Руководство пользователя IP-телефона начального уровня Yealink SIP-T31P
IP-телефон начального уровня с 2 линиями и HD-голосом
Как очень модный и удобный IP-телефон начального уровня, Yealink SIP-T31P оснащен очень большим графическим ЖК-дисплеем с разрешением 132×64 пикселей и подсветкой, которая обеспечивает четкое визуальное восприятие для пользователей. T31P предлагает поддержку двух учетных записей VoIP и включает локальную 5-стороннюю конференц-связь для максимальной производительности. Работая с регулируемой многоугольной подставкой, IP-телефон T31P позволяет работать в различных ситуациях. Между тем, T31P имеет встроенную функцию Power over Ethernet (PoE) и превосходное качество звука высокой четкости (HD). Простые в использовании и мощные функции в сочетании с разумной ценой обеспечивают превосходное решение для голосовой связи.
Основные характеристики и преимущества
Более высокая производительность, больше возможностей
Оснащенные мощным чипом, серия T3 обладает более мощными вычислительными возможностями и большим количеством обновленных функций, что обеспечивает более высокую производительность и удобство работы в офисе. Благодаря высокой производительности, серия T3 способна расширять больше услуг для различных бизнес-требований.
Превосходное HD-аудио, лучшее общение
Серия Yealink T3 обеспечивает связь без отвлекающих факторов с помощью ведущей в отрасли технологии интеллектуальной фильтрации шума, которая обеспечивает отличное качество звука без посторонних шумов и позволяет свободно общаться.
Классический дизайн, практичные детали
Разработанная оригинальной командой Yealink, серия T3 наследует концепцию дизайна семейства IP-телефонов Yealink. Усовершенствованный дизайн, включая современный внешний вид и эргономичные детали, упрощает и упрощает работу пользователей.
Все в одной платформе, удобное управление
Проверенная надежность и интеграция с платформой управления устройствами Yealink, установленная унифицированная прошивка, серия T3 проста в развертывании и управлении, что позволяет значительно снизить затраты на эксплуатацию и обслуживание.
- Yealink HD Голос
- 2.3-дюймовый графический ЖК-дисплей с разрешением 132 × 64 пикселей с подсветкой
- Двухпортовый Ethernet-коммутатор 10/100M
- Поддержка PoE
- Поддержка кодеков Opus
- До 2 учетных записей SIP
- Местная 5-сторонняя конференц-связь
- Поддержка беспроводной гарнитуры EHS
- Единая прошивка
- Поддержка YDMP / YMCS
- Подставка с 2 регулируемыми углами наклона
- Настенный
Характеристики
Функции аудио
- HD-голос: HD-трубка, HD-динамик
- Умная фильтрация шума
- Широкополосный кодек: Opus, G.722
- Узкополосный кодек: PCMU (G.711A), PCMA (G.711), G.723.1, G.729, G.729A, G.729B, G.729AB, G.726, iLBC
- DTMF: внутриполосный, внеполосный (RFC 2833) и SIP INFO
- Полнодуплексный громкоговоритель с функцией громкой связи с AEC
- VAD, CNG, AEC, PLC, AJB, AGC
Особенности телефона
- 2 учетных записей VoIP
- Удержание вызова, отключение звука, не беспокоить
- Быстрый набор в одно касание, горячая линия
- Переадресация звонка, ожидание звонка, перевод звонка
- Групповое прослушивание, SMS, экстренный вызов
- Повторный набор, возврат вызова, автоматический ответ
- Местная 5-сторонняя конференц-связь
- Прямой IP-вызов без SIP-прокси
- Выбор / импорт / удаление мелодии звонка
- Установите дату и время вручную или автоматически
- План набора
- XML-браузер, действие URL/ URI
- Встроенные скриншоты
- RTCP-XR, VQ-RTCPXR
- Расширенный ключ DSS
Каталог
- Телефонная книга Lola до 1000 записей
- Черный список
- Удаленная телефонная книга XML / LDAP
- Умный набор номера
- Поиск / импорт / экспорт телефонной книги
- История звонков: набранные/принятые/пропущенные/переадресованные
Возможности IP-АТС
- Занято Lamp Поле (BLF), внешний вид мостовой линии (BLA)
- Анонимный звонок, отклонение анонимного звонка
- Hot-desking, голосовая почта
- Гибкое сидение
- Парковка вызовов, перехват вызова
- Руководитель и помощник
- Централизованная запись разговоров
- Визуальная голосовая почта
- Запись разговоров
Дисплей и индикатор
- 2.3-дюймовый графический ЖК-дисплей с разрешением 132 × 64 пикселей с подсветкой
- Светодиод для индикации вызова и ожидающего сообщения
- Двухцветные (красные или зеленые) светодиоды для отображения информации о состоянии линии
- Интуитивно понятный пользовательский интерфейс со значками и программными клавишами
- Многоязычный пользовательский интерфейс
- АОН с именем и номером
- Энергосбережение
Функциональные клавиши
- 2 линейных клавиш со светодиодами
- 6 функциональных клавиш: передача, сообщение, гарнитура, повторный набор, отключение звука, громкая связь
- 5 навигационных клавиш
- Клавиши управления Объем
Интерфейс
- 2 порта RJ45 10/100M Ethernet
- Питание через Ethernet (IEEE 802.3af), класс 2
- 1 порт для телефонной трубки RJ9 (4P4C)
- 1 порт для гарнитуры RJ9 (4P4C)
Другие физические характеристики
- Цвет: классический серый
- Настенный
- Внешний адаптер переменного тока Yealink Вход 100 ~ 240 В переменного тока и выход 5 В / 600 мА постоянного тока
- Потребляемая мощность (БП): 2-3 Вт
- Потребляемая мощность (PoE): 3-4 Вт
- Размеры (Ш * Д * В * Т): 188 мм * 189 мм * 162 мм * 50 мм
- Влажность при эксплуатации: 10 ~ 95%
- Рабочая температура: от -10 до +45 °C (от +14 до 113 °F)
- Температура хранения: от -30 до +70 °C (от -22 до +158 °F)
Руководство
- Конфигурация: браузер / телефон / автоматическая инициализация
- Автоматическое предоставление через FTP / TFTP / HTTP / HTTPS для массового развертывания
- Автоматическая подготовка с помощью PnP
- Нулевое касание, TR-069
- Блокировка телефона для защиты личной информации
- Сброс до заводских настроек, перезагрузка
- Экспорт трассировки пакетов, системный журнал
Сеть и безопасность
- SIP v1 (RFC2543), v2 (RFC3261)
- Поддерживается резервирование сервера вызовов
- Обход NAT: режим STUN
- Режим прокси и режим одноранговой связи SIP
- Назначение IP: статический / DHCP
- HTTP / HTTPS web сервер
- Синхронизация времени и даты с помощью SNTP
- UDP / TCP / DNS-SRV (RFC 3263)
- QoS: 802.1p / Q tagging (VLAN), уровень 3 ToS DSCP
- SRTP для голоса
- Безопасность транспортного уровня (TLS 1.3)
- Менеджер сертификатов HTTPS
- Шифрование AES для конфигурации file (АЕС256)
- Дайджест-аутентификация
- OpenVPN, IEEE802.1X, L2TP VPN
- IPv6
- LLDP / CDP / DHCP VLAN
- ICE
- WPA2 / WPA3
- Защищенная загрузка
- GARP (общий протокол регистрации атрибутов)
Особенности пакета
- Содержание упаковки:
– IP-телефон Yealink SIP-T31P
— Трубка со шнуром для телефонной трубки
— Кабель Ethernet (кабель CAT1.5E UTP длиной 5 м)
– Подставка (не относится к стандарту настенной панели США)
— Краткое руководство пользователя
— Адаптер питания (опционально) - Кол-во / CTN: 10 шт.
- NW / CTN: 9.79 кг
- GW / CTN: 10.83 кг
- Размер подарочной коробки: 213 мм * 210 мм * 103 мм
- Размер коробки: 535 мм * 443 мм * 227 мм
Комплаенс
Узнать больше Чтобы узнать, как решения Yealink могут помочь вашей организации, посетите нас по адресу www.yealink.com или по почте sales@yealink.com.
О Yealink
Yealink (биржевой код: 300628) — ведущий мировой поставщик решений для унифицированных коммуникаций и совместной работы, специализирующийся на видеоконференциях, голосовой связи и совместной работе, призванный помочь каждому человеку и организации освоить преимущества «простой совместной работы, высокой производительности».
Благодаря лучшему в своем классе качеству, инновационным технологиям и удобному интерфейсу Yealink является одним из лучших поставщиков в более чем 140 странах и регионах, занимает первое место по доле на мировом рынке IP-телефонов и входит в пятерку лучших. лидер на рынке видеоконференцсвязи (Frost & Sullivan, 1).
Для получения дополнительной информации о Yealink нажмите здесь.
Авторские права
Copyright © 2022 YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. Все права защищены. Никакие части этой публикации не могут быть воспроизведены или переданы в любой форме и любыми средствами, электронными или механическими, фотокопированием, записью или иным образом в любых целях без письменного разрешения Yealink (Xiamen) Network Technology CO., LTD.
Техподдержка
Посетите Yealink WIKI (http://support.yealink.com/) для загрузки микропрограмм, документации по продукту, часто задаваемых вопросов и т. д. Для лучшего обслуживания мы искренне рекомендуем вам использовать систему Yealink Ticketing (https://ticket.yealink.com) для отправки всех ваших технических вопросов.
YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. Web: www.yealink.com
Адрес: Северная дорога Линь-Ся № 1, Парк высоких технологий,
Район Хули, Сямэнь, Фуцзянь, КНР Авторские права © 2022 Yealink Inc. Все права защищены.
YEALINK СЕТЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ CO., LTD.
Эл. почта: sales@yealink.com
Web: www.yealink.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Уважаемые партнеры!
Компания Yealink рекомендует всем пользователям IP-телефонов Yealink серии Т3 использовать обновленную версию «Краткого руководства пользователя».
Новая версия «Руководства» содержит дополнительную информацию по настройке IP-телефонов.
Скачать обновленную локализованную версию «Краткого руководства пользователя» для IP-телефонов Yealink серии Т3 можно на странице с описанием модели в разделе «Файлы» или по ссылкам:
Yealink SIP-T30/SIP-T30P
Yealink SIP-T31/SIP-T31P/SIP-T31G
Yealink SIP-T33P/SIP-T33G
Основные характеристики серии Yealink T3:
- высокое качество передачи звука (HD);
- технология шумоподавления Smart Noise Filtering;
- возможность организации 5-сторонней аудиоконференции;
- поддержка платформы управления устройствами YDMP;
- унифицированная прошивка;
- мощный процессор;
- эргономичный дизайн.
Высокая производительность, больше возможностей
Наличие мощного процессора наделяет IP-телефоны Yealink серии T3 широкими вычислительными возможностями и предоставляет возможность использования усовершенствованных функций, а также обеспечивает более высокую производительность в офисе, расширяя спектр услуг для различных потребностей бизнеса.
Качество аудио HD, эффективные коммуникации
Серия Yealink T3 обеспечивает бесперебойную связь, используя передовую технологию Smart Noise Filtering, которая предоставляет превосходное качество звука без посторонних шумов.
Классический дизайн и практичность
Серия T3 унаследовала концепцию дизайна старшего семейства IP-телефонов Yealink. Современный дизайн и эргономичные комплектующие облегчают работу пользователей.
Принцип «все-в-одном» для удобного управления
Поддержка платформы управления устройствами YDMP, а также унифицированная прошивка упрощают развертывание и управление телефонами серии T3, что позволяет значительно сократить расходы на их эксплуатацию и обслуживание.
Становитесь партнером Yealink! Становитесь партнером компании АйПиМатика!
По вопросам приобретения оборудования Yealink обращайтесь по адресам:
|
в Москве |
в Санкт-Петербурге |
|
в Екатеринбурге |
в Новосибирске |
|
в Казани |
|
|
в Алматы |
в Нур-Султане |
|
в Киеве |
в Минске |
|
в Бишкеке |
в Ташкенте |
Quick Reference Guide: Yealink SIP-T31P & T31G
PLACE CALLS
Using the handset
Dial the number you are calling, then pick up the handset.
Note:
You may place a call by picking up the handset before dialing. Just be aware, the system will attempt to
complete the call after a slight pause in entering digits on the dialpad.
Using the speakerphone
With the handset in the cradle, dial the number you are calling then press
or the Send soft key.
ANSWER CALLS
Using the handset
When a call comes in, pick up the handset.
Using the speakerphone
When a call comes in, press , the blinking line key, or the
Answer soft key.
Answer a second call
When a second call comes in, press the
Answer soft key. The active call is
automatically placed on hold.
HOLD AND RESUME CALLS
Place a call on hold
Press the Hold soft key during an active call. The line key controlling that call will blink.
Resume a held call
Press the blinking line key or the Resume soft key.
Note:
You may need to press or on the navigation dial to select the desired call before you see the Resume soft
key.
For full user guides and video tutorials, visit help.ena.com and select ENA SmartVoice
PHONE LAYOUT
Line keys
Line keys programmed to an extension
control inbound and outbound calls.
Line keys programmed to an extension
indicate the status of the call being controlled
by the key.
•
Blinking green = incoming call or call on
hold
•
Solid green = active call
Line keys not programmed to an extension
may be programmed as speed dials, etc.
Soft keys
Soft keys appear at the bottom of your
screen and their functions change depending
on where you are in a call sequence.
Watching your soft keys is one of the most
helpful things you can do when using your
phone. In almost all cases, the thing you are
most likely to do next in a call sequence will
appear as a soft key.
Buttons
Physical buttons always perform the func-
tion for which they are
labeled.
Yealink T21/T31
Основные характеристики серии Yealink T3:
- высокое качество передачи звука (HD);
- технология шумоподавления Smart Noise Filtering;
- возможность организации 5-сторонней аудиоконференции;
- поддержка платформы управления устройствами YDMP;
- унифицированная прошивка;
- мощный процессор;
- эргономичный дизайн.
Высокая производительность, больше возможностей
Наличие мощного процессора наделяет IP-телефоны Yealink серии T3 широкими вычислительными возможностями и предоставляет возможность использования усовершенствованных функций, а также обеспечивает более высокую производительность в офисе, расширяя спектр услуг для различных потребностей бизнеса.
Качество аудио HD, эффективные коммуникации
Серия Yealink T3 обеспечивает бесперебойную связь, используя передовую технологию Smart Noise Filtering, которая предоставляет превосходное качество звука без посторонних шумов.
Классический дизайн и практичность
Серия T3 унаследовала концепцию дизайна старшего семейства IP-телефонов Yealink. Современный дизайн и эргономичные комплектующие облегчают работу пользователей.
Принцип «все-в-одном» для удобного управления
Поддержка платформы управления устройствами YDMP, а также унифицированная прошивка упрощают развертывание и управление телефонами серии T3, что позволяет значительно сократить расходы на их эксплуатацию и обслуживание.
Становитесь партнером Yealink! Становитесь партнером компании АйПиМатика!
По вопросам приобретения оборудования Yealink обращайтесь по адресам:
|
в Москве |
в Санкт-Петербурге |
|
в Екатеринбурге |
в Новосибирске |
|
в Казани |
|
|
в Алматы |
в Нур-Султане |
|
в Киеве |
в Минске |
|
в Бишкеке |
в Ташкенте |
Quick Reference Guide: Yealink SIP-T31P & T31G
PLACE CALLS
Using the handset
Dial the number you are calling, then pick up the handset.
Note:
You may place a call by picking up the handset before dialing. Just be aware, the system will attempt to
complete the call after a slight pause in entering digits on the dialpad.
Using the speakerphone
With the handset in the cradle, dial the number you are calling then press
or the Send soft key.
ANSWER CALLS
Using the handset
When a call comes in, pick up the handset.
Using the speakerphone
When a call comes in, press , the blinking line key, or the
Answer soft key.
Answer a second call
When a second call comes in, press the
Answer soft key. The active call is
automatically placed on hold.
HOLD AND RESUME CALLS
Place a call on hold
Press the Hold soft key during an active call. The line key controlling that call will blink.
Resume a held call
Press the blinking line key or the Resume soft key.
Note:
You may need to press or on the navigation dial to select the desired call before you see the Resume soft
key.
For full user guides and video tutorials, visit help.ena.com and select ENA SmartVoice
PHONE LAYOUT
Line keys
Line keys programmed to an extension
control inbound and outbound calls.
Line keys programmed to an extension
indicate the status of the call being controlled
by the key.
•
Blinking green = incoming call or call on
hold
•
Solid green = active call
Line keys not programmed to an extension
may be programmed as speed dials, etc.
Soft keys
Soft keys appear at the bottom of your
screen and their functions change depending
on where you are in a call sequence.
Watching your soft keys is one of the most
helpful things you can do when using your
phone. In almost all cases, the thing you are
most likely to do next in a call sequence will
appear as a soft key.
Buttons
Physical buttons always perform the func-
tion for which they are
labeled.
Yealink T21/T31
Инструкция по настройке Yealink SIP-T21 / SIP-T31
Для начала установки подключаем блок питание телефона в розетку 220V и Ethernet-кабель в ваш телефон (с обратной стороны телефона разъем Internet).
Для того чтобы настроить телефон требуется узнать IP-адрес телефона.
Нажмите центральную кнопку джойстика (OK) на телефоне.
В браузере наберите в строке IP-адрес, который получил SIP-телефон.
Откроется окно с запросом пользователя и пароля для входа в Web-интерфейс SIP-телефона
По умолчанию: логин — admin, пароль — admin.
Введите логин, пароль и нажмите кнопку [Логин].
Перед вами откроется начальная страница Web-интерфейса — “Статус”.
Для того чтобы настроить телефон зайдите в раздел “Аккаунт”.
В данном разделе вам потребуется:
Аккаунт — выбрать линию, которую настраиваем;
Активная линия — выбрать “включено”;
Лейбл — Гравител;
Отображаемое имя, имя регистрации и имя пользователя — короткий номер сотрудника в АТС;
Пароль — SIP-пароль сотрудника в АТС (в случае его отсутствия, пароль сотрудника для входа в АТС);
SIP-сервер — указываем адрес вашего домена от Gravitel;
Транспорт — UDP;
Порт — 5060;
Время регистрации — 180;
Нажимаем “Сохранить”.
Статус регистрации поменяется на “Зарегистрирован”
Далее заходим в раздел “Кодек” и выставляем приоритеты и расположения кодеков как указано на рисунке:
После ввода данных нажимаем кнопку “Сохранить”.
Ваше устройство готово работать с компанией Гравител.
