Xiaomi mi true wireless earphones 2 pro инструкция на русском - Самые разные инструкции по применению

Беспроводные наушники xiaomi Mi True 2 Pro

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Продукт закончилсяview

Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.

Комплект поставки

инструкции

Зарядка

Зарядка наушников Когда наушники помещаются в зарядный футляр, они автоматически начинают заряжаться.
Зарядка зарядного футляра Используйте зарядный кабель Type-C для зарядки зарядного футляра или поместите зарядный футляр на совместимую подставку для беспроводной зарядки индикатором вверх, чтобы зарядить его. Индикатор зарядки на футляре горит во время зарядки и гаснет, когда он полностью заряжен.

Проверка уровня заряда батареи

Проверка уровня заряда аккумулятора наушников
После подключения наушников к телефону вы можете проверить уровень заряда аккумулятора наушников в строке состояния телефона.
Примечание. В строке состояния телефона всегда отображается уровень заряда аккумулятора наушников с самым низким уровнем заряда. Эта функция не поддерживается некоторыми телефонами.

Проверка уровня заряда аккумулятора зарядного кейса
Откройте крышку зарядного футляра или нажмите функциональную кнопку, если крышка закрыта:

Когда индикатор зарядного чехла горит в течение 5 секунд, это означает, что уровень заряда батареи достаточен.
Когда индикатор зарядного футляра мигает, это означает, что уровень заряда батареи низкий и его следует немедленно зарядить.

Проверка уровня заряда аккумулятора телефоном Mi
После успешного подключения к телефону поместите наушники в зарядный футляр и закройте его крышку. Убедитесь, что на вашем телефоне Mi включена функция Bluetooth. Поднесите телефон к зарядному устройству и откройте его крышку. На телефоне появится уведомление, после чего вы сможете проверить уровень заряда аккумулятора наушников и зарядного чехла.

Внимание: При проверке уровня заряда батареи телефона обновите телефон Mi до последней стабильной версии. Эта функция в настоящее время поддерживается только некоторыми телефонами Mi.

Включение
При открытии зарядного чехла наушники автоматически включаются.

Спящий режим
Поместите наушники обратно в зарядный чехол и закройте крышку. Наушники отключатся и автоматически перейдут в спящий режим.

Параметры модели на фото:
Выньте наушники из зарядного футляра и вставьте их в уши в соответствии с отметками слева (L) и справа (R).
Примечание. После использования наушников поместите их обратно в зарядный футляр. Это продлит их срок службы и поможет вам избежать потери или неправильного использования.

Соединительный

Подключение наушников к новому устройству

Поместите наушники в чехол для зарядки, затем нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2 секунд. Индикатор зарядного футляра начнет мигать, показывая, что наушники ожидают подключения.
Включите Bluetooth устройства, затем найдите и подключитесь к «Mi Earphones 2 Pro». Если
запрашивается пароль, введите «0000».

Примечание: Перед первым использованием наушников поместите их в чехол для зарядки, нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 5 секунд, чтобы активировать их. После активации наушники автоматически перейдут в состояние ожидания подключения.

Подключение наушников к телефону Mi
Поместите наушники в зарядный футляр и закройте его крышку. Убедитесь, что на вашем телефоне Mi включена функция Bluetooth. Поднесите телефон к зарядному устройству и откройте его крышку. Следуйте инструкциям на экране телефона для подключения к наушникам.
Внимание: Функция быстрого подключения в настоящее время поддерживается только некоторыми телефонами Mi, обновите свой телефон Mi до последней стабильной версии.

Соединение прервано
Когда ваше устройство находится вне зоны действия беспроводной связи наушников или его функция Bluetooth отключена, наушники автоматически переходят в режим ожидания подключения. Если наушники не будут подключены к какому-либо устройству в течение пяти минут, они перейдут в спящий режим.
Автоматическое подключение
Когда наушники находятся в зарядном футляре, при открытии крышки зарядного футляра наушники автоматически подключаются к последнему использовавшемуся устройству Bluetooth. Если наушники не подключены к какому-либо устройству в течение пяти минут, они перейдут в спящий режим.
Примечание. Если наушники не могут автоматически подключиться к устройству, вам необходимо вручную подключить наушники к желаемому устройству с помощью настроек Bluetooth устройства.
Очистка истории подключений

Поместите наушники в зарядный футляр.
Нажмите и удерживайте функциональную кнопку зарядного чехла не менее 10 секунд и отпустите ее, как только загорится индикатор зарядного чехла.

Наушники были сброшены, старая история подключений очищена, индикатор зарядного футляра мигает, и наушники снова находятся в режиме сопряжения.
Из-за характеристик подключения сигнала Bluetooth в плотных средах с электромагнитными помехами на частоте 2.4 ГГц могут быть случайные отключения или отсутствие звука.

Функция завершенаview

Входящие звонки
Слегка коснитесь одного из наушников дважды: ответ/завершение вызова Музыка и голосовой помощник
При ношении обоих наушников:
Слегка коснитесь правого (R) наушника дважды: воспроизведение / пауза
Слегка коснитесь левого (L) наушника дважды: активируйте голосового помощника. Нажмите и удерживайте любой из наушников: циклически переключайтесь между параметрами Шумоподавление > Прозрачность.
режим > Шумоподавление ветра > Шумоподавление выкл.
Извлечение наушников: приостановка музыки
В одном наушнике:
Дважды осторожно коснитесь наушника: воспроизведение / приостановка музыки
Заметки:

Функцию голосового помощника можно использовать, только если ваше устройство поддерживает ее, и для этой функции необходимо предоставить разрешение на устройстве.
При использовании только левого наушника поместите правый наушник в зарядный футляр и закройте крышку.
Режим шумоподавления недоступен в режиме одного наушника.
Режим подавления шума ветра уменьшает влияние шума ветра во время шумоподавления.

Характеристики

Имя: Беспроводные наушники
Модель: TWSEJ10WM Вес нетто: 58 г Порт зарядки: Type-C Сопротивление: 32 Ом
Вход для наушников: 5 В, 0.11 А. Вход для зарядного футляра: 5 В, 1 А.
Выход зарядного футляра: 5 В, 0.25 А Беспроводное подключение: Bluetooth 5.0
Bluetooth Profiles: BLE/HFP/A2DP/AVRCP Поддерживаемые аудиокодеки: SBC/AAC
Радиус действия беспроводной связи: 10 м (открытое пространство без препятствий)
Время зарядки: прибл. 1 ч (при проводной зарядке)
Срок службы батареи наушников: прибл. 6 ч (при отключенном активном шумоподавлении)
Общий срок службы батареи (с зарядным чехлом): прибл. 30 ч
Рабочая частота Bluetooth: 2402–2480 МГц (для ЕС)
Максимальная мощность передачи для BT: <13 дБм (для ЕС)
Максимальная мощность передачи для BLE: <13 дБм (для ЕС)
Рабочая частота беспроводной зарядки: 110–205 кГц
Температура хранения: от -20 °C до 45 °C Влажность при хранении: 5–95 % относительной влажности

Информация о WEEE

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE в соответствии с директивой 2012/19/ЕС), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вы должны защищать здоровье людей и окружающую среду, сдавая свое отработанное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местоположении, а также условиях таких пунктов сбора. Настоящим Tiinlab заявляет, что радиооборудование типа TWSEJ10WM соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Предупреждение о безопасности

Не подвергайте батареи или аккумуляторные блоки чрезмерному нагреву, например, солнечному свету, огню и т.п.
Замена батареи на батарею неправильного типа, которая может нарушить меры безопасности (например, возгорание, взрыв, утечка коррозионного электролита и т. Д.).
Утилизация аккумулятора в огне или в горячей духовке, механическое раздавливание или разрезание аккумулятора, что может привести к взрыву.
Оставление аккумулятора в окружающей среде с очень высокой температурой, что может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
Батарея подвергается воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
Риск взрыва при установке батареи неправильного типа.
Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.
Максимальная температура окружающей среды при эксплуатации изделия составляет 40°C. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание возгорания просто подключите изделие к источнику питания, выходная мощность которого соответствует требованиям PS1, определенным в стандартах IEC/EN/UL 62368 (выходная мощность меньше
чем 15 Вт).

Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени. Символ указывает на постоянный ток.tage Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией Xiaomi Inc. осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам. Логотип Qi является товарным знаком Wireless Power Consortium. Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd. Изготовлено: Tiinlab Corporation (компания Mi Ecosystem)

Адрес:
№ 3333, проспект Люсянь, башня А, 35-й этаж, город Танланг, район Наньшань, Шэньчжэнь, Китай
Для получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com
Импортер:
Beryko sro
Na Roudné 1162/76, 301 00 Plze
www.beryko.cz

Документы / Ресурсы

Полезные видео

Характеристики

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Xiaomi Earphones 2 Pro True Wireless (TWSEJ10WM)?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Источник

На днях на рынок вышли новые наушники от компании Xiaomi, которые пополнили ряды копий AirPods и запросто потеснят конкурентов. Модель Xiaomi Mi Air 2 в управлении проста, но все же требует минимальных знаний по подключению к телефону, зарядке и освоению клавиш управления. Все это мы и рассмотрим в этой небольшой инструкции.

По своему дизайну наушники Xiaomi Air 2 заметно преобразились по сравнению с прошлыми версиями AirDots и AirDots Pro. Теперь это не затычки, а вкладыши, которые стали куда больше походить на оригинальные AirPods. Хотя различия в самих наушниках и кейсе все же есть.Кейс выполнен из матового пластика и имеет менее обтекаемую форму по сравнению с AirPods. Снизу у него есть зарядный порт типа Type-C, а внутри встроен аккумулятор для зарядки наушников. Сами зарядные контакты можно увидеть внизу в отделениях для наушников. Сбоку кейса находится кнопка для активации гаджета, его сопряжения с телефоном и перезагрузки, а на стороне открывания крышки есть единственный индикатор.Наушники по форме похожи на AirPods, хотя ножка у них более толстая. Внизу ножки есть зарядные контакты и надпись L или R, обозначающая левый или правый наушник соответственно. При помещении в кейс наушники держатся хорошо и не выпадают из него, даже если вы перевернете и потрясете открытый кейс.В обоих наушниках Mi Air 2 есть встроенные микрофоны, благодаря чему вы можете разговаривать по двум наушникам сразу или вначале по одному, а после разрядки по другому. Если ваш разговор затянется на долгие часы, возможность говорить по любому из наушников поможет в это же время заряжать второй в кейсе. Также в гарнитуре есть индикаторы и инфракрасный оптический датчик. Последний распознает нахождение наушника в ухе или вне его, поэтому при его срабатывании музыка автоматически ставится на паузу. И это очень удобно, ведь выпавший наушник заставляет нас перематывать обучающее аудио назад или пропускать любимую песню. Сверху на ножке каждого наушника находится сенсор, позволяющий управлять треками или звонками безо всяких нажатий кнопок.

Управление наушниками Xiaomi Air 2

Управление в Xiaomi Air 2 не изменилось по сравнению с предшественником Xiaomi AirDots Pro, поэтому владельцам прошлого гаджета переучиваться не придется. Управление отличается в случае ношения обоих или одного наушника.
При ношении двух наушников:

чтобы ответить на звонок или завершить разговор, дважды коснитесь сенсора любого наушника;
чтобы запустить или остановить музыку, дважды коснитесь правого наушника;
для запуска голосового ассистента дважды тапните по левому наушнику; ему же вы можете отдавать голосовые команды по переключению треков или настройке громкости.

При ношении одного наушника:

снимите наушники, и они автоматически встанут на паузу;
для возобновления проигрывания наденьте наушники и дважды тапните по любому из них.

В китайском приложении Xiao AI можно изменить имя наушников или перенастроить сенсорную кнопку правого и левого наушника по своим предпочтениям.

Как подключить Xiaomi Mi Air 2 к телефону или компьютеру

Чтобы не произошло сбоя при первом подключении наушников Xiaomi Air 2, полностью зарядите наушники и кейс (см. раздел о зарядке ниже). Положите оба наушника в кейс и закройте его. Зажмите боковую кнопку на несколько секунд, пока не загорится индикатор на кейсе. Эту процедуру вы проделываете один раз для активации наушников, поскольку они приходят с предприятия в выключенном состоянии. Теперь еще раз зажмите на несколько секунд боковую кнопку, пока индикатор на корпусе кейса не начнет мигать. Ваши наушники готовы к сопряжению.На своем телефоне откройте шторку уведомлений, нажмите и держите кнопку Bluetooth до появления окна поиска. Можно зайти в настройки этого модуля и через меню настроек. Если до этого момента блютуз был выключен, нажмите «Включено» или «Включить». На телефонах с автоматическим поиском модуль сам запускает поиск находящихся рядом устройств и найдет Xiaomi Air 2. Иначе сами запустите поиск вручную. После сопряжения появится окно с картинкой и названием наушников, в котором дайте согласие на подключение. В списке они могут обозначаться не Air 2, а Mi True Wireless Earphoness 2, по аналогии с предшественниками AirDots Pro, вторым названием которых является Mi True Wireless Earphoness.В наушниках Xiaomi Air 2 реализована функция автоматического сопряжения, поэтому в следующий раз они сами подключатся к вашему телефону, как только вы откроете кейс с наушниками. Разумеется, если им что-то не помешает подключиться, например, выключенный модуль Bluetooth на телефоне или значительное удаление от самого телефона. Правда, функция автоподключения поддерживается только с версии ОС MIUI 11, которая доступна пока только примерно для трех десятков смартфонов бренда Xiaomi.Xiaomi Air 2 можно подключить и к другим девайсам, например к компьютеру или планшету с модулем Bluetooth. Рассмотрим, как это сделать на ПК с операционной системой Windows 10. В панели уведомлений кликните по значку Bluetooth для подключения модуля. Это можно сделать также в меню «Пуск», в разделе «Параметры / Устройства / Bluetooth и другие устройства». Ваш компьютер начнет автоматический поиск находящихся рядом устройств. Положите наушники в кейс, закройте его и нажмите боковую кнопку до мигания индикатора. Когда ПК опознает наушники, при необходимости разрешите подключение. Можете пользоваться ими.

Как заряжать Xiaomi Air 2

Для зарядки кейса предусмотрен порт Type-C, находящийся в его нижней части. Вставьте идущий в комплекте кабель одним концом в этот порт, а другим подключите к источнику питания, например к ноутбуку или пауэрбанку. Кейс заряжается около часа и при проработает с одной полной зарядки до 10 часов. Во время зарядки индикатор будет мигать, а после полного восстановления энергии аккумулятора засветится ровно. Для зарядки наушников просто положите их в кейс, и они автоматически начнут восстанавливать свои энергетические запасы. Одного заряда наушников хватает до 4 часов их работы. В кейсе есть функция быстрой зарядки, поэтому уже через десять минут нахождения в нем гарнитура подзарядится настолько, что можно будет слушать музыку еще около часа.Ни кейс, ни наушники не подскажут вам уровень оставшегося заряда. Однако посмотреть их вы можете на телефоне при сопряжении устройств. В этом смысле эта функция полностью повторяет оригинальные наушники AirPods, причем у китайских Mi Air 2 показывается заряд кейса и каждого наушника по отдельности.Вы наверняка заметили, что вокруг все больше людей носят наушники вроде AirPods и их многочисленных копий. Поэтому неудивительно, что они становятся все более удобными в плане носки и управления. И доступные по цене наушники Mi Air 2 компании Xiaomi являются очередным подтверждением этому. Они просты в управлении и хорошо справляются со своими основными задачами.

Источник

Руководство по эксплуатации к беспроводным наушникам Xiaomi Air2 Mi True Wireless Earphones. Язык: Русский. Формат: PDF.

Содержание:

Обзор продукта (с.1)
Начало работы (с.2)
Использование (с.2)
Управление (с.4)
Условия эксплуатации (с.4)
Технические характеристики устройства (с.5)
Скачать

Обзор продукта

Зарядный кейс

Наушник

Комплект поставки

Кейс для хранения и зарядки
Наушники
Type-C кабель для зарядки

Начало работы

Зарядка кейса

Для первой зарядки установите наушники в гнезда кейса нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку с внешней стороны корпуса кейса. Пока аккумуляторы заряжаются, световой индикатор кейса будут медленно мигать красным цветом, затем просигнализирует об окончании, загоревшись белым цветом.

Световые индикаторы для определения заряда кейса:

Белый индикатор горит в течение 5 секунд – полная зарядка кейса
Красный индикатор указывает на низкий уровень заряда

Определение уровня заряда кейса со смартфоном Xiaomi:

После успешного подключения к мобильному телефону, положите наушники в кейс, закройте крышку и разместите кейс рядом со смартфоном, после чего откройте крышку кейса. Смартфон отобразит данные об уровне заряда в диалогом окне.

Примечание: чтобы проверить уровень заряда таким образом, необходимо обновить ПО смартфона до последней стабильной версии MIUI 10.

Использование

Извлеките наушники из зарядного кейса. Правый и левый наушник помечены соответствующими логотипами. Кроме того, эргономика наушников такова, что перепутав и одев левый наушник в правое ухо или наоборот, вы почувствуете дискомфорт и вынуждены будете поменять их на правильное положение.

Примечание: после использования храните наушники в зарядном кейсе. Это помешает наушникам полностью разрядится и продлит срок эксплуатации.

Подключение

Активируйте режим Bluetooth на устройстве, с которым собираетесь синхронизировать наушники.
Выберите опцию подключения к беспроводным наушникам «Mi True Wireless Earphones 2».
Если потребуется пароль, введите «0000».

Быстрое подключение к смартфону Xiaomi

Положите наушники в кейс, закройте крышку и разместите кейс рядом со смартфоном Xiaomi со включенным режимом Bluetooth, после чего откройте крышку кейса. Следуйте инструкциям на смартфоне, чтобы подключить наушники.

Подключение двух устройств

Поместите в зарядный кейс один наушник, нажмите и удерживайте кнопку 2 секунды. Активируйте режим Bluetooth для первого устройства, подключите наушник.
Уберите подключенный наушник из гнезда, вставьте в зарядный кейс другой наушник и повторите операцию для второго устройства.

Важно! Перед использованием этой функции необходимо сделать очистить историю записей о предыдущих соединениях Mi Air2 TWS.

Для этого:

Поместите оба наушника в зарядный кейс.
Нажмите и удерживайте кнопку на корпусе в течение 10 секунд.
Отпустите кнопку после светового сигнала индикатора.

Наушники перезагрузятся, история записей о предыдущих соединениях удалится.

Потеря соединения

Если на мобильном телефоне отключится функция Bluetooth или вы удалитесь от гаджета более, чем на 10 метров, соединения будет потеряно и наушники перейдут в режим ожидания на 10 минут.
Если за 10 минут соединение не восстановится, наушники перейдут в режим сна.
Для повторного подключения наушников, установленных в зарядный кейс, достаточно открыть крышку кейса. Соединение восстановится по Bluetooth к тому устройству, для которого сохранилась история записи.

Примечание: Если в радиусе действия наушников подходящих устройств нет, наушники автоматически перейдут в режим ожидания.

Совет: Если устройство не может подключиться автоматически, необходимо подключить наушники вручную.

Производитель гарантирует устойчивую связь на расстоянии до 10 метров от источника Bluetooth. Практически, диапазон может составлять до 20 метров.

Управление

Для приема входящего вызова и последующего отключения нужно дважды коснуться любого из наушников.
Музыка (два наушника): Дважды коснитесь правого наушника для постановки на паузу и воспроизведения музыки. Музыка (один наушник): Дважды коснитесь наушника для постановки на паузу и воспроизведения музыки.
Для вызова голосового помощника при подключении двух наушников, выполните двойное нажатие по левому наушнику. Убедитесь, что голосовой помощник на мобильном устройства активирован.

Примечание: При извлечении наушника из уха воспроизведение музыки останавливается.

Условия эксплуатации

Не рекомендуется использовать наушники в условиях пыльной, влажной или грязной среды, а также в зонах, где могут присутствовать излучения магнитных полей. Перечисленные факторы способны повредить электронные элементы беспроводных наушников.

Наушники лишены защиты от влаги – их следует снимать, принимая ванну или душ, посещая бассейн, сауну или попав под дождь.
Не храните устройство вблизи от приборов с магнитным излучением – рядом с холодильником или микроволновой печью.
Не оставляйте в местах попадания прямых солнечных лучей – на подоконнике или приборной панели автомобиля.

Эксплуатация при температуре ниже +5 °С будет сопровождаться ускоренным разрядом аккумуляторов.

Технические характеристики устройства

Модель: TWSEJ02JY

Вес: 50 гр.

Тип разъема для зарядки: Type-C

Сопротивление: 32 Ом

Параметры входа: 5.2V/1.1A

Дальность беспроводного сигнала: 10 метров

Время зарядки: 1 час

Поддерживаемые протоколы: BLE/HSP/HFP/A2DP/AVRCP

Поддерживаемые кодеки: SBC/AAC/LHDC

Время автономной работы (1 наушник): 4 часа

Время работы при дозарядке от кейса: 14 часов

Файлы для скачивания

Руководство по эксплуатации к беспроводным наушникам Xiaomi Air2 Mi True Wireless Earphones. (Русский) [PDF] — Формирование ссылки…

Источник

Беспроводные наушники xiaomi Mi True 2 Pro

инструкции

Характеристики

Предупреждение о безопасности

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Полезные видео

Характеристики

Управление наушниками Xiaomi Air 2

Как подключить Xiaomi Mi Air 2 к телефону или компьютеру

Как заряжать Xiaomi Air 2

Обзор продукта

Начало работы

Использование

Управление

Условия эксплуатации

Технические характеристики устройства

Файлы для скачивания