Зарядное устройство aeg ll1230 инструкция

Скачать инструкцию

10 898 торговых марок
3 788 000 инструкций

Скачайте инструкцию БЕСПЛАТНО! Diplodocs позволяет скачать несколько типов инструкций для наилучшего использования AEG LL1230

Вам требуется помощь по использованию изделия?

Все инструкции по категориям

инструкция по эксплуатации AEG LL1230

Diplodocs поможет скачать инструкцию AEG LL1230 .



Скачать инструкцию AEGLL1230


Введите модель изделия AEG…

Вы также можете скачать следующие инструкции, относящиеся к данному изделию:

AEG LL1230


Предварительный просмотр первых 3 страниц инструкции

У вас отключен JavaScript или устаревшая версия Adobe Flash Player
Обновить Flash player

Copyright © 2005 — 2012 — Diplodocs —
Все права защищены.
Торговые марки принадлежат их соответствующим владельцам.

РАДИОФОРУМЫ

  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »

Архив — только для чтения

Зарядное устройство LL1230 от шуруповёрта AEG

Вс, 14.02.2016, 21:15 | Сообщение # 1        
СамСамыч3238

аватар

 
Постов: 218  

Друзья 

В общем суть такова. зарядник включаешь в сеть, загорается красный светодиод, как и положено. Вставляешь батарею, начинает моргать зелёный светодиод показывая что зарядка идёт, но через секунд 10 начинают моргать и зелёный и красный светодиод что означает обрыв в акуме. Аккумулятор 100% рабочий так как заряжается на аналогичном зарядном и прекрасно работает. Может кто то сталкивался с подобной проблемой или есть схема зарадника?

Вс, 14.02.2016, 21:22 | Сообщение # 2        
mobildoc

аватар

 
Постов: 1863  

Друзья 

СамСамыч3238, может вскрыть сначала и посмотреть пайку элементов?

Вс, 14.02.2016, 21:25 | Сообщение # 3        
djsanya123

аватар

 
Постов: 1072  

Друзья 

Да там обычно сложную схему не ставять, за частую с тиристором, разбери его и глянь че там не так.

Вс, 14.02.2016, 21:53 | Сообщение # 4        
СамСамыч3238

аватар

 
Постов: 218  

Друзья 

Разобрал и один и второй рабочий, но разобраться не могу.т.к. напруга не соответствует почти везде относительно рабочего зарядника. Схема зарядника не простая, на плате с одной стороны dip с другой smd, стоит микроконтроллер и операционник lm358n. Стоит оптопара 817я. скорее всего на обратную связь.

Вс, 14.02.2016, 22:05 | Сообщение # 5        
mobildoc

аватар

 
Постов: 1863  

Друзья 

СамСамыч3238, пайку проверил? особенно массивных «тяжелых» деталей… фото где или так и будем гадать?

Вс, 14.02.2016, 22:12 | Сообщение # 6        
СамСамыч3238

аватар

 
Постов: 218  

Друзья 

С пайкой всё нормально. проверил сразу же. Фото выложу завтра.

Пн, 15.02.2016, 09:29 | Сообщение # 7        
СамСамыч3238

аватар

 
Постов: 218  

Друзья 

Вот фото платы с двух сторон: ,

Пн, 15.02.2016, 14:04 | Сообщение # 8        
djsanya123

аватар

 
Постов: 1072  

Друзья 

Мудреное ЗУ smile А есть чем проверить МК, хотя бы определить его имею в виду преобразователь usb|uart, на сколько вижу там есть входы RX и TX в схеме он отвечает, за подключение батареи и ее состояние, а дальше lm358 управляет ОС.

Пн, 15.02.2016, 15:22 | Сообщение # 9        
redish

аватар

 
Постов: 2405  

Друзья 

Цитата djsanya123 ()

Мудреное ЗУ

может схемка прояснит…

Пн, 15.02.2016, 19:36 | Сообщение # 10        
СамСамыч3238

аватар

 
Постов: 218  

Друзья 

Цитата redish ()

может схемка прояснит…

За схемку огромнейшее спасибо!

Добавлено (15.02.2016, 20:36)
———————————————
Короче. мозг взрывается! Поменял Lm358. результат — ноль… Все ведёт к TOP255 или к трансу.Нет стабильного питания на МК. напряжение плавает от 3.9 до 4,8 вольт на выходе стабилизатора. На вход подаётся всего 6.0 вольт, тоже плавающее, должно быть 12 вольт. Больше склоняюсь к неисправности TOP255, но заменить пока нечем.

  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »

Внимание! Форум переехал на Tehnodium.ru

Similar to AEG LL1230 Manuals, User Guides and Instructions:

  • Lenmar R2G2C

    Limited 1 Year WarrantyLenmar product is warranted to be free of defective parts and workmanship for stated period from the original date of purchase when sold through our website or our authorized retailers. Warranties are not transferable. The warranty excludes damage resulting from accident, misuse, modication, d …

    R2G2C Battery Charger, 3

  • Powermania Turbo ME2 Series

    Manufacturer’s P/N Model # 12V Output Total Output57201 Turbo M106E2 1 6 Amps57202 Turbo M108E2 1 8 Amps57203 Turbo M208E2 2 8 Amps57204 Turbo M115E2 1 15 Amps57205 Turbo M215E2 2 15 Amps57206 Turbo M315E2 3 15 Amps57207 Turbo M220E2 2 20 Amps57208 Turbo M320E2 3 20 AmpsTurbo ME2 series battery chargerOperation Manu …

    Turbo ME2 Series Battery Charger, 25

  • Insignia NS-MWPC1W

    PACKAGE CONTENTS• Qi Wireless Charging Pad• Micro USB charge/sync cable• Power adapter• Quick Setup GuideCOMPATIBILITY Works with all Qi v1.1 and newer devices. This includes Samsung devices such as the Note 5, S6 Edge+, S6 Edge, and S6.USING YOUR CHARGING PAD1 Connect the micro USB charge/sync cable to the …

    NS-MWPC1W Battery Charger, 2

  • Sealey AUTOCHARGE12S

    INSTRUCTIONS FORAUTO MAINTENANCE HIGH FREQUENCY BATTERY CHARGER 12/24V 12AMP MODEL NO: AUTOCHARGE12SThank you for purchasing a Sealey product. Manufactured to a high standard, this product will, if used according to these instructions, and properly maintained, give you years of trouble free performance.IMPORTANT: PLEAS …

    AUTOCHARGE12S Battery Charger, 3

  • KlinMak CBHD1-XR-P Series

    CBHD1-XRCBHD1-XR-PUSER MANUALBETRIEBSHANDBUCHMANUALE DI ISTRUZIONIMODE D’EMPLOIMANUAL DEL USUARIOMANUAL DE UTILIZAÇÃO取扱説明書사용 설명서Attention: read the operating manual carefully before using the battery chargerAchtung: lesen sie bitte genau die betriebsanleitung für dies …

    CBHD1-XR-P Series Battery Charger, 73

Схема зарядного устройства AEG LL1230

Anat78 Дата: Понедельник, 05.02.2018, 16:04 | Сообщение # 1

Администраторы

Anat78

Майор

  • Сообщений:5560
  • Репутация:38±

Anat78

Зарядное устройство AEG LL1230 (4932352096) схема PCB P_N 260111101
схема AEG LL1230 (4932352096)

Ток заряда батареи 3А
Напряжение 12вольт
Потребляемая мощность 55 Ватт

Инструкция зарядного устройства AEG LL1230: https://www.manualslib.com/products/Aeg-Ll1230-4143727.html

Плата AEG LL1230
PC52249 Rev0.2
PCB P_N 260111101
260111102
(DEC-10-2008)

Доступно только для пользователей

Доступно только для пользователей

Схема зарядного AEG LL1230:

Доступно только для пользователей
Т1 и Т2  — термодатчик и резистор обозначения батареи


78294@mail.ru — 3D печать, крепления для L-boxx Bosch, Festool и многое другое.
http://www.78294.ru/forum/48

Anat78 Дата: Четверг, 27.02.2020, 14:10 | Сообщение # 2

Администраторы

Anat78

Майор

  • Сообщений:5560
  • Репутация:38±

Anat78


78294@mail.ru — 3D печать, крепления для L-boxx Bosch, Festool и многое другое.
http://www.78294.ru/forum/48

мухомор Дата: Среда, 19.08.2020, 16:16 | Сообщение # 3

Пользователи

мухомор

Рядовой

  • Сообщений:3
  • Репутация:0±

схема AEG AL1214G аналогична ? как можно 14 в. повысить до 16,8?

Anat78 Дата: Среда, 19.08.2020, 20:24 | Сообщение # 4

Администраторы

Anat78

Майор

  • Сообщений:5560
  • Репутация:38±

Anat78

1214 да похожа


78294@mail.ru — 3D печать, крепления для L-boxx Bosch, Festool и многое другое.
http://www.78294.ru/forum/48

cmiladoh Дата: Пятница, 23.10.2020, 11:49 | Сообщение # 5

Пользователи

cmiladoh

Рядовой

  • Сообщений:2
  • Репутация:0±

Добрый день. отремонтировал 1 из 2 аккумов L1215.  Шуруповерт с ним работает. Но ремонтный то заряжается то нет, точнее минут 10-15 заряжается, потом зарядник показывает — неисправен (кр. и зел. св.д. -оба  мигают). Собрал вроде правильно, на балансировочных R — 3,5 и 7,0 В. Там еще стабилитрон ( вроде) и кондер, не понял, зачем они, но подключил.
PS Это оказался не стабилитрон, а терморезистор, 10к, NTC, на тепло реагирует

Обнаружил 2 ошибки — резистор я по глупости запаял 10кОм (вместо 0 ом) и еще дисбаланс > 100 мВ. Резистор заменил на перемычку — не помогло.
Дисбаланс сейчас попытаюсь выровнять. У исправного — около 50 мВ.
Кстати, исправный тоже иногда дает ошибку — неисправен — тогда вынуть-вставить помогает.
PS Терморезистор (он странный, в стекле) — работает 10к при комнатной, при нагреве — падает.

Сообщение отредактировал cmiladohПятница, 23.10.2020, 13:43

cmiladoh Дата: Пятница, 23.10.2020, 13:44 | Сообщение # 6

Пользователи

cmiladoh

Рядовой

  • Сообщений:2
  • Репутация:0±

Слева ремонтный, справа оригинал (голубые аккумы).
Почему то не вставился файл, попробую уменьшенный.

Добавлено (23.10.2020, 15:07)
———————————————
Слава Богу, всё заработало! Особая благодарность Anat78 — за схемы.
Спасибо и немцам за винты под  звезду 4 мм ( у меня звезда только 3,5 мм оказались, да и пофиг, обычной шлицевой открутил).
Дело было в том, что пружинный контакт балансировочный на + 3,6 В первого аккума ( к которому R 0 Ом) оказался расширен, подзажал слегка — и вуаля — заряд пошел!
Это всё стало видно, когда насадил аккум (без корпуса) на голую плату, а в корпусе — не видно.
Всем добра!

Сообщение отредактировал cmiladohПятница, 23.10.2020, 13:47

1969cam Дата: Четверг, 24.06.2021, 12:43 | Сообщение # 7

Пользователи

1969cam

Рядовой

  • Сообщений:6
  • Репутация:0±

При подключении в сеть горит красный индикатор, после подключения АКБ мигают красный и зеленый(акб неисправна). При чем ругается на все аккумуляторы и старые и новые. На что посмотреть? Заранее спасибо

напряжение на батареях 10,5 В. Подозрение на глубокий разряд?

Anat78 Дата: Пятница, 25.06.2021, 07:20 | Сообщение # 8

Администраторы

Anat78

Майор

  • Сообщений:5560
  • Репутация:38±

Anat78

значит проблема именно в зарядном, смотрите сигналы на контроллере заряда


78294@mail.ru — 3D печать, крепления для L-boxx Bosch, Festool и многое другое.
http://www.78294.ru/forum/48

1969cam Дата: Понедельник, 28.06.2021, 19:13 | Сообщение # 9

Пользователи

1969cam

Рядовой

  • Сообщений:6
  • Репутация:0±

Цитата Anat78 ()

значит проблема именно в зарядном, смотрите сигналы на контроллере заряда

На холостом ходу на выводах Vcell1 и Vcell2 напряжение(13,7В) то появляется , то пропадает. Итак же на выводах BAT+/BAT-  (14,5). Так и должно быть?

На вывода Vcell1 и Vcell2 напряжение должно поступать с первой и второй банок, Т.Е 3,7 И 7,4 В

anatoliy-ost Дата: Вторник, 10.08.2021, 10:19 | Сообщение # 10

Пользователи

anatoliy-ost

Рядовой

  • Сообщений:1
  • Репутация:0±

Добрый день.
Подскажите, какая м/c стоит на Зарядном AEG AL 1214G ?

Anat78 Дата: Вторник, 10.08.2021, 11:42 | Сообщение # 11

Администраторы

Anat78

Майор

  • Сообщений:5560
  • Репутация:38±

Anat78

http://alii.pub/5xtony — TOP255EN


78294@mail.ru — 3D печать, крепления для L-boxx Bosch, Festool и многое другое.
http://www.78294.ru/forum/48

Vladyslaw19 Дата: Четверг, 17.03.2022, 01:03 | Сообщение # 12

Пользователи

Vladyslaw19

Рядовой

  • Сообщений:2
  • Репутация:0±

Добрый день, перестал заряжать аккумуляторы, хотя они полностью исправные, на каждом по 4.10- 4.12 В, на контактах Т 18 КОм, мигает двумя светодиодами,( зарядить пришлось принудительно разобрав батарею от ЛБП

Anat78 Дата: Четверг, 17.03.2022, 09:44 | Сообщение # 13

Администраторы

Anat78

Майор

  • Сообщений:5560
  • Репутация:38±

Anat78

Вскрывать зарядное смотреть что сгорело


78294@mail.ru — 3D печать, крепления для L-boxx Bosch, Festool и многое другое.
http://www.78294.ru/forum/48

Vladyslaw19 Дата: Четверг, 17.03.2022, 14:10 | Сообщение # 14

Пользователи

Vladyslaw19

Рядовой

  • Сообщений:2
  • Репутация:0±

В том то и дело, что на зарядке все перерыл, все диоды, конденсаторы, остались только МС, но у мня нет ни осцилографа ни других приборов, только дешёвый тестер,( работа прикрылась, уехал в село), Если акум полежит денёк другой, то зарядка как бы начинает заряд, но через пару минут выбивает в ошибку и всё. акумы ток дают хороший, удержать шурик рукой не могу, (Замерять ток опять же не могу, нечем), думал может это типовая неисправность, и есть какой то подход,

mibox3728 Дата: Воскресенье, 04.09.2022, 18:10 | Сообщение # 15

Пользователи

mibox3728

Рядовой

  • Сообщений:2
  • Репутация:0±

Привет. Зарядное устройство AEG LL1230 неисправно. Выходное напряжение показывает 14,38 вольт в течение очень короткого времени, 0 вольт в течение 12 секунд и снова 14,38 вольт. Перед выходными мосфетами 14,38 вольта. Большое спасибо.

Добавлено (13.09.2022, 17:55)
———————————————
И снова здравствуйте. Увидел, что зарядное работает нормально, но не видит два аккумулятора и мигает красным и зеленым. Однако, когда вы подаете 12 вольт на + и — концы батареи, она хорошо заряжается. Но через несколько дней происходит падение напряжения. Что я могу сделать для батарей? Спасибо.

mibox3728 Дата: Воскресенье, 25.09.2022, 17:39 | Сообщение # 16

Пользователи

mibox3728

Рядовой

  • Сообщений:2
  • Репутация:0±

Вынул все детали в цепи bms аккумулятора и пересобрал по схеме здесь. Результат идеальный! Оно работает!! Спасибо, что поделились схемой!

alex-robu Дата: Вторник, 08.11.2022, 18:27 | Сообщение # 17

Пользователи

alex-robu

Рядовой

  • Сообщений:2
  • Репутация:0±

Добрый день! Я не специалист. Отнес зарядное устройство в мастерскую . Мне сказали что вышел из строя контроллер. ( На последней фото платы справа квадратная микросхема) маркировку прочитать не удалось. Подскажите плиз.

Anat78 Дата: Среда, 09.11.2022, 05:15 | Сообщение # 18

Администраторы

Anat78

Майор

  • Сообщений:5560
  • Репутация:38±

Anat78

Увы такие контроллеры все равно не продаются нигде


78294@mail.ru — 3D печать, крепления для L-boxx Bosch, Festool и многое другое.
http://www.78294.ru/forum/48

alex-robu Дата: Четверг, 10.11.2022, 03:47 | Сообщение # 19

Пользователи

alex-robu

Рядовой

  • Сообщений:2
  • Репутация:0±

Ну хорошо. Тогда господа спецы подскажите чем мне грозит покупка неоригинальной зарядки из Китая ….? За оригинал отдавать около 7000 рублей я как-то не готов

Download or browse on-line these Original Instructions Manual for AEG LL1230 Battery Charger, Power Screwdriver.

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for AEG LL1230.
Just click one of the links below to go to the selected manual:

  • AEG BS12C Original Instructions Manual

Summary of Contents:

[Page 1] AEG LL1230

LL1230 Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset o…

[Page 2] AEG LL1230

2 3 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUES NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE DEUTSCH NORSK POLSKI MAGYAR ČESKY SLOVENSKY HRVATSKI LATVISKI LIETUVIŠKAI EESTI ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32…

[Page 3] AEG LL1230

4 5 1 2 3 4 5 0°C 60°C 60°C 0°C 100% contact? click 100%

[Page 4] AEG LL1230

6 7 TECHNICAL DATA Voltage range ………………………………………… 12 V Quick charge current ……………………………… 3.0 A Maintaining charge ……………………………….. 500 mA Battery charging time Li-Ion 1.5 …

[Page 5] AEG LL1230

8 9DEUTSCH WARTUNG Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch eine AEG Kundendienststelle ausgewechselt werden, weil dazu Sonderteile erforderlich ist. Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nich…

[Page 6] AEG LL1230

10 11 ENTRETIEN Lorsque le câble d’alimentation du secteur est endommagé, il doit être échangé par une station de service après-vente AEG étant donné qu’un outillage spécial est nécessaire à cet effet. Utiliser uniquement les access…

[Page 7] AEG LL1230

12 13 MANUTENZIONE Quando il cavo di collegamento alla rete elettrica risulta danneggiato, questo deve essere immediatamente sostituito, solamente presso un centro assistenza AEG; per la sostizuione del cavo è necessario l’utilizzo di un utensi…

[Page 8] AEG LL1230

14 15ESPAÑOLESPAÑOL MANTENIMIENTO Si se averiase el cable de conexión, deberá ser reparado en un Servicio Ocial de AEG, ya que es preciso utilizar herramientas especiales. Utilice solamente accesorios y repuestos AEG. En caso de necesitar r…

[Page 9] AEG LL1230

16 17PORTUGUESPORTUGUES MANUTENÇÃO Se o cabo de ligação desta máquina estiver danicado, deve apenas ser substitutído numa ocina indicada pelo fabricante, uma vez que são necessárias ferramentas especiais para esse propósito. Utiliza…

[Page 10] AEG LL1230

18 19NEDERLANDSNEDERLANDS ONDERHOUD Wanneer de netaanluitleiding is beschadigd, mag het uitsluitend vervangen worden door een reparatie bedrijf aangewezen door de fabrikant, aangezien speciaal gereedschap nodig is. Gebruik uitsluitend AEG toebehor…

[Page 11] AEG LL1230

20 21DANSKDANSK VEDLIGEHOLDELSE Såfrent nettilslutningen er defekt, må denne kun udskiftes af et autoriseret serviceværksted, idet der kræves specielt værktoj dertil. Brug kun AEG-tilbehør og AEG-reservedele. Komponenter, hvor udskiftningspr…

[Page 12] AEG LL1230

22 23NORSKNORSK VEDLIKEHOLD Når nettledningen er skadet må den skiftes ut av kundeservice for AEG, fordi det er nødvendig med spesialverktøy. Bruk kun AEG tilbehør og AEG reservedeler. Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skifte…

[Page 13] AEG LL1230

24 25SVENSKASVENSKA SYMBOLER Läs instruktionen noga innan du startar maskinen. Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna! Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enli…

[Page 14] AEG LL1230

26 27SUOMISUOMI HUOLTO Vaurioituneen liitosjohdon vaihto on suoritettava valtuutetussa AEG huoltoliikkeessä, sillä työn suorittaminen vaatii erikoistyökaluja. Käytä ainoastaan AEG lisätarvikkeita ja AEG varaosia. Mikäli jokin komponentti, …

[Page 15] AEG LL1230

28 29 ÅËËÇNÉÊÁÅËËÇNÉÊÁ õðåñöïñôéóôåß êáé åßíáé Ýôóé ðÜíôïôå óå åôïéìüôçôá ëåéôïõñãßáò. Εάν αναβοσβήνουν και οι δύο LED συγχρόνως, τότε είτε …

[Page 16] AEG LL1230

30 31TÜRKÇETÜRKÇE BAKIM Eğer şebeke bağlantı kablosu hasar görürse, özel aletler gerekli olduğundan, bunun bir AEG müşteri servisi tarafından değiştirilmesi şarttır. Sadece Milwauke aksesuarı ve yedek parçası kullanın. Nası…

[Page 17] AEG LL1230

32 33 ČESKYČESKY SYMBOLY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání. Elektrické náradí nevyhazujte do komunálního odpadu! Podle evropské smernice 2002/96/EG o nakládání s použitými elektrickými a elekt…

[Page 18] AEG LL1230

34 35 SLOVENSKYSLOVENSKY ÚDRZBA Ak dôjde k porušeniu sieťovej prípojky, táto porucha musí byť odstránená zákazníckym centrom AEG, pretože k oprave je potrebné špeciálne náradie. Použivať len AEG príslušenstvo a AEG náhradné d…

[Page 19] AEG LL1230

36 37POLSKIPOLSKI UTRZYMANIE I KONSERWACJA W przypadku uszkodzenia sznura połączeniowego, wymiany może dokonać wyłącznie warsztat naprawczy wyznaczony przez producenta. Związane jest to z koniecznością użycia narzędzi specjalistycznych….

[Page 20] AEG LL1230

38 39MAGYARMAGYAR KARBANTARTÁS A sérült hálózati csatlakozókábelt az illetékes AEG szervízzel kell kicseréltetni, miután a cseréhez speciális szerszám szükséges. Csak AEG tartozékokat és AEG pótalkatrészeket szabad használni. …

[Page 21] AEG LL1230

40 41 TEHNIČNI PODATKI Vrtalni ø v jeklu …………………………………………. Vrtalni ø v lesu …………………………………………… lesni vijaki (brez predhodnega vrtanja) ………….. Število vrtljajev v prostem te…

[Page 22] AEG LL1230

42 43HRVATSKIHRVATSKI ODRŽAVANJE Ako je vod priključka struje oštećen, onda ovaj mora od strane jedne AEG servisne službe biti zamijenjen, jer je u svezi toga potreban specijalan alat. Primijeniti samo AEG opremu i AEG rezervne dijelove. Sast…

[Page 23] AEG LL1230

44 45LATVISKILATVISKI APKOPE Ja ir bojāts tīkla pieslēguma kabelis, tas jāuzdod nomainīt rmas AEG klientu apkalpošanas servisam, jo tam ir nepieciešami speciāli instrumenti. Izmantojiet tikai rmu AEG piederumus un rmas AEG rezerve…

[Page 24] AEG LL1230

46 47 LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI TECHNINIS APTARNAVIMAS Pažeistą maitinimo kabelį turi pakeisti AEG klientų aptarnavimo skyrius, nes tam reikalingi specialūs įrankiai. Naudokite tik „AEG“ priedus ir „AEG“ atsargines dalis. Dalis, kurių…

[Page 25] AEG LL1230

48 49EESTIEESTI HOOLDUS Kui võrguühendusjuhe on kahjustatud, siis tuleb see välja vahetada AEG klienditeeninduspunktis, kuna selleks on nõutavad eritööriistad. Kasutage ainult AEG tarvikuid ja AEG tagavaraosi. Detailid, mille väljavahetamis…

[Page 26] AEG LL1230

50 51 ÐÓÑÑÊÈÉÐÓÑÑÊÈÉ постоянно находиться в зарядном устройстве без риска перезарядки. Одновременное мигание двух светодиодов указывае�…

[Page 27] AEG LL1230

52 53 БЪЛГАÐÑÊÈБЪЛГАÐÑÊÈ ПОДДРЪЖКА Ако кабелът за свързване към мрежата е повреден, той трябва да бъде сменен от сервиз на AEG, защото за то…

[Page 28] AEG LL1230

54 55ROMÂNIAROMÂNIA INTREŢINERE Când cordonul de alimentare al acestui aparat este deteriorat, el trebuie înlocuit numai de către un atelier de reparaţii stabilit de către producător , deorece sunt necesare scule speciale. Utilizaţi numa…

[Page 29] AEG LL1230

56 57МАКЕДОНСКИМАКЕДОНСКИ ОДРЖУВАЊЕ Доколку кабелот за напојување е оштетен, мора да се замени исклучиво во специјализираните продавниц…

[Page 30] AEG LL1230

58 59 中文中文 维修 如果机器的电源电线受损,必须把机器交给 AEG 的顾客服务 中心修理,因为换修电源电线必须使用特殊的工具。 只能使用 AEG 的配件和 AEG 的零件。缺少检修说明的机件 �…

[Page 31] AEG LL1230

To obtain the longest possible battery life remove the battery pack from the charger once it is fully charged. For battery pack storage longer than 30 days: Store the battery pack where the temperature is below 27°C and away from moisture Store …

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Зарядное устройство 20а general technologies инструкция
  • Зарядное устройство 12v intelligent pulse repair charger инструкция на русском языке
  • Зарядное катунь 510 инструкция по применению устройство
  • Зарядно пусковое устройство старт 1 инструкция
  • Зарядно пусковое устройство вымпел 30 инструкция по применению