Yaesu ft 857d инструкция на русском

YAESU FT-857 Ультракомпактный всережимный трансивер

Сочетая передовые технологии, разработанные в трансиверах FT-897 и MARK-V FT-1000MP, FT-857 является самым маленьким в мире* многорежимным трансивером HF/VHF/UHF, и он доступен уже сейчас!

FT-857
УЛЬТРАКОМПАКТНЫЙ HF/VHF/UHF 100 Вт* ВСЕРЕЖИМНЫЙ ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИК
(ВЧ/6 м 100 Вт, 2 м 50 Вт, 70 см 20 Вт)

FT-857, самый маленький в мире мобильный трансивер HF/VHF/UHF, обеспечивает производительность базовой станции в сверхкомпактном корпусе, который идеально подходит для мобильной работы или портативной работы с внешним аккумулятором. Широкий диапазон частот, выдающаяся производительность приемника и удобство удаленного управления* делают FT-857 выбором экспертов для высокопроизводительной мобильной работы!
*Требуется дополнительный разделительный комплект YSK-857

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УДАЛЕННОГО МОНТАЖА
Для мобильной работы, когда пространство для монтажа очень ограничено, опциональный разделительный комплект YSK-857 позволяет удаленно установить переднюю панель на приборную панель, а трансивер спрятать в доступном месте. Данные передаются между устройствами с молниеносной скоростью 31.25 кбит/с для беспрепятственного удаленного доступа.

УЛЬТРАКОМПАКТНЫЙ ДИЗАЙН

Имея размеры всего 6.1″ x 2″ x 9.2″ (155 x 52 x 233 мм), FT-857 является самым маленьким в мире многомодовым трансивером HF/VHF/UHF с полной мощностью! Его прочный корпус представляет собой шедевр эргономичного дизайна с удобным расположением часто используемых переключателей и ручек.

ПРОЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ПЕРЕДАТЧИКА С ВЫСОКИМ ВЫХОДОМ

В значительной степени заимствуя конструкцию передатчика FT-897, прочная мощность FT-857 ampВ секции lifier используются биполярные транзисторные устройства, обеспечивающие низкий уровень шума, низкий уровень искажений и высокую надежность. На ВЧ и 6 м вы получаете 100 Вт чистой выходной мощности, а на 2 м — 50 Вт и 20 Вт на 70 см. Надежность гарантирована

система с термостатическим управлением

ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ ПЕРЕДАЧИ (SSB, CW, FM)

ВЧ / 6 м	2 m	70 см
5W ~ 100W	5W ~ 50W	2W ~ 20W

ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ПРИЕМНИКА

Основываясь на признанных характеристиках FT-1000D, Mark-VFT-1000M P и FT-897, инженеры Yaesu создали переднюю часть FT-857 с очень низким уровнем шума и широким динамическим диапазоном. Используя архитектуру преобразования с повышением частоты для ВЧ с первой ПЧ 68.33 МГц, FT-857 имеет супергетеродинную систему с двойным преобразованием (одинарное преобразование на WFM) со второй ПЧ на 2 кГц. Обширная полосовая фильтрация во входном каскаде, а также тщательный выбор устройств и распределение усиления позволяют получить систему приемника, готовую к работе с сильными сигналами в современных переполненных диапазонах! На ОВЧ и УВЧ предусилитель с очень низким уровнем шума M OS FET.ampза лифером следует

активный микшер DBM, обеспечивающий низкий коэффициент шума, необходимый для слабого звука.

ШИРОКИЙ ПОКРЫТИЕ ЧАСТОТ

Обеспечивая покрытие передатчиком в любительских диапазонах HF, 50 МГц, 144 МГц и 430 МГц, FT-857 также включает покрытие приема в диапазоне от 100 кГц до 56 МГц, от 76 до 108 МГц, 118–164 МГц, и 420-470 МГц. Наслаждайтесь волнением мониторинга общественной безопасности, а также прогнозами погоды, AM и FM-трансляциями, авиационной связью, а также действиями на радиолюбительских диапазонах!

УЛУЧШЕННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИКА БЛАГОДАРЯ ЦИФРОВОЙ ОБРАБОТКЕ СИГНАЛА (требуется дополнительный блок DSP-2)
Для превосходного подавления помех и «мощности передатчика» схема DSP FT-857 улучшает обе стороны цепи связи. Блок DSP FT-857 оснащен 24-битным высокотехнологичным цифро-аналоговым чипом для обработки сигналов.

• ПОЛОСНЫЙ ФИЛЬТР DSP: отдельные полосовые фильтры DSP для голоса и CW дополняют аналоговые фильтры для улучшенного подавления помех. Для голосовых режимов вы получаете 16 вариантов выбора частоты среза фильтра высоких частот и 32 выбора фильтра нижних частот, всего 512 комбинаций. А для CW вы можете выбрать полосу пропускания 240 Гц, 120 Гц или 60 Гц.
• DSP AUTO-NOTCH FILTER: Чтобы уменьшить помехи, вызванные раздражающими несущими в полосе пропускания звука, DSP Auto-Notch обеспечивает значительное снижение уровня помех. Если присутствует несколько несущих, DSP обнаружит и отсекает все присутствующие несущие.
• DSP NOISE REDUCTION: очень эффективный шумоподавитель
  Понижающий фильтр FT-857 использует до 16 алгоритмов шумоподавления для использования в самых разных шумовых средах, не внося заметных искажений в полезный сигнал. Утомляемость оператора снижается, а отношение сигнал/шум значительно повышается.

ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ПЛЛ

Тихая, быстродействующая гетеродинная система FT-857 во многом заимствована у FT-847 и FT-897, используя прямой цифровой синтезатор (DDS) для достижения короткого времени синхронизации и шелковисто-гладкой настройки с шагом до 10. Гц. Превосходное отношение несущей к шуму помогает сохранить динамический диапазон без паразитных составляющих в переполненном диапазоне, а плавная настройка не оставит вас равнодушным.

НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ ПРОСТОТА ДОСТУПА К ФУНКЦИЯМ

Несмотря на свой компактный размер, FT-857 не имеет себе равных в простоте доступа к функциям, которые вам нужны больше всего!

БОЛЬШАЯ РУЧКА НАСТРОЙКИ И ВЫДАЮЩАЯСЯ ЭРГОНОМИКА: Простота эксплуатации FT-857 повышается за счет большого диаметра 1.7-дюймовой (Ø43 мм) основной ручки настройки (минимум шаг 10 Гц), аналогичной по размеру ручке настройки многих базовых станций. станционные буровые установки. Более того, ручка SELECT позволяет выполнять «канальную» настройку с минимальным шагом 1 кГц на SSB/CW или 5 кГц на FM для быстрой и легкой настройки по всему диапазону. Все важное
клавиши стратегически расположены вокруг передней панели для быстрого доступа.

ПРОСТЫЕ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ КЛАВИШИ «ПРОКРУТКА НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ»:
Компактность трансивера FT-857 обеспечивается удобными «многофункциональными» клавишами, позволяющими регулировать ряд рабочих функций трансивера во время работы. Нажатие клавиши [FUNC] позволяет выбрать ряд рабочих функций с помощью ручки выбора, а затем при необходимости можно нажать клавишу [C], чтобы изменить

Многофункциональные клавиши

	A ключ	B ключ	C ключ
МФа	A / B (Выбор VFO A/B)	А = В (Выравнивание VFO A/B)	SPL (раздельная операция)
МФб	MW (Запись в память)	ПРОПУСКАТЬ (Пропустить во время сканирования)	TAG (имя памяти Tag)
MFc	СТО (Хранение быстрой памяти)	RCL (Быстрый вызов памяти)	PROC (Речевой процессор вкл./выкл.)
МФд	РПТ (Ретранслятор вкл./выкл.)	REV (RPT смещение назад)	VOX (Голос вкл./выкл.)
МФе*	TON (CTCSS/DCS вкл./выкл.)	—	ТДЧ (выбор тона/кода)
МФе	ENC (кодирование с разделением тонов)	Декабрь (декодирование с разделением тонов)	ТДЧ (поиск тона/кода)
МФФ	ARTS (ARTS™ вкл./выкл.)	СРЧ (Интеллектуальный поиск™ вкл./выкл.)	PMS (Сканирование с ограничением диапазона)
MFG	SCN (Начало сканирования)	PRI (приоритетный канал просмотра)	DW (двойные часы)
MFh	SCOP (Спектр)	Висконсин (Пропускная способность)	ШАГ (Шаги масштаба)
MFi	MTR (режим счетчика)	PWR (режим счетчика)	DISP (Размер дисплея)
MFj	РЕКЛАМНЫЕ РОЛИКИ (CW Spot)	BK (Обкатка вкл./выкл.)	КЫР (вкл./выкл. телеграфного ключа)
МФК	TUNE (ATU/ATAS вкл./выкл.)	DOWN (атас вниз)	UP (атас вверх)
МФл	NB (Шумоподавление вкл./выкл.)	AGC (АРУ вкл./выкл.)	AUTO (Режим АРУ)
МФм	IPO (Предварительный приемamp Вкл выкл)	ATT (Аттенюатор RX вкл./выкл.)	NAR (Узкое Дев.)
Mfn	CFIL (Нормальный фильтр RX)	Нет (Необязательный фильтр 1)	Нет (Необязательный фильтр 2)
МФО	PLY1 (Память Кейера 1)	PLY2 (Память Кейера 2)	PLY3 (Память Кейера 3)
МФП	DNR (Фильтр шума DSP)	DNF (DSP Notch Fltr.)	DBF (ЦСП БПФ)
МФкв	МОНИ* (Отключить SQL)	QSPL* (Быстрое разделение)	УВД* (тон 1750 Гц)

РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ АКТИВНЫХ DXers

• IF Shift: Используйте функцию IF SHIFT для изменения центральной частоты полосы пропускания ПЧ, чтобы устранить помехи выше или ниже текущей рабочей частоты.
• Подавитель помех ПЧ: Оптимизированный для использования в мобильной среде, FT-857 включает в себя высокоэффективный подавитель помех ПЧ, специально разработанный для подавления помех зажигания и других шумов импульсного типа. Порог Noise Blanker настраивается через меню.
• Оптимизация точки пересечения (IPO): Для приема на нижних КВ диапазонах, где не требуется низкий коэффициент шума, функция IPO вызывает предварительную радиочастоту.ampобходной фильтр, позволяющий напрямую подавать сигнал на первый микшер. Также предусмотрен входной аттенюатор для очень шумных условий.
• Регулируемая АРУ: схема автоматической регулировки усиления (АРУ) приемника FT-857 может быть отрегулирована оператором на медленное или быстрое время восстановления. Удобная функция «Авто» программирует «Быструю» АРУ для CW и «Медленную» для голосовых режимов. При желании АРУ также можно отключить, что позволяет вручную регулировать усиление с передней панели.
• Кларификатор (RIT): Для наложений на разнесенные частоты или для отслеживания дрейфующих сигналов регулятор Кларифера обеспечивает до ± 9.99 кГц регулировки частоты приемника без изменения частоты передачи. Для более широких пайлапов режим «Split» позволяет использовать VFO-A и VFO-A.
  Б тоже отдельно.
• Регулятор усиления RF: Для уменьшения шума и/или изменения порога системы АРУ меню позволяет использовать регулятор «Squelch» на передней панели в качестве регулятора «усиления RF».
• VOX : Для голосового управления громкой связью VOX

ГИБКОСТЬ РАБОТЫ CW

FT-857 не имеет себе равных в наборе наиболее востребованных функций для эксперта CW!

• Встроенный электронный ключ: встроенный электронный ключ FT-857 включает в себя контроль веса, а также функцию меню, позволяющую поменять местами контакты «точка» и «тире» на разъеме.
• Память сообщений CW с режимом маяка: Для повторяющихся сообщений «CQ TEST» и обмена сообщениями о соревнованиях FT-857 имеет возможность памяти на три сообщения. Режим «Маяк» может использоваться для непрерывной отправки повторяющихся сообщений в течение четырех часов, что идеально подходит для использования на расстоянии 6 метров во время DX-экспедиций.
• CW Pitch/Sidetone Control: Регулятор CW Pitch позволяет сдвигать передаваемый сигнал на 400/500/600/700/800 Гц от «нулевых ударов» с
  приемная частота. Эта регулировка одновременно изменяет центральную частоту полосы пропускания RX (включая DSP BPF), а также высоту CW Sidetone. Таким образом, Sidetone служит сигналом «Spot» во время настройки.
• CW Trainer: популярной функцией FT-857 является CW Trainer, который посылает пятисимвольные буквы и/о, так что вы

Простой режим передачи данных

Для работы в широком диапазоне цифровых режимов, включая FM-пакет 1200/9600 бит/с, RTTY, SSTV или PSK31, 6-контактный разъем mini-DIN на задней панели обеспечивает простые линии ввода-вывода данных, а также PTT и заземление. Для PSK-31 и других режимов AFSK можно выбрать боковую полосу инжекции (USB/LSB), а также BFO и Display Shift и.

РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ УДОБСТВА ДЛЯ РАБОТЫ УКВ/УВЧ

Радиостанция FT-857 — это воплощение мечты оператора УКВ/УВЧ!

• Универсальные возможности управления тембром: встроены кодеры/декодеры CTCSS и DCS! Для легкого доступа к ретрансляторам 50-тональная система CTCSS работает вместе со 104-кодовым цифровым кодовым шумоподавлением (DCS) в FT-857. Для приложений, требующих разделения доступа CTCSS/DCS, также предоставляется удобная функция «Split Tone», а также возможность кодирования (только) CTCSS или DCS, если это необходимо.
• Автоматический сдвиг ретранслятора: На диапазонах 144 МГц и 430 МГц FT-857 автоматически активирует сдвиг ретранслятора, соответствующий той части диапазона, в которой вы работаете.
• Smart Search™: при посещении нового города используйте систему Smart Search для поиска активности в режиме FM/AM. При обнаружении занятых каналов они автоматически загружаются в специальный банк памяти Smart Search™ для быстрого вызова.
• Спектральный диапазон: если вам нужно быть вдали от
  радио на несколько минут, включите Spectrum Scope, чтобы следить за активностью группы. Spectrum Scope создаст гистограмму активности на каналах выше и ниже вашей текущей рабочей частоты.
• ARTS™ (система автоматического определения дальности): во время поисково-спасательных операций система ARTS™

АНТЕННАЯ СИСТЕМА АКТИВНОЙ НАСТРОЙКИ (опция ATAS-120)

Запатентованная Yaesu антенная система ATAS-120 с активной настройкой представляет собой компактную, но эффективную антенну с автоматической настройкой для мобильного, портативного использования или использования на балконе квартиры! Использование DC voltagПодаваемый от FT-857, ATAS-120 автоматически регулирует свою длину, увеличивая или уменьшая ее, при этом FT-857 подает небольшое количество энергии для определения КСВ с помощью внутреннего направленного ответвителя. Когда найдено наилучшее соответствие импеданса, настройка автоматически останавливается, и можно начинать работу. Предназначенный для работы в любительских диапазонах 7/14/21/28 МГц, ATAS-120 полностью подходит для использования.

на диапазонах 50/144/430 МГц, обеспечивающих низкий КВ для локальной работы ЧМ (где преобладает вертикальная поляризация). А если вы живете в многоквартирном доме, используйте дополнительный комплект антенного основания ATBK-100, который обеспечивает выдающийся противовес для обеспечения низкого угла обзора.

УНИВЕРСАЛЬНАЯ СИСТЕМА ПАМЯТИ!

Радиостанция FT-857 поддерживает до 200 «основных» каналов памяти, каждому из которых можно присвоить буквенно-цифровую метку длиной до восьми символов. Эти 200 ячеек памяти могут быть разделены на 10 групп памяти по 20 ячеек памяти в каждой. Для дополнительного удобства вы также получаете «Быструю память» и «Домашний канал» на каждом диапазоне, а также пять пар памяти с ограничением диапазона, чтобы вы могли ограничить работу поддиапазоном, если вы

МОДЕРНИЗАЦИЯ С МЕХАНИЧЕСКИМИ ФИЛЬТРАМИ COLLINS® ДЛЯ SSB И CW (0 вариантов)
Для повышения производительности как на приеме, так и на передаче, высокоэффективные механические фильтры Collins® доступны как для SSB, так и для CW. Для SSB 2.3-контактный YF-10S с частотой 122 кГц обеспечивает очень плоскую характеристику полосы пропускания для естественного звучания передаваемого звука, а также превосходную избирательность юбки. А для CW опции 500 Гц, 7-полюсный YF-122C и 300 Гц, 7-полюсный YF-122CN помогают разделять сигналы на переполненном диапазоне во время соревнований.

ТОЧЕЧНО-МАТРИЧНЫЙ ДИСПЛЕЙ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ

Большой многоцветный дисплей размером 2.1 x 0.69 дюйма (53.4 x 17.2 мм) обеспечивает легко читаемую индикацию многих рабочих функций. Цвет может быть выбран из 32 различных цветов и может быть запрограммирован для отображения разных цветов в каждом диапазоне, режиме, группе памяти или даже для отслеживания уровня сигнала и выходной мощности.

И МНОГОЕ, МНОГОЕ ДРУГОЕ. . .

• Батарея Voltagе метр
• Уровень модуляции выбора измерителя TX, ALC, выходная мощность или КСВ.
• Два антенных разъема Отдельные разъемы для КВ/50 МГц и 144/430 МГц, закрепленные на задней панели.
• Большой, легко видимый светодиодный индикатор состояния TX/RX
• Дополнительный высокостабильный опорный генератор TCXO-9 обеспечивает стабильность ± 0.5 ppm при 77°F/25°C для приложений, требующих очень высокой точности частоты
• Универсальные функции сканирования: сканирование VFO, сканирование памяти, сканирование в ограниченном диапазоне (PM S), приоритетное сканирование и двойное наблюдение.
• Автоматическое отключение питания (APO) и таймер тайм-аута (TOT)
• Возможности компьютерного программирования системы CAT

Новый микрофон с дистанционным управлением DTMF MH-59A8J (опция)
Дополнительный удаленный микрофон MH-59A8J обеспечивает управление основными функциями FT-857 с клавиатуры микрофона. MH-59A8J оснащен поворотной ручкой для регулировки рабочей частоты и уровня громкости приемника.

АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
Делюкс, Сверхкачественный настольный микрофон MD-200A8X	Дистанционное управление микрофоном DTMF MH-59A8J	DTMF-микрофон МЗ-36E8J	Небольшой вес стерео наушники YH-77ста	Высокостабильный генератор опорной частоты 0.5 ppm ТСХО-9	Collins® Фильтр SSB (2.3 кГц/4.7 кГц: —6 дБ/—66 дБ) YF-122S	Collins® Непрерывный фильтр (500 Гц/2 кГц: —6 дБ/—60 дБ) YF-122C	Collins® Непрерывный фильтр (300 Гц/1 кГц: —6 дБ/—60 дБ) YF-122CN	Антенная база VHF/UHF/Комплект противовеса для ATAS-120 АТБК-100	Антенная система с автонастройкой Motor Drive ATAS-120
Внешний источник питания переменного тока (25 А) ФП-1030А	Блок цифровой обработки сигналов ДСП-2	Разделительный комплект ЮСК-857	Внешний автоматический антенный тюнер FC-30	Интерфейсный кабель CAT КТ-62	Пакетный кабель КТ-39A	Кабель BAND DATA КТ-58	ВЧ/50 МГц 1 кВт Линейная Ampпожизненнее ВЛ-1000 + ВП-1000

Входящие в комплект аксессуары: ручной микрофон MH-31A8J, мобильный монтажный кронштейн MMB-82, шнур питания постоянного тока
Об этой брошюре: мы сделали ее максимально полной и фактической. Однако мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в оборудование, дополнительные аксессуары, технические характеристики, номера моделей и доступность. Некоторые показанные здесь аксессуары могут быть недоступны в некоторых странах. Некоторая информация могла быть обновлена ​​с момента публикации; пожалуйста, свяжитесь с вашим авторизованным дилером Yaesu для получения полной информации.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВЕРТЕКС СТАНДАРТ КО., ЛТД.
4-8-8 Накамегуро, Мегуро-ку, Токио 153-8644, Япония
Чтобы быть в курсе последних новостей Yaesu, посетите нас в Интернете: http://www.vxstd.com

ВЕРТЕКС СТАНДАРТ
http://www.vxstdusa.com
Эл. почта: любительскиепродажи@vxstdusa.com

Телефон штаб-квартиры США 714/827-7600; Факс 714/827-8100
10900 Уокер-стрит, Сайпресс, Калифорния 90630, США

ЯЭСУ ЕВРОПА Б.В.
PO Box 75525, 1118 ZN Schiphol, Нидерланды

ЯЭСУ ЮК ЛТД.
http://www.yaesu.co.uk
Эл. почта: sales@yaesu.co.uk

ЯЭСУ ЮК ЛТД.
Блок 12, Бизнес-парк Сан-Вэлли, Уинналл Клоуз Винчестер, HampШир, SO23 0LB, Великобритания

ВЕРТЕКС СТАНДАРТ ХК ЛТД.
Блок 5, 20/Э, Мореview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Коулун, Гонконг
http://www.vxstd.com.hk

Документы / Ресурсы

Рекомендации