Zanussi zacm 09 dv h a16 n1 инструкция

Zanussi ZACM-09 DV/H/A 16/N1 инструкция по эксплуатации
(36 страниц)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 37
  Мобильный кондиционер ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ІНСТРУКЦІЯ Мобільний кондиціонер ZACM-DV/H/A16/N1 КОРИСТУВАЧА
• Страница 2 из 37
  Инструкция по эксплуатации мобильного кондиционера серии ZACM-DV/H/A16/N1 Мы благодарим Вас за сделанный выбор! Вы выбрали первоклассный продукт от Zanussi, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Zanussi стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной
• Страница 3 из 37
  Общая информация Мобильный кондиционер воздуха Zanussi обеспечит вам и вашей семье комфорт в доме, квартире или офисе. Кондиционер легко перемещать из комнаты в комнату, а настройка параметров выполняется в считанные минуты. Мобильный кондиционер воздуха Zanussi ZACM-DV/H/A16/N1 оснащен
• Страница 4 из 37
  Описание конструкции кондиционера 2 1 HIGH MID LOW COLL HEAT DRY FAN F C TIMER SLEEP SWING 4 3 1 2 3 4 5 6 7 Панель управления Воздуховыпускная решетка Фронтальная панель Ручки для перемещения Верхний воздушный фильтр Нижний воздушный фильтр Воздуховыпускная решетка, крепление для шланга 8
• Страница 5 из 37
  Панель управления на корпусе прибора Внимание: в режиме охлаждения воздушные шланги должны выводиться за пределы помещения. • Значения индикаторов на приборной панели: HIGH – выбрана высокая скорость вентилятора MID – выбрана средняя скорость вентилятора LOW – выбрана низкая скорость вентилятора
• Страница 6 из 37
  Функции пульта дистанционного управления AUTO RUN ROOM C COOL DRY HEAT AUTO SILE TURBO FAN SPEED HEALTH DISPLAY SLEEP iCLEAN Anti-F LOCK PIR SWING POWERCON LRSWING iFEEL H ON OFF ON/OFF SPEED 2 4 COOL HEAT 5 6 SWING SWING 7 1 3 Передатчик ИК сигнала AUTO RUN ROOM C COOL DRY HEAT AUTO SILE TURBO FAN
• Страница 7 из 37
  10 11 12 13 14 15 16 17 18 соответствующий индикатор отобразится на дисплее пульта ДУ. Для выключения режима еще раз нажмите кнопку (TURBO). Эта функция неактивна для данной конфигурации (комплектации) прибора. Кнопка таймера (TIMER). Эта кнопка используется для установки таймера включения (ON) и
• Страница 8 из 37
  Индикация пульта дистанционного управления 1 3 2 11 13 12 14 15 9 AUTO RUN ROOM C COOL DRY HEAT AUTO SILE TURBO FAN SPEED SWING HEALTH POWERCON LRSWING DISPLAY SLEEP iFEEL iCLEAN Anti-F H LOCK ON OFF PIR 4 7 6 8 10 16 5 1 Пиктограмма передачи команды. Данный индикатор появляется, когда пульт ДУ
• Страница 9 из 37
  Эксплуатация кондиционера Выходное отверстие шланга для отработанного воздуха Временный монтаж кондиционера • Выберите подходящее место установки кондиционера с удобным подходом к розетке. • Установите шланг для выброса теплого воздуха в окне, как показано на рисунках (см. ниже). • Вставьте
• Страница 10 из 37
  Стационарный монтаж кондиционера • Просверлите отверстие во внешней стене или стекле окна. • Присоедините один конец шланга к отверстию для выброса воздуха и закрепите. Убедитесь, что шланг закреплен надежно. • Обратите внимание на высоту и размеры отверстия, указанные на рисунке. MAX 100 cм HIGH
• Страница 11 из 37
  Техническое обслуживание Внимание: Перед началом любых работ необходимо вынуть вилку из розетки сети электропитания. При чистке кондиционера не пользуйтесь бензином, растворителями и другими химически активными веществами. Во избежание поражения электрическим током не лейте воду на кондиционер из
• Страница 12 из 37
  Консервация перед длительным хранением прибора 1 Если прибор не будет долгое время эксплуатироваться, необходимо вытащить резиновую дренажную заглушку для того, чтобы слить воду. 2 Включить кондиционер в режиме вентиляции на несколько часов. 3 Необходимо извлечь батарейки из пульта дистанционного
• Страница 13 из 37
  Технические характеристики Модель Хладагент (фреон) ZACM-07 DV/H/ A16/N1 ZACM-09 DV/H/ A16/N1 ZACM-12 DV/H/ A16/N1 R410A R410A R410A Мощность (холод), BTU/h 7000 9050 12100 Мощность (обогрев), BTU/h 6800 8900 11450 760/754 977/863 1340/1116 Потребляемая мощность (охлождение/обогрев), Вт
• Страница 14 из 37
  Інструкція з експлуатації мобільного кондиціонера серії ZACM-DV/H/A16/N1 Ми дякуємо Вам за зроблений вибір! Ви обрали першокласний продукт від Zanussi, який, ми сподіваємося, принесе Вам багато радості в майбутньому. Zanussi прагне запропонувати якомога ширший асортимент якісної продукції, який
• Страница 15 из 37
  Загальна інформація Мобільний кондиціонер повітря Zanussi забезпечить вам і вашій родині комфорт в будинку, квартирі або офісі. Кондиціонер легко переміщати з кімнати в кімнату, а настройка параметрів виконується в лічені хвилини. Мобільний кондиціонер повітря Zanussi ZACM-DV/H/A16/N1 оснащений
• Страница 16 из 37
  Опис конструкції кондиціонера 2 1 HIGH MID LOW COLL HEAT DRY FAN F C TIMER SLEEP SWING 4 3 5 8 4 10 7 6 9 12 11 13 * на малюнку модель ZAСM-07DV/H/A16/N1 1 2 3 4 5 6 7 Панель управління Воздуховипуськной решітка Фронтальна панель Ручки для переміщення Верхній повітряний фільтр Нижній повітряний
• Страница 17 из 37
  Панель управління на корпусі приладу • Значення індикаторів на приладовій панелі: HIGH – обрана швидка швидкість вентилятора MID – обрана середня швидкість вентилятора LOW – обрана низька швидкість вентилятора COOL – кондиціонер працює в режимі охолодження DRY – кондиціонер працює в режімі осушення
• Страница 18 из 37
  Функції пульта дистанційного керування AUTO RUN ROOM C COOL DRY HEAT AUTO SILE TURBO FAN SPEED HEALTH DISPLAY SLEEP iCLEAN Anti-F LOCK PIR SWING POWERCON LRSWING iFEEL H ON OFF ON/OFF SPEED 2 4 COOL HEAT 5 6 SWING SWING 7 1 3 Передатчик ИК сигнала AUTO RUN ROOM C COOL DRY HEAT AUTO SILE TURBO FAN
• Страница 19 из 37
  10 11 12 13 14 охолодження або обігріву. Функція недоступна в режимах: АВТОМАТИЧНИЙ (AUTO) — OCУШEHНЯ (DRY) — ВЕНТИЛЯЦІЯ (FAN). При включенні відповідний індикатор відображається на дисплеї пульта ДК. Щоб вимкнути режим ще раз натисніть кнопку (TURBO). Ця функція не активна для даної конфігурації
• Страница 20 из 37
  Індикація пульта дистанційного керування 3 2 11 13 12 14 15 1 9 AUTO RUN ROOM C COOL DRY HEAT AUTO SILE TURBO FAN SPEED SWING HEALTH POWERCON LRSWING DISPLAY SLEEP iFEEL iCLEAN Anti-F H LOCK ON OFF PIR 4 7 6 8 10 16 5 1 Піктограма передачі команди. Даний індикатор з’являється, коли пульт ДК передає
• Страница 21 из 37
  Експлуатація кондиціонера Тимчасовий монтаж кондиціонера • Виберіть відповідне місце установки кондиціонера із зручним підходом до розетки. • Встановіть шланг для викиду теплого повітря у вікні, як показано на малюнках (див. нижче). • Вставте електричний кабель до заземленої розетки мережі
• Страница 22 из 37
  Стаціонарний монтаж кондиціонера • Просвердлите отвір у зовнішній стіні або віконному склі. • Приєднайте один кінець шланга до отвору для виведення повітря і закріпіть. Переконайтеся, що шланг закріплений надійно. • Зверніть увагу на висоту і розміри отвору, вказані на малюнку. А • • В Вставте
• Страница 23 из 37
  Технічне обслуговування Увага: Перед початком будь-яких робіт необхідно вийняти вилку з розетки мережі електроживлення. При чищенні кондиціонера не користуйтеся бензином, розчинниками та іншими хімічно активними речовинами. Щоб уникнути ураження електричним струмом, не лийте воду на кондиціонер з
• Страница 24 из 37
  Консервація перед тривалим зберіганням приладу 1 Якщо прилад не буде довгий час експлуатуватися, необхідно витягнути гумову дренажну заглушку для того, щоб злити воду. 2 Включити кондиціонер в режимі вентиляції на кілька годин. 3 Необхідно витягти батарейки з пульта дистан- ційного керування. 4
• Страница 25 из 37
  Технічні характеристики Модель Холодоагент (фреон) ZACM-07 DV/H/ A16/N1 ZACM-09 DV/H/ A16/N1 ZACM-12 DV/H/ A16/N1 R410A R410A R410A Потужність (холод), BTU/h 7000 9050 12100 Потужність (обогрев), BTU/h 6800 8900 11450 Споживана потужність, Вт 760/754 977/863 1340/1116 Електроживлення, В/~ГЦ
• Страница 26 из 37
  Га­ран­тий­ный та­лон Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор. Правильное заполнение гарантийного талона Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и
• Страница 27 из 37
  Российской Федерации. Продавец и Изготовитель не несут ответственность за любые неблагоприятные последствия, связанные с использованием Покупателем купленного изделия надлежащего качества без утвержденного плана монтажа и разрешения вышеуказанных организаций. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
• Страница 28 из 37
  Га­ран­тій­ний та­лон Цей документ не обмежує визначені законом права споживачів, а доповнює і уточнює обумовлені законом зобов’язання, що передбачають угоду сторін або договір. Правильне заповнення гарантійного талона Уважно ознайомтеся з гарантійним талоном і простежте, щоб він був правильно
• Страница 29 из 37
  вказана в Інструкції по експлуатації виробу, без попередньої письмової згоди виробника. ЦЯ ГАРАНТІЯ НЕ НАДАЄТЬСЯ У ВИПАДКАХ: • якщо буде повністю/частково змінений, стертий, видалений або буде нерозбірливим серійний номер виробу; • використання виробу не за його прямим призначенням, не у
• Страница 30 из 37
  
• Страница 31 из 37
  ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ/ВИЛУЧАЄТЬСЯ МАЙСТРОМ ПРИ ОБСЛУГОВУВАННІ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТАЛОН НА ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Модель:……………………………………………………………………………………………………………….. Серийный
• Страница 32 из 37
  Мастер/Майстер: ……………………………………………………………………………………………….. Сервис-центр/Сервісний центр:………………………………………………………………………….. Дата ремонта/Дата
• Страница 33 из 37
  
• Страница 34 из 37
  
• Страница 35 из 37
  
• Страница 36 из 37
  В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены технические ошибки и опечатки. Изменения технических характеристик и ассортимента могут быть произведены без предварительного уведомления. www.easy-comfort.ru www.zanussi.ru www.easy-comfort.in.ua www.zanussi.ua У тексті та цифрових
• Страница 37 из 37
  

Общая информация	3
Указания по безопасности	3
Описа­ние­ конструк­ции­ конди­ци­о­не­ра­	4
Допол­ни­тель­ные­ принад­леж­но­с­ти­	4
Панель­ управ­ле­ния­ на корпусе прибора	5
Функции пульта дистанционного управления	6
Индикация пульта дистанционного управления	8
Эксплуатация кондиционера	9
Техническое обслуживание	11
Консервация перед длительным
хранением прибора	12
Утилизация	12
Сертификация	12
Технические характеристики	13
Неисправности и способы их устранения	13
Гарантийный талон	14

Гаран­тий­ное­ обслу­жи­ва­ние­ произ­во­дит­ся­ в со­от­ ветствии­ с гаран­тий­ны­ми­ обяза­тель­ст­ва­ми,­ пере­­ числен­ны­ми­ в гаран­тий­ном­ тало­не­.

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НА САЙТЕ WWW.EASY-COMFORT.RU

ИЛИ У ВАШЕГО ДИЛЕРА.

Примечание:

В тексте данной инструкции мобильные кондиционеры воздуха могут иметь такие технические названия, как: прибор, устройство, аппарат, кондиционер и т. п.

Мобильный кондиционер воздуха Zanussi обеспечит вам и вашей семье комфорт в доме, квартире или офисе. Кондиционер легко перемещать из комнаты в комнату, а настройка параметров выполняется в считанные минуты.

Мобильный кондиционер воздуха Zanussi ZACM-DV/H/A16/N1 оснащен автоматическим удалением конденсата, что является преимуществом по сравнению с моделями прошлых лет.

Данный кондиционер представляет собой многофункциональный прибор для воздухообмена

иобработки воздуха, способный работать в следующих режимах: кондиционирование воздуха, осушение и вентиляция.

В данной инструкции представлена важная информация по правильной эксплуатации и уходу за прибором. Перед началом использования прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией. При правильной эксплуатации

иобслуживании прибор будет бесперебойно работать долгие годы.

1Не подклю­чай­те­ конди­ци­о­нер­ к неис­прав­ной­ розет­ке­. Не пользуй­тесь­ пере­ход­ни­ка­ми­ и удли­ни­те­ля­ми­.

2Не уста­нав­ли­вай­те­ конди­ци­о­нер­ в сле­дую­щих­ мес­тах:­

•вблизи­ откры­то­го­ пламе­ни;­

•в зонах,­ где воз­можно­ попа­да­ние­ брызг воды,­ масла­ и хими­че­с­ки­ актив­ных­ веществ­ на кон­ дици­о­нер;­

•в зо­нах воздей­ствия­ прямых­ солнеч­ных­ лучей;­

•вблизи­ ванных­ и ду­шевых­ комнат­ или пла­ва­ тельных­ бассей­нов;­

•в тепли­цах­.

3Не просо­вы­вай­те­ пальцы­ и другие­ посто­рон­­ ние предме­ты­ через­ воз­духо­вы­пуск­ную­ решет­­ ку конди­ци­о­не­ра­.

4Для обеспе­че­ния­ надеж­ной­ рабо­ты­ компрес­­ сора­ не накло­няй­те­ конди­ци­о­нер­.

5Прежде­ чем присту­пить­ к чистке­ конди­ци­о­не­­ ра, необходимо вынуть вилку­ из ро­зетки­.

6Не ставьте­ нагре­ва­тель­ные­ прибо­ры­ рядом­ с розет­кой­.

7Во избе­жа­ние­ пере­гре­ва­ не закры­вай­те­ рабо­­ таю­щий­ конди­ци­о­нер­.

8Не эксплу­а­ти­руй­те­ конди­ци­о­нер­ при по­вреж­ денном­ кабе­ле­ электро­пи­та­ния­. По вопро­су­ заме­ны­ повреж­ден­но­го­ кабе­ля­ обра­ти­тесь­ в сервис­ные­ цент­ры­.

9Используйте кондиционер строго по назначению, в соответствии с настоящим Руководством.

10Устанавливайте кондиционер только на ровном основании.

11Кондиционер должен всегда находиться в вертикальном положении, в том числе и во время транспортировки.

12Не допускайте попадания воды на контрольную панель прибора.

13Не допускайте попадания каких-либо предметов в воздуховыпускную решетку конди­ ционера.

14Не садитесь на прибор и не ставьте на него никакие предметы.

15Не пытайтесь самостоятельно починить кондиционер, обратитесь в сервисную службу.

16Не тяните за сетевой шнур, не допускайте его нахождения вблизи источников тепла. Во избежание опасности перегрева сетевого шнура всегда полностью разматывайте его.

17Дети, престарелые и люди с ограниченными физическими возможностями нередко забывают об опасностях, связанных с эксплуатацией электроприборов. Не разрешайте этим людям пользоваться кондиционером без надзора.

1

2

3

4

10

7

12

11

* на рисунке модель ZAСM-07DV/H/A16/N1

1 Панель управления

2 Воздуховыпускная решетка

3 Фронтальная панель

4 Ручки для перемещения

5 Верхний воздушный фильтр

6 Нижний воздушный фильтр

47 Воздуховыпускная решетка, крепление для шланга

8Воздуховыпускная решетка теплообменника испарителя

9Воздуховыпускная решетка теплообменника конденсата

10Отверстие для слива дренажа (только в режиме удаления избыточной влаги)*

Внимание:

перед началом эксплуатации убедитесь, что сток дренажа установлен правильно!

11Нижнее отверстие для стока дренажа

12Электрический кабель

13Ролики

Внимание:

Кондиционер оснащен автоматическим удалением конденсата. Также в кондиционере пре­ дусмотрен дополнительный слив конденсата при использовании в помещениях с высокой влажностью (бассейны, оранжереи и другие помещения с повышенной влажностью).

При повышенной влажности в помещении можно организовать слив образующегося конденсата, открыв верхнюю дренажную заглушку, присоединив дренажный шланг и опустив в любую подходящую емкость. Это обеспечит непрерывный режим работы кондиционера.

Значения индикаторов на приборной панели:

HIGH – выбрана высокая скорость вентилятора MID – выбрана средняя скорость вентилятора LOW – выбрана низкая скорость вентилятора COOL – кондиционер работает в режиме охлаж-

дения

HEAT – кондиционер работает в режиме обогрева DRY – кондиционер работает в режиме осушения FAN – кондиционер работает в режиме вентиля-

ции

TIMER – кондиционер находится в режиме работы таймера автовключения/автовыключения

SLEEP – выбрана функция SLEEP

SWING – выбрана функция SWING

1Индикатор температуры

Используя кнопки «Вверх» и «Вниз», установите комфортную для Вас температуру, при каждом нажатии дисплей будет отображать выбранную Вами температуру.

Далее спустя 5 секунд дисплей начнет отображать текущую температуру в помещении.

2 Кнопки «Вверх» и «Вниз»

3 Включение/выключние кондиционера

При нажатии кнопки включения кондиционер начнет работать, при этом режим работы и скорость вращения вентилятора будут установлены в автоматическом режиме. При повторном нажатии кондиционер будет выключен.

4Выбор режима

Кнопка «Выбор режима» активирует четыре возможных режима работы устройства. Настройки задаются при помощи кнопки «Выбор режима». Рядом с выбранным режимом загорится лампа-индикатор.

•Режим охлаждения В режиме охлаждения воздух в помещении охла-

ждается, а горячий воздух выводится наружу через выпускной шланг. Для создания оптимальных для Вас условий настройте скорость вращения вентилятора и температуру воздуха.

Внимание:

в режиме охлаждения воздушные шланги должны выводиться за пределы помещения.

•Режим осушения При работе установки в режиме осушения воз-

духа удаляется избыточная влага. Если температура выше 25 °С, можно настроить скорость вращения вентилятора, в остальных случаях установлена средняя скорость вращения вентилятора.

Внимание:

если Вы собираетесь использовать устройство в качестве осушителя, не подключайте выпускной шланг, чтобы теплый воздух возвращался в помещение. Необходимо использовать сток дренажа при продолжительном использовании водоотвода.

•Режим вентиляции В режиме вентиляции воздух циркулирует по

помещению, не подвергаясь охлаждению либо нагреву.

5Установка скорости вращения вентилятора

Можно выбрать одну из трех скоростей вращения вентилятора: высокую, среднюю или низкую.

Таймер

Автоматическое выключение:

Когда устройство находится в режиме работы, выберите количество часов по истечении которых кондиционер автоматически выключится.

Автоматическое включение:

Когда устройство находится в режиме ожидания, нажмите кнопку «Таймер», чтобы задать количество часов, через которые кондиционер автоматически начнет работать.

Внимание:

После отключения кондиционера подождите 3 минуты перед его повторным включением.

	AUTO RUN ROOM
	COOL	C
	DRY
	HEAT AUTO SILE
	FAN SPEED
	HEALTH	SWING	POWERCONLRSWING
	DISPLAY SLEEP	iFEEL
	iCLEAN	Anti-F	H
	LOCK
	PIR		ON OFF
1	ON/OFF	SPEED	2

3

4	COOL	HEAT	5
6	SWING	SWING	7

Передатчик ИК сигнала

	AUTO RUN ROOM	C
	COOL
	DRY
	HEAT AUTO SILE
	FAN SPEED
	HEALTH	SWING POWERCONLRSWING
	DISPLAY SLEEP	iFEEL
	iCLEAN Anti-F
		H
	LOCK
	PIR		ON OFF
1	ON/OFF	MODE	SPEED	2
8
9	TURBO		HEALTH	12
10	SILENCE		SLEEP	13
11	TIMER		iFEEL	14
15	DISPLAY	iCLEAN	Anti-F	18
16	ELE.H	ECO	SWING	19
17
			SPOT
				20

21 22

6

1Кнопка включения/выключения кондиционера (ON/OFF).

Нажать для включения кондиционера, повторное нажатие выключает кондиционер.

2 Кнопка режима вентиляции (SPEED). Используйте эту кнопку для изменения режимов работы вентилятора, каждое нажатие изменяет режим работы в следующем порядке: АВТОМАТИЧЕСКАЯ (AUTO) — НИЗКАЯ (LOW) — СРЕДНЯЯ (MED) — ВЫСОКАЯ (HIGH), и снова АВТОМАТИЧЕСКАЯ (AUTO).

3Кнопки изменения заданных значений температуры.

При нажатии на кнопку «» значение установленной температуры увеличивается, при нажатии на кнопку «» значение установленной температуры уменьшается. Шаг регулировки 0,5 °С в диапазоне от +16 до +32 °С.

Эти же кнопки используются для установки значений таймера, соответственно в большую или меньшую сторону.

4Кнопка выбора режима охлаждения (COOL). При нажатии активируется режим охлаждения. При включении соответствующий индикатор отобразится на дисплее пульта ДУ.

5Кнопка выбора режима обогрева (HEAT). При нажатии активируется режим обогрева. При включении соответствующий индикатор отобразится на дисплее пульта ДУ.

6Кнопка изменения работы жалюзи (SWING). При нажатии активируется автоматический режим работы горизонтальных жалюзи (покачивание вверх-вниз). Для фиксации положения жалюзи нажмите кнопку повторно. При нажатии индикатор SWING отобразится на дисплее прибора ДУ.

7Кнопка изменения работы жалюзи (SWING). Эта функция неактивна для данной конфигурации (комплектации) прибора.

8Кнопка выбора режима работы (MODE). Каждое нажатие на эту кнопку изменяет режим работы кондиционера в циклической последовательности АВТОМАТИЧЕСКИЙ (AUTO) — ОХЛАЖДЕНИЕ (СООL) — OCУШEHИE (DRY) — ОБОГРЕВ (НЕАТ) — ВЕНТИЛЯЦИЯ (FAN), и снова АВТОМАТИЧЕСКИЙ (AUTO).

9Кнопка режима максимальной мощности (TURBO).

Используется для включения кондиционера в режим максимальной мощности охлаждения или обогрева. Функция недоступна в режимах: АВТОМАТИЧЕСКИЙ (AUTO) — OCУШEHИE (DRY) — ВЕНТИЛЯЦИЯ (FAN). При включении

Индикация пульта дистанционного управления

31 9

		AUTO RUN ROOM		C
		COOL
		DRY			4
	2
	11	HEAT AUTO SILE		7
	FAN SPEED			8
						6
	13	HEALTH	SWING	POWERCON	LRSWING
	12	DISPLAY	SLEEP	10
	14	iFEEL
	iCLEAN	Anti-F
	15		H
		LOCK
		PIR			ON OFF
			16
			5

1Пиктограмма передачи команды.

Данный индикатор появляется, когда пульт ДУ передает команду на внутренний блок кондиционера.

2Пиктограммы режимов работы Индикатор показывает, в каком режиме работает кондиционер:

AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ) – COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ) –

DRY (ОСУШЕНИЕ) – HEAT (ОБОГРЕВА).

3Пиктограмма состояния включен/выключен (RUN).

Индикатор показывает, включен или выключен кондиционер с пульта ДУ.

4Цифровой индикатор установленной температуры.

Показывает заданную пользователем температуру (во всех режимах, кроме ВЕНТИЛЯЦИЯ (FAN)). Значение может быть от 16 до 32 °С. При отображении комнатной температуры дополнительно отображается индикатор (ROOM).

5Цифровой индикатор установки таймера (ON/ OFF).

Показывает значения от 0,5 до 24 в режиме таймера.

6Индикатор скорости вентилятора. Показывает режим работы вентилятора

АВТОМАТИЧЕСКАЯ (AUTO) — НИЗКАЯ —

СРЕДНЯЯ — ВЫСОКАЯ.

7 Пиктограмма включенного режима (TURBO).

8Эта функция неактивна для данной конфигурации (комплектации) прибора.

9 Индикатор заряда батареи питания.

10Эта функция неактивна для данной конфигурации (комплектации) прибора.

11Индикатор автоматической работы горизонтальных жалюзи (внешних).

12Индикатор работы функции ионизации воздуха.

13Индикатор включенного режима (SLEEP).

14Эта функция неактивна для данной конфигурации (комплектации) прибора.

15Эта функция неактивна для данной конфигурации (комплектации) прибора.

16Эта функция неактивна для данной конфигурации (комплектации) прибора.

Примечание:

Полная индикация на дисплее пульта ДУ указана на рисунке только для примера.

Временный монтаж кондиционера

•Выберите подходящее место установки кондиционера с удобным подходом к розетке.

•Установите шланг для выброса теплого воздуха в окне, как показано на рисунках (см. ниже).

•Вставьте электрический кабель в заземленную розетку сети электропитания 220 240 В; 50 Гц.

В помещении

•Убедитесь, что дренажный шланг для отвода конденсата установлен правильно.

•Включите кондиционер, нажав кнопку (ON/OFF).

Внимание:

Для установки кондиционера выберите просторное место со свободным доступом воздуха к агрегату. Расстояние от кондиционера до стен и других предметов должно быть не менее 30 сантиметров. Не устанавливайте агрегат в помещениях с высокой влажностью воздуха. Обеспечьте свободный доступ к розетке. Монтаж электрических проводов должен быть выполнен в соответствии с Правилами Устройства Электроустановок (ПУЭ).

Рекомендации по установке

Подсоедините шланг для отработанного воздуха к задней стенке устройства. Вытяните шланг на необходимую длину и проведите нагнетательный патрубок к окну для отвода воздуха.

•Установите шланг для выброса теплого воздуха в корпусе на задней стенке устройства.

•Поместите кондиционер у окна или двери.

•Настройте длину шланга таким образом, чтобы он доставал до окна.

•Закрепите конец шланга в отверстии в окне.

•Убедитесь, что шлангу для отработанного воздуха ничего не мешает.

Выходное отверстие шланга для отработанного воздуха

•Приоткройте окно или остекленную дверь и закрепите шланг выброса теплого воздуха

Внимание:

Шланг для выброса теплого воздуха удлинять нельзя. Это может привести к поломке кондиционера.

Стационарный монтаж кондиционера

•Просверлите отверстие во внешней стене или стекле окна.

•Присоедините один конец шланга к отверстию для выброса воздуха и закрепите. Убедитесь, что шланг закреплен надежно.

•Обратите внимание на высоту и размеры отверстия, указанные на рисунке.

MAX100 cм

MIN 35 cм

•Используя пробки и винты, установите на стену патрубок А. Убедитесь, что патрубок закреплен надежно.

10

Внимание:

При стационарной установке кондиционера нужно оставлять дверь слегка приоткрытой (на 1 сантиметр), чтобы обеспечить достаточную вентиляцию.

Внимание:

Не допускайте образования на шланге изгибов, препятствующих выходу горячего воздуха, как показано на рисунке ниже. Это может привести к перегреву и автоматическому отключению кондиционера.

Внимание:

Перед началом любых работ необходимо вынуть вилку из розетки сети электропитания.

При чистке кондиционера не пользуйтесь бензином, растворителями и другими химически активными веществами.

Во избежание поражения электрическим током не лейте воду на кондиционер из крана или шланга (см. рисунок далее). Не эксплуатируйте кондиционер при поврежденном кабеле электропитания. По вопросу замены поврежденного кабеля обращайтесь в сервисный центр.

Защита от переполнения поддона для сбора конденсата.

Внимание:

В данной серии кондиционеров присутствует функция автоматического испарения конденсата.

Поддон для сбора конденсата может заполниться только в том случае, если кондиционер установлен в сильно увлажненном помещении или в районах с повышенной влажностью.

Если происходит заполнение поддона для сбора конденсата, то индикатор начинает мигать красным цветом, и кондиционер отключается.

•Выключите кондиционер и отсоедините его от сети электропитания.

•Переместите кондиционер в такое место, где можно слить воду непосредственно на пол (в ванную или туалетную комнату и т. п.).

•Осторожно снимите резиновую заглушку с отверстия поддона для слива конденсата.

•Слейте воду из поддона и затем установите на место резиновую заглушку.

•Кондиционер продолжит нормальную работу.

При необходимости можно организовать непрерывный отвод конденсата из поддона кондиционера.

•Выключите кондиционер и отсоедините его от сети электропитания.

•Осторожно снимите резиновую заглушку с отверстия поддона для слива конденсата.

•Подсоедините шланг для слива конденсата к отверстию поддона для слива конденсата.

•Свободный конец шланга поместите над канализационным отверстием или опустите в специально подготовленную емкость.

Чистка поверхности кондиционера

Для чистки корпуса кодиционера используйте мягкую влажную ткань, смоченную в чистой воде. Удалите остатки влаги сухой салфеткой.

Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Кондиционер мобильный Zanussi ZACM-09 DV/H/A16/N1 совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Кондиционер мобильный Zanussi ZACM-09 DV/H/A16/N1.

ІНСТРУКЦІЯ

КОРИСТУВАЧА

ИНСТРУКЦИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Мобільний кондиціонер

ZACM-DV/H/A16/N1

Мобильный кондиционер