Xiaomi Watch S1 Active Глобальная версия SmartWatch
Продукт закончилсяview
- Кнопка Питания
- Монитор
- Кнопка быстрого доступа
- Динамик
- Микрофон
- Датчик барометрического давления
- Точка связи
- Область датчика сердечного ритма
- Разъем USB
Примечание: Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.
Подключение часов
Загрузите и установите приложение, чтобы лучше управлять своими часами, и войдите в свою учетную запись Xiaomi, чтобы получить дополнительные услуги.
- Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить часы.
- Используйте свой телефон для сканирования QR-кода на экране, чтобы загрузить и установить приложение. Вы также можете загрузить и установить приложение из магазинов приложений или отсканировать указанный здесь QR-код.
- Откройте приложение и войдите в свою учетную запись Xiaomi. Выберите часы, которые нужно добавить, и следуйте инструкциям, чтобы связать их с телефоном.
Ноты:
- Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне включен, а часы хорошо подключены к телефону.
- Во время сопряжения убедитесь, что на телефоне и часах отображается одинаковый код сопряжения.
- Если код сопряжения отображается на часах, но не на телефоне, проверьте, есть ли запрос на сопряжение в уведомлениях телефона.
Как использовать
- Нажмите и удерживайте главный экран: переключение циферблата.
- Проведите вверх: откройте панель управления на главном экране.
- Проведите вниз: View уведомления на главном экране.
- Проведите пальцем влево/вправо: переключение виджета на главном экране.
- Проведите пальцем вправо: вернитесь назад, когда вы находитесь на странице, отличной от главного экрана.
Кнопка Питания
- Нажмите и удерживайте около 3 секунд: включите часы. Когда часы включены, на экране будут отображаться варианты выключения, перезагрузки и восстановления заводских настроек.
- Нажмите и удерживайте в течение примерно 15 секунд: принудительный перезапуск.
- Нажмите на главном экране: откройте список функций.
- Нажмите на других страницах: возврат на главный экран.
Кнопка быстрого доступа
- Нажмите на главном экране: войдите в функцию быстрого доступа (список тренировок по умолчанию).
Зарядка часов
- Поместите часы на зарядный кабель. Убедитесь, что контактные точки на задней панели часов и зарядном кабеле соприкасаются друг с другом.
- Подключите USB-разъем зарядного кабеля к стандартному адаптеру, приобретенному у квалифицированного производителя, с выходной мощностьюtage от 5 В или выше.
- Экран часов загорится и покажет значок зарядки.
Ноты:
- Если часы не могут включиться после того, как они не использовались какое-то время, их необходимо зарядить в течение примерно 1 минуты, прежде чем отобразится значок зарядки.
- Перед зарядкой протрите контактные точки часов, чтобы не оставалось пота или влаги.
функции
Для получения более подробной информации о часах подключитесь к приложению и view инструкции.
Меры предосторожности
- Удобно затяните часы на запястье на расстоянии ширины одного пальца от кости запястья. Слишком слабое ношение лямок может повлиять на сбор данных датчиком сердечного ритма.
- При использовании часов для измерения пульса держите запястье неподвижно.
- Часы имеют рейтинг водонепроницаемости 5ATM (50 метров на глубине). Его можно носить в бассейне, во время плавания у берега или во время других занятий на мелководье. Однако его нельзя использовать в горячем душе, сауне или дайвинге. Кроме того, не забывайте избегать прямого воздействия на часы быстрых течений во время погружения в воду.
спортивный. Водонепроницаемость не является постоянной и со временем может снижаться. - Экран часов не поддерживает работу под водой. При контакте часов с водой перед использованием удалите излишки воды с поверхности мягкой тканью.
- Во время повседневного использования не надевайте часы слишком туго. Следите за тем, чтобы область контакта оставалась сухой и регулярно очищайте ремешок водой. Немедленно прекратите использование часов и обратитесь за медицинской помощью, если на участке контакта на коже появятся признаки покраснения или отека. Из-за трения длительное ношение часов во время высокоинтенсивных упражнений может вызвать раздражение кожи. В таком случае прекратите носить часы.
- Используйте прилагаемый зарядный кабель для зарядки часов. Используйте только сертифицированный адаптер питания от сертифицированных производителей.
- Убедитесь, что адаптер питания, зарядный кабель и часы находятся в сухом месте во время зарядки. Не прикасайтесь к ним мокрыми руками и не подвергайте их воздействию дождя или других жидкостей.
- Когда магнитный зарядный кабель подключен к источнику питания, убедитесь, что проводящие вещества не поглощаются им. В противном случае это может привести к короткому замыканию.
- Используйте часы при температуре от -10 ° C до 45 ° C. Когда температура окружающей среды слишком высокая или слишком низкая, часы могут выйти из строя.
- Эти часы оснащены встроенным аккумулятором, который нельзя извлечь. Не разбирайте часы. Не подвергайте батареи или аккумуляторные блоки воздействию солнечных лучей, огня или окружающей среды с очень высокой температурой. При неправильной установке батареи существует опасность взрыва, поэтому используйте и заменяйте только батареи того же или эквивалентного типа. Не выбрасывайте использованные батареи вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте эти часы и использованные батареи в соответствии с местными законами и правилами.
- Не разбирайте, не ударяйте и не разбивайте аккумулятор. Немедленно прекратите использование аккумулятора в случае вздутия или утечки жидкости.
- Никогда не бросайте часы или батарейку в огонь во избежание взрыва.
- Эти часы не являются медицинским устройством, любые данные или информация, предоставляемые часами, не должны использоваться в качестве основы для диагностики, лечения и профилактики заболеваний.
- Часы и их аксессуары могут содержать мелкие детали. Во избежание удушья или других опасностей для детей или повреждений, причиненных детьми, храните часы и их аксессуары в недоступном для детей месте.
- Часы не игрушка. Держите его в недоступном для детей месте.
Характеристики
- Продукт: умные часы
- Модель: M2116W1
- Тип устройства: 2.4 ГГц сеть Wi-Fi/устройство Bluetooth
- Беспроводное подключение: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 ГГц, Bluetooth® 5.2
- Емкость батареи: 470 мАч
- Vol входtage: 5.0 В постоянного тока
- Входной ток: 500 мА Макс.
- Совместимость с: эти часы поддерживают только определенные системы Android или iOS. Для получения подробной информации, пожалуйста, проверьте страницу продукта этих часов на www.mi.comorconsultsales/customerservice Персонал перед покупкой.
Информация о соответствии нормативным требованиям
Информация о WEEE
Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.
Декларация соответствия ЕС
Настоящим компания 70mai Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа M2116W1 соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Информация по технике безопасности
Предупреждение
- Утилизация аккумулятора в огне или в горячей духовке, механическое раздавливание или разрезание аккумулятора может привести к взрыву.
- Если оставить аккумулятор в окружающей среде с очень высокой температурой, это может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
- Аккумулятор подвергается воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
- Это устройство оснащено встроенным аккумулятором, который нельзя снять или заменить. Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор самостоятельно.
- Замена батареи на батарею неправильного типа может нарушить защиту (например,ample, в случае некоторых типов литиевых батарей).
Безопасность батареи
Неправильное обращение с аккумулятором или неправильное обращение с ним может вызвать перегрев, утечку жидкости или взрыв.
Чтобы избежать возможных травм, сделайте следующее:
- Не открывайте, не разбирайте и не обслуживайте аккумулятор.
- Не пытайтесь заменить внутренние перезаряжаемые литиевые батареи.
- Не раздавливайте аккумулятор и не протыкайте его.
- Не допускайте короткого замыкания аккумулятора и не подвергайте его воздействию воды или других жидкостей.
- Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.
- Держите аккумулятор подальше от огня.
- Не оставляйте аккумулятор в среде с очень высокой температурой или очень низким давлением воздуха.
- Прекратите использование аккумулятора, если он поврежден, или если вы заметили разряд или скопление посторонних материалов на выводах аккумулятора.
- Не выбрасывайте аккумулятор в мусор, выбрасываемый на свалки. При утилизации батареи соблюдайте местные законы и правила.
Это оборудование было протестировано и соответствует применимым ограничениям по радиочастотному (РЧ) воздействию. Удельная скорость поглощения (SAR) относится к скорости, с которой тело поглощает радиочастотную энергию. Пределы SAR зависят от того, используется ли это оборудование на голове или на запястье. Предел SAR составляет 2.0 Вт на килограмм в среднем для 10 граммов ткани для использования на голове и 4.0 Вт на килограмм в среднем для 10 граммов ткани для использования на запястье. Во время тестирования радиостанции этого оборудования настраиваются на максимальный уровень передачи и размещаются в положениях, имитирующих использование, рядом со ртом с расстоянием 5 мм и на запястье без разделения. При размещении этого оборудования рядом со ртом соблюдайте расстояние не менее 5 мм, чтобы уровни воздействия оставались на уровне или ниже испытанных уровней. После тестирования самые высокие значения SAR следующие: Рядом со ртом: 0.153 Вт/кг На запястье: 0.214 Вт/кг смотреть > Регулятор. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией Xiaomi Inc. осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам. Для получения информации, не вошедшей в данное руководство пользователя, см. www.mi.com
Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd. Адрес: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Производитель: 70mai Co., Ltd. (компания Mi Ecosystem)
Адрес: Комната 2220, корпус 2, № 588, Zixing Road, район Минханг, Шанхай, Китай. www.mi.com
Импортер:
Berko sro Na Roudné 1162/76, 301 00 Пльзень www.beryko.cz
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Xiaomi Watch S1 Active Manual
Product Overview
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
- Power Button
- Display
- Shortcut Button
- Speaker
- Microphone
- Barometric Pressure Sensor
- Contact Point
- Heart Rate Sensor Area
- USB Connector
Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements.
Connecting the Watch
Download and install the app to better manage your watch, and log in to your Xiaomi account for more services.
- Press and hold the power button to turn on the watch.
- Use your phone to scan the QR code on the screen to download and install the app. You can also download and install the app from the app stores, or scan the QR code listed here.
Note: The operations described here might slightly differ from the app due to its update, please follow the on-screen instructions. - Open the app, and log in to your Xiaomi account. Select the watch to be added and follow the instructions to pair it with your phone.
Notes:
- Make sure the Bluetooth on your phone is enabled and the watch is well connected with your phone.
- During pairing, make sure the identical pairing code is displayed on both the phone and the watch.
- If the pairing code appears on the watch but not on the phone, please check whether there is a pairing request in the notifications of the phone.
Scan the QR code, and download the proper app version according to your phone’s system.
How to Use
- Press and hold the home screen: Switch the watch face.
- Swipe up: Open the control panel when on the home screen.
- Swipe down: View notifications when on the home screen.
- Swipe left/right: Switch widget when on the home screen.
- Swipe right: Go back when on a page other than the home screen.
Power Button
- Press and hold for about 3 seconds: Turn on the watch. When the watch is on, the screen will show the options to turn off, restart and restore to the factory settings.
- Press and hold for about 15 seconds: Force restart.
- Press when on the home screen: Enter the function list.
- Press when on other pages: Go back to the home screen.
Shortcut Button
- Press when on the home screen: Enter the shortcut function (workout list by default).
Charging the Watch
- Place the watch on the charging cable. Make sure the contact points both on the back of the watch and the charging cable are making contact with each other.
- Connect the USB connector of the charging cable to a standard adapter purchased from a qualified manufacturer at an output voltage of 5 V or higher.
- The screen of the watch will light up and show the charging icon.
Notes:
- If the watch is unable to turn on after it has not been used for a while, it needs to be charged for about 1 minute before the charging icon is displayed.
- Wipe the watch’s contact points clean before charging so as to avoid residual sweat or moisture.
Functions
For more detailed information about the watch, please connect to the app and view the instructions.
Safety Precautions
- Comfortably tighten the watch around your wrist about one-finger width away from your wrist bone. Wearing the straps too loosely may impact the data collection by the heart rate sensor.
- When using the watch to measure your heart rate, please hold your wrist still.
- The watch has a water resistance rating of 5ATM (50 meters in depth). It can be worn in the swimming pool, while swimming near the shore, or during other shallow-water activities. However, It cannot be used in hot showers, sauna, or diving. Furthermore, remember to avoid the watch being directly impacted by swift currents during water sports. The water-resistant function is not permanent and may decline over time.
- The screen of the watch does not support underwater operations. When the watch comes into contact with water, use a soft cloth to wipe away excess water from its surface before use.
- During daily use, avoid wearing the watch too tightly. Keep its contact area dry and regularly clean the strap with water. Immediately stop using the watch and seek medical assistance if the contact area on your skin shows signs of redness or swelling. Due to friction, wearing the watch for a long time during high-intensity exercise may cause skin irritation. If this is the case, please stop wearing the watch.
- Use the included charging cable to charge the watch. Only use a certified power adapter supplied by qualified manufacturers.
- Make sure the power adapter, the charging cable, and the watch are in a dry environment while charging. Do not touch them with wet hands and do not expose them to rain or other liquids.
- When the magnetic charging cable is connected to the power, make sure the conductive substances are not absorbed on it. Otherwise, it may cause a short circuit.
- Please use the watch within a temperature range of -10°C to 45°C. When the ambient temperature is too high or too low, the watch may malfunction.
- This watch is equipped with a built-in battery that cannot be removed. Do not disassemble the watch. Do not expose batteries or battery packs to sunlight, fire, or environments where the ambient temperature is extreme heat. There is a risk of explosion if the battery is incorrectly installed, therefore only use and replace with the same or an equivalent type of battery. Do not dispose of used batteries with household waste. Dispose of this watch and used batteries as per local laws and regulations.
- Do not disassemble, strike or crush the battery. Stop using the battery immediately if there is any swelling or fluid leakage.
- Never throw the watch or its battery into the fire so as to avoid an explosion.
- This watch is not a medical device, any data or information provided by the watch should not be used as a basis for diagnosis, treatment, and prevention of diseases.
- The watch and its accessories may contain small parts. To avoid choking or other hazards to children, or damages caused by children, keep the watch and its accessories out of the reach of children.
- The watch is not a toy. Keep it out of reach of children.
Specifications
Product: Smart Watch
Model: M2116W1
Device Type: 2.4 GHz Wi-Fi Network/Bluetooth Device
Wireless Connectivity: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz, Bluetooth® 5.2
Battery Capacity: 470 mAh
Input Voltage: DC 5.0 V
Input Current: 500 mA Max.
Compatible with: This watch only supports certain Android or iOS systems. For detailed information, please check this watch’s product page on www.mi.com or consult sales/customer service staff before purchasing.
Regulatory Compliance Information
WEEE Information
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.
EU Declaration of Conformity
Hereby, 70mai Co., Ltd. declares that the radio equipment type M2116W1 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Bluetooth/Wi-Fi Operation Frequency: 2400–2483.5 MHz
GPS/GLONASS/BDS/GALILEO Operation Frequency: 1559–1610 MHz
NFC Operation Frequency: 13.56 MHz
Bluetooth Maximum Output: < 13 dBm
Wi-Fi Maximum Output: < 20 dBm
Documents / Resources
References
Download manual
Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.
Download Xiaomi Watch S1 Active Manual
Xiaomi Watch S1 Active — многофункциональные умные часы с поддержкой огромного количества функций. Чтобы ими воспользоваться, потребуется подключить часы к смартфону. Как это сделать, читайте далее.
Сперва скачайте приложение Mi Fitness из Play Маркета или App Store. Зарегистрируйтесь или пройдите авторизацию.
Затем нажмите физическую клавишу Home на умных часах Сяоми и удерживайте ее 3 секунды. После чего выберите язык.
Далее можно пойти 2 способами (мы воспользуемся вариантом № 2):
Предоставьте приложению все необходимые разрешения. Также потребуется включить блютуз и геолокацию.
Выберите из списка часы Сяоми Вотч С1 Эктив.
Начнется процесс соединения, после чего подтвердите код подключения как на часах, так и на смартфоне, заодно поставив галочку для доступа к контактам.
Познакомьтесь с управлением, нажимая «Далее» и «Готово».
Включите функции уведомления приложений и наслаждайтесь использованием новых часов Xiaomi!
Не забудьте подписаться на нас в Instagram, «ВКонтакте», Telegram, Viber, «Яндекс.Дзен» и на Youtube.
Смарт-часы в каталоге Xistore
Автор: Татьяна Савчик
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации умных часов Xiaomi Watch S1 Active GL Moon White.
Скачать инструкцию к умным часам Xiaomi Watch S1 Active GL Moon White (10,69 МБ)
Инструкции по эксплуатации умных часов Xiaomi
« Инструкция к умным часам HUAWEI Watch GT 3 Black Stainless Steel-Black Fluoroelastomer
» Инструкция к микроволновой печи BBK 20MWS-717M-B Black
Вам также может быть интересно
Инструкция к смартфону Xiaomi Mi Note 3 64Gb Black
Инструкция к смартфону Xiaomi 12T Pro 12+256GB Blue
Инструкция к смартфону Xiaomi Mi 10T 8+128GB Silver
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 7A 16GB Blue
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 8 32GB Onyx Black
Инструкция к медиаплееру Xiaomi TV Stick EU
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi Note 9 64GB Midnight Grey
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 9C NFC 2+32GB Midnight Gray
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
Умные часы Xiaomi Watch S1 Active GL Space Black (BHR5380GL) — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Xiaomi Watch S1 Active GL Space Black (BHR5380GL) по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Xiaomi Watch S1 Active GL Space Black (BHR5380GL)?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.