Zanussi lindo 300 инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi Lindo 300 — это подробное руководство, которое предоставляет пользователям всю необходимую информацию, необходимую для безопасной и эффективной эксплуатации стиральной машины. Руководство содержит подробные инструкции по установке и использованию устройства, а также важную информацию по технике безопасности, которую должны соблюдать пользователи. Крайне важно, чтобы пользователи внимательно прочитали руководство перед использованием машины, чтобы избежать травм или повреждений. Руководство охватывает ряд тем, включая инструкции по безопасности для детей и уязвимых лиц, общие правила техники безопасности, электрические и водяные соединения, описание продукта и ежедневное использование. Кроме того, в руководство включена таблица программ, в которой указаны стандартные программы для значений потребления Energy Label, совместимости программных опций и значений потребления. С помощью этого руководства пользователи могут быть уверены в своей способности безопасно и эффективно использовать стиральную машину Zanussi Lindo 300 для всех своих потребностей в стирке.

Руководство пользователя

Стиральная машина Zanussi Lindo 300

Руководство в формате PDF для сушилки Zanussi Lindo: Zanussi-Lindo-300-Сушилка-Руководство

 Информация по технике безопасности

Перед установкой и использованием прибора внимательно прочтите прилагаемые инструкции. Производитель не несет ответственности, если неправильная установка и использование приводят к травмам и повреждениям. Всегда храните инструкции вместе с прибором для использования в будущем.  

Безопасность детей и уязвимых людей

• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Храните упаковку в недоступном для детей месте.
• Храните моющие средства в недоступном для детей месте.
• Не подпускайте детей и домашних животных к открытой дверце прибора.
• Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.

Общая безопасность

• Не изменяйте технические характеристики этого устройства.
• Соблюдайте максимальную загрузку в 9 кг (см. Главу «Таблица программ»).
• Рабочее давление воды (минимальное и максимальное) должно быть от 0,5 бар (0,05 МПа) до 8 бар (0,8 МПа).
• Вентиляционные отверстия в основании (если есть) не должны закрываться ковром.
• Подключайте прибор к водопроводу с помощью поставляемых новых комплектов шлангов. Запрещается использовать старые комплекты шлангов.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его авторизованным сервисным центром или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
• Перед техобслуживанием выключите прибор и выньте вилку сетевого шнура из розетки.
• Не используйте водяную струю и пар для чистки прибора.
• Очищайте прибор влажной мягкой тканью. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные продукты, абразивные чистящие диски, растворители или металлические предметы.

Инструкции по технике безопасности

• Снимите всю упаковку и транспортировочные болты.
• Сохраните транспортировочные болты. При повторном перемещении прибора вы должны заблокировать барабан.
• Всегда будьте осторожны, перемещая прибор, потому что он тяжелый. Всегда надевайте защитные перчатки.
• Не устанавливайте и не используйте поврежденный прибор.
• Соблюдайте инструкцию по установке, прилагаемую к прибору.
• Не устанавливайте и не используйте прибор при температуре ниже 0 ° C или в местах, подверженных влиянию погодных условий.
• Убедитесь, что пол, на котором вы устанавливаете прибор, является плоским, устойчивым, термостойким и чистым.
• Не устанавливайте прибор там, где дверца прибора не может быть полностью открыта.
• Убедитесь, что между прибором и полом есть циркуляция воздуха.
• Отрегулируйте ножки так, чтобы между прибором и ковром оставалось необходимое пространство.
• Не устанавливайте прибор там, где дверца прибора не может быть полностью открыта.

Электрическое подключение

• Прибор должен быть заземлен.
• Всегда используйте правильно установленную противоударную розетку.
• Убедитесь, что электрическая информация на паспортной табличке соответствует источнику питания. В противном случае обратитесь к электрику.
• Не используйте переходники с несколькими вилками и удлинительные кабели.
• Следите за тем, чтобы не повредить штепсельную вилку и сетевой кабель. Если необходимо заменить сетевой кабель, это должно быть выполнено в нашем авторизованном сервисном центре.
• Подключайте сетевой штекер к розетке только по окончании установки. Убедитесь, что после установки есть доступ к сетевой вилке.
• Не прикасайтесь к сетевому кабелю или сетевой вилке мокрыми руками.
• Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить прибор. Всегда вынимайте вилку из розетки.
• Только для Великобритании и Ирландии: прибор имеет 13 amp сетевой штекер. Если необходимо заменить предохранитель в сетевой вилке, используйте 13 amp Предохранитель ASTA (BS 1362).
• Этот прибор соответствует директивам EEC.

Подключение воды

• Следите за тем, чтобы не повредить водяные шланги.
• Прежде чем подключать прибор к новым трубам или трубам, которые не использовались долгое время, дайте воде стечь, пока она не станет чистой.
• При первом использовании прибора убедитесь в отсутствии протечек.

Используйте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск травмы, поражения электрическим током, возгорания, ожогов или повреждения прибора.

• Используйте этот прибор только в домашнем хозяйстве.
• Соблюдайте инструкции по технике безопасности на упаковке моющего средства.
• Не кладите легковоспламеняющиеся продукты или предметы, влажные от легковоспламеняющихся продуктов, в прибор, рядом с ним или на нем.
• Убедитесь, что вы удалили из белья все металлические предметы.
• Не ставьте под прибор емкости для сбора возможных протечек воды. Свяжитесь с авторизованным сервисным центром, чтобы узнать, какие аксессуары можно использовать.
• Не прикасайтесь к стеклу дверцы во время работы программы. Стекло может быть горячим.

Распоряжение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск получения травмы или удушья.

• Отключите прибор от электросети.
• Отрежьте сетевой кабель и выбросьте его.
• Снимите дверную защелку, чтобы дети и домашние животные не могли запереться в приборе.

Описание товара

Устройство закончилосьview

1. рабочий стол
2. Дозатор моющих средств
3. Панель управления
4. Дверная ручка
5. Табличка
6. Ножки для уровня прибора

Установка на подвесной пол Подвесные деревянные полы особенно чувствительны к вибрации. Чтобы предотвратить вибрацию, мы рекомендуем подложить под прибор водонепроницаемую деревянную панель толщиной не менее 15 мм, прикрепленную винтами как минимум к 2 балкам пола. Деревянная панель должна выступать за передние ножки. По возможности устанавливайте прибор в одном из углов комнаты, где пол более устойчив.  

Панель управления

Описание панели управления   Монитор  

Таблица программ

1. Стандартные программы для значений потребления Energy Label. Согласно постановлению 1061/2010, этими программами являются, соответственно, «Стандартная программа для хлопка 60 ° C» и «Стандартная программа для хлопка 40 ° C». Эти программы являются наиболее эффективными с точки зрения комбинированного расхода энергии и воды для стирки белья из хлопка средней степени загрязнения. Температура воды на этапе стирки может отличаться от температуры, заявленной для выбранной программы.
2. Во время этого цикла барабан медленно вращается, чтобы обеспечить бережную стирку. Может показаться, что барабан не вращается или вращается неправильно. Считайте это нормальным функционированием прибора.
3. Индикатор температуры не горит.

Совместимость программных опций

1. Когда вы устанавливаете эту опцию, мы рекомендуем вам уменьшить количество белья. Можно сохранить полную загрузку, но результаты стирки могут быть неудовлетворительными. Рекомендуемая загрузка: хлопок: 4,5 кг, синтетика и деликатесы: 2,5 кг.

Значения потребления

Данные этой таблицы являются приблизительными. Данные могут измениться по разным причинам: количество и тип белья, вода и температура окружающей среды. При запуске программы на дисплее отображается продолжительность программы для максимальной нагрузки. На этапе стирки продолжительность программы рассчитывается автоматически и может быть значительно сокращена, если загрузка белья ниже максимальной загрузки (например, Хлопок 60°C, максимальная загрузка 9 кг, продолжительность программы превышает 2 часа, фактическая загрузка 1 кг). , продолжительность программы не достигает 1 часа). Когда прибор рассчитывает реальную продолжительность программы, на дисплее мигает точка.

1. В конце фазы отжима.
2. Для модели ZWF 91283W.
3. Для модели ZWF 91483W.

 

Опции

 

Настройки

Если вы отключите звуковые сигналы, они продолжат работать при неисправности прибора.  

Перед первым использованием

1. Поместите небольшое количество моющего средства в отделение для фазы стирки.
2. Установите и запустите программу для хлопка с максимальной температурой без белья.

Это удалит всю возможную грязь с барабана и бака.  

Ежедневное использование

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                                                                                                      См. Главы по технике безопасности. Загрузка белья Откройте водопроводный кран. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

1. Потяните за ручку дверцы, чтобы открыть дверцу прибора.
2. Загрузите белье в барабан по одной вещи за раз.
3. Встряхните предметы перед тем, как положить их в прибор. Не загружайте в барабан слишком много белья. См. Макс. нагрузки, указанные в «Таблице программ».
4. Закройте дверь.

ВНИМАНИЕ! Следите за тем, чтобы белье не оставалось между уплотнением и дверцей. Существует риск протечки воды или повреждения белья. Использование моющих средств и добавок

1. Отмерьте моющее средство и кондиционер для ткани.
2. Осторожно закройте кювету для моющих средств.

Отделения для моющих средств Жидкое или порошковое моющее средство Положение заслонки по умолчанию — A (стиральный порошок). Чтобы использовать жидкое моющее средство:

1. Снимите ящик. Нажмите на край ящика на место, указанное стрелкой (PUSH), чтобы легко извлечь ящик.                                                                
2. Отрегулируйте заслонку в положении B.                                                
3. Верните ящик в нишу.

При использовании жидкого моющего средства:

• Не используйте гелеобразные или густые жидкие моющие средства.
• Не наливайте жидкости больше 120 мл.
• Не устанавливайте отсрочку старта.

Когда заслонка в положении B и вы хотите использовать стиральный порошок:

1. Снимите ящик.
2. Отрегулируйте заслонку в положении A.
3. Верните ящик в нишу.

• Отмерьте моющее средство и кондиционер для ткани.
• Положите в отсеки моющее средство и кондиционер для белья.
• Осторожно закройте кювету для моющих средств.

Активация прибора Нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд кнопку, чтобы включить или выключить прибор. При включении прибора звучит мелодия. Прибор выполняет анимацию запуска. Анимация быстро показывает каждую программу стирки, а также настройки температуры и отжима по умолчанию. На дисплее отображается слово On. Установка программы   Запуск программы без опции Finish In   Запуск программы с опцией Finish In   Прерывание программы и изменение опций Вы можете изменить только некоторые параметры до того, как они начнут работать. Открытие двери     В конце программы   Программа стирки завершена, но в барабане остается вода: Слив воды:   Опция АВТО-ВЫКЛ. Опция режима ожидания AUTO-OFF автоматически отключает прибор для снижения потребления энергии. Все индикаторы и дисплей выключаются, когда:  

Советы и подсказки

Загрузка белья

• Разделите белье на белое, цветное, синтетическое, деликатное и шерстяное белье.
• Соблюдайте инструкции по стирке, указанные на этикетках по уходу за бельем.
• Не стирайте вместе белое и цветное белье.
• Некоторые цветные вещи могут обесцветиться при первой стирке. Рекомендуем в первый раз стирать их отдельно.
• Застегните наволочки, застегните молнии, крючки и кнопки. Завяжите ремни.
• Освободите карманы и разложите предметы.
• Выверните наизнанку многослойные ткани, шерсть и изделия с нарисованными рисунками.
• Удалите твердые пятна.
• Сильные загрязнения стирать специальным моющим средством.
• Будьте осторожны со шторами. Снимите крючки или положите занавески в мешок для стирки или наволочку.
• Не стирайте в приборе белье без рубцов или порезов. Используйте мешок для стирки для стирки мелких и / или деликатных вещей (например, бюстгальтеров на косточках, ремней, колготок и т. Д.).
• Очень небольшая загрузка может вызвать проблемы с балансировкой на этапе отжима. В этом случае вручную отрегулируйте предметы в баке и снова запустите этап отжима.

Стойкие пятна Для некоторых пятен недостаточно воды и моющего средства. Мы рекомендуем удалить эти пятна перед тем, как положить предметы в прибор. Есть специальные пятновыводители. Используйте специальный пятновыводитель, подходящий для данного типа пятен и ткани. Моющие средства и добавки

• Используйте только моющие средства и добавки, специально предназначенные для стиральных машин: – стиральные порошки для всех типов тканей, – стиральные порошки для деликатных тканей (макс. 40 °C) и шерсти, – жидкие моющие средства, предпочтительно для низкотемпературных программ стирки (макс. 60 °C). ) для всех типов тканей или только для шерсти.
• Не смешивайте разные типы моющих средств.
• Чтобы защитить окружающую среду, не используйте больше правильного количества моющего средства.
• Соблюдайте инструкции, которые вы найдете на упаковке этих продуктов.
• Используйте продукты, соответствующие типу и цвету ткани, программной температуре и уровню загрязнения.
• Если в вашем приборе нет дозатора моющего средства с заслонкой, добавляйте жидкие моющие средства с помощью дозирующего шарика (поставляется производителем моющего средства).

Экологические подсказки

• Установите программу без фазы предварительной стирки для стирки белья с обычным загрязнением.
• Всегда запускайте программу стирки с максимальной загрузкой белья.
• При необходимости используйте пятновыводитель при установке программы с низкой температурой.
• Чтобы использовать правильное количество моющего средства, проверьте жесткость воды в бытовой системе.

Жесткость воды Если жесткость воды в вашем регионе высокая или умеренная, мы рекомендуем вам использовать смягчитель воды для стиральных машин. В регионах с низкой жесткостью воды нет необходимости использовать умягчитель воды. Чтобы узнать жесткость воды в вашем районе, обратитесь в местное управление водоснабжения. Используйте правильное количество средства для смягчения воды. Соблюдайте инструкции, указанные на упаковке продукта.  

Уход и чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! См. Главы по технике безопасности. Внешняя чистка Очищайте прибор только теплой водой с мылом. Полностью высушите все поверхности. ВНИМАНИЕ! Не используйте спирт, растворители или химические продукты. удаление окалины Если жесткость воды в вашем регионе высокая или умеренная, мы рекомендуем вам использовать средство для удаления накипи в стиральных машинах. Регулярно осматривайте барабан, чтобы не допустить образования известкового налета и частиц ржавчины. Для удаления частиц ржавчины используйте только специальные средства для стиральных машин. Делайте это отдельно от стирки белья. Всегда соблюдайте инструкции, которые вы найдете на упаковке продукта. Техническая стирка При использовании низкотемпературных программ возможно, что некоторое количество моющего средства останется в барабане. Регулярно проводите профилактическую стирку. Сделать это:

• Выньте белье из барабана.
• Установите самую высокую температуру в программе стирки хлопка с добавлением небольшого количества моющего средства.

Уплотнение двери Регулярно осматривайте пломбу и удаляйте все предметы из внутренней части.   Очистка дозатора моющих средств   Очистка наливного шланга и фильтра клапана Меры защиты от замерзания Если прибор установлен в зоне, где температура может быть ниже 0 ° C, удалите оставшуюся воду из наливного шланга и сливного насоса. Проделайте эту процедуру также, когда хотите произвести аварийный слив.

1. Выньте вилку сетевого шнура из розетки.
2. Снимите наливной шланг.
3. Снимите сливной шланг с задней опоры и отсоедините его от раковины или крана.
4. Поместите концы сливного и наливного шлангов в емкость. Дайте воде вытечь из шлангов. 
5. Когда вода перестанет течь, снова установите наливной и сливной шланги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед повторным использованием прибора убедитесь, что температура выше 0 ° C. Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные низкими температурами.  

Решение Проблем

  Возможные сбои После проверки активируйте прибор. Программа продолжается с точки прерывания. Если проблема повторится, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Если на дисплее отображаются другие коды аварийных сигналов. Выключите и включите прибор. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Сервис Мы рекомендуем использовать оригинальные запасные части. При обращении в авторизованный сервисный центр убедитесь в наличии этих данных. Информацию можно найти на заводской табличке: модель (Mod.), PNC (Prod.No.), серийный номер (Ser.No.).  

Технические данные

 

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ

Утилизируйте материалы с символом . Поместите упаковку в подходящие контейнеры для переработки. Помогите защитить окружающую среду и здоровье человека и утилизируйте отходы электрических и электронных устройств. Не утилизируйте приборы, отмеченные символом. с бытовыми отходами. Верните продукт на местное предприятие по переработке вторсырья или обратитесь в муниципальное управление.

www.zanussi.com/shop

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Бренд	Zanussi
Модель	Линдо 300
Максимальный объем загрузки	9 кг
Рабочее давление воды	0.5-8 бар (0.05-0.8 МПа)
Электрическое подключение	Заземлен, 13 amp сетевая вилка (Великобритания и Ирландия), соответствует директивам EEC
Таблица программ	Стандартные программы для Energy Label значения потребления, совместимость программных опций, значения потребления
Установка	Ровный, устойчивый, термостойкий, чистый пол; циркуляция воздуха между прибором и полом; необходимое пространство между прибором и ковром; дверца прибора должна быть полностью открыта
Применение	Только для домашнего использования; соблюдать инструкции по технике безопасности на упаковке моющих средств; не кладите легковоспламеняющиеся продукты или влажные предметы рядом с прибором; убрать из белья все металлические предметы; не прикасайтесь к стеклянной дверце во время работы программы
Распоряжение	Отключить от сети; отрезать сетевой кабель и выбросить; снимите защелку двери, чтобы предотвратить травму или удушье

FAQS

  Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF: Стиральная машина Zanussi Lindo 300 — Скачать [оптимизировано] Стиральная машина Zanussi Lindo 300 Инструкция по эксплуатации — Скачать Сушилка Zanussi Lindo: Zanussi-Lindo-300-Сушилка-Руководство  Есть вопросы о вашем руководстве? Размещайте в комментариях!