка Справка (?)	Для отображения информации об элементе,
		выбранном на сенсорном экране.
8	Кнопка Язык	Для смены языка сенсорного экрана и параметров
		клавиатуры.
9	Кнопка Энергосбережение	Для перехода принтера в режим низкого
		энергопотребления, выхода из него и выключения
		принтера.
10	Кнопка Очистить все	Для сброса предыдущих и измененных настроек
		для текущего параметра. Чтобы восстановить для
		всех функций значения по умолчанию и удалить
		существующие изображения сканирования,
		дважды нажмите эту кнопку.
11	Кнопка Стоп	Для временной остановки текущей работы. Для
		отмены или возобновления работы следуйте
		указаниям на экране.
12	Кнопка Старт	Для запуска выполнения работы копирования,
		сканирования, факса или печати, например с USB-
		накопителя.
13	Кнопка Прерывание	Для приостановки текущей работы при
		выполнении более срочной работы печати,
		копирования или факса.
14	Кнопка Пауза набора	Для вставки паузы в набираемый телефонный
		номер при отправке факса.
15	Кнопка C (Очистить)	Для удаления числовых значений или последней
		цифры, введенной с буквенно-цифровой
		клавиатуры.
16	Буквенно-цифровая	Для ввода тексата и телефонных номеров факса.
	клавиатура

Начало работы

Информационные страницы

Для принтера предусмотрен набор информационных страниц, доступных с сенсорного экрана панели управления. На этих страницах содержатся сведения о доступе к службе поддержки, установленных опциях и др.

Доступ к информационным страницам и их печать

Доступ к информационным страницам для принтера:

1.	На панели управления принтера нажмите кнопку Самообслуж. (?)	.
	Отобразится перечень информационных страниц для печати.
2.	Для прокрутки списка страниц коснитесь меню и сдвиньте его вверх или вниз. Выберите
	страницу и нажмите Печать	.
	Примечание. Чтобы распечатать все информационные страницы, выберите Все
	информационные страницы и нажмите Печать
3.	Для возврата на экран Основные режимы нажмите кнопку X	.

Печать отчета о конфигурации

Печатать отчет о конфигурации можно с панели управления принтера. В отчете о конфигурации содержится информация об аппарате, включая сведения об установленных опциях, сетевых настройках, настройках портов, лотках и т. д.

Примечание. Порядок отключения автопечати отчета о конфигурации см. публикацию System Administrator Guide (Руководство системного администратора) по адресу www. xerox.com/office/B1022_B1025docs

1.На панели управления принтера нажмите кнопку Справка

2.Нажмите Конфигурация системы

3. Нажмите кнопку Печать

.

4. Чтобы вернуться на экран Основные режимы, нажмите кнопку Основные режимы

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	25
Руководство пользователя

Начало работы

Функции системного администратора

Описание задач системного администратора см. публикацию System Administrator Guide (Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services — это программное приложение для администрирования и настройки, устанавливаемое на встроенном веб-сервере принтера. Приложение Xerox CentreWare Internet Services позволяет выполнять настройку принтера и управление им с помощью браузера.

Для работы приложения Xerox® CentreWare® Internet Services требуется:

•Соединение по протоколу TCP/IP между принтером и сетью в среде Windows, Macintosh, UNIX или Linux.

•На принтере должны быть включены протоколы TCP/IP и HTTP.

•Подключенный к сети компьютер с веб-браузером, поддерживающим JavaScript.

Доступ к приложению Xerox®CentreWare® Internet Services

1.На компьютере откройте браузер.

2.Введите IP-адрес принтера в поле адреса.

3. Нажмите клавишу Enter или Return

.

Определение IP-адреса принтера

IP-адрес принтера можно узнать на панели управления или в отчете о конфигурации.

Для установки драйверов для сетевого принтера необходимо знать его IP-адрес. IP-адрес также требуется для получения доступа к настройкам принтера и их установки в приложении Xerox® CentreWare® Internet Services.

Проверка IP-адреса принтера с панели управления:

1.На панели управления принтера нажмите кнопку Статус аппарата

2.Выберите пункт Информ. об аппарате

Если системный администратор установил настройку Показать настройки сети для отображения IP-адреса, он содержится в начале списка Информация об аппарате.

Примечание. Если IP-адрес не отобразится, следует распечатать отчет о конфигурации или обратиться к системному администратору.

3. Чтобы закрыть окно, нажмите кнопку X

.

Начало работы

Автоматический сбор данных

Для принтера Xerox предусмотрен автоматический сбор данных и их передача в надежное место за пределами организации. Компания Xerox или назначенный поставщик услуг использует эти данные для технической поддержки и обслуживания принтера, а также для тарификации, пополнения запасов расходных материалов и модернизации продукции. Передаваемые авоматически данные могут включать регистрацию изделия, показания счетчиков, уровни запаса расходных материалов, конфигурацию и настройки принтера, версию программы и коды ошибок. Это не позволяет компании Xerox считывать, просматривать или загружать содержимое каких-либо документов, хранящихся в принтере или проходящих через него или системы управления информацией.

Примечание. Служба SMart eSolutions отключается по реквизитам системного администратора.

Отключение автоматического сбора данных:

1.На компьютере откройте браузер.

2.Введите IP-адрес принтера в поле адреса.

3. Нажмите клавишу Enter или Return

.

4.На странице приветствия в приложении Xerox® CentreWare® Internet Services для принтера щелкните ссылку, относящуюся к автоматическим режимам.

В окне Xerox® CentreWare® Internet Services откроется страница Установка SMart eSolutions. На этой странице функция SMart eSolutions отключается системным администратором. Для отключения функции выберите Не

зарегистрировано

Ассистент по обслуживанию

Данный принтер оснащен встроенной системой диагностики, с помощью которой диагностические сведения можно отправлять непосредственно в компанию Xerox. Ассистент по обслуживанию представляет собой удаленное средство диагностики, упрощающее устранение неполадок, получение помощи и автоматизацию процессов диагностики и ремонта.

Включение функции Ассистента по обслуживанию

Подготовка:

Если в сети используется прокси-сервер, установите его настройки, чтобы принтер подключался к интернету.

1.На компьютере откройте браузер.

2.Введите IP-адрес принтера в поле адреса.

3.	Нажмите клавишу Enter или Return		.
4.	В приложении Xerox® CentreWare®Internet Services на аппарате Xerox выберите
	Статус	eSolutions	→	SMart

5.В разделе «SMart eSolutions» выберите Ассистент по обслуживанию

6.Чтобы отправить в систему Xerox информацию о состоянии, нажмите Начать сеанс устранения неисправностей на сайте www.xerox.com

7.После отправки данных принтера приложением Xerox® CentreWare® Internet Services в браузере откроется сайт www.xerox.com где начнется сеанс устранения неисправностей.

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	27
Руководство пользователя

Начало работы

Просмотр счетчиков учета и использования

Счетчики учета и использования отображаются на экране «Счетчики учета» Исходя из отображаемого количества отпечатков производится оплата.

Сведения о просмотре этой информации см раздел Проверка показаний счетчиков учета в главе Обслуживание

Начало работы

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения о принтере можно получить из следующих источников:

Информационные страницы	Доступ к информационным страницам и их печать
Информация о меню и сообщениях об	Кнопка справки ( на панели?	управления).

ошибках

http://www.support.xerox.com

Заказ расходных материалов для принтера

www.xerox.com/office/worldcontacts

Региональные центры продаж и технической поддержки

www.xerox.com/office/register

Регистрация принтера

www.direct.xerox.com/

Интернет-магазин Xerox® Direct

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	29
Руководство пользователя

Начало работы

Ethernet используется для работы в сети. При использовании сетевого подключения необходимо знать, как компьютер подключен к компьютерной сети. См. раздел Адресация TCP/IP и IP .

Примечание.

•Представленные функции некоторыми принтерами не поддерживаются. Отдельные функции предназначены только для определенных моделей и конфигураций принтера, операционных систем и драйверов.

•Требования к аппаратным средствам и кабелям зависят от типа подключения. Маршрутизатор, сетевые концентраторы и коммутаторы, модемы и кабели Ethernet и USB не входят в комплект поставки принтера и приобретаются отдельно.

Проводная сеть

Если компьютер подключен к корпоративной или домашней сети, для подключения к ней принтера с помощью Ethernet-кабеля используется сетевой порт. В сети Ethernet одновременно может работать множество компьютеров, принтеров и других устройств. В большинстве случаев Ethernet-подключение быстрее, чем соединение через порт USB, и обеспечивает прямой доступ к настройкам принтера с помощью приложения Xerox® CentreWare® Internet Services.

Беспроводная сеть

Если в сети используется беспроводной маршрутизатор или беспроводная точка доступа, принтер можно подключить к сети с помощью беспроводного соединения. Беспроводное подключение обеспечивает такие же возможности доступа и службы, как и проводное. Как правило, беспроводное соединение быстрее, чем через порт USB, и обеспечивает прямой доступ к настройкам принтера с помощью приложения Xerox® CentreWare® Internet Services.

USB

Если принтер подключается к одному компьютеру и отсутствует сеть, используется подключение кабелем USB. Подключение через USB обеспечивает достаточно высокую скорость передачи данных, но обычно не такую высокую, как подключение через Ethernet. При подключении через порт USB отсутствует доступ к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services.

Телефон

Для отправки и приема факсов это МФУ должно быть напрямую подключено к отдельной телефонной линии.

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	31
Руководство пользователя

Начало работы

Подключение принтера к проводной сети

Принтер подключается к сети кабелем Ethernet не ниже 5-й категории. Сеть Ethernet используется для одного или нескольких компьютеров, поддерживая одновременную работу различных принтеров и устройств. Подключение по сети Ethernet обеспечивает прямой доступ к настройкам принтера с помощью приложения Xerox® CentreWare® Internet Services.

Порядок подключения принтера

1.Убедитесь, что принтер выключен.

2.Подключите один конец кабеля Ethernet не ниже 5-й категории к порту Ethernet на принтере. Подключите другой конец кабеля Ethernet к настроенному сетевому порту концентратора или маршрутизатора.

3.Подсоедините шнур питания к принтеру, затем вставьте штепсель в розетку.

4.Включите принтер.

Сведения по установке настроек сети см. публикацию System Administrator Guide (Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_ B1025docs

5.Введите IP-адрес принтера или установите в приложении Xerox® CentreWare® Internet Services автоматическое определение IP-адреса принтера.

Подключение принтера к беспроводной сети

Если вы приобрели адаптер беспроводной сети, то можете подключить аппарат к беспроводной сети. Если аппарат подключен к проводной сети, настройки беспроводной сети можно установить с помощью интерфейса Xerox® CentreWare® Internet Services. Сведения по установке настроек беспроводной сети см. публикацию System Administrator Guide (Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_ B1025docs

Примечание. Прежде чем устанавливать настройки беспроводной сети, установите адаптер Xerox для беспроводной сети. Дополнительные сведения содержатся в

инструкции по установке и настройке прилагаемой к комплекту адаптера.

Подключение к компьютеру USB-кабелем

Для подключения через порт USB требуется ОС Windows 7, Windows 7, Windows 8 или более поздней версии, Windows Server 2008 или более поздней версии, или Macintosh OS X версии 10.9 или более поздней.

Подключение принтера к компьютеру USB-кабелем:

1.Вставьте конец В стандартного кабеля USB 2.0 типа А/В в порт USB на задней левой панели принтера.

2.Вставьте конец А кабеля USB в разъем порта USB на компьютере.

3.Если откроется окно Мастер установки нового оборудования, нажмите кнопку Отмена

4.Установите драйверы принтера. См. раздел Установка драйвера

Начало работы

Подключение к телефонной линии

Примечание. Представленные функции некоторыми принтерами не поддерживаются. Отдельные функции предназначены только для определенных моделей и конфигураций принтера, операционных систем и драйверов.

1.Подключите стандартный кабель RJ11 калибра № 26 AWG (по системе American Wire Gauge) или более крупного размера к линейному порту на задней панели принтера.

2.Противоположный конец кабеля RJ11 подключите к действующей телефонной розетке.

3.Включите и настройте функции факса.

Дополнительные сведения см. публикацию System Administrator Guide (Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs

Включение и выключение принтера

Включение принтера

После того, как вы подсоедините шнур питания к принтеру и розетке, принтер автоматически включится.

Примечание. Если принтер при этом не включится, нажмите кнопку

Энергосбережение

Выключение принтера

•Выключатель питания предназначен для подключения принтера к сети питания.

•Для упорядоченного отключения электронных компонентов принтера и его выключения нажмите кнопку Энергосбережение

•На экране панели управления выберите Выключить

Примечание. Последовательность выключения питания принтера завершается, когда гаснут все светоиндикаторы на панели управления.

•Если последовательность отключения не будет выполняться корректно, отсоедините шнур питания от розетки и снова подключите его.

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	33
Руководство пользователя

Начало работы

Внимание!

•Во избежание неисправности принтера сначала выключайте панель управления.

•Если последовательность отключения не будет выполняться корректно, отсоедините шнур питания от принтера и снова подключите его. Принтер включится.

Примечание. Если он снова не включится, нажмите кнопку

Энергосбережение

Примечание. Последовательность выключения питания принтера завершается, когда гаснут все светоиндикаторы на панели управления.

Установка настроек сети

Адресация TCP/IP и IP

Для передачи данных по сети Ethernet между компьютерами и принтерами обычно используют протоколы TCP/IP. Компьютеры Macintosh для связи с сетевым принтером обычно используют протокол TCP/IP или Bonjour. Для систем Mac OS X предпочтительнее протокол TCP/IP. В отличие от протокола TCP/IP, протокол Bonjour не требует наличия у компьютеров и принтеров IP-адресов.

При использовании протокола TCP/IP каждый принтер и компьютер должны иметь уникальный IP–адрес. Во многих сетях и кабельных и DSL-маршрутизаторах используется сервер DHCP (протокол динамической настройки хоста). Сервер DHCP автоматически назначает IP-адрес каждому сетевому компьютеру и принтеру, для которого настроена поддержка протокола DHCP.

Сведения о назначении IP-адреса при использовании кабельного или DSL-маршрутизатора см. в документации маршрутизатора.

Включение на принтере режима сканирования

Если принтер подключен к компьютерной сети, доступны следующие варианты сканирования.

•FTP

•SMB

•HTTP

•HTTPS

•SFTP

•Адрес электронной почты

•Общая папка на компьютере

Подробные сведения см. раздел Xerox® CentreWare® Internet Services

Примечание. Если принтер подключен через порт USB, сканирование на адрес эл. почты и по сети (например, в общую папку на компьютере) недоступно.

Дополнительные сведения см. публикацию System Administrator Guide (Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs

Начало работы

Режим энергосбережения

Режим энергосбережения предназначен для снижения потребления электроэнергии при простое принтера в течение заданного периода времени.

Уровни энергосбережения

На аппарате предусмотрено два уровня энергосбережения:

•Таймер режима энергосбережения 1 — завершение текущего сеанса и переход принтера в режим сна.

•Таймер режима энергосбережения 2 — выключение принтера.

Выход из режима энергосбережения

Принтер выходит из режима энергосбережения автоматически в следующих случаях:

•При нажатии кнопки на панели управления.

•Прикасании экрана интерфейса пользователя.

•При получении данных с подключенного устройства.

•При открывании дверцы или крышки принтера.

Установка таймеров режима энергосбережения с панели управления

Примечание. Для использования данного решения необходимы реквизиты системного администратора.

1. На панели управления принтера нажмите кнопку Статус аппарата

2. Выберите Настройки устройства

экономии энергии

3.Выберите время с помощью кнопок со стрелками или введите его с цифровой клавиатуры.

•Укажите время простоя принтера, по истечении которого он будет переходить из режима готовности в режим низкого энергопотребления.

•Укажите время простоя принтера, по истечении которого он будет переходить из режима экономии энергии в режим сна.

Установка драйвера

Прежде чем устанавливать драйверы, убедитесь, что принтер подключен к сети электропитания, включен, правильно подключен к компьютерной сети и имеет правильный IP-адрес.

Чтобы узнать IP-адрес, см. раздел Определение IP-адреса принтера

Загрузите последние версии драйверов по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025drivers

Требования к операционным системам

•Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 и Windows Server 2012

•Macintosh OS X версии 10.9 или более поздней

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	35
Руководство пользователя

Начало работы

•UNIX и Linux: данный принтер поддерживает подключение к различным платформам UNIX через сетевой интерфейс. Подробные сведения приведены по адресу www.xerox.

com/office/B1025drivers

.

Установка драйверов и утилит для Windows

Чтобы пользоваться всеми функциями принтера, следует установить драйвер принтера Xerox® и драйвер сканера Xerox®.

Порядок установки драйверов принтера и сканера:

1.Вставьте диск Software and Documentation (Диск с программным обеспечением и документацией) в дисковод компьютера. Программа установки запустится автоматически.

Если программа не запустится автоматически, перейдите к соответствующему диску и дважды щелкните файл установки Setup.exe

2.	Для смены языка нажмите кнопку Язык	.
3.	Выберите язык и нажмите кнопку OK	.
4.	Выберите Установите драйверы	драйверов принтера и сканера

5.Для подтверждения лицензионного соглашения нажмите кнопку Принимаю

6.Выберите принтер в списке найденных принтеров и нажмите кнопку Далее

7.Если принтер в списке найденных принтеров отсутствует, нажмите кнопку Расширенный

8.Если принтер не появится в списке найденных принтеров, но вам известен его IP-адрес, выберите один из вариантов:

•Щелкните значок сетевого принтера вверху окна и введите IP-адрес или DNS-имя принтера.

•Нажмите кнопку Поиск Выберите принтер в списке найденных принтеров и нажмите .

9.Если по-прежнему принтера нет в списке найденных принтеров и вы не знаете IP-адрес:

a.Нажмите кнопку Дополнительный поиск

b.Если известен адрес шлюза и маска подсети, нажмите верхнюю кнопку и заполните поля «Шлюз» и «Маска подсети».

c.Если известен IP-адрес другого принтера в этой подсети, нажмите среднюю кнопку введите его в поле IP-адрес.

d. Нажмите кнопку Поиск

.

e.Выберите принтер в списке найденных принтеров и нажмите кнопку Далее

Примечание. Если принтер отображается в окне «Обнаружены принтеры», то указывается его IP-адрес. Запишите IP-адрес для последующего использования.

10.Выберите драйвер.

11.Нажмите кнопку Установить

12.Если появится запрос IP-адреса принтера, введите его.

13.В случае появления указания перезагрузить компьютер нажмите кнопку Перезагрузка для завершения установки драйвера.

14.Чтобы завершить установку, нажмите кнопку Готово

Начало работы

4.Откройте файл Scan Installer.dmg и перейдите к установочному файлу для данной операционной системы.

5. Откройте установочный файл Scan Installer

.

6.Нажмите Continue (Продолжить), чтобы подтвердить предупреждение и вступительное сообщение.

7.Чтобы принять условия лицензионного соглашения, нажмите кнопку Продолжить затем

Принимаю

8.Снова нажмите кнопку Продолжить

9. Введите пароль и нажмите кнопку ОK

.

10.При появлении сообщения с указанием закрыть другие окна установки нажмите кнопку

Продолжить установку

11.Для перезагрузки выберите Выход из системы

Установка драйверов принтера в системе UNIX и Linux

Примечание.

•Для установки на компьютер драйвера принтера UNIX требуются права root или суперпользователя.

•Для установки драйверов требуется подключение к интернету.

При установки драйверов принтера для Linux выполните приведенные ниже действия, только в качестве операционной системы вместо UNIX выберите Linux и соответствующий пакет.

Установка драйвера принтера:

1.На панели управления принтера для назначения IP-адреса выполните одно их следующих действий:

a.Включите автоматическое назначение адреса сервером DHCP.

b.Распечатайте отчет о конфигурации и сохраните его для справки.

Сведения о печати отчета о конфигурации приведены в разделе Печать отчета о конфигурации

c.В отчете о конфигурации убедитесь, что включен протокол TCP/IP и подсоединен сетевой кабель.

2.На компьютере выполните следующее:

a.Выберите модель принтера на сайте с драйверами для данного принтера.

b. В списке операционных систем выберите UNIX и нажмите кнопку Go

.

c.Выберите соответствующий пакет для вашей операционной системы.

d.Чтобы начать загрузку драйвера, нажмите кнопку Старт

3.В примечаниях под выбранным пакетом драйвера щелкните ссылку Руководство по установке и следуйте указаниям по установке.

Другие драйверы

Для загрузки доступны следующие драйверы:

Начало работы

•Драйвер Xerox® Global Print Driver работает с любым принтером, установленном в вашей сети, включая принтеры, изготовленный другими компаниями. При установке он конфигурируется автоматически для данного принтера.

•Xerox® Mobile Express Driver — для всех принтеров, подключаемых к компьютерам и поддерживающих стандартный PostScript. При каждой печати драйвер конфигурируется для данного принтера. Если вам часто приходится бывать в одних и тех же местах, можно сохранить используемые там принтеры, чтобы в драйвере остались выбранные настройки.

Драйверы можно загрузить по адресу www.xerox.com/office/B1025drivers

.

Установка принтера в качестве веб-службы WSD

С помощью приложения Web Services on Devices (WSD) можно находить в сети удаленные устройства и связанные службы и обращаться к ним. Приложение WSD поддерживают обнаружение устройств, управление ими и использование.

Установка принтера WSD с помощью мастера добавления устройства

Для установки WSD-принтера используйте мастер добавления устройства:

1.На компьютере нажмите Пуск и выберите Устройства и принтеры

2.Для запуска мастера добавления устройства нажмите Добавить устройство

3.В списке доступных устройств выберите принтер для установки и нажмите кнопку

Примечание. Если принтера в списке не будет, нажмите кнопку Отмена Для добавления WSD-принтера в список устройств используйте мастер установи принтеров. См. раздел Установка принтера WSD с помощью мастера установки принтеров

4. Нажмите кнопку Закрыть

Установка принтера WSD с помощью мастера установки принтеров

Для установки WSD-принтера используйте мастер установки принтеров.

1.На компьютере нажмите Пуск и выберите Устройства и принтеры

2.Для запуска мастера установки принтеров выберите пункт Установка принтера

3.Выберите Добавить сетевой, беспроводной или Bluetooth-принтер

4.В списке доступных устройств выберите принтер для установки и нажмите кнопку

5.Если принтер отсутствует в списке, выберите Нужный принтер отсутствует

6.Выберите Добавить принтер по его TCP/IP-адресу или имени узла и нажмите кнопку

7.В поле Тип устройства выберите Устройство веб-служб

8.Введите IP-адрес принтера в поле «Имя хоста или IP-адрес». Нажмите Далее

9.Выберите вариант доступа к принтеру пользователей в сети.

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	39
Руководство пользователя

Начало работы

10.Для идентификации принтера для общего доступа введите имя общего ресурса, местоположение и комментарии. Нажмите Далее

11.Чтобы сделать аппарат принтером по умолчанию, выберите соответствующую настройку. Для проверки подключения нажмите Печать пробной страницы

12. Нажмите кнопку Готово

.

Печать с мобильных устройств с помощью службы Mopria и Google Cloud Print

Следующие службы позволяют печатать без драйвера.

Mopria

Mopria представляет собой программную функцию для печати с мобильных устройств без драйвера принтера. Функцию Mopria можно использовать для печати с мобильных устройств на поддерживающих ее принтерах.

Google Cloud Print

С помощью функции Google Cloud Print можно печатать документы с подключенных к интернету устройств, не пользуясь драйвером принтера. Документы из облака можно отправлять на принтер из любого места — с персонального компьютера, планшета или смартфона.

Дополнительные сведения см. публикацию System Administrator Guide (Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs

		3
Использование служб
Содержание главы:
•	Копирование………………………………………………………………………………………………………..	42
•	Сканировать (куда) ………………………………………………………………………………………………	52
•	Электронная почта ……………………………………………………………………………………………….	65
•	Факс ……………………………………………………………………………………………………………………	68
•	Копир. удостовер. …………………………………………………………………………………………………	76
•	USB……………………………………………………………………………………………………………………..	78
•	Сохраненные работы…………………………………………………………………………………………….	80
•	Адресная книга…………………………………………………………………………………………………….	81
•	Статус работы………………………………………………………………………………………………………	83
•	Статус аппарата …………………………………………………………………………………………………..	84

Службы обеспечивают доступ к различным режимам и функциям аппарата. Это установленные стандартные службы, готовые к использованию. Некоторые службы при первом включении аппарата не отображаются. Устанавливать и настраивать службы можно с помощью приложения Xerox® CentreWare® Internet Services.

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	41
Руководство пользователя

Использование служб

Копирование

Для настройки этой функции перед использованием требуются реквизиты системного администратора. Дополнительные сведения см. публикацию System Administrator Guide (Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_B1025docs

Использование служб

Копирование

Далее приведен порядок копирования документов с помощью податчика оригиналов или стекла экспонирования.

Примечание. Сведения о копировании удостоверений личности см. в разделе Копирование удостоверения

1.Вложите оригиналы в автоподатчик или поместите их на стекло экспонирования.

Если функция копирования будет недоступна, обратитесь к системному администратору, чтобы ее включить. Дополнительные сведения см. публикацию System Administrator Guide (Руководство системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/B1022_ B1025docs

•Для одинарных листов или бумаги, которую невозможно подать с помощью податчика оригиналов, используйте стекло экспонирования. Поместите первую страницу документа лицевой стороной вниз в верхнем левом углу стекла экспонирования.

•Для подачи по несколько страниц или по одной используйте податчик оригиналов. Перед копированием с документа необходимо снять все скрепки и скобки, а затем разместить его лицевой стороной вверх в податчике.

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	43
Руководство пользователя

Использование служб

2.На панели управления принтера нажмите кнопку Основные режимы

3.Выберите Копирование

4.Введите количество копий с буквенно-цифровой клавиатуры на сенсорном экране панели управления.

5.Нажмите значок стрелка вправо

6.Установите настройки копирования. См. раздел Изменение настроек копирования

7. Нажмите зеленую кнопку Старт

.

•Для приостановки или отмены работы копирования нажмите на панели управления красную кнопку Отмена

•Для прерывания работы копирования нажмите кнопку Прерывание на панели управления.

Изменение настроек копирования

Выбор одностороннего и двустороннего копирования

На принтере предусмотрены следующие опции копирования: 1-стор., 2-стор. и 2-ст., вращ.ст. 2. Опции 2-стор. и 2-ст., вращ.ст. 2 предназначены для копирования обеих сторон листов. Выбор двустороннего копирования:

1.На панели управления принтера нажмите кнопку Основные режимы

2.Выберите Копирование

3.На экране Копирование нажмите значок стрелка вправо

4.На экране Функции копир. выберите настройку 2-стор. копирование

5.Выберите один из вариантов.

•1 > 1-стор. — создание 1-сторонних копий с 1-сторонних оригиналов.

•1 > 2-стор. — создание 2-сторонних копий с 1-сторонних оригиналов.

•2 > 2-стор. — создание 2-сторонних копий с 2-сторонних оригиналов.

•2 > 1-стор. — создание 1-сторонних копий с 2-сторонних оригиналов.

6.Выберите один из вариантов.

•Поворот оригинала — создание из 2-сторонних оригиналов документов с разворотом второй стороны.

•Поворот отпечатков — создание из 2-сторонних отпечатков с разворотом второй стороны.

Примечание. Результат разворота зависит от выбранного варианта. См. результаты разворота в разделе Результаты разворота

Результаты разворота

Синими точками на изображениях обозначены начальные точки сканера и кромки.

•На изображении А показана страница 1.

•На изображении В показана страница 2.

Результаты разворота представлены для следующих вариантов.

•Разворот 1 -> 2-сторонняя, когда выбрана опция Поворот отпечатка.

•Разворот 2 -> 1-сторонняя, когда выбрана опция Поворот оригинала.

Использование служб

•Разворот 2 -> 2-сторонняя или Горизонтальная -> Горизонтальная, когда выбрана опция Поворот оригинала или Поворот отпечатка.

Результаты разворота представлены для следующих вариантов.

•2 -> 1-сторонняя, когда используется настройка по умолчанию и не выбрана опция поворота.

•2 -> 2-сторонняя или Вертикальная -> Горизонтальная, когда выбрана опция Поворот отпечатка.

Результаты разворота относятся к варианту 2 -> 2-сторонняя по умолчанию или Вертикальная -> Вертикальная, когда не выбрана опция Поворот оригинала или Поворот отпечатка.

Результаты разворота представлены для следующих вариантов.

•2 -> 2-сторонняя или Горизонтальная -> Вертикальная, когда выбрана опция Поворот оригинала.

•1 -> 2-сторонняя по умолчанию, когда выбрана опция Поворот оригинала или Поворот отпечатка.

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	45
Руководство пользователя

Использование служб

Изменение настройки подборки копий

При размещении оригиналов на стекле экспонирования можно изменять настройку подборки для многостраничных работ копирования.

Примечание. Настройку подборки можно изменять в интерфейсе драйвера принтера и на панели управления.

Выбор настройки подборки копий:

1.На панели управления принтера нажмите кнопку Основные режимы

2.Выберите Копирование

3.На экране Копирование нажмите значок стрелка вправо

4.На экране Функции копир. выберите настройку Подборка

5.Выберите один из вариантов:

•С подборкой — применение подборки копий, когда оригиналы размещаются на стекле экспонирования.

•Без подборки — отключение подборки копий, когда оригиналы размещаются на стекле экспонирования.

Выбор лотка для бумаги

Выбор лотка для бумаги:

1.На панели управления принтера нажмите кнопку Основные режимы

2.Выберите Копирование

3.На экране Копирование нажмите значок стрелка вправо

4.На экране Функции копир. выберите настройку Снабжение бумагой

5.Выберите один из вариантов.

•Автовыбор бумаги — автоматический выбор лотка с бумагой, наиболее подходящей для изображения.

•Лоток с соответствующей бумагой.

Уменьшение и увеличение изображения

Изображения оригиналов можно уменьшать и увеличивать в диапазоне от 25% до 400%. Масштабирование изображения:

1.На панели управления принтера нажмите кнопку Основные режимы

2.Выберите Копирование

3.На экране Копирование нажмите значок стрелка вправо

4.На экране Функции копир. выберите Уменьшение/Увеличение

5.Выберите один из вариантов:

Использование служб

Указание размера оригинала

При копировании можно задать формат оригинала. Порядок указания формата оригинала:

1.На панели управления принтера нажмите кнопку Основные режимы

2.Выберите Копирование

3.На экране Копирование нажмите значок стрелка вправо

4.На экране Функции копир. выберите настройку Формат оригинала

5.Выберите значение. Введите размеры области с клавиатуры панели управления.

Примечание. Опции, выделенные серым цветом, недоступны.

•Предустановка — указывается область копирования, если она соответствует стандартному формату бумаги.

•Пользовательская — указывается высота и ширина области копирования.

Сдвиг изображения

Размещение изображения на странице можно изменять. Для сдвига изображения вложите оригиналы в автоподатчик или поместите их на стекло экспонирования. На стекле экспонирования оригиналы размещаются лицевой стороной вниз в заднем левом углу. Короткая сторона оригинала должна быть обращена влево.

Порядок сдвига изображения:

1.Разместите оригиналы одним из следующих способов:

•Для податчика оригиналов: лицевой стороной вверх короткой стороной к податчику.

•Для стекла экспонирования: лицевой стороной вниз, в заднем левом углу стекла , короткой стороной влево.

2.На панели управления принтера нажмите кнопку Основные режимы

3.Выберите Копирование

4.На экране Копирование нажмите значок стрелка вправо

5.На экране Функции копир. выберите Сдвиг изображения

6.Если в поле Сдвиг изображения выбрано значение Выкл., нажмите стрелку и выберите один из вариантов:

•Автоцентр — центрирование изображения на странице.

•Сдвиг полей — сдвиг полей влево, вправо, вверх или вниз изображения.

Установка подавления фона

Устанавливайте настройку подавления фона для документов, напечатанных на тонкой бумаге или бумаге с текстом и изображениями, видимыми на задней стороне листа. Для уменьшения чувствительности принтера к изменениям цвета светлого фона выберите опцию «Автоподавление» или установите настройки подавления фона.

Порядок установки подавления фона:

1.На панели управления принтера нажмите кнопку Основные режимы

2.Выберите Копирование

3.На экране Копирование нажмите значок стрелка вправо

4.На экране Функции копир. выберите настройку Подавление фона

Использование служб

5.Предусмотрены следующие варианты:

•Выкл. — отключение функции подавления фона.

•Автоподавление — для улучшения качества изображения. При этом автоматически оценивается образец сканируемого документа и соответственно настраивается качество изображения.

•Улучшение — для улучшения качества изображения. Установите качество изображения с помощью ползунка в диапазоне 1–2. Чем больше номер, тем ярче фон.

•Стирание — удаление полей с изображения. Удаляется поле с помощью установки ползунка в позицию 1-4. Чем больше номер, тем светлее фон.

Осветление и затемнение изображения

При копировании оригинала можно настраивать плотность изображения (светлее/темнее). Настройка плотности изображения:

1.На панели управления принтера нажмите кнопку Основные режимы

2.Выберите Копирование

3.На экране Копирование нажмите значок стрелка вправо

4.На экране Функции копир. выберите Светлее/Темнее

5.Установите настройку плотности с помощью ползунка.

Настройка макета страницы

Настройка Макет страницы служит для размещения заданного количества страниц на одной или обеих сторонах листа.

Примечание. По умолчанию функция Макет страницы отключена, если не выбрана предустановка Формат оригинала, а опция Сдвиг изображения отключена.

Настройка макета страницы:

1.На панели управления принтера нажмите кнопку Основные режимы

2.Выберите Копирование

3.На экране Копирование нажмите значок стрелка вправо

4.На экране Функции копир. выберите Макет страницы

5.Выберите значение.

•2 стр. — создание двух страниц на одной или двух сторонах копии.

•4 стр. — создание четырех страниц на одной или двух сторонах копии.

•8 стр. — создание восьми страниц на одной или двух сторонах копии.

•16 стр. — создание 16 страниц на одной или двух сторонах копии.

6.Выберите лоток в разделе Снабжение бумагой.

Многофункциональное устройство Xerox® B1025	49
Руководство пользователя

Подробные сведения об инструкции:

Устройство из раздела: МФУ многофункциональное устройство

Бренд-производитель: XEROX

Наименование модели: XEROX B1025DNA

Язык: Руководство на русском языке

Файл: pdf

Размер файла: 556,61 kB

ВЕРСИЯ 1.1

ОКТЯБРЬ 2018 Г.

702P06481

Многофункциональное устройство

Xerox

®

B1025

Руководство пользователя

© Корпорация Xerox, 2018 г. Все права защищены. Xerox

®

, Xerox и Design

®

являются товарными знаками

корпорации Xerox в США и других странах.

Apple

®

, AirPrint

®

, Bonjour

®

, Mac

®

и Mac OS

®

являются товарными знаками или зарегистрированными товар-

ными знаками компании Apple Inc. в США и других странах.

Служба веб-печати Google Cloud Print

™

, служба веб-почты Gmail

™

и мобильная платформа Android

™

явля-

ются товарными знаками компании Google, Inc.

HP-GL

®

, HP-UX

®

и PCL

®

являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Hewlett-Packard в

США и других странах.

Microsoft

®

, OneDrive

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

и Windows Server

®

являются зарегистрированными товар-

ными знаками корпорации Microsoft в США и других странах.

McAfee

®

, ePolicy Orchestrator

®

и McAfee ePO

™

являются товарными знаками или зарегистрированными то-

варными знаками компании McAfee Inc. в США и других странах.

Mopria является товарным знаком Mopria Alliance.

UNIX

®

является товарным знаком, зарегистрированным в США и других странах, с эксклюзивной лицензией

через компанию X/Open Company Limited.

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct

®

является товарным знаком ассоциации Wi-Fi Alliance.

Многофункциональное устройство Xerox

®

B1025

Руководство пользователя

3

1 Безопасность...................................................................................................................... 9

Уведомления по технике безопасности ......................................................................... 10

Электробезопасность ..................................................................................................... 11

Общие инструкции ................................................................................................... 11

Шнур питания ........................................................................................................... 11

Аварийное отключение электропитания ................................................................. 12

Меры безопасности при работе с лазерным оборудованием................................. 12

Безопасность при эксплуатации .................................................................................... 13

Указания по эксплуатации ....................................................................................... 13

Выделение озона...................................................................................................... 13

Размещение принтера .............................................................................................. 14

Расходные материалы для принтера ....................................................................... 14

Техника безопасности при обслуживании..................................................................... 15

Символы на принтере..................................................................................................... 16

Контактные данные для обращения по вопросам охраны труда, техники безопасности

и охраны окружающей среды ........................................................................................ 18

2 Начало работы ................................................................................................................19

Узлы и детали принтера ................................................................................................. 20

Вид спереди .............................................................................................................. 20

Вид сзади .................................................................................................................. 20

Внутренние компоненты .......................................................................................... 21

Податчик оригиналов............................................................................................... 21

Панель управления .................................................................................................. 23

Информационные страницы .......................................................................................... 25

Доступ к информационным страницам и их печать ................................................ 25

Печать отчета о конфигурации ................................................................................ 25

Функции системного администратора ........................................................................... 26

Xerox

®

CentreWare

®

Internet Services ....................................................................... 26

Доступ к приложению Xerox

®

CentreWare

®

Internet Services.................................... 26

Определение IP-адреса принтера............................................................................ 26

Автоматический сбор данных .................................................................................. 27

Ассистент по обслуживанию .................................................................................... 27

Просмотр счетчиков учета и использования ........................................................... 28

Дополнительные сведения............................................................................................. 29

Установка и настройка................................................................................................... 30

Краткие сведения по установке и настройке .......................................................... 30

Выбор места установки для принтера ..................................................................... 30

Подключение принтера ............................................................................................ 30

Установка настроек сети .......................................................................................... 34

Включение на принтере режима сканирования ...................................................... 34

Режим энергосбережения ........................................................................................ 35

Установка драйвера ................................................................................................. 35

Установка принтера в качестве веб-службы WSD ................................................... 39

Печать с мобильных устройств с помощью службы Mopria и Google Cloud

Print........................................................................................................................... 40

3 Использование служб....................................................................................................41

Копирование................................................................................................................... 42