Электрическая зубная щетка Mi Smart T500
Руководство пользователя
Инструкции по технике безопасности
При первом использовании зубной щетки может возникнуть зуд или незначительное кровотечение десен. Это нормально, если десны не привыкли к эффективной чистке электрической зубной щеткой. Рекомендуется использовать индивидуальный режим, когда ваши десны еще не привыкли к нему. Обычно кровоточивость десен прекращается в течение одной-двух недель. Прекратите пользоваться зубной щеткой и обратитесь к стоматологу, если проблема не исчезнет.
Предупреждение
- Пользователи, проходящие ортодонтическое лечение, или пользователи, которым проводится ремонт зубов или имплантаты, должны проконсультироваться со своим стоматологом или ортодонтом перед использованием этой зубной щетки.
- Эта зубная щетка соответствует стандартам безопасности для электромагнитных устройств. По любым вопросам, касающимся использования устройства вместе с кардиостимуляторами или другими имплантированными устройствами, перед использованием проконсультируйтесь с врачом или производителем имплантированного устройства.
- Эта зубная щетка предназначена для чистки зубов, десен и языка. Не используйте ее для других целей. Если вы чувствуете дискомфорт или боль, прекратите пользоваться зубной щеткой и обратитесь к стоматологу.
- Не погружайте док-станцию для зарядки в воду или любую другую жидкость.
- Не подключайте зарядную док-станцию к розетке, если на вилке есть жидкость.
- Эта зубная щетка содержит встроенную перезаряжаемую батарею, и ее нельзя подвергать воздействию огня, заряжать, использовать или хранить в условиях высоких температур.
- Не ударяйте и не роняйте зубную щетку. Если он поврежден в результате удара или падения, прекратите его использование.
- Не пытайтесь самостоятельно модифицировать, разбирать или ремонтировать зубную щетку.
- Используйте зарядное устройство, соответствующее IPX4 или выше, только для зарядки.
Меры предосторожности - Перед использованием проверьте зубную щетку на наличие явных повреждений. Не используйте его, если он сильно поврежден.
- Убедитесь, что напряжение местного источника питанияtage соответствует номинальной громкостиtage вход адаптера питания зубной щетки, прежде чем подключать его.
- Не используйте док-станцию для зарядки на открытом воздухе под прямыми солнечными лучами.
- Не пользуйтесь зубной щеткой во время купания или душа.
- Не делитесь головкой щетки с другими.
- Не наматывайте шнур питания на зарядную док-станцию, когда она подключена к розетке.
- Не кладите металлические предметы на док-станцию для зарядки, когда она подключена к розетке.
Примечание: Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.
Настоящим компания SOOCAS (Shenzhen) Technology Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа MES601 соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html|
Все продукты, отмеченные этим символом, являются отработанным электрическим и электронным оборудованием (WEEE в соответствии с директивой 2012/19 / EU), которое нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.
Продукт закончилсяview
Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.
| 1. Защитная крышка вала 2. Ручка зубной щетки. 3. Кнопка включения / выключения 4. Индикатор режима • Стандартный режим • Нежный режим  Пользовательский режим |
5. Bluetooth / индикатор уровня заряда батареи. 6. Крышка головки щетки. 7. Головка щетки 8. Зарядная док-станция. 9. Цветное кольцо (легко различить) |
Как использовать
- Убедитесь, что головка щетки установлена в том же направлении, что и передняя часть ручки зубной щетки, и убедитесь, что между головкой щетки и ручкой есть небольшой зазор. Зазор необходим, чтобы избежать столкновения головки щетки с ручкой во время высокочастотных колебаний, чтобы вырабатывать больше мощности от двигателя.
- Смочите головку щетки и выдавите необходимое количество зубной пасты на головку щетки.
- Включение / выключение / переключение режимов
Включение: Нажмите кнопку, чтобы включить зубную щетку.
Режимы переключения: Нажмите кнопку в течение 10 секунд после включения зубной щетки.
Пауза: Нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 секунды, чтобы сделать паузу, зубная щетка автоматически выключится после паузы в течение 30 секунд.
Выключать: Нажмите кнопку один раз, чтобы выключить в
пользовательский режим в течение 10 секунд после включения зубной щетки. Когда ваша зубная щетка работает более 10 секунд, просто нажмите кнопку, чтобы выключить ее.
Примечание: Нажмите и удерживайте кнопку в течение 12 секунд, чтобы восстановить заводские настройки. Пожалуйста, синхронизируйте свои данные с приложением, чтобы предотвратить потерю данных, прежде чем восстанавливать заводские настройки. - Здоровая чистка
• Держите головку щетки под углом 45 ° к линии десен и медленно перемещайте ее по зубам и линии десен.
• Во время чистки зубная щетка приостанавливается каждые 30 секунд, чтобы предложить пользователю изменить положение чистки.
• Если во время использования нет активной паузы, зубная щетка автоматически выключится по окончании режима чистки (режим чистки можно установить через приложение).
• Зубная щетка оснащена системой защиты от избыточного давления, которая определяет давление в режиме реального времени. При слишком сильном давлении во время чистки зубов индикатор уровня заряда батареи быстро мигает красным, а зубная щетка автоматически снижает вибрацию.
• Доступны три режима чистки:
Стандартный режим: Подходит для ежедневной гигиены полости рта
Нежный режим: Подходит для чувствительных зубов Пользовательский режим: 2-минутный режим для начинающих по умолчанию. Его настройки и продолжительность чистки можно отрегулировать через приложение. -
Очистка насадки щетки
• После чистки ополосните головку щетки проточной водой.
• После ополаскивания наденьте головку щетки с защитным чехлом, чтобы она оставалась чистой и гигиеничной.
• Стоматологи рекомендуют заменять насадку-щетку каждые три месяца. -
Эта зубная щетка поставляется с 3 цветными кольцами (серым, синим, зеленым), которые можно заменить по своему усмотрению.
• Переверните зубную щетку одной рукой, а другой рукой снимите цветное кольцо с помощью гвоздя.
• Совместите треугольную форму цветного кольца (при этом штифты на внутренней стороне кольца обращены вниз) с треугольным дном ручки зубной щетки и нажмите на нее на место.
Интеллектуальные функции
- Зубная щетка оснащена системой защиты от избыточного давления, которая определяет давление в режиме реального времени. При слишком сильном давлении во время чистки зубов индикатор уровня заряда батареи быстро мигает красным, а зубная щетка автоматически снижает вибрацию.
- Вы можете установить продолжительность чистки, режим и защиту от брызг через приложение Mi Home / приложение Xiaomi Home. После завершения чистки вы можете view данные и сформировать отчет.
- Подключение к приложению Mi Home / Xiaomi Home
• Этот продукт работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home.
*. Управляйте своим устройством с помощью приложения Mi Home / Xiaomi Home.
• Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение установлено. Или выполните поиск «Mi Home / Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его. Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
* Приложение именуется приложением Xiaomi Home в Европе (кроме России). Название приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.
http://home.mi.com/do/index.html?model=soocare.toothbrush.m1s
• Запись: Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
Защита окружающей среды
Когда срок службы зубной щетки подходит к концу, встроенную батарею необходимо извлечь, утилизировать и переработать в соответствии с местными законами и правилами страны или региона, в котором она используется.
Характеристики
| Название Mi Smart Electric Toothbrush 1’00 | Модель: M ES601 |
Номинальный объемtage: 3.7 В |
Номинальная мощность: 2 W |
| Номинальный вход: 5 В0.5 |
Время зарядки: 12 часов |
| Максимальная выходная мощность: 0 дБм | Емкость батареи: 700 мАч |
| Полосы частот: 2402-2480 МГц | Рейтинг IP: IPX7 |
| Размеры головки щетки: | 24.6 × 24.6 × 85.0 мм |
| Размеры ручки зубной щетки: | 28.1 × 28.3 × 187.5 мм |
Зарядка
| Состояние зубной щетки | Состояние индикатора уровня заряда аккумулятора Уровень заряда аккумулятора | |
| . | Голубой | 100% -60% |
| Апельсин | 60% -20% | |
| Red | 20 ° / 0-10% | |
| Быстро мигает красным (нельзя включить зубную щетку) | ||
| Зарядка | Голубой | 100% |
| Медленно мигающий голубой | 100% -60% | |
| Медленно мигающий оранжевый | 60% -20% | |
| Медленно мигает красным |
- Док-станция для зарядки зубной щетки предназначена для T500 и несовместима с другими продуктами.
- Когда батарея разряжена, индикатор быстро мигает красным, и зубную щетку нельзя включить. Полная зарядка зубной щетки занимает от 10 до 16 часов.
- Когда зубная щетка заряжается, подключите ее к приложению.
индикатор уровня заряда батареи трижды мигнет синим цветом. После успешного подключения индикатор зубной щетки остается синим. Он автоматически отключится от приложения после завершения синхронизации данных, а индикатор зубной щетки отобразит текущий уровень заряда батареи. Если зубная щетка не подключается к приложению, индикатор остается неизменным, отображая текущий уровень заряда батареи.
Решение Проблем
| Вопрос | Возможные причины | Решения |
| Невозможно включить нажатием кнопки | Зарядка | Извлеките зубную щетку из зарядной док-станции. |
| Bluetooth подключен | Отключите Bluetooth на вашем телефоне | |
| Уровень заряда батареи слишком низкий | Поместите зубную щетку в зарядную док-станцию, чтобы зарядить | |
| Невозможно установить головку щетки на вал | Внутри насадки что-то застряло | Используйте инструмент, чтобы удалить предмет с насадки щетки. |
| Там iчто-то застрял на валу | Очистите вал | |
| Не настоящая насадка для щетки | Замените ее настоящей щеткой. | |
| Чрезмерное энергопотребление и частая зарядка | Связан с телефоном по Bluetooth давно | Отключите Bluetooth, если не пользуетесь зубной щеткой |
| Использованный слишком часто | Поместите зубную щетку в зарядную док-станцию, чтобы зарядить | |
| Вибрация головки щетки слабая | Головка щетки не установлен правильно |
Установите головку щетки на место. |
| Между головкой щетки и ручкой что-то застряло | Снимите головку щетки и удалите предмет | |
| Невозможно подключиться к приложению | Bluetooth вашего телефона не включен | Включите Bluetooth на своем телефоне и управляйте им через приложение Mi Home / приложение Xiaomi Home. |
| Зубная щетка находится слишком далеко от телефона | Поднесите телефон к зубной щетке. | |
| Зубная щетка вибрирует | Выключите зубную щетку и попробуйте снова подключить |
Для получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com
Изготовлено для: Сяоми Коммуникейшнс Ко., Лтд.
Изготовлено SOOCAS (Shenzhen) Technology Co., Ltd. (компания Mi Ecosystem).
Адрес: Комнаты 1101, 1102, 1103, 1104, 401 и 402, корпус 2, район Чонгвэнь,
Nanshan iPark, проспект Люсянь 3370,
Район Наньшань, Шэньчжэнь, Китай
Импортер:
Beryko sro
Na Roudne 1162/76, 301 00 Пльзень
www.beryko.cz
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации электрической зубной щетки Xiaomi Smart Electric Toothbrush T500.
Скачать инструкцию к электрической зубной щетке Xiaomi Smart Electric Toothbrush T500 (8,59 МБ)
Инструкции по эксплуатации электрических зубных щеток Xiaomi
« Инструкция к роботу-пылесосу Kitfort КТ-545
» Инструкция к электрической зубной щетке Seago SG-910 White
Вам также может быть интересно
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 9T 4+64GB Green
Инструкция к умным часам Xiaomi Watch S1 GL Silver
Инструкция к смартфону Xiaomi 12X 128GB Gray
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 7A 16GB Matte Black
.jpeg)
Инструкция к наушникам Xiaomi Mi Noise CancelIing Earphones (ZBW4386TY)
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi Note 8T 32GB Blue
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi Note 8 Pro 6+64GB Forest Green
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 10C 3+64GB Mint Green
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
инструкцияXiaomi Mi Electric Toothbrush T500
Зубная щетка Mi Electric Toothbrush
Руководство пользователя
Посмотреть инструкция для Xiaomi Mi Electric Toothbrush T500 бесплатно. Руководство относится к категории без категории, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Xiaomi Mi Electric Toothbrush T500 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Xiaomi Mi Electric Toothbrush T500.
Инструкция Xiaomi Mi Electric Toothbrush T500 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
Я считаю, что выбор зубной щётки влияет на здоровье всей полости рта. С помощью её мы удаляем остатки пищи и мягкий налет с поверхности зубов, также она нам помогает предотвратить образование зубного кариеса, камня и других заболеваний полости рта. В этом обзоре речь будет идти об электрической зубной щётки под названием Smart Electric Toothbrush T500.
УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ ЩЁТКИ
Характеристики
| Тип | вибрационная |
| Насадок в комплекте | 1 |
| Количество режимов работы | 3 |
| Максимальная скорость | 31000 пульсаций в минуту |
| Время работы | 72 минуты |
| Время зарядки | 12 часов |
| Размеры ручки щётки | 28.1 х 28.3 х 187.5 мм |
| Размеры головки щётки | 24.6 х 24.6 х 85 мм |
| Вес товара | 113 грамм |
Комплектации
Поставляется Xiaomi Mi Smart Electric Toothbrush T500 в белой коробке из картона. На лицевой стороне упаковки есть рисунок самой щётки, название модели и справа сверху расположился логотип компании «Xiaomi». Сбоку же (видно на фото ниже) расположились пару основных технических характеристик устройства.
На обратной же стороне также можно увидеть: технические характеристики данной щётки, рисунок, который нам намекает на то, что Toothbrush T500 сопрягается с приложением. И ещё, в самом низу есть текст на русском языке, где есть информация о комплектации.
Вместе с щёткой в коробке лежат:
- Ручка щётки;
- Насадка щётки;
- Док-станция;
- Пластиковая крышка для щётки;
- Цветные кольца (3 шт.);
- Гарантийный талон;
- Инструкция по эксплуатации;
В общем к комплектации претензий нет, но, честно говоря хотелось бы увидеть несколько насадок, а не одну.
Внешний вид
Внешне зубную щётку сложно назвать маленькой, так как её размеры действительно большие. Как заявляют производители, данная щётка предназначена для взрослых, и это неудивительно. Помимо своих габаритов, щётка ещё весомая. Но это всё на самом деле нестрашно.
На обратной стороне корпуса есть ребристая поверхность, благодаря которой щётку становится удобнее держать и она начинает меньше скользит. В щётке используется всего одна кнопка (из прорезиненного материала), которая расположилась на передней стороне корпуса по центру. Под этой же кнопкой расположились индикаторы работы щётки. А под индикаторами режимов находится индикатор заряда батареи.
На нижней части корпуса установлено цветное кольцо (голубого цвета). Таким образом Вы можете менять кольца, если у Вас вдруг две одинаковые щётки. Сделано это для того, чтобы их было проще различить между собой.
Док-станция выполнена в очень красивом стиле, как и сама зубная щётка. Покрытие на нижней части док-станции прорезинено. Если что это беспроводная зарядка и для того, чтобы зарядить щётку, необходимо просто поставить её на основание. Разъём у док-станции USB, поэтому можно будет зарядить с помощью практически любого адаптера, так и от компьютера.
Корпус щётки выполнен по стандарту IPX7, а это значит, что у неё отличная влагозащита и не стоит переживать за то, что она может случайна упасть в ванну и так далее. Я не пробовал погружать её под воду. Зазор между ручкой щётки и насадки сделан для защиты от ударов насадки об щётку. Моторчик внутри щётки поддерживает до 31.000 вибраций в минуту.
Режимы, приложение и эксплуатация
- Стандартный режим интенсивности;
- Мягкий режим интенсивности;
- Пользовательский режим, который можно настроить под себя в приложении;
Подключается и управляется Xiaomi Mi Smart Electric Toothbrush T500 с помощью приложения «Mi Home», который есть в App Store и Google Play.
Приложение поддерживает русский язык. На главном экране можно увидеть историю чисток и баллы за каждую чистку. Можно также всё посмотреть подробнее. В разделе «Еженедельный отчёт» есть более подробные данные:
- время чистки;
- площадь очистки;
- коэффициент распределения;
- избыточное давление;
В этом же разделе чуть ниже приложение подсказывает, чтобы предотвратить образование зубного камня, рекомендуется продлить время чистки в синих областях (там будет картинка). Ещё ниже будут рекомендация, где нужно снизить давление очистки, чтобы предотвратить повреждение зубов и дёсен.
В приложении можно настраивать:
- Предотвращение разбрызгивания 10 секунд (крутая функция);
- Изменить продолжительность чистки, вместо двух минут поставить 2,5;
- Режим чистки зубов (у меня стоит режим новичка);
- Есть дополнительные функции, где можно выбрать: супер отбеливание 30 секунд, уход за дёснами 30 секунд и чистку языка 10 секунд;
Честно скажу, что я не пользуюсь приложением, так как синхронизация происходит довольно долго и это необходимо делать после каждой чистки. И это неудивительно, что после нескольких таких итераций это начинает бесить, поэтому я уже давно забросил это делать.
Всем кто только начинает чистить зубы данной щёткой, советую пользоваться пока только мягким режимом, так как стандартным режим, как по мне новичку кажется слишком жестким. Думаю, что сначала зубы и дёсны человека должны привыкнуть к такой чистке.
Минимальное время чистки составляет 2 минуты. Щётка сама разбивает время на 4 равных промежутка по 30 секунд и делает паузу автоматически, чтобы вы могли сменить область чистки. В этой зубной щётке есть очень крутой режим, который предотвращает разбрызгивания, то есть она первые две секунды не вибрирует, чтобы Вы могли успеть поднести её ко рту.
Вывод
Подводя итог, хочу сказать, что я всё равно остался довольным от щётки. Главным параметром для меня является чистка, а она со своей задачей очень даже хорошо справляется. Я не вижу необходимости в приложении. Если же Вы хотите вести какой-либо отчёт по зубам, то я бы не стал рекомендовать данную щётку. Не знаю, может у меня с ней какие-то проблемы. Также мне не понравились её габариты, всё же я хотел бы видеть эту щётку чуточку меньше, но в этом (повторюсь) нет ничего страшного.
КУПИТЬ ЩЁТКУ Xiaomi Mi Smart Electric Toothbrush T500
Надеюсь, этот обзор Вам понравился и Вы сделали свой вывод. Другие обзоры на разную технику, Вы можете найти чуть ниже в разделе «Об авторе». Спасибо за внимания!
Смотреть руководство для Xiaomi Mi Electric Toothbrush T500 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.
MANUALSCAT | RU
Вопросы и ответы
У вас есть вопрос о Xiaomi Mi Electric Toothbrush T500, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Xiaomi Mi Electric Toothbrush T500. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Xiaomi Mi Electric Toothbrush T500 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.
Задать вопрос о Xiaomi Mi Electric Toothbrush T500
Страница: 1
Зубная щетка Mi Electric Toothbrush
Руководство пользователя
Страница: 2
При первом использовании может ощущаться зуд или наблюдаться слабое кровотечение.
Это связано с тем, что ваши десна еще не привыкли к настолько эффективной чистке.
Рекомендуется использовать режим настройки . Как правило, эти симптомы исчезают в
течение 1–2 недель. Если они не исчезнут через 2 недели, прекратите пользоваться данной
зубной щеткой и обратитесь к стоматологу.
* Предупреждение
1. Пользователи, которым установлен внутричелюстной зубной имплантат или которые
получают стоматологическую помощь по лечению зубов, деформаций зубов и челюстей,
должны пользоваться изделием с учетом рекомендаций стоматологов.
2. Зубная щетка Mi Electric Toothbrush соответствует стандартам безопасности для
электромагнитных устройств. В случае появления сомнений по поводу кардиостимулятора
или других имплантированных устройств, проконсультируйтесь перед использованием
данного изделия с врачами или производителями имплантированных устройств.
3. Данное изделие предназначено для чистки зубов, десен и языка. Используйте изделие
строго по назначению. При возникновении боли или дискомфорта немедленно
прекратите использование данного изделия и обратитесь к врачу.
* Запреты и недопущения
1. Не погружайте зарядную станцию в воду или любую другую жидкость.
2. После чистки проверьте, что контакты штепселя питания полностью сухие, а затем
подключите штепсель к источнику питания.
3 Данное изделие содержит встроенные перезаряжаемые батареи. Не бросайте изделие в
огонь, не заряжайте, не используйте и не размещайте его в местах c высокой температурой.
4. Не пытайтесь самостоятельно модифицировать, разбирать или ремонтировать изделие.
* Важные примечания
1. Перед использованием проверьте изделие на наличие явных повреждений. Если изделие
повреждено или разбито, не используйте его.
2. Перед подключением к источнику питания проверьте, что он соответствует напряжению,
на которое рассчитано изделие.
3. Если зарядная станция имеет повреждения, не используйте ее.
4. Если данное изделие (включая ручку и головку зубной щетки) имеет признаки поломки,
прекратите его использование.
5. Не используйте зарядную станцию в условиях высокой температуры (не подвергайте
воздействию прямых солнечных лучей).
6. Не используйте зубную щетку во время купания в ванной и под душем.
* Советы
1. Не допускайте общего пользования головкой зубной щетки совместно с другими людьми.
2. Не подключайте шнур питания к зарядной станции в момент подключения к источнику
питания.
3. Не ставьте на подключенную к источнику питания зарядную станцию металлические
предметы.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Примечание.
Страница: 3
1. ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ
Руководство
пользователя
Режимы
Стандартный
Щадящий
Настройки
Зубная щетка
Mi Electric Toothbrush
Руководство пользователя
Ручка зубной
щетки
Защитная
крышка
приводного вала
Выключатель
(для переключения
между режимами
включения и
выключения)
Индикатор
питания/Bluetooth
Головка зубной
щетки
Защитная крышка
головки зубной
щетки
Зарядная
док-станция
Цветное кольцо
(в целях дифференциации)
Страница: 4
Прикрепите головку зубной щетки к ручке зубной щетки и проверьте, что между двумя
деталями зубной щетки имеется определенный промежуток. (Промежуток необходим для
того, чтобы головка зубной щетки не сталкивалась с ручкой зубной щетки во время
высокочастотной вибрации и двигатель работал на полную мощность).
Совет.
При первом использовании может ощущаться зуд или наблюдаться слабое кровотечение.
Это связано с тем, что ваши десна еще не привыкли к настолько эффективной чистке. При
переходе с ручной зубной щетки на электрическую рекомендуется использовать режим
настройки , а затем постепенно переходить на другие режимы. Как правило, эти симптомы
исчезают в течение 1–2 недель. Если они не исчезнут через 2 недели, прекратите пользоваться
данной зубной щеткой и обратитесь к стоматологу.
а) установите головку зубной щетки
2. ИНСТРУКЦИЯ
0,4–1 мм
Страница: 5
Смочите головку зубной щетки и выдавите нужное
количество зубной пасты на головку зубной щетки.
б) установите (или замените) цветное кольцо
в) выдавите зубную пасту
Установите кольцо того цвета, который вы предпочитаете.
Снятие цветного кольца: Удерживая зубную щетку левой рукой, нажмите на ее заднюю
стенку (рельефную) большим пальцем левой руки. Нажмите на отверстие для воздуха внизу
указательным пальцем правой руки, засуньте ноготь большого пальца в зазор между
цветным кольцом и ручкой и слегка надавите на кольцо вверх, чтобы снять его.
Установка цветного кольца: Возьмите цветное кольцо зажимами вниз и совместите их с тремя
зажимами на ручке. С усилием надавите на цветное кольцо вниз, чтобы установить его.
Процесс сопряжения
Страница: 6
Переключение между режимами включения и выключения
Включение: чтобы включить устройство, следует быстро нажать кнопку.
Переключение режимов. при включенном устройстве нажимайте кнопку
для переключения режимов.
Пауза: нажмите кнопку на 1 секунду, чтобы переключить устройство в
режим паузы. Устройство автоматически отключится, если за 30 секунд в
режиме паузы не будет выполнено ни одно действие.
Выключение: Когда устройство включено, переключитесь в режим
настройки , а затем снова переключите режим, чтобы выключить
устройство.
В особых обстоятельствах нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой в
течение 12 секунд, чтобы восстановить заводские настройки (во избежание
ошибок в данных, выполните синхронизацию данных на смартфоне по
Bluetooth).
д) чистите зубы для поддержания их здоровья
Медленно перемещайте зубную щетку, поддерживая угол 45° между щетиной зубной
щетки и деснами.
Можно нажать выключатель во время чистки, чтобы легко переключать режим чистки.
Каждые 30 секунд во время чистки зубная щетка на время прекращает вибрировать,
напоминая о необходимости изменить положение чистки.
Если работу зубной щетки не приостановить, она автоматически выключится после
завершения режима чистки зубов (режим чистки можно установить в приложении).
г) выберите режим
Страница: 7
После чистки зубов ополосните головку зубной щетки под краном.
После этого закройте головку зубной щетки защитной крышкой во избежание загрязнения
и сохранения гигиеничности.
Детали из сополимеров акрилонитрила и смол прошли испытания на соответствие
требованиям Управления по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных
средств США, изложенным в разделе 21 Свода федеральных законоположений. Части
180.22 и 181.32: Нейлоновые смолы прошли испытания на соответствие требованиям
Управления по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США,
изложенным в разделе 21 Свода федеральных законоположений. Часть 177.1500.
е) очистите головку зубной щетки
* Рекомендуется менять головку зубной щетки каждые три месяца.
Испытания на безопасность пищевых продуктов и лекарственных средств
Управления по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных
средств США
Страница: 8
Когда док-станция зарядится, индикатор питания зубной щетки отображает следующую
информацию:
100 %: постоянно светится сине-зеленым
60–20 %: мигает оранжевым
100–60 %: мИгает сине-зеленым
< 20 %: мигает красным
Полная зарядка устройства занимает более 12 часов при низком заряде батареи
(индикатор заряда батареи мигает красным).
Если во время зарядки будет выполнено подключение по Bluetooth, индикатор
питания/Bluetooth мигнет три раза, а подключение по Bluetooth сохранится. Когда
подключение по Bluetooth завершено, индикатор возобновляет отображение индикации
зарядки.
Устройство подключено по Bluetooth:
светится синим
100 %: постоянно светится зеленым
100–60 %: мигает сине-зеленым
60–20 %: мигает оранжевым
20–0 %: мигает красным
ж) периодически заряжайте устройство
Страница: 9
Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с другими домашними устройствами в
приложении Mi Home.
1. Скачайте и установите приложение Mi Home.
Отсканируйте QR-код или откройте магазин приложений, чтобы скачать приложение Mi Home.
а) быстрая настройка
СКАЧАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ MI HOME
б) сопряжение устройств
2. Добавьте устройство
Откройте раздел «Мои устройства» в приложении Mi Home, нажмите «+» в правом верхнем
углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
1. Включите функцию Bluetooth на своем смартфоне.
Положите зубную щетку в непосредственной близости от смартфона.
2. Выполните в приложении Mi Home сопряжение с устройством. Добавьте устройство в
«Мои устройства».
3. Выберите устройство.
Нажмите «Поиск устройств».
Выберите «Зубная щетка Mi Electric Toothbrush».
4. Нажимайте кнопки в соответствии с получаемыми инструкциями, а затем нажмите
выключатель зубной щетки в течение 3 секунд, чтобы подтвердить сопряжение.
* Зубная щетка не работает, когда выполняется подключение по Bluetooth. Нельзя
выполнять подключение по Bluetooth во время работы зубной щетки.
Страница: 10
Загрузите приложение Mi Home, зарегистрируйте учетную запись Mi и войдите в систему с
использованием этой учетной записи. Войдите в «Мои устройства» и выберите устройства в
списке устройств.
в) синхронизация данных
г) просмотр отчетов и настройка функций
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Переключитесь в режим настройки .
Отображение данных о чистке зубов и аналитических отчетов.
Индикация количества дней до конца срока службы головки зубной щетки.
Проведите вниз для
синхронизации данных
Приложение сообщает, что
сопряжение выполнено.
Вернитесь на домашнюю
страницу приложения для
просмотра обновленной
информации.
Перезаряжаемые литиевые батареи внутри изделия могут содержать загрязняющие
вещества. Перед утилизацией изделия или передачей его на переработку в уполномоченный
пункт утилизации, обязательно удалите батареи из устройства и передайте их в специальный
пункт утилизации батарей. Если батареи удалить из устройства не удалось, их можно
отправить вместе с устройством в сервисный центр Mi. Специалисты сервисного центра
удалят батареи из устройства и обеспечат их экологически безопасную утилизацию.
Положите зубную щетку
в непосредственной
близости от смартфона.
Проведите вниз по
странице, чтобы
синхронизировать
данные.
Синхронизация
данных завершена.
Страница: 11
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование: Зубная щетка Mi Electric Toothbrush
Модель: DDYS01SKS
Номинальное напряжение: 3,7 В 0,55 А
Номинальная мощность: 2 Вт
Время зарядки: около 12 часов
Степень пылевлагозащиты: IPX7
Ручка зубной щетки Зарядная док-станция
Режим зарядки: индуктивная зарядка
Тип основания: защищенная закрытая
зарядная док-станция
Степень пылевлагозащиты: IPX7
Вход питания: 5 В 0,5 А
Сделано в Китае
Устранение неполадок
Причины
Проблема
Устройство невозможно
включить.
Устройство заряжается;
Устройство подключено по Bluetooth;
Низкий заряд батареи.
В отверстии зубной щетки присутствуют посторонние
предметы;
Зубная паста или другие вещества прилипли к
приводному валу;
Установленная головка зубной щетки не является
оригинальной головкой зубной щетки Mi.
Устройство находится в состоянии подключения по
Bluetooth в течение длительного времени;
Устройство часто используется.
Головка зубной щетки не находится на месте;
Между головкой зубной щетки и ручкой зубной щетки
присутствуют посторонние предметы.
Функция Bluetooth мобильного телефона отключена;
Зубная щетка не находится в непосредственной
близости от мобильного телефона;
Зубная щетка находится в состоянии вибрации.
Вибрация головки зубной
щетки слабая.
Приложению не удалось
выполнить соединение с
зубной щеткой.
Зубную щетку нельзя
устанавливать
непосредственно на
приводной вал.
Устройство быстро
потребляет заряд источника
питания. Заряжать устройство
следует часто.
Страница: 12
Перед использованием изделия внимательно прочтите руководство пользователя.
Сохраните руководство пользователя для дальнейшего использования.
Заказчик: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Производитель: SOOCAS (Shenzhen) Technology Co., Ltd.
Адрес: Unit 2018, RuiFeng Enterprise Center, Gui Miao Road, Nanshan District, Shenzhen,
Guangdong (г. Шэньчжэнь, провинция Гуандун)
Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com.
- Бренд:
- Xiaomi
- Продукт:
- без категории
- Модель/название:
- Mi Electric Toothbrush T500
- Тип файла:
- Доступные языки:
- русский, Болгарский