Zanussi advantage 85 инструкция на русском

WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP

USER MANUAL

INSTRUKCJA OBSLUGI

NÁVOD NA OBSLUHU

NÁVOD K OBSLUZE

35.292.899/0

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Dear customer,

Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners.

Transport damages

When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre.

The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning:

The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance.

The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance.

Tips and information about economical and ecological use of the machine are marked with this symbol.

Our contribution to the protection of the environment: we use recycled paper.

2

Contents

Tips for environmental protection 5

Technical specifications

6

Installation

7-8

Unpacking

7

Hydraulic connection

7

Levelling

8

Electrical connection

8

Your new washing machine

9

Description of the appliance

9

Detergent dispenser drawer

9

Use

10

Control panel

10

Controls

10

Washing hints

11

Sorting the laundry

11

Temperatures

11

Before loading the laundry

11

Maximum loads

11

Laundry weights

11

Removing stains

11

Detergents and additives

12

Quantity of detergent to be used

12

International wash code symbols

13

Operating sequence

14-15

Washing programmes

16-17

Maintenance

Bodywork

Detergent dispenser drawer Cleaning of the drainage area Water inlet filter

Emergency emptying out

Frost precautions

Something not working?

3

Warnings

The following warnings are provided in the interests of overall safety. You must read them carefully before installing or using the appliance.

Installation

All internal packing must be removed before using the appliance. Serious damage may be caused to the machine or adjacent furniture if the protective transit devices are not removed or are not completely removed. Refer to the relevant paragraph in the instruction book.

Any electrical work required to install this appliance must be carried out by a qualified electrician.

Any plumbing work required to install this appliance must be carried out by a qualified plumber.

After having installed the machine, check that it is not standing on its electrical supply cable.

If the appliance is placed on a carpeted floor, ensure that air can circulate freely between the feet and the floor.

Use

This appliance is designed for domestic use. It must not be used for purposes other than those for which it was designed.

Only wash fabrics which are designed to be machine washed. Follow the instructions on each garment label.

Do not overload the appliance. Follow the instructions in the instruction book.

Make sure that all pockets are empty. Objects such as coins, safety pins, pins and screws can cause extensive damage.

Do not machine wash garments saturated with petroleum, methylated spirits, trichlorethylene, etc. If such fluids have been used to remove stains prior to washing, wait until they have completely evaporated from the fabric before placing garments in the appliance.

Place small items such as socks, belts, etc. in a cloth bag or pillowcase to prevent them getting trapped between the drum and the tub.

Use only the recommended quantities of fabric softener. An excessive amount could damage the laundry.

Leave the porthole door slightly ajar when the appliance is not in use. This preserves the door seal and prevents the formation of musty smells.

Always check that water has emptied out before opening the door. If not, drain the water following the instructions in the instruction book.

Always unplug the appliance and shut the water tap after use.

General safety

Repairs to the machine must be carried out only by qualified personnel. Repairs carried out by inexperienced persons could cause serious danger. Contact your local Service Centre.

Never pull the power supply cable to remove the plug from the socket; always take hold of the plug itself.

During high temperature wash programmes the door glass may get hot. Do not touch it!

4

Child safety

Children are often not aware of how dangerous electrical appliances can be. When the machine is working, children should be carefully supervised and not be allowed to play with the appliance.

The packaging components (e.g. plastic film, polystyrene) can be dangerous to children — danger of suffocation! Keep them out of children’s reach.

Keep all detergents in a safe place out of children’s reach.

Make sure that children or pets do not climb into the drum.

When the appliance is to be scrapped, cut off the electrical supply cable and destroy the plug with the remaining cable. Disable the door catch in order to prevent children from becoming trapped inside while playing.

Disposal

Packaging materials

The materials marked with the symbol are recyclable.

>PE<=polyethylene

>PS<=polystyrene

>PP<=polypropylene

This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers.

Machine

Use authorised disposal sites for your old appliance. Help to keep your country tidy!

Tips for environmental protection

To save water, energy and to help protect the environment, we recommend that you follow these tips:

Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save detergent, water and time (the environment is protected too!).

The machine works more economically if it is fully loaded.

With adequate pre-treatment, stains and limited soiling can be removed; the laundry can then be washed at a lower temperature.

Measure out detergent according to the water hardness, the degree of soiling and the quantity of laundry being washed.

ENGLISH

5

Technical specifications

DIMENSIONS

Height

85 cm

Width

60 cm

Depth

60 cm

MAXIMUM LOAD

Cotton

4,5 kg

Synthetics

2 kg

Delicates

2 kg

Woollens

1 kg

SPIN SPEED

800 rpm max.

POWER SUPPLY VOLTAGE/FREQUENCY

230 V/50 Hz

TOTAL POWER ABSORBED

2100 W

MINIMUM FUSE PROTECTION

10 A

WATER PRESSURE

Minimum

5 N/cm2

Maximum

80 N/cm2

This appliance complies with the following EEC Directives: 73/23/EEC of 19/02/73 relating to low voltage

89/336/EEC of 03/05/89 relating to electromagnetic compatibility.

6

Zanussi ADVANTAGE85 USER MANUAL

Installation

Transit security bars

Before starting the machine up, the transport security bars must be removed as follows: You are advised to keep all the transport security bars in case the appliance has to be transported again.

1.Unscrew and remove the three rear screws by means of a key.

2.Lean the appliance back on the rear and fit one of the polystyrene angles between the appliance and the floor.

Make sure the hoses are not squashed.

3.Carefully remove the plastic bags on the right and the left, pulling them to the centre of the appliance

4.Place the machine in an upright position and remove the three plastic bolts.

5.Plug the 3 holes with the plastic plugs which you can find in the envelope containing the instruction booklet.

Hydraulic connection

There should be a COLD WATER tap near the washing machine with a screwing on connection pipe of 34” gas for the water supply, a sink, a wash basin or a drainage system in the wall.

Previously check if:

it is not a hot water tap.

the running water is clean. If not, run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes.

Have the permanent drainage system in the wall checked by a plumber.controlar su buen estado por

un fontanero.

A) Carefully screw the pipe to the tap taking

care not to damage the screwdrive and fix the

nut well on to the end in order to avoid leaking.

P1088

B)If necessary turn the hose adequately by unscrewing the nut at the rear of the appliance.

C)Now tighten the nut anew to avoid leaks. (Open the tap and asure that it does not leak and close it again.)

D)Place the discharging hose in a washbasin or sink with the aid of the bent piece delivered separately. The bent piece has to be entered into the tube’s mouth in order to assure the support. Aforesaid piece allows the hose to be fixed to the wall by means of an opening on the upper part and that way the hose does not move and its falling is avoided.

ENGLISH

7

Loading…

You can only view or download manuals with

Sign Up and get 5 for free

Upload your files to the site. You get 1 for each file you add

Get 1 for every time someone downloads your manual

Buy as many  as you need

Need a manual for your Zanussi Advantage 85 Washing Machine? Below you can view and download the PDF manual for free. There are also frequently asked questions, a product rating and feedback from users to enable you to optimally use your product. If this is not the manual you want, please contact us.

Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.

Frequently Asked Questions

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

My washing machine won’t start when I press the start-button, what can I do? Verified
In many cases the door of the washing machine hasn’t closed properly. Open and close the door and try again.

This was helpful (21380)

My washing machine won’t drain, what can I do? Verified
The main reason a washing machine won’t drain is because of blockage in either the pump or the drain hose. If your washing machine has access to these parts, try to remove any blockage. If this does not solve the problem or if you don’t have access to these parts you should contact a mechanic or the manufacturer.

This was helpful (21357)

There is no water coming into my washing machine, what can I do? Verified
Check if the water inlet is open and if there aren’t any kinks in the hose of the water inlet. If this doesn’t solve the problem you should contact the manufacturer.

This was helpful (8271)

The door of my washing machine won’t open, what can I do? Verified
There can be several causes. The most common cause is the filter being clogged. Unplug the appliance and check the filter. Remove any blockage if necessary. The location of the filter is different depening on the model. It is also possible that there is a special lever to open the door. If these options don’t help, the last option is unplug the appliance for a period of 30-60 minutes and try to open the door after that. If this doesn’t work, contact the manufacturer or a mechanic.

This was helpful (6608)

My washing machine makes a lot of noice and/or vibrates loudly, what can I do about that? Verified
It’s possible that the washing machine has not been leveled. You can do this by adjusting the feet to make it perfectly level. The problem can also be caused by inserting to much clothes in the machine. If these are not the cause of your problem you should contact the manufacturer.

This was helpful (5992)

In which compartment should the detergent go? Verified
Most washing machines have 3 compartments for detergent. These compartments are often marked with I, II and * to show where the detergent goes. Compartment I is used for a pre-wash cycle, II is for the main wash cycle and * is for fabric softener. Compartment II is used most often.

This was helpful (3902)

My washing machine smells, what can I do about it? Verified
There are washing machines with self-cleaning features. If these features are not available it’s possible to add 100ml of white vinegar or 100gr of soda crystals and have the washing machine run a 90 ℃ program.

This was helpful (3145)

Can I connect my washing machine to a warm water outlet? Verified
Although washing machines can probably handle water intake up to 65°C, this is not recommended by most manufacturers. There are wash cycles that specifically make use of cold water. In those cases warm water can harm the results of your wash cycle. Also, many washing machines are designed to be connected to a cold water outlet.

This was helpful (2728)

What should I pay attention to when moving a washing machine? Verified
When moving a washing machine, you should secure the drum. You can use the transit bolt which come with every washing machine and will prevent the drum from moving around inside the machine. You also need to drain all the water.

This was helpful (1263)

Can I stack my dryer and washing machine? Verified
In general it is possible to directly stack a dryer and washing machine directly on top of each other. This only works with front loading models. However, it is advisable to use a fitting accessory to do so. This will prevent the machines from vibrating and falling off and also prevents damage to the bottom machine.

This was helpful (1006)

What is the difference in usage between a washer-dryer and a separate washing machine and dryer? Verified
The biggest advantage of a washer-dryer is that it takes less space. However, a separate dryer will be able to dry more than a washer-dryer. A washer-dryer also uses relatively more energy and requires more time.

This was helpful (974)

Can I connect a washing machine to an extension cord? Verified
Appliances that require large amounts of power, like a washing machine, can not be connected to all extension cords. See what the power usage of the washing machine is, which is indicated in Watt, and check if the extension cord can handle this. There are extension cords with thicker cables that are made to handle larger appliances.

This was helpful (973)

Where cam I find the model number of my Zanussi washing machine? Verified
The model number is generally found on a sticker on the inside of the door of your washing machine. It’s also possible it is on a sticker on the inside of the small door that covers the filter.

This was helpful (169)

Ad 1 Zanussi 132973860 Руководство по эксплуатации 2 Zanussi ELECTROLUX ZWT 10120 Руководство по эксплуатации 3 Zanussi 192994960-00-202009 Руководство по эксплуатации 4 Zanussi ADVANTAGE 106 Руководство по эксплуатации 5 Zanussi 132985450 Руководство по эксплуатации 6 Zanussi DL 22 Руководство по эксплуатации 7 Zanussi F 1256 W Руководство по эксплуатации 8 Zanussi F 1203 W Руководство по эксплуатации 9 Zanussi ELECTROLUX ZWT 8120 Руководство по эксплуатации 10 Zanussi DL4 Руководство по эксплуатации 11 Zanussi ELECTROLUX ZWT 9120 Руководство по эксплуатации 12 Zanussi F1003 W Руководство по эксплуатации 13 Zanussi DL6 HC Руководство по эксплуатации 14 Zanussi F1045 W Руководство по эксплуатации 15 Zanussi FJ 1054 W Руководство по эксплуатации 16 Zanussi FJ 1354 S Руководство по эксплуатации 17 Zanussi FJ 1033 Руководство по эксплуатации 18 Zanussi FE 4000 Руководство по эксплуатации 19 Zanussi FJ 1254 W Руководство по эксплуатации 20 Zanussi FCS 1020 C Руководство по эксплуатации 21 Zanussi FJ 1094 G Руководство по эксплуатации 22 Zanussi FC 1200W Руководство по эксплуатации 23 Zanussi FJ 831 Руководство по эксплуатации 24 Zanussi FJ 1454 W Руководство по эксплуатации 25 Zanussi FJ1040/A Руководство по эксплуатации 26 Zanussi FJ1011/A Руководство по эксплуатации 27 Zanussi FJ 1296 Руководство по эксплуатации 28 Zanussi FJ1094 AL Руководство по эксплуатации 29 Zanussi FJD 1466 W Руководство по эксплуатации 30 Zanussi FJD 1466 S Руководство по эксплуатации 31 Zanussi FJD 1266 W Руководство по эксплуатации 32 Zanussi FJR 1254 W Руководство по эксплуатации 33 Zanussi FJD 1666 W Руководство по эксплуатации 34 Zanussi FJR 1454 W Руководство по эксплуатации 35 Zanussi FJi1204/A Руководство по эксплуатации 36 Zanussi FJS 1397 W Руководство по эксплуатации 37 Zanussi FJS 1197 W Руководство по эксплуатации 38 Zanussi FJE 1207 Руководство по эксплуатации 39 Zanussi FJS 1025 W Руководство по эксплуатации 40 Zanussi FJ1224/A Руководство по эксплуатации 41 Zanussi FJS 1425 W Руководство по эксплуатации 42 Zanussi FJS 1097 NW Руководство по эксплуатации 43 Zanussi FJS 1225 W Руководство по эксплуатации 44 Zanussi FL 1014 V1 Руководство по эксплуатации 45 Zanussi FL 1032 Руководство по эксплуатации 46 Zanussi FL 1016/A Руководство по эксплуатации 47 Zanussi FL 1085 Руководство по эксплуатации 48 Zanussi FL 15 Руководство по эксплуатации 49 Zanussi FL 1085 AL Руководство по эксплуатации 50 Zanussi FL 12 Руководство по эксплуатации 51 Zanussi FL 811 Руководство по эксплуатации 52 Zanussi FL 816/A Руководство по эксплуатации 53 Zanussi FL 850 Руководство по эксплуатации 54 Zanussi FL 828 Руководство по эксплуатации 55 Zanussi FL 850 AL Руководство по эксплуатации 56 Zanussi FL 1082 Руководство по эксплуатации 57 Zanussi FL1025 Руководство по эксплуатации 58 Zanussi FL884 Руководство по эксплуатации 59 Zanussi FLA 1002 W Руководство по эксплуатации 60 Zanussi FLA 1101 W Руководство по эксплуатации 61 Zanussi FLA 802 W Руководство по эксплуатации 62 Zanussi FLA 1001 W Руководство по эксплуатации 63 Zanussi FLA 801 W Руководство по эксплуатации 64 Zanussi FLE 1116 W Руководство по эксплуатации 65 Zanussi FLi1012 Руководство по эксплуатации 66 Zanussi FLA 1201 W Руководство по эксплуатации 67 Zanussi FLS 1084 Руководство по эксплуатации 68 Zanussi FLE 1016 W Руководство по эксплуатации 69 Zanussi FLE 1216 W Руководство по эксплуатации 70 Zanussi FLE 1416 W Руководство по эксплуатации 71 Zanussi FLE1015W Руководство по эксплуатации 72 Zanussi FLS 1185 QAL Руководство по эксплуатации 73 Zanussi FLS 1386 W Руководство по эксплуатации 74 Zanussi FLS 571 C Руководство по эксплуатации 75 Zanussi FLS 1185 QW Руководство по эксплуатации 76 Zanussi FLS 1186 W Руководство по эксплуатации 77 Zanussi FLS 572 C Руководство по эксплуатации 78 Zanussi FLS 1383 W Руководство по эксплуатации 79 Zanussi FLS 985 QW Руководство по эксплуатации 80 Zanussi FLS-879C Руководство по эксплуатации 81 Zanussi FR 1250 S Руководство по эксплуатации 82 Zanussi FLS 985 QAL Руководство по эксплуатации 83 Zanussi FLS 579 C Руководство по эксплуатации 84 Zanussi FLS 572 CN Руководство по эксплуатации 85 Zanussi FR 1250 W Руководство по эксплуатации 86 Zanussi FS 1255 S Руководство по эксплуатации 87 Zanussi FS 1055 W Руководство по эксплуатации 88 Zanussi FS 1255 W Руководство по эксплуатации 89 Zanussi FS 1455 W Руководство по эксплуатации 90 Zanussi FX 1165 W Руководство по эксплуатации 91 Zanussi FS 1355 W Руководство по эксплуатации 92 Zanussi FS 1555 W Руководство по эксплуатации 93 Zanussi FX 1465 W Руководство по эксплуатации 94 Zanussi FS 1155 W Руководство по эксплуатации 95 Zanussi FX 1365 W Руководство по эксплуатации 96 Zanussi IZ 12 Руководство по эксплуатации 97 Zanussi IZ 141 S Руководство по эксплуатации 98 Zanussi FX 1265 W Руководство по эксплуатации 99 Zanussi IZ 141 W Руководство по эксплуатации 100 Zanussi IZ 161 W Руководство по эксплуатации 101 Zanussi S 118T Руководство по эксплуатации 102 Zanussi jetstream FJ 1200 Руководство по эксплуатации 103 Zanussi IZ10 Руководство по эксплуатации 104 Zanussi RW 801 Руководство по эксплуатации 105 Zanussi Laundry Руководство по эксплуатации 106 Zanussi LA VITA E BELLA ZWH7120 P Руководство по эксплуатации 107 Zanussi superluxe SL 27 T Руководство по эксплуатации 108 Zanussi SL 128T Руководство по эксплуатации 109 Zanussi T 503 Руководство по эксплуатации 110 Zanussi SL 227 T Руководство по эксплуатации 111 Zanussi SL 24 Руководство по эксплуатации 112 Zanussi T 1213 V Руководство по эксплуатации 113 Zanussi SL 26 T Руководство по эксплуатации 114 Zanussi T 733 V Руководство по эксплуатации 115 Zanussi TE 1132 V Руководство по эксплуатации 116 Zanussi TE 962 V Руководство по эксплуатации 117 Zanussi TL 555 C Руководство по эксплуатации 118 Zanussi TL1033 Руководство по эксплуатации 119 Zanussi TL 553 C Руководство по эксплуатации 120 Zanussi TE 825 V Руководство по эксплуатации 121 Zanussi TSE 1062 V Руководство по эксплуатации 122 Zanussi TE 1362 V Руководство по эксплуатации 123 Zanussi TLE 1116 W Руководство по эксплуатации 124 Zanussi TSE 1262 V Руководство по эксплуатации 125 Zanussi WD 1250 W Руководство по эксплуатации 126 Zanussi Washing Machine ZWH 6145 Руководство по эксплуатации 127 Zanussi Z 818 Руководство по эксплуатации 128 Zanussi Z 917 Руководство по эксплуатации 129 Zanussi Z 9191 T Руководство по эксплуатации 130 Zanussi Z915T Руководство по эксплуатации 131 Zanussi Z 9181 Руководство по эксплуатации 132 Zanussi Z9292T Руководство по эксплуатации 133 Zanussi Z468TX Руководство по эксплуатации 134 Zanussi 434 Руководство по эксплуатации 135 Zanussi Z919T Руководство по эксплуатации 136 Zanussi Z9282T Руководство по эксплуатации 137 Zanussi Z 9151 Руководство по эксплуатации 138 Zanussi Z918T Руководство по эксплуатации 139 Zanussi Z929T Руководство по эксплуатации 140 Zanussi Z939T Руководство по эксплуатации 141 Zanussi Z949T Руководство по эксплуатации 142 Zanussi Руководство по эксплуатации 143 Zanussi ZWF 1430 S Руководство по эксплуатации 144 Zanussi ZWF 12070 S1 Руководство по эксплуатации 145 Zanussi ZWF 1021 W Руководство по эксплуатации 146 Zanussi ZWF 1311 W Руководство по эксплуатации 147 Zanussi ZWF 1221W Руководство по эксплуатации 148 Zanussi ZWF 16070 W1 Руководство по эксплуатации 149 Zanussi ZWF 1432 S Руководство по эксплуатации 150 Zanussi ZWF 1630 W Руководство по эксплуатации 151 Zanussi ZWF 14070 W1 Руководство по эксплуатации 152 Zanussi ZWF 1430 W Руководство по эксплуатации 153 Zanussi ZWF 1632 W Руководство по эксплуатации 154 Zanussi ZFL850 Руководство по эксплуатации 155 Zanussi ZI959T Руководство по эксплуатации 156 Zanussi ZT 1014 Руководство по эксплуатации 157 Zanussi ZJ 1284 Руководство по эксплуатации 158 Zanussi ZT 102 Руководство по эксплуатации 159 Zanussi ZWD 1260 W Руководство по эксплуатации 160 Zanussi ZT 1082 Руководство по эксплуатации 161 Zanussi ZT 1012 Руководство по эксплуатации 162 Zanussi ZWF 1010 W Руководство по эксплуатации 163 Zanussi ZWF 10070W1 Руководство по эксплуатации 164 Zanussi ZT989 Руководство по эксплуатации 165 Zanussi ZWF 1020W Руководство по эксплуатации 166 Zanussi ZWF 1011 W Руководство по эксплуатации 167 Zanussi ZWF 1021W Руководство по эксплуатации 168 Zanussi ZWF 1021 W Руководство по эксплуатации 169 Zanussi ZWC 1300W Руководство по эксплуатации 170 Zanussi ZWF 1023 Руководство по эксплуатации 171 Zanussi ZWF 1111 W Руководство по эксплуатации 172 Zanussi ZWF 12070W1 Руководство по эксплуатации 173 Zanussi ZWF 1210W Руководство по эксплуатации 174 Zanussi ZWF 1220S Руководство по эксплуатации 175 Zanussi ZWF 1217 W Руководство по эксплуатации 176 Zanussi ZWF 1218 W Руководство по эксплуатации 177 Zanussi ZWF 1221W Руководство по эксплуатации 178 Zanussi ZWF 1220W Руководство по эксплуатации 179 Zanussi ZWF 1231 W, ZWF 1431 W, ZWF 1431 S, ZWF 1631 W Руководство по эксплуатации 180 Zanussi ZWF 1223 Руководство по эксплуатации 181 Zanussi ZWF 1230 W Руководство по эксплуатации 182 Zanussi ZWF 1222 Руководство по эксплуатации 183 Zanussi ZWF 1237 W Руководство по эксплуатации 184 Zanussi ZWF 1240 W Руководство по эксплуатации 185 Zanussi ZWF 1311 W Руководство по эксплуатации 186 Zanussi ZWF 1241 W Руководство по эксплуатации 187 Zanussi ZWF 14070 G1 Руководство по эксплуатации 188 Zanussi ZWF 14069W Руководство по эксплуатации 189 Zanussi ZWF 14080 W Руководство по эксплуатации 190 Zanussi ZWF 14070W1 Руководство по эксплуатации 191 Zanussi ZWF 1415W Руководство по эксплуатации 192 Zanussi ZWF 1420W Руководство по эксплуатации 193 Zanussi ZWF 1421S Руководство по эксплуатации 194 Zanussi ZWF 1423 Руководство по эксплуатации 195 Zanussi ZWF 1430 W Руководство по эксплуатации 196 Zanussi ZWF 1422 Руководство по эксплуатации 197 Zanussi ZWF 1430 S Руководство по эксплуатации 198 Zanussi ZWF 14380 S Руководство по эксплуатации 199 Zanussi ZWF 1440 W Руководство по эксплуатации 200 Zanussi ZWF 1450W Руководство по эксплуатации 201 Zanussi ZWF 1521W Руководство по эксплуатации 202 Zanussi ZWF 1621S Руководство по эксплуатации 203 Zanussi ZWF 1451W Руководство по эксплуатации 204 Zanussi ZWF 1441 W Руководство по эксплуатации 205 Zanussi ZWF 1630 W Руководство по эксплуатации 206 Zanussi ZWF 1621W Руководство по эксплуатации 207 Zanussi ZWF 1640 W Руководство по эксплуатации 208 Zanussi ZWF 1640 S Руководство по эксплуатации 209 Zanussi ZWF 1650W Руководство по эксплуатации 210 Zanussi ZWF 1651W Руководство по эксплуатации 211 Zanussi ZWF 1840 W Руководство по эксплуатации 212 Zanussi ZWF 385 Руководство по эксплуатации 213 Zanussi ZWF12370W Руководство по эксплуатации 214 Zanussi ZWFS 7000 Руководство по эксплуатации 215 Zanussi ZWG 3100 Руководство по эксплуатации 216 Zanussi ZWG 3142 Руководство по эксплуатации 217 Zanussi ZWF 6115 Руководство по эксплуатации 218 Zanussi ZWG 5120 P Руководство по эксплуатации 219 Zanussi ZWG 3120 Руководство по эксплуатации 220 Zanussi ZWG 5140 Руководство по эксплуатации 221 Zanussi ZWG 5120 Руководство по эксплуатации 222 Zanussi ZWG 5125 Руководство по эксплуатации 223 Zanussi ZWG 5140 P Руководство по эксплуатации 224 Zanussi ZWG 5160 Руководство по эксплуатации 225 Zanussi ZWG 6105 Руководство по эксплуатации 226 Zanussi ZWG 7140 P Руководство по эксплуатации 227 Zanussi ZWG1120M Руководство по эксплуатации 228 Zanussi ZWH 5105 Руководство по эксплуатации 229 Zanussi ZWH 5125 Руководство по эксплуатации 230 Zanussi ZWG1100M Руководство по эксплуатации 231 Zanussi ZWG1140M Руководство по эксплуатации 232 Zanussi ZWH 5145 Руководство по эксплуатации 233 Zanussi ZWH 7160 AP Руководство по эксплуатации 234 Zanussi ZWH 6160 P Руководство по эксплуатации 235 Zanussi ZWH3105 Руководство по эксплуатации 236 Zanussi ZWH 7140 AP Руководство по эксплуатации 237 Zanussi ZWH 6105 Руководство по эксплуатации 238 Zanussi ZWH 7162 J Руководство по эксплуатации 239 Zanussi ZWH3125 Руководство по эксплуатации 240 Zanussi ZWH6101 P Руководство по эксплуатации 241 Zanussi ZWH6121 P Руководство по эксплуатации 242 Zanussi ZWI 71201 WA Руководство по эксплуатации 243 Zanussi ZWI 2125 Руководство по эксплуатации 244 Zanussi ZWH6120 P Руководство по эксплуатации 245 Zanussi ZWI 71401 WA Руководство по эксплуатации 246 Zanussi ZWH6140 P Руководство по эксплуатации 247 Zanussi ZWJ 14591 W Руководство по эксплуатации 248 Zanussi ZWJ 12591 W Руководство по эксплуатации 249 Zanussi ZWN 1220 W Руководство по эксплуатации 250 Zanussi ZWN 1420 G Руководство по эксплуатации 251 Zanussi ZWK 5120 Руководство по эксплуатации 252 Zanussi ZWN 1420 W Руководство по эксплуатации 253 Zanussi ZWN 6120 L Руководство по эксплуатации 254 Zanussi ZWP 581 Руководство по эксплуатации 255 Zanussi ZWQ 5102 Руководство по эксплуатации 256 Zanussi ZWQ 5103 Руководство по эксплуатации 257 Zanussi ZWQ 5122 Руководство по эксплуатации 258 Zanussi ZWQ 6100 Руководство по эксплуатации 259 Zanussi ZWQ 6120 Руководство по эксплуатации 260 Zanussi ZWQ 5100 Руководство по эксплуатации 261 Zanussi ZWQ 7100 SO Руководство по эксплуатации 262 Zanussi ZWS 588 Руководство по эксплуатации 263 Zanussi ZWX 1506 W Руководство по эксплуатации 264 Zanussi ZWS 5883 Руководство по эксплуатации 265 Zanussi ZWX 1505 W Руководство по эксплуатации 266 Zanussi ZWS 568 Руководство по эксплуатации 267 Zanussi ZWV 1651S Руководство по эксплуатации 268 Zanussi ZWX 1606 W Руководство по эксплуатации 269 Zanussi FJS 1597 W Руководство по эксплуатации 270 Zanussi . ZWX 1605 W Руководство по эксплуатации 271 Zanussi F1245 W Руководство по эксплуатации 272 Zanussi FLS 1183 W Руководство по эксплуатации 273 Zanussi FR 1450 W Руководство по эксплуатации 274 Zanussi FL812 Руководство по эксплуатации 275 Zanussi T 613 Руководство по эксплуатации 276 Zanussi IZ 161 S Руководство по эксплуатации 277 Zanussi TJS1397W Руководство по эксплуатации 278 Zanussi ZJ 1217 Руководство по эксплуатации 279 Zanussi ZWF 1022 Руководство по эксплуатации 280 Zanussi ZWF 1850 W Руководство по эксплуатации 281 Zanussi ZWF 1437 W Руководство по эксплуатации 282 Zanussi ZWF 12380W Руководство по эксплуатации 283 Zanussi ZWG 7120 P Руководство по эксплуатации 284 Zanussi ZWO 3101 Руководство по эксплуатации 285 Zanussi ZWH6100 P Руководство по эксплуатации 286 Zanussi ZWD 853 Руководство пользователя 287 Zanussi FJ 1214 Руководство пользователя 288 Zanussi FL 1008 Руководство пользователя 289 Zanussi T 733 V Руководство пользователя 290 Zanussi ZWH 5145 Руководство пользователя 291 Zanussi FCS 1020 C Руководство пользователя 292 Zanussi FJE 1207 Руководство пользователя 293 Zanussi ZWN 7140 AL Руководство пользователя 294 Zanussi ZWF 1400 Руководство пользователя 295 Zanussi F805 Руководство пользователя

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Zanussi 876c инструкция режим работы fls
  • Zanussi 820fzsd морозильный шкаф инструкция
  • Zanussi 800 max spin инструкция
  • Zandu таблетки инструкция по применению на русском
  • Zandu таблетки индия инструкция по применению