Zebra zq310 инструкция на русском - Самые разные инструкции по применению

Серия ZQ300

P1093810-151

Вер

. A

Июнь

2017 г

Мобильные принтеры

Руководство пользователя

Содержание

Заявление о правах собственности

………………………………… 4

Условные обозначения

……………………………………………………. 6

Знакомство с серией

ZQ300 …………………………………………….. 7

Распаковка и осмотр

…………………………………………………………….. 8

Сообщение о повреждениях

…………………………………………………. 9

Технология серии

ZQ300 …………………………………………………………………..9

Обзор основных компонентов

………………………………………. 13

Подготовка к печати

……………………………………………………….. 14

Аккумуляторная батарея

…………………………………………………….. 14

Установка и снятие батареи и изолирующей накладки

………………………14

Изолирующая накладка батареи

………………………………………… 15

Техника безопасности при обращении с батареями

……………. 17

Техника безопасности при обращении с зарядным устройством

……….17

Зарядка батареи

……………………………………………………………………………..18

Разработка дизайна этикеток

…………………………………………………………..26

Использование предварительно напечатанных квитанций

…. 27

Загрузка носителя

………………………………………………………………………….32

Прокладки для носителя

………………………………………………………………….33

Элементы управления

…………………………………………………………34

Описание процесса принудительной загрузки и состояния индикатора

……………………………………………………………………………………..39

Режим энергосбережения

………………………………………………………………..41

Проверка работоспособности принтера

……………………………… 42

Режим черновой печати

…………………………………………………………………..42

Подключение через кабель

……………………………………………………………..44

Беспроводное подключение через

Bluetooth ……………………………………46

Обзор сетевого подключения

Bluetooth ……………………………………………47

Примеры применения технологии

NFC …………………………………………….51

Обзор беспроводной локальной сети

(WLAN) …………………….. 52

Настройка программного обеспечения

……………………………….. 53

Переноска принтера

………………………………………………………. 54

Ременный фиксатор

………………………………………………………………………..54

Регулируемый плечевой ремень

………………………………………………………55

Мягкий чехол

…………………………………………………………………………………..56

Профилактическое обслуживание

…………………………………. 57

Продление времени работы от батареи

……………………………… 57

Общие указания по очистке

………………………………………………… 57

Очистка принтеров серии

ZQ300 ……………………………………………………..58

Устранение неполадок

…………………………………………………… 60

Индикаторы состояния принтера

………………………………………… 60

Варианты устранения неполадок

………………………………………… 60

Тесты для устранения неполадок

……………………………………….. 62

Печать отчета о конфигурации

…………………………………………………………62

Диагностика обмена данными

………………………………………………………….62

Обращение в службу технической поддержки

…………………………………..63

см . следующую страницу

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Характеристики

……………………………………………………………… 67

Характеристики печати

…………………………………………………………………..67

Характеристики памяти и подключения

……………………………………………67

Характеристики носителя ………………………………………………………………..67

Характеристики штрихкодов и команды

ZPL……………………………………..68

Характеристики шрифтов

CPCL и

ZPL ……………………………………………..69

Шрифты

……………………………………………………………………………………….69

Печать с использованием китайских шрифтов

………………………………….71

USBкабель с разъемами типа A и C ………………………………………………..73

Физические, экологические и электрические характеристики

…………….74

Принадлежности для серии

ZQ300 ………………………………………………….77

Приложение

A ………………………………………………………………… 78

Расположение серийного номера и кода

PCC ……………………………………78

Приложение

B ………………………………………………………………… 79

Функции индикаторов зарядки пользовательского интерфейса

………….79

Приложение

C ………………………………………………………………… 80

Утилизация батареи

………………………………………………………………………..80

Утилизация продукта

……………………………………………………………………….80

Приложение

D ………………………………………………………………… 81

Приложение

E …………………………………………………………………. 82

Использование веб-сайта

zebra.com ………………………………………………..82

Контактные данные по поддержке продуктов

……………………………………84

Указатель

……………………………………………………………………….. 85

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Заявление о правах собственности

Настоящее руководство содержит информацию, являющуюся собственностью корпорации

Zebra Technologies Corporation. Данная информация предназначена исключительно для ознакомления и использования сторонами, осуществляющими эксплуатацию и обслуживание описанного в настоящем документе оборудования. Данная информация не подлежит использованию, копированию или передаче другим сторонам в каких-либо целях без письменного разрешения Zebra Technologies Corporation.

Совершенствование продукта

Поскольку Zebra Technologies Corporation придерживается политики постоянного совершенствования продуктов, все технические характеристики и внешний вид изделий могут быть изменены без уведомления.

Информация о соответствии нормативным документам и законодательным требованиям

• Конструкция сертифицирована организацией TUV

• Промышленная палата Канады,

RSS-247

• EN60950. Стандарт безопасности

• C-Tick (Австралия)

• FCC, часть 15, класс B

• EN55024. Европейский стандарт помехоустойчивости

• NOM (Мексика)

• EN55032. Класс B. Европейский стандарт электромагнитных излучений

Отказ от ответственности

Ввиду того что приложены все усилия для предоставления достоверной информации в настоящем руководстве, корпорация Zebra Technologies не несет ответственности на какую-либо ошибочную информацию или упущения. В подобных случаях Zebra Technologies Corporation отказывается от ответственности и оставляет за собой право на исправление ошибок.

Отказ от ответственности за косвенный ущерб

Zebra Technologies Corporation или любая другая компания, задействованная в создании, производстве или доставке сопутствующего продукта (в том числе оборудования и программного обеспечения), ни при каких условиях не несет ответственности за любые повреждения (включая без ограничения косвенный ущерб, в том числе потерю выгоды, прекращение работы, потерю служебной информации или материальные убытки), связанные с использованием, которые возникли в результате использования или невозможности использования данного продукта, даже если Zebra Technologies Corporation была извещена о возможности подобного ущерба. В некоторых странах местное законодательство запрещает исключение ответственности за случайный или преднамеренный ущерб. В таких случаях вышеприведенные ограничения и исключения не могут быть применены.

Авторские права

Авторские права, относящиеся к данному документу, и права на описанный в нем принтер для этикеток принадлежат Zebra Technologies Corporation. Несанкционированное копирование данного руководства или программного обеспечения принтера для этикеток может повлечь за собой лишение свободы на срок до одного года и штраф до 10 000 долларов США (17 U.S.C.506). Нарушители авторских прав могут быть привлечены к гражданской ответственности.

Этот продукт может содержать программы ZPL

, ZPL II

и ZebraLink

, Element Energy

Equalizer

Circuit; E3

ZebraLink и все названия и обозначения продуктов являются товарными знаками.

Monotype

, Intellifont

и UFST

являются товарными знаками корпорации Monotype Imaging,

Inc., зарегистрированными в Бюро патентов и товарных знаков США, и могут быть защищены в некоторых юрисдикциях.

Andy

, CG Palacio

, CG Century Schoolbook

, CG Times

, Monotype Kai

Monotype Mincho

HY Gothic Hangul

и Monotype Sung

, CG Triumvirate

являются товарными знаками корпорации Monotype

Imaging, Inc. и могут быть защищены в некоторых юрисдикциях.

является товарным знаком корпорации Hanyang Systems, Inc.

, см . следующую страницу

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Angsana

является товарным знаком компании Unity Progress Company (UPC) Limited.

Andale

, Arial

, Book Antiqua

, Corsiva

, Gill Sans

, Sorts

и Times New Roman

являются товарными знаками корпорации Monotype, зарегистрированными в Бюро патентов и товарных знаков США, и могут быть защищены в некоторых юрисдикциях.

Century Gothic

TM TM

являются товарными знаками , Bookman Old Style

и Century Schoolbook корпорации Monotype и могут быть защищены в некоторых юрисдикциях.

HGPGothicB является товарным знаком компании Ricoh Ltd., который может быть зарегистрирован в некоторых юрисдикциях.

Univers

является товарным знаком компании Heidelberger Druckmaschinen AG, исключительно лицензированным через компанию Linotype Library GmbH; он может быть защищен в некоторых юрисдикциях. Linotype Library GmbH является дочерней компанией, находящейся в полной собственности Heidelberger Druckmaschinen AG.

Futura

является товарным знаком компании Bauer Types SA, зарегистрированным в Бюро патентов и товарных знаков США, и может быть защищен в некоторых юрисдикциях.

TrueType

является товарным знаком корпорации Apple Computer, зарегистрированным в

Бюро патентов и товарных знаков США, и может быть защищен в некоторых юрисдикциях.

Все прочие названия продуктов являются собственностью соответствующих владельцев.

Bluetooth

является зарегистрированным товарным знаком компании Bluetooth SIG.

Все остальные названия марок, продуктов и товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам.

Работает с:

Сертифицировано:

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Условные обозначения

Для выделения определенной информации в данном документе используются следующие условные обозначения.

При просмотре данного документа в Интернете можно щелкать подчеркнутые ссылки для перехода к соответствующим веб-сайтам. Щелкнув выделенный курсивом текст (без подчеркивания), вы можете перейти к соответствующему разделу этого руководства.

«Внимание!», «Важно!» и «Примечание»

Внимание! • Предупреждение о возможности электростатического разряда.

Внимание! • Предупреждение о возможности поражения электрическим током.

Внимание! • Предупреждение о ситуациях, когда контакт с чрезмерно нагретыми компонентами может привести к получению ожога.

Внимание! • Предупреждение о том, что выполнение или, напротив, невыполнение определенного действия может привести к получению травмы.

Внимание! • Предупреждение о том, что выполнение или невыполнение определенного действия может привести к повреждению аппаратуры.

Важно! • Важная информация, необходимая для выполнения какой-либо задачи.

Примечание. • Нейтральные или положительные сведения, акцентирующие внимание на важных моментах основного текста или дополняющие их.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Знакомство с серией ZQ300

Настоящее руководство пользователя содержит необходимые сведения по эксплуатации принтеров

ZQ320 и ZQ310. Эти принтеры предназначены для разных сегментов рынка: один для транспортных, логистических, производственных и государственных организаций, а второй — для компаний розничной торговли. В них применяется ряд передовых технологий, таких как Bluetooth BR/EDR, LE 4.0,

WLAN: 802.11ac, зарядка через USB (разъем типа C), коммуникация ближнего поля (NFC) и Made for iPhone

(MFi).

Принтеры MFi обеспечивают поддержку сопроцессора Apple

(MFi), что позволяет устройствам компании Apple, таким как iPhone или iPad

, аутентифицироваться и подключаться через

Bluetooth

. Кроме того, они имеют такие же функции зарядки, что и мобильные компьютеры Zebra, позволяя формировать полнофункциональный комплекс решений на единой основе.

Цвет

Подключение

Выход

Датчики

Языки програм

мирования

Вне помещений

Черный

ZQ320

В помещениях

Серебряный и черный

Вне помещений

Черный

ZQ310

В помещениях

Серебряный и черный

Bluetooth (BR/

EDR, LE 4.0)

Квитанции, этикетки без подложки

Двухдиапазонная радиосвязь

(802.11ac + BT

BR/EDR LE 4.0)

Квитанции, этикетки, этикетки без подложки

Bluetooth (BR/

EDR, LE 4.0)

Квитанции, этикетки без подложки

Двухдиапазонная радиосвязь

(802.11ac + BT

BR/EDR LE 4.0)

Квитанции, этикетки, этикетки без подложки

Отсутствие носителя, черная метка, открытие дверцы носителя

Промежутки, черная метка, отсутствие носителя, открытие дверцы носителя

Отсутствие носителя, черная метка, открытие дверцы носителя

Промежутки, черная метка, отсутствие носителя, открытие дверцы носителя

CPCL, ZPL CPCL, ZPL CPCL, ZPL CPCL, ZPL

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Утилиты для серии ZQ300:

• Zebra Net Bridge™: конфигурация принтера, управление набором принтеров;

• Zebra Setup Utilities: конфигурация отдельного принтера, быстрая настройка;

• Утилита мобильной настройки Zebra: инструмент для настройки на платформе Android;

• Zebra Designer Pro: разработка этикеток;

• Zebra Designer Drivers: драйвер для Windows

;

• OPOS Driver: драйвер Windows;

• Пакет SDK для различных платформ;

• Программа загрузки Zebra.

(Эти утилиты можно найти на веб-сайте по адресу https://www.zebra.

com/us/en/products/software/barcode-printers/zebralink.html

Распаковка и осмотр

• Полностью осмотрите внешние поверхности и убедитесь, что они не повреждены.

• Откройте крышку носителя (см. «Загрузка носителя» в разделе «Подготовка к печати») и проверьте отсек носителя на наличие повреждений.

На случай необходимости дальнейшей транспортировки сохраните коробку и упаковочный материал.

Принтер

Registrazione via interne t

Карточка для регистрации

3 3 3 C o r p o r a t e W o o d s P a r k w a y

T : + 1 8 4 7 6 3 4 6 7 0 0 V e r n o n H i l l s , I L 6 0 0 6 1 — 3 1 0 9 U SA w w w . z e b r a . c o m F : + 1 8 4 7 9 1 4 8 7 6 6

M a y 3 1 , 2 0 1 1

T e c h n i c a l B u l l e t i n : B a t t e r y M a n a g e m e n t a n d S a f e t y P r a c t i c e s f o r L i t h i u m I o n B a t t e r y P a c k s

L i t h i u m i o n ( L i — I o n ) t e c h n o l o g y i s t h e s t a t e — o f — t h e — a r t i n D C e n e r g y s t o r a g e a n d h a s b e e n w i d e l y a d o p t e d t o m e e t u s e r d e m a n d f o r m o r e p o w e r a n d l o n g e r o p e r a t i n g t i m e s . N o o t h e r b a t t e r y o p e r a t i n g t i m e s a n d l a b e l c a p a c i t y f o r t h e r m a l p r i n t e r s . Z e b r a a c t i v e l y m o n i t o r s t h e L i — I o n b a t t e r y t e c h n o l o g y i n d u s t r y a n d w e h a v e b e c o m e a w a r e o f p u b l i s h e d c o n c e r n s a b o u t L i — I o n b a t t e r i e s ,

A l t h o u g h L i — I o n t e c h n o l o g y i s s t a t e — o f — t h e — a r t , i t s u s e d o e s c o m e w i t h a t r a d e o f f : t h e d e s i g n a n d m a n u f a c t u r e o f L i — I o n b a t t e r i e s h a s n o t y e t r e a c h e d a l e v e l t h a t g u a r a n t e e s p e r f o r m a n c e u n d e r a l l u n d e r s t a n d a n d f o l l o w p r o p e r a n d s a f e p r a c t i c e s f o r t h e u s e , s t o r a g e , d i s p o s a l ; h a n d l i n g ; a n d c h a r g i n g o f L i — I o n b a t t e r i e s .

F a i l u r e t o f o l l o w s a f e p r a c t i c e s m a y r e s u l t i n b o d i l y i n j u r y a n d / o r p r o p e r t y d a m a g e .

h i l e o u r b a t t e r y m a n u f a c t u r e r s h a v e m a d e s i g n i f i c a n t i m p r o v e m e n t s f r o m a d e s i g n a n d b a t t e r y m a n a g e m e n t p r a c t i c e s t o f u r t h e r r e d u c e a n y r e s i d u a l r i s k o f o v e r h e a t i n g a n d / o r o u t g a s s i n g :

1 . O n l y u s e g e n u i n e Z e b r a ® b a t t e r y p a c k s i n Z e b r a p r i n t e r s .

2 . O u r e x p e r i e n c e i n d i c a t e s t h a t t h e i n c i d e n c e o f f a i l u r e m a y i n c r e a s e w i t h b a t t e r y s e r v i c e l i f e d u e t o t h e s t r e s s e s o f d a i l y c h a r g i n g a n d d i s c h a r g i n g . W e s t r o n g l y r e c o m m e n d t h a t L i — I o n b a t t e r i e s b e

3 . I n t h e u n u s e d s t a t e , a L i — I o n b a t t e r y p a c k m a y b e c o m e u n s t a b l e i f t h e v o l t a g e d r o p s b e l o w 4 . 6 v o l t s . T h e p r i n t e r w i l l s h u t d o w n b e f o r e a b a t t e r y r e a c h e s t h i s v o l t a g e , b u t a b a t t e r y m a y f u r t h e r s e l f d i s c h a r g e b e l o w 4 . 6 v o l t s i f i t i s l e f t i n t h e d i s c h a r g e d s t a t e f o r m o r e t h a n a f e w w e e k s . W a n y b a t t e r y p a c k d r o p s b e l o w 4 . 6 v o l t s , t h e b a t t e r y p a c k s h o u l d b e d i s c a r d e d .

4 . K e e p b a t t e r y p a c k s a n d c h a r g e r s a w a y f r o m c o m b u s t i b l e m a t e r i a l s .

5 . D o n o t s t o r e b a t t e r y p a c k s i n t e m p e r a t u r e s e x c e e d i n g 6 0 º C / 1 4 0 º F a n d d o n o t s t o r e t h e b a t t e r y

6 . K e e p b a t t e r y p a c k s a w a y f r o m c h i l d r e n . d i s p o s a l o f b a t t e r i e s . B e f o r e d i s p o s a l , y o u s h o u l d i n s u l a t e t h e t e r m i n a l s w i t h t a p e .

Z e b r a v o l u n t a r i l y p a r t i c i p a t e s i n t h e RB RC p r o g r a m . C a l l 1 — 8 0 0 — 8 — B A T T E RY i n N o r t h

A m e r i c a f o r i n f o r m a t i o n o n r e c y c l i n g . O u t s i d e o f N o r t h A m e r i c a , p l e a s e f o l l o w l o c a l b a t t e r y r e c y c l i n g g u i d e l i n e s .

AA18298-002 Rev. C

Техническая памятка по батарее

Краткое руководство по настройке

4 7 5 H a l f D a y Ro a d , Su i t e 5 0 0

L i n c o l n s h i r e , I L 6 0 0 6 9 U SA

T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442

In the Americas contact:

Z e b r a T e c h n o l o g i e s C o r p o r a t i o n

4 7 5 H a l f D a y Ro a d , Su i t e 5 0 0

L i n c o l n s h i r e , I L 6 0 0 6 9 U SA

T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442

In Europe, Africa, the Middle East, and India contact:

Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow, Millboard Road

Bourne End

Buckinghamshire SL8 5XF, UK

T: +44 (0)1628 556000

F: +44 (0)1628 556001

AA18153-104 Rev. B

August 2012

120 Robinson Road

#06-01 Parakou Building

Singapore 068913

T: +65 6858 0722

F: +65 6885 0838

AA18153-104

Руководство по технике безопасности

Руководство по нормативным требованиям

Литий-ионная батарея

Ременный фиксатор

USB-кабель для питания и передачи данных

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Сообщение о повреждениях

При обнаружении повреждений, полученных при транспортировке, выполните следующие действия.

• Немедленно проинформируйте об этом службу доставки и направьте им отчет о повреждении. Компания Zebra

Technologies Corporation не несет ответственности за повреждения принтера, полученные во время транспортировки, и не выполняет гарантийный ремонт поврежденных при транспортировке компонентов.

• Сохраните коробку и весь упаковочный материал для осмотра.

• Поставьте в известность вашего авторизованного дилера компании Zebra.

Технология серии ZQ300

В принтерах серии ZQ300 применяется целый ряд технологий, некоторые из которых реализованы только для этой линейки, а некоторые уже широко используются в мобильных принтерах Zebra.

Батарея PowerPrecision+ (PP+)

В принтерах серии ZQ300 используется двухэлементная литий-ионная батарея со встроенными функциями аналитики и хранения данных, соответствующими требованиям стандарта PowerPrecision+ (PP+). Благодаря встроенным технологиям эта интеллектуальная батарея может в реальном времени собирать подробные данные о состоянии батареи, что позволяет максимально продлить срок службы и гарантировать исправность каждой батареи и ее способность держать полный заряд.

Кроме того, батарея может отслеживать и хранить показатели, позволяющие в реальном времени оценивать более значащие статистические характеристики, такие как общее число циклов использования, необходимость утилизации батареи с истекшим сроком службы, а также продолжительность полной зарядки батареи.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Рабочая температура

От -15ºC до 65ºC

(от 5ºF до 149ºF)

Температура зарядки

От 0ºC до 40ºC

(от 32ºF до 113ºF)

Температура хранения

От -25ºC до 65ºC

(от -13ºF до 149ºF)

Индикаторы состояния батареи в пользовательском интерфейсе (принтер ВКЛЮЧЕН)

Исправно

Неисправно

Состояние

Идет зарядка

Сбой зарядки

Зарядка завершена

Идет зарядка

Сбой зарядки

Зарядка завершена

Дисплей

Горит оранжевым

Часто мигает красным

(2 раза в секунду)

Горит зеленым

Горит красным

Часто мигает красным

(2 раза в секунду)

Горит красным

Примечание • Перед снятием батареи отключите питание принтера, чтобы минимизировать риск повреждения.

Важно! • Принтеры ZQ310 и ZQ320 работают надлежащим образом только с оригинальными батареями Zebra

PowerPrecision+.

Прямая термопечать

В принтерах серии ZQ300 для печати читаемого человеческим глазом текста, графических изображений и штрихкодов используется метод прямой термопечати. В принтере применен сложный механизм печати, обеспечивающий оптимальное качество печати при любых условиях эксплуатации. При прямой термопечати используется нагрев, запускающий химическую реакцию на специально обработанном носителе. Эта реакция создает темную отметку во всех точках контакта нагретого элемента печатающей головки с носителем. Печатающие элементы расположены очень плотно, с разрешением 203 точки на дюйм по горизонтали и 200 точек на дюйм по вертикали.

Это позволяет построчно создавать хорошо читаемые символы и графические элементы по мере перемещения носителя относительно печатающей головки.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Эта технология обладает преимуществом простоты, так как для нее не требуются расходные материалы, например чернила или тонер. Однако из-за чувствительности носителя к высокой температуре разборчивость изображения при долгом хранении постепенно ухудшается. Особенно в условиях относительно высоких температур.

Остановка при перегреве

В принтерах серии ZQ300 имеется функция остановки при перегреве, которая срабатывает, если принтер обнаруживает нагрев печатной головки выше 70ºC (158ºF). В таком случае возможна потеря данных этикетки. Принтер автоматически прекращает выполнение печати, пока печатная головка не остынет до температуры ниже 62ºC (144ºF). Печать возобновляется без потери данных этикетки или снижения качества печати.

Коммуникация ближнего поля (пассивная технология NFC)

Принтеры серии ZQ300 поддерживают пассивные NFC-метки стандарта Android, поскольку устройства на платформе Android являются наиболее распространенными на современном рынке. NFC-метка программируется производителем и поддерживает автоматическое сопряжение планшетов, смартфонов или терминалов с принтером по Bluetooth

(с учетом ограничений, накладываемых используемым профилем безопасности).

Кроме того, NFC-метка поддерживает запуск приложений

Zebra или сторонних производителей на смартфоне, планшете или терминале с поддержкой технологии NFC.

Аналогичным образом, NFC-метка позволяет открывать вебстраницу службы поддержки с планшета, смартфона или терминала.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

QR-код

Штрихкод QR содержит читаемый человеком текст (URL), который отсылает пользователя к информации о принтере и коротким видеороликам или справочным сведениям, таким как покупка расходных материалов, обзор особенностей, загрузка носителя, печать отчета о настройках, инструкции по чистке и вспомогательная информация. Этот штрихкод располагается в нижней части принтера, как показано на следующем рисунке.

Рис. 1

•

QR-код (показана модель ZQ320).

QR-код

www.zebra.com/zq320-info

Made for iPhone (MFi)

Принтеры ZQ300 поддерживают связь с устройствами

Apple с ОС iOS 5 или более поздней версии через отдельный радиоканал Bluetooth 4.0 или через радиоканал Bluetooth 3.0, входящий в состав двухдиапазонного радиоканала 802.11n.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Обзор основных компонентов

Рис. 2

•

Обзор основных компонентов (показана модель ZQ320).

Примечание • Прикосновение к значку Zebra Print Touch

смартфоном с поддержкой технологии NFC обеспечивает мгновенный доступ к информации о принтере. Дополнительные сведения о технологии NFC и продуктах Zebra см. на веб-сайте

http://www.zebra.com/nfc

Также посредством NFC возможно сопряжение с устройствами Bluetooth.

Дополнительные сведения см. в пакете Zebra Multi-platform SDK.

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

Клавиша подачи бумаги

Клавиша питания

USB-порт питания

Датчик носителя

Датчик черной метки/промежутка

(Только розничная торговля)

Крышка носителя

Печатный валик

Печатающая головка

Кнопка фиксатора защелки

Отсек носителя

Индикаторы интерфейса пользователя

Батарея

Значок Print Touch (NFC)

Ременный фиксатор

QR-код

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Подготовка к печати

Аккумуляторная батарея

Установка и снятие батареи и изолирующей накладки

Важно! • Батареи поставляются в спящем режиме, чтобы сохранить их максимальную емкость при хранении перед первым использованием. Прежде чем использовать батарею в первый раз, подключите USB-адаптер сети переменного тока с помощью USB-кабеля типа C, входящего в комплект поставки принтера, или вставьте батарею в одно- или трехместное зарядное устройство, чтобы вывести ее из спящего режима. Эти принадлежности можно приобрести дополнительно. Номера по каталогу для заказа см. на стр. 73.

Рис. 3

•

Снятие батареи.

1. Если в нижней части принтера есть ременный фиксатор, поверните его так, чтобы обеспечить свободное снятие батареи.

2. Отожмите фиксатор на батарее, поверните ее и извлеките из отсека.

3. Поднимите батарею и извлеките ее из принтера.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Изолирующая накладка батареи

Принтеры серии ZQ300 поставляются с установленной батареей, которая защищена специальной изолирующей накладкой. Эта накладка защищает контакты батареи и отделяет их от контактов, расположенных в отсеке для батареи. Прежде чем извлечь саму батарею, необходимо снять изолирующую накладку, как показано на рисунке ниже.

Рис. 4

•

Снятие изолирующей накладки батареи.

Изолирующая накладка батареи

1. Потяните вверх язычок изолирующей накладки, расположенный в нижней части батареи.

2. Снимите изолирующую накладку с верхней части батареи.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Рис. 5

•

Установка батареи.

1. Вставьте батарею под углом по направлению к передней части отсека для батареи. Фиксатор на батарее должен быть направлен к задней части принтера.

2. Вставьте батарею до конца по направлению к передней части отсека. Надавите на заднюю часть батарею так, чтобы она зафиксировалась с щелчком.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Техника безопасности при обращении с батареями

Внимание! • Не допускайте короткого замыкания контактов батареи. При соприкосновении клемм батареи с проводящим материалом возникает короткое замыкание, которое может привести к ожогам и другим травмам, а также стать причиной пожара.

Важно! • Обязательно ознакомьтесь с листовкой «Важная информация о правилах техники безопасности», входящей в комплект каждого принтера, и «Технической памяткой», прилагаемой к каждой батарее. В этих документах подробно изложены процедуры, обеспечивающие максимальную надежность и безопасность при эксплуатации принтера.

Важно! • Неукоснительно выполняйте указания по утилизации отработанных батарей. Более подробную информацию об утилизации батарей см. в приложении F.

Внимание! • Использование какого-либо зарядного устройства, не одобренного компанией Zebra для применения с данными батареями, может привести к повреждению батареи и аннулированию гарантии.

Важно! • Батареи нельзя сжигать, разбирать, замыкать накоротко или подвергать воздействию температур выше 65ºC

(149ºF).

Техника безопасности при обращении с зарядным устройством

Не размещайте зарядное устройство в местах, где возможно попадание жидкостей или металлических предметов в зарядные отсеки.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Зарядка батареи

При первой установке батареи индикаторы питания и зарядки на принтере должны указывать, что батарея не полностью заряжена (см. раздел «Состояние светодиодного кольца индикатора питания» на стр. 34).

Важно! • Перед первым использованием принтера необходимо полностью зарядить батарею.

USB-адаптер сети переменного тока

Пример использования: домашний офис или небольшая компания

Рис. 6

•

USB-адаптер сети переменного тока

Адаптер переменного тока

USBразъем

Разъем USB, тип C

Резиновая дверца

• Подключите разъем USB к адаптеру переменного тока.

• Подключите адаптер к розетке сети переменного тока.

• Поверните резиновую дверцу на принтере против часовой стрелки, чтобы открыть доступ к USB-порту.

• Подключите конец кабеля с разъемом USB типа C к

USB-порту принтера. Разъем не имеет маркировки и может подключаться к порту в любом положении.

• Принтер включится, и начнется зарядка батареи.

Поскольку зарядка осуществляется в любом состоянии, на этом этапе принтер можно оставить включенным или выключить. см . следующую страницу

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Важно! • Вы можете использовать принтер во время зарядки, но в этом случае она займет больше времени.

Примечание • Функции индикаторов зарядки см. в приложении B.

Одноместное зарядное устройство

Пример использования: домашний офис или небольшая компания

С помощью одноместного зарядного устройства вы можете заряжать одну резервную батарею. Как и трехместное зарядное устройство, оно обеспечивает полную зарядку разряженной батареи менее чем за 4

(четыре) часа.

Рис. 7

•

Одноместное зарядное устройство

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Индикаторы состояния зарядки

Рядом с каждым гнездом одно- или трехместного зарядного устройства находится индикатор состояния, который может гореть зеленым, красным или оранжевым цветом, как описывается далее.

Индикатор зарядки Режим

Сбой зарядки

Идет зарядка

(исправно)

Зарядка завершена

(исправно)

Идет зарядка

(неисправно)

Зарядка завершена

(неисправно)

Лучшая батарея

(идет зарядка)

Лучшая батарея (за рядка завершена)

Описание

Часто мигает красным

Горит оранжевым

Горит зеленым

Горит красным

Попеременно горит и ярко мигает оранжевым

Попеременно горит и ярко мигает зеленым

Трехместное зарядное устройство (с блоком и кабелем питания)

Пример использования: общественное помещение

Трехместное зарядное устройство — это система, используемая для зарядки 2-элементных литий-ионных интеллектуальных батарей для принтеров серии ZQ300.

Это устройство позволяет полностью зарядить сразу

3 разряженных батареи менее чем за 4 часа. Это устройство можно использовать автономно или установить на пятиместную подставку (см. стр. 20).

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Рис. 8

•

Трехместное зарядное устройство

Светодиодный индикатор

Примечание • Дополнительные сведения об одно- и трехместном зарядном устройстве см. в кратких руководствах по началу работы P1096070-101 и P1096218-101, которые доступны по адресу https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

Температура для зарядки

Зарядку батарей следует осуществлять при температурах от 0ºC до 37ºC (от 32ºF до 98,6ºF). Зарядное устройство или подставка обеспечивают безопасную интеллектуальную зарядку батареи. При температурах свыше +37ºC (+98ºF) устройство или подставка могут кратковременно включать и отключать зарядку. Это позволяет поддерживать допустимую температуру батареи. Если зарядка прекращается изза нарушения температурного режима, об этом будет свидетельствовать соответствующее состояние индикатора зарядного устройства или подставки.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Пятиместная подставка

Пример использования: общественное помещение

Пятиместная подставка для принтеров серии ZQ300 предназначена для подключения до 5 (пяти) принтеров ZQ310 и ZQ320 одновременно. Она особенно полезна в общественных помещениях, где не хватает места и электрических розеток, но при этом требуется заряжать много батарей. Полная зарядка принтера на пятиместной подставке занимает менее

4 (четырех) часов. Во время зарядки вы по-прежнему можете использовать принтер, однако при подключении принтера к подставке доступ к отсеку носителя будет невозможен.

1. Обеспечьте правильную установку пятиместной подставки согласно руководству по эксплуатации. Убедитесь, что подставка правильно подключена к источнику питания и ее индикатор питания горит (см. ниже).

Светодиод

2. Вставьте принтер в один из пяти отсеков, как показано на рис. 9.

Примечание • При подключении принтера к подставке необходимо снять с него плечевой ремень.

Рис. 9

•

Пятиместная подставка

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Чтобы установить трехместное зарядное устройство на подставку, необходимо снять две крышки с подставки. Это позволяет заряжать отдельные батареи одновременно с принтерами или мобильными компьютерами.

Примечание • Если вы хотите использовать такую конфигурацию, свяжитесь с представителями нашей группы пользовательских приложений (CAG).

Одноместная подставка

Пример использования: домашний офис или небольшая компания

Для зарядки принтеров серии ZQ300 также можно использовать одноместную подставку. Как и пятиместная подставка, это компактное решение обеспечивает полную зарядку разряженной батареи за 3,5 часа. Благодаря удобной конструкции подключение к подставке и отключение от нее можно осуществлять одной рукой. Во время зарядки доступны все элементы управления принтера и его попрежнему можно использовать для печати. Тем не менее, если принтер подключен к подставке, доступ к отсеку носителя будет невозможен.

Рис. 10

•

Одноместная подставка

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Примечание • Дополнительные сведения о пяти- и одноместной подставке см. в кратких руководствах по началу работы

P1096430-101 и P1096075-101, которые доступны по адресу https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html.

Автомобильный адаптер

Пример использования: зарядка в автомобиле

Принтеры серии ZQ300 и совместимые с ними мобильные компьютеры Zebra TC51/TC56 можно заряжать от бортовой сети автомобиля, используя соответствующий адаптер. Адаптер транспортного средства использует либо одностороннее соединение (A), либо адаптер для прикуривателя (B), а также блок питания.

Рис. 11

•

Автомобильный адаптер

Примечание • Для получения подробной информации об адаптерах транспортных средств см. Краткое руководство по P1097394-101 на странице https://www.zebra.com/нас / ы / поддержка-downloads.html.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Носитель для принтеров серии ZQ300

Принтеры серии ZQ300 предназначены для печати на непрерывном носителе (чековая лента) или на отдельных этикетках.

Макс. ширина носителя

Максимальный внешний диаметр рулона

Держатель рулона носителя

Толщина носителя

Типы носителей

Мин. длина квитанции

Макс. длина квитанции

Счетчик этикеток

ZQ320 ZQ310

80 ± 0,75 мм (3,15 ±

0,02 дюйма); возможна установка прокладок для работы с носителем шириной 76 ± 0,75 мм

(3 ± 0,02 дюйма)

58 ± 0,75 мм (2,28 ±

0,02 дюйма); возможна установка прокладок для работы с носителем шириной 50,8 ± 0,75 мм

(2 ± 0,02 дюйма)

40 мм (1,57 дюйма)

Откидной двустворчатый с фиксированной шириной носителя

От 0,05842 мм (0,0023 дюйма) до 0,1614 мм

(0,0063 дюйма)

Прямая термопечать: бумага для квитанций, этикетки, этикетки без подложки

12,5 мм (0,49 дюйма)

В режиме Line Mode не ограничена

Одометр

Примечание • Чтобы ознакомиться с полным списком носителей и расходных материалов Zebra, отсканируйте QR-код в нижней части принтера или перейдите по адресу https://www.zebra.com/us/en/ products/supplies.html

Примечание • Для заказа пользовательских этикеток перейдите по адресу https://www.zebra.com/us/en/products/supplies/customsupplies.html

см . следующую страницу

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Разработка дизайна этикеток

В следующих примерах представлены рекомендации по разработке дизайна этикеток для принтеров серии ZQ300.

В частности, рассматривается носитель с промежутками, носитель с черными метками и чековая лента. На иллюстрациях для каждого типа носителя определены рекомендованные допуски, запретные зоны и зоны безопасной печати, соблюдение которых позволяет избежать проблем с регистрацией по вертикали в процессе печати. Размеры определены с учетом регистрационных возможностей продуктов и рекомендуемых допусков для носителей Zebra.

Рис. 12

•

Носитель с промежутками ер няя кромка отрезанной тикетки

мм ысота тикетки

мм

Зона без опасной пе чати

мм ижняя кромка отрезанной тикетки

мм

H акс высота тикетки ( ) мм

Рис. 13

•

Чековая лента

мм

Зона без опасной пе чати

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Рис. 14

•

Носитель для этикеток с черными метками

мм ысота тикетки

мм

Черная метка

мм

Зона без опасной пе чати

Черная метка

мм

H акс высота тикетки ( ) мм

Примечание • Черные метки располагаются на обратной стороне носителя и показаны на рисунке выше исключительно для примера.

Использование предварительно напечатанных квитанций

Принтеры серии ZQ300 поддерживают выравнивание предварительно напечатанных квитанций с использованием датчика отсутствия бумаги, который расположен рядом с печатающей головкой.

Размеры черных меток (носитель для квитанций)

Отражающие черные метки должны размещаться по центру рулона на лицевой стороне бумаги.

• Минимальная ширина метки: 15 мм (0,59 мм) с размещением перпендикулярно краям носителя по центру рулона.

• Длина метки: от 4,8 до 6,0 мм (от 0,19 до 0,24 дюйма) параллельно краям носителя.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Рис. 15

•

Размеры черных меток на носителе для квитанций

Носитель размером 80 мм

(3,15 дюйма)

4,8–6,0 мм

(0,19–0,24 дюйма)

15 мм

(0,59 дюйма)

4,8–6,0 мм

(0,19–0,24 дюйма)

Носитель размером 58 мм

(2,28 дюйма)

15 мм

(0,59 дюйма)

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Области этикетки

Датчик носителя и черных меток определяет положение темных предварительно напечатанных полос на носителе, поэтому в центральной части бумаги нельзя размещать темные предварительно напечатанные изображения.

Примечание • Под темными предварительно напечатанными изображениями понимаются любые символы, штрихкоды, текст и/или цветные участки, наносимые на бумагу для квитанций до ее подачи в принтер.

Рис. 16

•

Области этикетки

Не допускайте размещения

предварительно напечатанных в темных цветах

изображений, штрихкодов и текста на пути датчика полосы.

0,59 дюйма

(15 мм)

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Примеры дизайна этикеток

В этом примере показаны примеры правильного и неправильного дизайна этикеток.

Рис. 17

•

Примеры дизайна этикетки

A C M E C O L L E G E A C M E C O L L E G E

P A I N

V I O L A T I O

НЕПРАВИЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ЭТИКЕТКИ

Предварительно напечатанные в темных цветах изображения и текст находятся на пути прохождения черной метки в нижней части квитанции.

ПРАВИЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ЭТИКЕТКИ

На пути прохождения черной метки в центральной части отсутствуют предварительно напечатанные в темных цветах изображения и текст.

A C M E R E C E I P T A C M E R E C E I P T

Quality FIRST

1 2 3 4 5 6 7 8 9

НЕПРАВИЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ЭТИКЕТКИ

ПРАВИЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ЭТИКЕТКИ

Примечание • Полную информацию об использовании бумаги с предварительно напечатанными изображениями можно получить, выполнив команду FORM в руководстве по программированию на языке

CPCL (P1073699-001), которое доступно по адресу www.zebra.com/manuals .

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Области отступа

В некоторых случаях текст или изображение может печататься не полностью из-за того, что при разработке дизайна этикетки не учитывались требования к минимальному размеру полей. Рекомендуемые минимальные размеры полей или области отступа показаны на рис. 18.

Рис. 18

•

Области отступа

0,59 дюйма

(15 мм)

Бумага для квитанций с черными метками

*От обоих внешних краев рулона бумаги и от черных меток необходимо сделать отступ в 1,59 мм (1/16 дюйма).

* *

Непрерывная бумага для квитанций без черных меток

*От обоих внешних краев рулона бумаги необходимо сделать отступ в 1,59 мм (1/16 дюйма).

Примечание • Длина отдельной непрерывной квитанции определяется данными, которые были переданы на принтер.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Загрузка носителя

1. Нажмите на кнопку фиксатора защелки, чтобы открыть крышку отсека носителя принтера.

Кнопка фиксатора защелки

2. Установите рулон носителя в отсек, соблюдая показанную ориентацию.

3. Закройте крышку отсека носителя и вручную выведите конец рулона из принтера. Крышка отсека носителя должна закрываться до щелчка.

После этого подача носителя осуществляется автоматически.

Рулон носителя

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Прокладки для носителя

Компания Zebra предлагает приобрести комплект прокладок для носителя (номер по каталогу KIT-MPM-

MDSPR5-01), благодаря которому будет поддерживаться работа с носителями шириной 76,2 мм (3 дюйма) для принтера ZQ320 и 50,8 мм (2 дюйма) для принтера ZQ310.

1. Прокладки устанавливаются в отсек носителя в местах, которые обведены кружками на следующем рисунке.

2. Вставьте штырьки на задней части прокладки в соответствующие пазы в отсеке носителя (обведены кружком).

3. Чтобы снять прокладку, вставьте отвертку с плоским шлицем в щель в верхней части прокладки и потяните ее вверх.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Элементы управления

Принтеры ZQ310 и ZQ320 оборудованы панелью управления, на которой представлены клавиши включения/выключения питания и подачи носителя, а также пользовательским интерфейсом с системой индикации, предназначенной для отображения состояния принтера и батареи, подключений

Wi-Fi и Bluetooth и сбоев.

Рис. 19

•

Значки пользовательского интерфейса

Индикатор питания со светодиодным кол ом

Подача носителя

Состояние сбоя атарея

i F i

B l u e t o o t h

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Состояние индикаторов при обычной загрузке

1. Нажмите клавишу включения/выключения питания. Все индикаторы будут гореть до тех пор, пока вы не отпустите клавишу.

2. После того как клавиша питания отпущена, индикатор неисправности будет гореть постоянно, а светодиодное кольцо индикатора питания будет мигать.

3. По завершении последовательности загрузки светодиодное кольцо индикатора питания перестает мигать и будет гореть постоянно. Цвет светодиодного кольца индикатора питания зависит от уровня заряда.

4. Остальные индикаторы (сбой, батарея, Wi-Fi, Bluetooth) будут отображать текущее состояние принтера.

Примечание • Если удерживать клавишу питания нажатой более 5 (пяти) секунд, последовательность загрузки прерывается и все индикаторы гаснут.

Состояние индикаторов в спящем режиме

1. В спящем режиме индикатор питания редко мигает зеленым, оранжевым или красным цветом в зависимости от хода процесса зарядки принтера.

2. Остальные индикаторы в спящем режиме не горят.

Состояние при отключении

1. Нажмите клавишу питания и удерживайте ее в таком положении около 3 (трех секунд) до тех пор, пока не загорится индикатор сбоя и не начнет мигать светодиодное кольцо индикатора питания.

2. После того, как процесс выключения будет завершен, все индикаторы погаснут.

Состояние при загрузке микропрограммного обеспечения

Если принтер находится в режиме принудительной загрузки или выполняет загрузку микропрограммного обеспечения, индикатор Wi-Fi будет попеременно мигать желтым и зеленым цветом.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Состояние светодиодного кольца индикатора питания

Клавиша питания имеет трехцветное (зеленый, оранжевый, красный) светодиодное кольцо. Возможные состояния светодиодного кольца:

• Во время загрузки мигает зеленым, оранжевым или красным цветом с частотой 1 раз в 2 секунды.

• Если включенный или выключенный принтер полностью заряжен, горит зеленым цветом.

• В спящем режиме без зарядки мигает зеленым цветом.

• Во время зарядки включенного или выключенного принтера горит оранжевым цветом.

• Во время зарядки в спящем режиме мигает оранжевым цветом.

• В случае неполадок во время зарядки или неисправности заряженной батареи включенного или выключенного принтера (не в спящем режиме) горит красным.

• В случае сбоя зарядки мигает красным цветом 2 раза в секунду.

• В случае неполадок во время зарядки или неисправности заряженной батареи в спящем режиме мигает красным цветом.

(( ))

( (

( ( (

(

( (

(

Мигает зеленым, оранжевым или красным во время загрузки

Питание включено, батарея заряжена

Мигает зеленым в спящем режиме без зарядки

Питание включено, идет зарядка батареи

Зарядка в спящем режиме

Идет зарядка или зарядка завершена (неисправно)

Идет зарядка или зарядка завершена

(неисправно, спящий режим)

Сбой зарядки

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Состояние индикатора батареи

Значок батареи состоит из 3 (трех) одноцветных (зеленых) индикаторных полосок, которые гаснут при выключении принтера.

• 3 полоски соответствуют уровню заряда >= 66%

• 2 полоски соответствуют уровню заряда >= 33%

• 1 полоска соответствует уровню заряда >= 15%

Если уровень заряда батареи меньше 15%, первая индикаторная полоска слева будет мигать.

Если принтер включен без установленной батареи, все индикаторные полоски будут мигать 2 раза в секунду.

Состояние индикатора сбоя

Значок сбоя имеет один оранжевый индикатор. Если система исправна, этот индикатор не горит. В случае отсутствия носителя индикатор будет гореть постоянно, как показано на рисунке ниже.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

В состоянии «Крышка отсека носителя открыта» индикатор будет мигать 1 раз в секунду. Если одновременно обнаружены ошибки «Закончился носитель» и «Крышка отсека носителя открыта», последняя из них будет иметь приоритет, в результате чего индикатор будет мигать.

При обнаружении ошибок «Неисправен элемент головки» и «Перегрев головки» индикатор сбоя будет мигать 1 раз в

2 секунды. Это состояние имеет самый высокий приоритет относительно других.

Состояние индикатора Bluetooth

Значок Bluetooth имеет один синий индикатор. При отсутствии подключения Bluetooth этот индикатор не горит.

• В процессе установления подключения индикатор будет мигать 1 раз в 2 секунды.

• После того, как подключение установлено, в пользовательском интерфейсе загорится значок Bluetooth.

• В процессе обмена данными по каналу Bluetooth индикатор будет мигать 2 раза в секунду.

Состояние индикатора Wi-Fi

Значок Wi-Fi имеет трехцветный (зеленый, оранжевый, красный) индикатор. При отсутствии подключения Wi-Fi этот индикатор не горит.

• В процессе привязки принтера индикатор будет мигать красным цветом 1 раз в 2 секунды.

• В процессе аутентификации принтера индикатор будет мигать оранжевым цветом 1 раз в 2 секунды.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

• После того, как привязка и аутентификация (если требуется) принтера завершены, индикатор будет постоянно гореть зеленым цветом.

• В процессе обмена данными по каналу Wi-Fi индикатор будет мигать зеленым цветом 2 раза в секунду. При этом учитываются все пересылаемые данные.

Примечание • При обмене данными через интерфейс USB визуальная индикация отсутствует.

Описание процесса принудительной загрузки и состояния индикатора

Если принтер по каким-либо причинам выходит из строя или требуется перевести его в режим принудительной загрузки, выполните следующие действия.

1. Нажмите и удерживайте клавишу подачи.

2. Нажмите клавишу питания и удерживайте ее, пока не индикатор питания не начнет мигать (примерно

1/4 секунды).

3. Отпустите клавишу питания.

4. Индикатор сбоя начнет мигать.

5. Продолжайте удерживать клавишу подачи до тех пор, пока индикатор Wi-Fi не загорится оранжевым цветом.

6. Продолжайте удерживать клавишу подачи до тех пор, пока индикатор Wi-Fi не загорится зеленым цветом.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

7. Отпустите клавишу подачи. Индикатор Wi-Fi погаснет, а индикатор сбоя перестанет мигать.

8. После этого индикатор Wi-Fi начнет попеременно мигать оранжевым и зеленым цветом, свидетельствуя о том, что принтер находится в режиме принудительной загрузки.

9. После того как начнется загрузка микропрограммного обеспечения, индикатор Wi-Fi будет мигать зеленым.

10. После того как загрузка микропрограммного обеспечения завершится, индикатор Wi-Fi будет постоянно гореть зеленым, а спустя некоторое время принтер перезагрузится.

Примечание • Дополнительные сведения о функциях индикаторов пользовательского интерфейса см. в приложении B на стр. 75.

Печать отчета о конфигурации

1. Нажмите и удерживайте клавишу подачи.

2. Нажмите клавишу питания и удерживайте ее, пока не индикатор питания не начнет мигать (примерно

1/4 секунды).

3. Отпустите клавишу питания.

4. Индикатор сбоя начнет мигать.

5. Продолжайте удерживать клавишу подачи до тех пор, пока индикатор Wi-Fi не загорится оранжевым цветом.

6. Отпустите клавишу подачи. Индикатор Wi-Fi погаснет, а индикатор сбоя перестанет мигать.

7. Принтер распечатает логотип Zebra и отчет по нажатии двух клавиш.

8. После этого принтер распечатает отчет о конфигурации.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Спящий режим

Функция спящего режима используется для продления срока службы батареи путем автоматического перехода принтера в спящий режим после 20 (двадцати) минут отсутствия активности. В спящем режиме светодиодное кольцо индикатора питания принтера будет мигать (см. стр. 34).

При нажатии клавиши питания менее чем на 3 (три) секунды принтер переходит в спящий режим.

Если клавиша питания нажата дольше 3 (трех) секунд, принтер выключится окончательно.

Чтобы вывести принтер из спящего режима, нажмите кнопку питания менее чем на 3 (три) секунды.

Чтобы включить или выключить спящий режим, отправьте в принтер с помощью Zebra Setup Utilities (ZSU) команду power.sleep.enable

, задав для нее значение on или off.

Значение по умолчанию — off (выкл.). Чтобы задать время, по истечении которого принтер перейдет в спящий режим, отправьте в принтер с помощью ZSU команду power.sleep.timeout

(в секундах).

Примечание • Если принтер поддерживает только технологию

Bluetooth, он автоматически выходит из спящего режима при установлении подключения по каналу Bluetooth.

Режим энергосбережения

Режим энергосбережения — это состояние принтера, в которое он переходит при плохо функционирующей батареи.

В процессе нормальной работы с полностью заряженной работоспособной батареей принтер использует для печати строки данных всю печатную головку.

При отклонении батареи от нормального состояния

(вследствие падения напряжения или низкой температуры) принтер меняет стратегию печати, разделяя печатаемую строку на небольшие сегменты, которые можно безопасно напечатать, не вызвав истощения батареи. В этом режиме пользователь может наблюдать замедление печати.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Функцию энергосбережения можно включать и отключать с помощью следующей команды SGD: print.cold_temp_comp

Режим черновой печати

Режим черновой печати оптимизирован для печати квитанций, которые содержат только текст без инвертированных изображений, заполнения черным или штрихкодов. Режим черновой печати рассчитан на использование при температурах в диапазоне между температурой окружающей среды и максимальной температурой принтера. Режим черновой печати предназначен для тестирования и калибровки. При его выборе печатается один горизонтальный штрихкод стандарта Code

39, который имеет ширину 2 точки и содержит как минимум

2 символа, при температуре от 25ºC до 55ºC без разрыва и разделения (используется только носитель для квитанций).

По умолчанию режим черновой печати отключен.

Чтобы настроить печать в режиме черновой печати, можно использовать следующую команду SGD: media.draft_mode

Примечание • Пояснения и перечень SGD-команд см. в руководстве по программированию ZPL, ZBI, SGD, MIRROR, WML

(арт. P1012728-xxx) по адресу http://www.zebra.com/us/en/supportdownloads.html

Примечание • Дополнительные сведения по отправке в принтер команд SGD с помощью Zebra Setup Utilities см. в руководстве

«Конфигурация протокола беспроводной связи 802.11n и

Bluetooth для мобильных принтеров Link-OS» (арт. P1048352-001) по адресу http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

Проверка работоспособности принтера

Перед подключением принтера серии ZQ300 к компьютеру, портативному терминалу ввода данных или беспроводной локальной сети убедитесь, что принтер работоспособен.

Это можно сделать, распечатав этикетку с конфигурацией с помощью метода «сброс двумя кнопками», который описывается на стр. 38. Если не удается напечатать этикетку с конфигурацией, см. раздел «Устранение неполадок».

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Примечание • Дополнительные сведения о содержимом отчета о конфигурации см. на рис. 27.

Для проверки работы всех элементов печатающей головки устройство напечатает строку из сцепленных символов «x», информацию о версии загруженного в принтер ПО, а затем отчет.

В отчете указывается модель, серийный номер, скорость передачи и другая, более подробная информация о конфигурации и настройках принтера. (Пример распечатки и дополнительные сведения о том, как использовать этикетку конфигурации для диагностики, см. в разделе «Устранение неполадок».)

Подключение принтера

Должна быть установлена связь принтера с управляющим терминалом, который отправляет данные на печать. Обмен данными выполняется 4 (четырьмя) основными способами:

• Через кабель по протоколу USB 2.0. Драйверы для

Windows входя в состав драйвера Zebra Designer. Для настройки параметров принтера через USB-кабель можно использовать утилиты Zebra Setup Utilities.

• По беспроводной локальной сети с помощью дополнительного модуля стандарта 802.11n (Wi-Fi).

• Через радиочастотный канал Bluetooth небольшого радиуса действия.

• Устройства WinMobile

, Blackberry

и Android

® используют стандартный протокол Bluetooth

• Принтеры серии ZQ300 совместимы с устройствами iOS, благодаря чему возможна печать на устройствах Apple

® по каналу Bluetooth.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Подключение через кабель

Внимание! • Перед подсоединением или отсоединением кабеля связи принтер следует выключить.

Стандартным подключением через кабель для обмена данными и зарядки для принтеров серии ZQ300 является

USB 2.0. На одном конце этого кабеля находится разъем

USB типа A, а на другом — разъем USB типа C.

Схем проводных соединений USB-кабеля с разъемами типа A и C

Разъем USB типа C Провод

Контакт

A1, B1, A12, B12

A4, B4, A9, B9

Корпус

Название сигнала

ЗАЗЕМЛ.

VBUS

VCONN

Dp1

Dn1

Экран

№ провода Название сигнала

GND_PWRrt1 1

2 PWR_VBUS1

См. примечание ниже

Оплетка

UTP_Dp

UTP_Dn

Экран

Стандартный разъем USB типа A

Контакт Название сигнала

4 ЗАЗЕМЛ.

1 VBUS

Корпус

D+

D-

Экран

К принтеру подключается небольшой разъем USB типа C.

Этот разъем не имеет маркировки и может подключаться к порту в любом положении. Тем не менее, если кабель не подключается, не нужно прилагать излишние усилия. К порту хоста USB 2.0 подключается разъем типа A. Для зарядки принтеров серии ZQ300 и обмена данными между ними и компьютерами используется USB-кабель (см. рис. 6 на стр. 17).

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Рис. 20

•

Подключение USB-кабеля с разъемами типа A и C к компьютеру

LAN

Примечание • Драйверы USB входят в состав драйвера

ZebraDesigner, который можно загрузить с веб-сайта Zebra по адресу https://www.zebra.com/us/en/products/software/barcodeprinters/zebralink/zebra-designer.html

Утилиты Zebra Setup Utilities

Перед настройкой принтера для использования в локальной сети (LAN) ознакомьтесь с важной информацией о сетевой конфигурации принтера. Утилиты Zebra Setup Utilities

(ZSU) позволят легко и быстро настроить конфигурацию принтеров для различных применений, включая подготовку к беспроводному подключению в локальной сети или по международному стандарту Bluetooth™.

Загрузите утилиты ZSU на компьютер и подключите

USB-кабель к принтеру и компьютеру, как показано на рис. 19. Действия по установке и настройке принтера с помощью утилит ZSU описываются в руководстве по настройке беспроводного подключения (номер по каталогу

P1048352-001). Чтобы загрузить утилиты ZSU и руководство по настройке беспроводного подключения перейдите по адресу https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

(Дополнительные сведения о работе с веб-сайтом zebra.com см. в приложении E.)

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Утилита Zebra Printer Setup (на платформе Android)

Для настройки принтеров серии ZQ300 также можно использовать утилиту Zebra Printer Setup на платформе

Android. Загрузить эту утилиту на устройство Android, например на смартфон или мобильный компьютер TC51 или TC56, можно из магазина Google Play. С помощью этой утилиты мобильное устройство на платформе Android может сопрягаться с принтером по протоколу NFC, Bluetooth или через USB-кабель, благодаря чему пользователи могут легко выполнять следующие задачи.

Отображает подключенный в данный момент принтер

Отображает текущее состояние принтера:

= готов к работе

= наличие ошибок

Быстрый доступ к мастерам, действиям принтера и файлам

Рис. 21

•

Утилита Printer Setup

Главный экран

Беспроводное подключение через Bluetooth

Bluetooth является международным стандартом обмена данными между двумя устройствами с помощью радиоволн.

При этом организуется соединение между двумя точками, не использующее точку доступа или другую инфраструктуру.

Модули радиосвязи Bluetooth имеют относительно небольшую мощность, чтобы не создавать помех для других устройств, работающих на таких же радиочастотах. Поэтому радиус действия устройства Bluetooth ограничен примерно 10 м

(около 32 футов). И принтер, и устройство, с которым осуществляется связь, должны соблюдать стандарт Bluetooth.

Если иное не указано в других частях данного руководства, в принтере в каждый момент может быть установлен только один из вариантов радиомодуля, а используемая

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

для этих передатчиков антенна не должна располагаться в непосредственной близости и не должна эксплуатироваться совместно с какой-либо другой антенной.

Обзор сетевого подключения Bluetooth

Каждый принтер серии ZQ300 с поддержкой Bluetooth идентифицируется по уникальному Bluetooth-адресу устройства

(BDA). Этот адрес похож на MAC-адрес, поэтому первые три байта обозначают поставщика, а три последних — устройство

(например, 00:22:58:3C:B8:CB). Чтобы облегчить сопряжение, этот адрес нанесен на заднюю стенку принтера в виде штрихкода. (См. стр. 47.) Чтобы осуществить обмен данными, следует установить соединение между двумя устройствами с поддержкой Bluetooth.

Программное обеспечение Bluetooth всегда работает в фоновом режиме и готово ответить на запросы подключения.

Одно устройство (называемое ведущим или клиентским) должно запросить подключение к другому. Затем второе устройство

(ведомое или серверное) принимает или отклоняет это подключение. Принтеры серии ZQ300 с поддержкой Bluetooth обычно выступают в роли подчиненного устройства и создают мини-сеть с терминалом, которую иногда называют пикосетью.

Ведущее устройство обнаруживает и идентифицирует

Bluetooth-устройства, которые доступны для сопряжения, передавая широковещательный запрос обнаружения, на который и «отвечают» устройства. Если какое-либо из устройств не обнаруживается, ведущее устройство не может выполнить сопряжение, исключая случаи, когда известен Bluetooth-адрес устройства или ранее уже выполнялось сопряжение с этим устройством.

Технология Bluetooth 2.1 или более поздней версии использует простое безопасное сопряжение (SSP) с уровнем безопасности

4, обязательную архитектуру защиты, поддерживающую четыре (4) модели сопоставления: численное сопоставление, ввод ключа доступа, быстрое сопоставление (не требуется подтверждение пользователя) и внеполосное сопряжение

(информация о сопряжении передается вне полосы, например с помощью технологии коммуникации ближнего поля, NFC).

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Режим безопасности

Если устройство

Bluetooth

(BT) версии

2.1 или выше сопрягается с устройством

BT версии 2.0 или ниже , оно возвращается в режим совместимости с версией

2.0 и работает так же

, как

BT 2.0.

Если оба устройства

BT имеют версию 2.1 или выше , согласно спецификации BT должно использоваться простое безопасное сопряжение

(SSP).

Режим безопасности

Если устройство

Bluetooth

(BT) версии

2.1 или выше сопрягается с устройством

BT версии 2.0 или ниже , оно возвращается в режим совместимости с версией

2.0 и работает так же

, как

BT 2.0.

Если оба устройства

BT имеют версию 2.1 или выше , согласно спецификации BT должно использоваться простое безопасное сопряжение

(SSP).

Режим безопасности

Если устройство

Bluetooth

(BT) версии

2.1 или выше сопрягается с устройством

BT версии 2.0 или ниже , оно возвращается в режим совместимости с версией

2.0 и работает так же

, как

BT 2.0.

Если оба устройства

BT имеют версию 2.1 или выше , согласно спецификации BT должно использоваться простое безопасное сопряжение

(SSP).

Режим безопасности

4: простое безопасное сопряжение

Простое безопасное сопряжение

— это новая архитектура безопасности

, введенная в BT версии 2.1 или выше . Уровень сопряжения устанавливается подобно режиму 2.

Обязателен

, если оба устройства имеют

BT версии

2.1 и выше

Существуют две модели сопоставления

, поддерживаемые в настоящее время режимом

Требования к безопасности сопряжений могут быть описаны одной из следующих фраз : требуется аутентифицированный ключ соединения

, требуется неаутентифицированный ключ соединения или не требуется ключа безопасности

. SSP повышает уровень безопасности путем добавления шифрования с открытым ключом ECDH для защиты от пассивного перехвата и атак типа

MITM ( человек в середине

) в процессе сопряжения

Численное сопоставление

Используется в ситуации

, когда оба устройства могут отображать шестизначное число и позволяют пользователю ввести в ответ

yes

( да ) или no ( нет ). Во время сопряжения пользователь вводит yes ( да ) для завершения сопряжения , если число на обоих устройствах одинаково

Отличается от использования PINкодов в прежней

(BT версии

2.0 или ниже

) модели сопряжения

, поскольку отображаемое для сравнения число не используется для последующей генерации ключа соединения

; поэтому

, даже если атакующий видит или перехватывает число , он не может использовать его для определения результирующего соединения или ключа шифрования

Ввод ключа доступа

Используется в ситуации

, когда одно устройство имеет возможность ввода

( например

, клавиатуру

), но не имеет дисплея

, а другое устройство имеет дисплей

Устройство с дисплеем отображает шестизначное число , а пользователь вводит его на устройстве с возможностью ввода .

Как и при численном сопоставлении

, шестизначное число не используется при генерации ключа соединения

Простое соединение

Используется в ситуации

, когда одно или оба сопрягаемых устройства не могут ни отображать цифры

, ни принимать их ввод

( например , гарнитура

Bluetooth).

Первый шаг аутентификации выполняется так же , как в модели численного сопоставления

, но пользователь не может убедиться , что оба значения совпадают

; поэтому защита от атаки типа

MITM

( человек в середине ) не обеспечивается

Это единственная модель SSP, не предоставляющая аутентифицированные ключи соединения

Внеполосное сопряжение (OOB)

Используется для устройств

, поддерживающих отличающуюся от

Bluetooth беспроводную технологию

( например

NFC), используемую для обнаружения устройства и зашифрованного обмена данными с ним

В случае

NFC модель OOB позволяет устройствам выполнять безопасное сопряжение простым прикосновением одного устройства к другому , после чего пользователь подтверждает сопряжение одним нажатием клавиши

Степень защиты от перехвата сообщений и атак типа

MITM зависит от используемой

OOBтехнологии .

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Каждый режим, исключая режим простого соединения, имеет защиту от атаки типа MITM (человек в середине), гарантирующую, что третье устройство не может перехватывать данные, пересылаемые между двумя сопряженными устройствами. Режим SSP обычно выбирается автоматически в зависимости от возможностей ведущего и ведомого устройств. Режимы низкой безопасности можно запретить с помощью SGD-команды bluetooth.minimum_security_

mode

. Команда SGD bluetooth.minimum_security_mode

указывает самый низкий уровень безопасности, на котором принтер может устанавливать Bluetooth-соединение. Принтер всегда подключается на самом высоком уровне безопасности, если этого требует ведущее устройство. Для изменения режима безопасности и настроек безопасности в принтере серии ZQ300 используется ПО Zebra Setup Utilities.

Режимы минимальной безопасности Bluetooth (BT)

Версия BT ведущего устройства (выше 2.1) bluetooth.minimum_ security_mode=1 bluetooth.minimum_ security_mode=2 bluetooth.minimum_ security_mode=3 bluetooth.minimum_ security_mode=4 bluetooth.bluetooth_PIN

Простое безопасное сопряжение

Простое соединение или численное сопоставление

Простое безопасное сопряжение

Простое соединение или численное сопоставление

Простое безопасное сопряжение

Численное сопоставление

Простое безопасное сопряжение

Численное сопоставление

Не используется

Параметр bluetooth.minimum_security_mode

определяет самый низкий уровень безопасности, при котором принтер может устанавливать Bluetooth-соединение. Принтер всегда подключается на самом высоком уровне безопасности, если этого требует ведущее устройство.

Принтеры серии ZQ300 также поддерживают привязку для Bluetooth. Принтер кэширует информацию о сопряжении, поэтому устройства остаются сопряженными после выключения-включения питания и разрыва-восстановления связи. Это предотвращает необходимость повторять сопряжение при каждом установлении связи.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Параметр bluetooth.bonding

включен по умолчанию.

Примечание • Дополнительные сведения о Bluetooth см. в руководстве пользователя беспроводной связи Bluetooth

(P1068791-001) по адресу http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

Коммуникация ближнего поля (NFC)

Кроме того, принтеры серии ZQ300 поддерживают пассивную технологию коммуникации ближнего поля (NFC).

Коммуникация ближнего поля (NFC) во многом подобна технологиям Bluetooth и Wi-Fi и обеспечивает беспроводную связь и обмен данными между цифровыми устройствами, подобными смартфонам. Однако NFC использует для этого электромагнитные радиополя, а такие технологии, как Bluetooth и Wi-Fi, ориентированы на радиопередачу. Технология NFC сродни технологии радиочастотной идентификации (RFID) за исключением того, что NFC требует очень близкого взаимного расположения устройств, например смартфона и принтера серии ZQ300. NFC обеспечивает установление соединения этих устройств друг с другом путем их соприкосновения или сближения, обычно на расстоянии не более 7,62 см (3 дюйма). С помощью элемента Print Touch, расположенного на боку принтера, конечные пользователи могут автоматически подключать к нему через Bluetooth портативные устройства с поддержкой технологии NFC. NFCметка содержит Bluetooth-адрес принтера, закодированный в виде URL. Простое прикосновение устройства с поддержкой

NFC к значку Print Touch на принтере соединяет и сопрягает принтер с портативным устройством.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Рис. 22

•

Подключение по протоколу NFC http://www.zebra.com/nfc

Примеры применения технологии NFC

•

Сопряжение устройств Bluetooth

. Обеспечивает автоматическое сопряжение планшетов, смартфонов или терминалов с принтером по Bluetooth (с учетом ограничений, накладываемых используемым профилем безопасности). При этом используется адрес BT и серийный номер принтера.

•

Запуск приложений

. Обеспечивает запуск приложений

Zebra или сторонних производителей на смартфоне, планшете или терминале.

•

Запуск веб-сайта

. Позволяет открывать веб-сайт Zebra или стороннего разработчика на смартфоне, планшете или терминале.

Примечание • Прикосновение к значку Zebra Print Touch

TM смартфоном с поддержкой технологии NFC обеспечивает мгновенный доступ к информации о принтере. Дополнительные сведения о технологии NFC и продуктах Zebra см. на веб-сайте http://www.zebra.com/nfc. Также посредством NFC возможно сопряжение с устройствами Bluetooth. Дополнительные сведения см. в пакете Zebra Multi-platform SDK.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Обзор беспроводной локальной сети (WLAN)

Принтер ZQ320 для компаний розничной торговли может быть оборудован двухдиапазонным компонентом радиосвязи, который использует и протоколы отраслевого стандарта 802.11 и Bluetooth 3.0. В версиях принтера для транспортных и логистических организаций используется только модуль

Bluetooth. В обоих версиях код FCC указывается на наклейке с серийным номером на задней панели устройства.

• Беспроводные сетевые принтеры серии ZQ300 с модулем радиосвязи для беспроводной локальной сети Zebra

802.11 можно идентифицировать по тексту Wireless

Network Printer (беспроводной сетевой принтер) на наклейке с серийным номером на задней панели принтера.

• Эти принтеры могут подключаться к беспроводной локальной сети (WLAN) как узлы. Методы установления соединения с принтерами могут отличаться в зависимости от используемого приложения.

Дополнительную информацию и утилиты для конфигурирования локальной сети также можно найти в программе Label Vista™ (версии 2.8 или более поздней) от корпорации Zebra. Для настройки параметров связи с беспроводной локальной сетью (WLAN) также можно использовать программное обеспечение Zebra Setup Utilities

(ZSU). Программное обеспечение Net Bridge и ZSU можно загрузить с веб-сайта корпорации Zebra.

Рис. 23

•

Подключения по каналам BT/WLAN

Штрихкод

WIFI

Штрихкод

Bluetooth

Мобильный компьютер TC51/56

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Чтобы получить адрес Bluetooth или WLAN, используйте мобильный компьютер для сканирования штрихкода Bluetooth или WLAN на днище принтера, как показано на рис. 23.

Дополнительные сведения о настройке двухдиапазонной радиосвязи по протоколу Bluetooth с помощью утилит

Zebra Setup Utilities (ZSU) см. в разделе «Настройка подключения посредством Bluetooth» краткого руководства

«Конфигурация протокола беспроводной связи 802.11n и

Bluetooth для мобильных принтеров Link-OS» (номер по каталогу P1048352-001).

Также см. описание следующей команды Set-Get-Do (SGD) в руководстве по программированию на языке ZPL (номер по каталогу P1012728-010):

! U1 setvar “bluetooth.

enable” “on”

. (Эта команда отправляется на принтер с помощью программы ZSU в рамках процедуры, описываемой в руководстве по настройке беспроводного подключения.)

Для загрузки обоих руководств перейдите по адресу https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html

и выполните поиск по моделям ZQ320 и/или ZQ310.

Настройка программного обеспечения

Принтеры серии ZQ300 используют языки программирования

CPCL и ZPL корпорации Zebra, разработанные для приложений мобильной печати. Полное описание языков

CPCL и ZPL приведено в руководстве по программированию на языке ZPL (номер по каталогу P1012728-010), доступном в Интернете по адресу https://www.zebra.com/us/en/supportdownloads.html

Для создания и редактирования этикеток на любом из этих языков также можно использовать Designer Pro, программу корпорации Zebra с графическим интерфейсом для создания этикеток для ОС Windows

Советы по загрузке приложения Designer Pro с веб-сайта

Zebra см. в приложении E.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Переноска принтера

Ременный фиксатор

Все принтеры серии ZQ300 оснащены ременным фиксатором, который входит в их стандартную комплектацию.

Далее описывается порядок установки ременного фиксатора на принтер. После того, как ременный фиксатор надежно закреплен на ремне, принтер может беспрепятственно вращаться, обеспечивая свободу движений как в стоячем, так и в сидячем положении.

Рис. 24

•

Установка ременного фиксатора

Зона индикаторов (значки времени работы от батареи,

Bluetooth, Wi-Fi и ошибок) на передней панели принтера наклонена для удобства обзора при креплении принтера к ременному фиксатору (см. рис. ниже).

см . следующую страницу

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Регулируемый плечевой ремень

Если вы заказали дополнительный плечевой ремень для принтера, см. рис. 25. Закрепите фиксаторы с обоих концов плечевого ремня в соответствующих отверстиях на передней панели принтера (обведены кружками). Для регулировки длины плечевого ремня используйте пряжку.

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении принтера к подставке необходимо снять с него плечевой ремень. См. стр. 20–21.

Рис. 25

•

Установка плечевого ремня

Затянуть Ослабить

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Мягкий чехол

Для принтеров серии ZQ300 доступен дополнительный мягкий чехол (номера по каталогу SG-MPM-SC31-01/SG-MPM-

SC21-01), который обеспечивает защиту принтера от внешней среды и позволяет пользователю носить принтер на ремне. При нахождении принтера в этом чехле его элементы управления видны и доступны для использования, а его бумажный тракт открыт, позволяя выполнять печать. Кроме того, на боку чехла предусмотрен клапан для удобного доступа к USB-порту. Для крепления плечевого ремня на чехле имеются D-кольца.

1. Откройте верхний клапан и вставьте принтер в чехол.

2. Закройте верхний клапан и убедитесь, что тракт бумаги и элементы управления видны через пластиковые окна на передней части чехла.

3. Найдите клапаны для доступа к тракту бумаги и USBпорту, а также отверстие для ременного фиксатора.

Ременный фиксатор

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Профилактическое обслуживание

Продление времени работы от батареи

• Никогда не подвергайте батарею воздействию прямых солнечных лучей или температуры выше 40ºC (140ºF).

• Всегда используйте только зарядное устройство Zebra, предназначенное специально для литий-ионных батарей.

Использование зарядного устройства любого другого типа может привести к повреждению батареи.

• Используйте правильный носитель, соответствующий требованиям печати. Авторизованный дилер Zebra может помочь в выборе оптимального носителя для ваших задач.

• Если необходимо печатать один и тот же текст или изображение на каждой этикетке, рекомендуется использовать этикетки с предварительной печатью.

• Выбирайте правильные значения насыщенности и скорости печати для используемого носителя.

• По возможности используйте программное квитирование

(XON/XOFF).

• Если принтер не будет использоваться в течение одного или нескольких дней и вы не выполняете зарядку батареи в рамках технического обслуживания, извлеките ее.

• Рассмотрите возможность приобретения дополнительной батареи.

• Помните, что со временем любая батарея теряет способность хранить заряд. Она может быть заряжена ограниченное количество раз, после чего батарею следует заменить. Неукоснительно выполняйте указания по утилизации батарей. Дополнительные сведения об утилизации батарей см. в приложении C.

Общие указания по очистке

Внимание! • Во избежание повреждений принтера или возможных травм никогда не вставляйте в принтер острые или колющие предметы. Прежде чем выполнять какую-либо чистку, обязательно отключайте принтер. Соблюдайте осторожность при работе вблизи отрывной планки. Края очень острые.

Предупреждение • Печатающая головка может стать очень горячей после продолжительной печати. Прежде чем выполнять очистку, дайте печатающей головке остыть.

см

. следующую страницу

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Для очистки печатающей головки следует использовать только чистящий карандаш Zebra (не входит в комплект поставки принтера) или ватный тампон, смоченный 90-процентным медицинским спиртом.

Внимание! • Используйте только чистящие средства, указанные в следующих таблицах. Корпорация Zebra Technologies не несет ответственности за повреждения, вызванные очисткой принтера какими-либо иными чистящими средствами.

Очистка принтеров серии ZQ300

Место

Элементы печатающей головки

Поверхность валика (носители с подложкой)

Поверхность валика (носители без подложки)

Скребок (только устройства с носителями без подложки)

Отрывная планка

Принтер снаружи

Внутренние компоненты принтера

Внутренние компоненты устройств с носителями без подложки

Метод

Используйте чистящий карандаш Zebra для протирки тонкой серой линии на печатающей головке, очищая печатающие элементы по направлению от центра к внешним краям печатающей головки.

Вращая опорный валик, тщательно очистите его с помощью безволокнистого тампона или чистой мягкой безворсовой ткани, слегка смоченной в чистом медицинском спирте (90% или более высокой концентрации).

Вращая опорный валик, очистите его с помощью безволокнистого тампона и раствора, состоящего из 1 части жидкого мыла (Palmolive или Dawn) и 25 частей воды.

Для очистки после раствора используйте чистую воду.

Для очистки скребка используйте клейкую сторону носителя.

Тщательно очистите с помощью 90-процентного медицинского спирта и ватного тампона.

Протирайте салфеткой, смоченной водой или

90-процентным медицинским спиртом.

Аккуратно выметите кистью пыль и микрочастицы.

Очистите окошки датчика от пыли.

Тщательно очистите с помощью 90-процентного медицинского спирта и безволокнистого тампона.

Периодичность

После каждых 5 (пяти) рулонов носителя (или чаще, если необходимо). При использовании носителя без подложки необходимо выполнять очистку после каждого рулона носителя.

После каждых 5 (пяти) рулонов носителя (или чаще, если необходимо).

Выполняйте чистку опорного валика только в том случае, если в процессе печати возникают проблемы

— например, носитель не отлипает от валика.

(*См. примечание ниже.)

После каждых 5 (пяти) рулонов носителя (или чаще, если необходимо).

При необходимости

После каждых 5 (пяти) рулонов носителя (или чаще, если необходимо).

см

. следующую страницу

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Примечание • Это чрезвычайная процедура, которая используется только для удаления с опорного валика инородных загрязнений (масло, грязь), которые могут повредить печатающую головку или другие компоненты принтера. Эта процедура может привести к сокращению или даже завершению срока службы валика для носителя без подложки. Если после очистки и подачи носителя без подложки на длину от 1 до 2 м снова возникает замятие, замените валик.

Примечание • Не применяйте для чистки принтера чистящие жидкости. Не допускайте попадания влаги на поверхность принтера или внутрь его корпуса.

Рис. 26

•

Профилактическое обслуживание

Печата ая головка тсек носителя атчик полосы

(обратная сторона носителя тол ко розничная торговля) трывная планка атчик промежутков

(ли евая сторона носителя) алик см . следующую страницу

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Устранение неполадок

Индикаторы состояния принтера

Если принтер не функционирует или не заряжается надлежащим образом, найдите в приведенной ниже таблице состояние светодиодного кольца индикации вокруг клавиши питания.

Зеленый

Горит

Мигает

Часто мигает

Не горит

Янтарный

Не горит

Горит

Мигает

Редко мигает

Не горит

Красный

Не горит

Горит

Мигает

Часто мигает

Редко мигает

Описание

Питание включено, батарея заряжена

Идет загрузка

Спящий режим/Зарядка завершена

Принтер включен/нет батареи

Идет зарядка батареи

Зарядка в спящем режиме

Идет зарядка (выключение)

Зарядка завершена или продолжается

(неисправность)/Включено или выключено

Зарядка завершена или продолжается/ спящий режим

Сбой зарядки

Зарядка завершена или продолжается

(неисправность/выключение)

Варианты устранения неполадок

Отсутствует питание

• Нажмите клавишу питания и удерживайте ее, пока не загорится индикатор питания.

• Проверьте, правильно ли установлена батарея.

• При необходимости зарядите или замените батарею.

Не подается носитель

• Убедитесь, что крышка носителя закрыта и защелкнута.

• Проверьте отсек носителя. Убедитесь, что носитель не замяло по бокам отсека.

Некачественная или бледная печать

• Очистите печатающую головку.

• Проверьте батарею на наличие повреждений. При необходимости зарядите или замените батарею.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

• Проверьте качество носителя.

• Если используется носитель для этикеток, убедитесь, что настройка тона имеет значение 50.

Печать полностью или частично отсутствует

• Проверьте выравнивание (центрирование) носителя.

• Очистите печатающую головку.

• Удостоверьтесь, что крышка носителя правильно закрыта и защелкнута.

Печатаются странные символы или искажается текст

• Проверьте скорость передачи данных.

Нет печати

• Замените батарею.

• Проверьте кабель к терминалу.

• Только для устройств с беспроводной связью: восстановите подключение беспроводной связи.

Сократилось время работы от батареи

• Проверьте код даты батареи. Если батарее больше 1 года, то короткое время работы может быть связано с естественным старением.

• Зарядите или замените батарею.

Мигает оранжевый индикатор ошибки

• Убедитесь, что носитель установлен, а печатающая головка закрыта и защелкнута.

• Если носитель установлен и защелка закрыта, значит приложение не установлено или повреждено.

Перезагрузите программу.

Ошибка подключения

• Только для устройств с беспроводной связью: убедитесь, что носитель загружен, головка закрыта и горит значок подключения Wi-Fi или Bluetooth.

• Для устройств с USB-подключением: замените кабель подключения к терминалу.

10.

Замятие этикетки

• Откройте крышку носителя.

• Увлажните спиртом ту область принтера, где замята этикетка.

11.

Отсутствует подключение

NFC

• Убедитесь, что смартфон находится не далее 7,62 мм

(3 дюймов) от значка Print Touch на боку принтера.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Тесты для устранения неполадок

Печать отчета о конфигурации

Чтобы напечатать список текущих настроек конфигурации принтера, выполните следующие действия.

1. Выключите принтер. Загрузите в отсек носителя носитель-журнал (носитель без черных меток, напечатанных на задней стороне).

2. Выполните действия, указанные в разделе

Печать отчета о конфигурации на стр. 38.

Примеры распечатки конфигурации см. на рис. 27.

Диагностика обмена данными

Если при обмене данными между компьютером и принтером возникли неполадки, переведите принтер в режим диагностики обмена данными (также известный как режим распечатки).

Принтер выполнит печать кодов ASCII и их текстовых представлений (в случае непечатаемых символов будет распечатываться точка «.») для всех данных, полученных от управляющего компьютера.

Для входа в режим диагностики обмена данными сделайте следующее.

1. Напечатайте этикетку конфигурации, как описано выше.

2. В конце второго диагностического отчета принтер напечатает: Press FEED key to enter DUMP mode (Нажмите клавишу подачи, чтобы войти в режим распечатки).

3. Нажмите клавишу подачи. Принтер напечатает: Entering

DUMP mode (Вход в режим распечатки).

Примечание • Если не нажать кнопку подачи носителя в течение

3 секунд, принтер напечатает сообщение DUMP mode not entered

(Вход в режим распечатки не выполнен) и продолжит работу в обычном режиме.

4. В этот момент принтер находится в режиме дампа и будет печатать шестнадцатеричные коды ASCII всех отправляемых ему данных и их текстовое представление

(или «.», если символ непечатный).

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Кроме того, в памяти принтера будет создан и сохранен файл с расширением «.dmp», содержащий информацию

ASCII. Его можно просматривать, «клонировать» и удалять в приложении Label Vista. (Подробности см. в документации к

Label Vista.)

Чтобы завершить режим диагностики обмена данными и вернуть принтер в режим обычной работы, выполните следующие действия.

1. Выключите принтер.

2. Подождите 5 секунд.

3. Включите принтер.

Обращение в службу технической поддержки

Если принтер не смог напечатать этикетку конфигурации или вы столкнулись с проблемами, не рассмотренными в руководстве по устранению неполадок, обращайтесь в службу технической поддержки Zebra. Адреса и телефоны службы технической поддержки для вашего региона можно найти на стр. 80 данного руководства. Вам нужно будет предоставить следующую информацию:

• Номер и тип модели (например, ZQ320).

• Серийный номер устройства (указан на большой этикетке на задней панели принтера, а также на распечатываемой этикетке настроек принтера). (См. рис. 27.)

• Код конфигурации продукта (PCC) (15-значное число, указанное на этикетке на задней панели принтера).

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Bu i l d i n g T w o — K e y R e p o r t . . .

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Z e b r a T e c h n o l o g i e s

Z Q 320

S e r i a l N u m b e r :

X X Z F J ! 7 0 7 0 0 4 3 2

P C C :

ZQ32-A0W01R0-00

N a m e :

XXZFJ170700432

P r o g r a m :

OS: 6.5.0

PLD: 15 Rev. 64

PSPT: 7 Rev. 14

PMCU: Rev. 28

Firmware: V81.20.04ZP36755

Checksum: 8C9C

U n i v e r s a l S e r i a l B u s :

2.0 Full Speed Device

Vendor ID No: 0x0ASF

Product ID No: 0x013A

Manufacturer String: Zebra Tec hnologies

Product String: ZTC ZQ320-203d pi CPCL

ID string: off

B l u e t o o t h :

iOS: supported

Version: 4.3.1p1

Date: 02/13/2015

Baud: 115200

Device: Printer

Mode: Slave

Friendly Name: XXZFJ170700432

Minimum Security Mode: 1

Discoverable: on

Bluetooth Spec: 3.0/4.0

Enabled: on

Address: AC:3F:A4:8F:42:01

Рис. 27

•

Отчет о конфигурации

A C 3 F A 4 8 F 4 2 0 1

i r e l e s s :

Radio: 802.11 a/b/g/n/ac

Region: usa/canada

Country: usa/canada

Enabled: on

MAC Address: ac:3f:a4:8f:42:00

IP Address: 0.0.0.0

Operating Mode: infrastructure

International Mode: off

Preamble Length: long

Security: none

Означает, что это принтер

ZQ320

Associated: no

DHCP: on

DHCP CID type: 1

A c t i v e N e t w o r k I n f o r m a t i o n :

Active Network: Unknown

IP Address: 0.0.0.0

Netmask:

255.255.255.0

Gateway: 0.0.0.0

TCP Port: 6101

Alternate TCP Port: 9100

TCP JSON Config Port: 9200

UDP Port: 6101

Версия

TCP: on

UDP: on

LPD: on

DHCP: on

BOOTP: on

FTP: on

HTTP: on

SMTP: on

POP3: on

TELNET: on

MIRROR: off

UDP Discovery: on

Weblink:

DHCP CID type: 1

DHCP CID: ac3fa48f4200

P r o d u c t s u p p o r t w e b s i t e :

http://zebra.com/zq320-info

Адрес модуля радиосвязи

Bluetooth™

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

P o w e r M a n a g e m e n t :

In-activity Timeout:36000 Secs

Low-battery Timeout:60 Secs

Remote (DTR) pwr-off:Disabled

Voltage :4.75

Low-bat Warning :6.02(20)

Low-bat Shut-down :6.02(13)

Power On Cycles :48

Battery Health :good

Battery Cycle Count:0

e m o r y :

Flash :50331648 Bytes

RAM :4194304 Bytes

L a b e l :

Width :576 dots, 72 mm

Height:65535 dots, 8191 mm

S e n s o r s : ( A d j )

Front Bar [DAC:143,Thr:70,Cur:

Black Bar [DAC:144,Thr:70,Cur:0

]

Gap [DAC:192,Thr:50,Cur:60]

Temperature :27C (57)

Voltage :8.2V (255)

R e s i d e n t F o n t s :

Font Sizes Chars

——— —— ——

0 0- 6 20-FF

1 0 20-80

2 0- 1 20-59

4 0- 7 20-FF

5 0- 3 20-FF

6 0 20-44

7 0- 1 20-FF

F i l e D i r e c t o r y :

File Size

————— ———

E:2KEY.TXT 0

E:TT0003M_.TTF 169188

50162176 Bytes Free

C o m m a n d L a n g u a g e :

CCL Key ‘!’[21]

Z P L C o n f i g u r a t i o n I n f o r m a t i o n :

Rewind………Print Mode

Continuous…..Media Type

10.0………….Darkness

+00…….Tear Off Adjust

2030………Label Length

72mm……….Print Width

7Eh……..Control Prefix

2Ch………….Delimiter

00………..Top Position

No Motion..Media Power Up

Feed….Media Head Closed

00…………Left Margin

576……….Dots per row

End ZPL Configuration

Print-head test: OK

End of report

P r e s s F E E D k e y t o e n t e r D U M P m o d e

Bu i l d i n g T w o — K e y R e p o r t . . .

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Z e b r a T e c h n o l o g i e s

Z Q 320

S e r i a l N u m b e r :

X X Z F J ! 7 0 7 0 0 4 3 2

P C C :

ZQ32-A0W01R0-00

N a m e :

XXZFJ170700432

P r o g r a m :

OS: 6.5.0

PLD: 15 Rev. 64

PSPT: 7 Rev. 14

PMCU: Rev. 28

Firmware: V81.20.04ZP36755

Checksum: 8C9C

U n i v e r s a l S e r i a l B u s :

2.0 Full Speed Device

Vendor ID No: 0x0ASF

Product ID No: 0x013A

Manufacturer String: Zebra Tec hnologies

Product String: ZTC ZQ320-203d pi CPCL

ID string: off

B l u e t o o t h :

iOS: supported

Version: 4.3.1p1

Date: 02/13/2015

Baud: 115200

Device: Printer

Mode: Slave

Friendly Name: XXZFJ170700432

Minimum Security Mode: 1

Discoverable: on

Bluetooth Spec: 3.0/4.0

Enabled: on

Address: AC:3F:A4:8F:42:01

A C 3 F A 4 8 F 4 2 0 1

i r e l e s s :

Radio: 802.11 a/b/g/n/ac

Region: usa/canada

Country: usa/canada

Enabled: on

MAC Address: ac:3f:a4:8f:42:00

IP Address: 0.0.0.0

Netmask: 255.255.255.0

Gateway: 0.0.0.0

Operating Mode: infrastructure

International Mode: off

Preamble Length: long

Security: none

Stored ESSID: 125

Associated: no

DHCP: on

DHCP CID type: 1

DHCP CID: ac3fa48f4200

Power Save: on

A c t i v e N e t w o r k I n f o r m a t i o n :

Active Network: Unknown

IP Address: 0.0.0.0

Netmask:

255.255.255.0

Gateway: 0.0.0.0

TCP Port: 6101

Alternate TCP Port: 9100

TCP JSON Config Port: 9200

UDP Port: 6101

Remote Server:

Remote Server Port: 10013

TCP: on

UDP: on

LPD: on

DHCP: on

BOOTP: on

FTP: on

HTTP: on

SMTP: on

POP3: on

SNMP: on

TELNET: on

MIRROR: off

UDP Discovery: on

Weblink:

DHCP CID type: 1

DHCP CID: ac3fa48f4200

P r o d u c t s u p p o r t w e b s i t e :

http://zebra.com/zq320-info

P o w e r M a n a g e m e n t :

In-activity Timeout:36000 Secs

Low-battery Timeout:60 Secs

Remote (DTR) pwr-off:Disabled

Voltage :4.75

Low-bat Warning :6.02(20)

Low-bat Shut-down :6.02(13)

Установлен

Battery Health :good

802.11.

e m o r y :

Flash :50331648 Bytes

RAM :4194304 Bytes

L a b e l :

Width :576 dots, 72 mm

Height:65535 dots, 8191 mm

S e n s o r s : ( A d j )

Front Bar [DAC:143,Thr:70,Cur:

Black Bar [DAC:144,Thr:70,Cur:0

]

Gap [DAC:192,Thr:50,Cur:60]

Temperature :27C (57)

Voltage :8.2V (255)

R e s i d e n t F o n t s :

Font Sizes Chars

Информация о сети

0 0- 6 20-FF

1 0 20-80

2 0- 1 20-59

4 0- 7 20-FF

5 0- 3 20-FF

6 0 20-44

7 0- 1 20-FF

F i l e D i r e c t o r y :

File Size

————— ———

E:2KEY.TXT 0

E:TT0003M_.TTF 169188

50162176 Bytes Free

C o m m a n d L a n g u a g e :

CCL Key ‘!’[21]

Z P L C o n f i g u r a t i o n I n f o r m a t i o n :

Rewind………Print Mode

Continuous…..Media Type

10.0………….Darkness

+00…….Tear Off Adjust

2030………Label Length

72mm……….Print Width

7Eh……..Control Prefix

2Ch………….Delimiter

00………..Top Position

No Motion..Media Power Up

Feed….Media Head Closed

00…………Left Margin

576……….Dots per row

End ZPL Configuration

QR-код для перехода на веб-

P r e s s F E E D k e y t o

см . следующую страницу

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Bu i l d i n g T w o — K e y R e p o r t . . .

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Z e b r a T e c h n o l o g i e s

Z Q 320

S e r i a l N u m b e r :

X X Z F J ! 7 0 7 0 0 4 3 2

P C C :

ZQ32-A0W01R0-00

N a m e :

XXZFJ170700432

P r o g r a m :

OS: 6.5.0

PLD: 15 Rev. 64

PSPT: 7 Rev. 14

PMCU: Rev. 28

Firmware: V81.20.04ZP36755

Checksum: 8C9C

U n i v e r s a l S e r i a l B u s :

2.0 Full Speed Device

Vendor ID No: 0x0ASF

Product ID No: 0x013A

Manufacturer String: Zebra Tec hnologies

Product String: ZTC ZQ320-203d pi CPCL

ID string: off

B l u e t o o t h :

iOS: supported

Version: 4.3.1p1

Date: 02/13/2015

Baud: 115200

Device: Printer

Mode: Slave

Friendly Name: XXZFJ170700432

Minimum Security Mode: 1

Discoverable: on

Bluetooth Spec: 3.0/4.0

Enabled: on

Address: AC:3F:A4:8F:42:01

A C 3 F A 4 8 F 4 2 0 1

i r e l e s s :

Radio: 802.11 a/b/g/n/ac

Region: usa/canada

Country: usa/canada

Enabled: on

MAC Address: ac:3f:a4:8f:42:00

IP Address: 0.0.0.0

Netmask: 255.255.255.0

Gateway: 0.0.0.0

Operating Mode: infrastructure

International Mode: off

Preamble Length: long

Security: none

Stored ESSID: 125

Associated: no

DHCP: on

DHCP CID type: 1

DHCP CID: ac3fa48f4200

Power Save: on

A c t i v e N e t w o r k I n f o r m a t i o n :

Active Network: Unknown

IP Address: 0.0.0.0

Netmask: 255.255.255.0

Gateway: 0.0.0.0

TCP Port: 6101

Alternate TCP Port: 9100

TCP JSON Config Port: 9200

UDP Port: 6101

Remote Server:

Remote Server Port: 10013

TCP: on

UDP: on

LPD: on

DHCP: on

BOOTP: on

FTP: on

HTTP: on

SMTP: on

POP3: on

SNMP: on

TELNET: on

MIRROR: off

UDP Discovery: on

Weblink:

DHCP CID type: 1

DHCP CID: ac3fa48f4200

P r o d u c t s u p p o r t w e b s i t e :

http://zebra.com/zq320-info

P o w e r M a n a g e m e n t :

In-activity Timeout:36000 Secs

Low-battery Timeout:60 Secs

Remote (DTR) pwr-off:Disabled

Voltage :4.75

Low-bat Warning :6.02(20)

Low-bat Shut-down :6.02(13)

Power On Cycles :48

Battery Health :good

Battery Cycle Count:0

e m o r y :

Flash :50331648 Bytes

RAM :4194304 Bytes

L a b e l :

Width :576 dots, 72 mm

Height:65535 dots, 8191 mm

S e n s o r s : ( A d j )

Front Bar [DAC:143,Thr:70,Cur:

Black Bar [DAC:144,Thr:70,Cur:0

]

Gap [DAC:192,Thr:50,Cur:60]

Temperature :27C (57)

Voltage :8.2V (255)

R e s i d e n t F o n t s :

Font Sizes Chars

——— —— ——

0 0- 6 20-FF

1 0 20-80

2 0- 1 20-59

4 0- 7 20-FF

5 0- 3 20-FF

6 0 20-44

7 0- 1 20-FF

F i l e D i r e c t o r y :

File Size

————— ———

E:2KEY.TXT 0

E:TT0003M_.TTF 169188

50162176 Bytes Free

C o m m a n d L a n g u a g e :

CCL Key ‘!’[21]

Z P L C o n f i g u r a t i o n I n f o r m a t i o n :

Rewind………Print Mode

Continuous…..Media Type

10.0………….Darkness

+00…….Tear Off Adjust

2030………Label Length

72mm……….Print Width

7Eh……..Control Prefix

2Ch………….Delimiter

00………..Top Position

No Motion..Media Power Up

Feed….Media Head Closed

00…………Left Margin

576……….Dots per row

End ZPL Configuration

Print-head test: OK

End of report

P r e s s F E E D k e y t o e n t e r D U M P m o d e

Установленная флэшпамять и ОЗУ

Максимальный размер этикетки

Установленные загружаемые удобочитаемые шрифты .

Файлы, загруженные в память принтера (включая масштабируемые и предварительно масштабированные шрифты).

Поддерживаются языки программирования CPCL и ZPL

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Характеристики

Примечание • Характеристики принтера могут изменяться без уведомления.

Характеристики печати

Параметр

Ширина печати

Скорость печати

(носитель с подложкой)

Скорость печати

(носитель без подложки)

Срок службы печатающей головки

ZQ310

Макс. до 48 мм (1,89 дюйма)

До 101,6 мм (4,0 дюйма) в секунду.

50,8 мм (2 дюйма) в секунду

Плотность печати

Расстояние между областью прогрева печатающей головки и планкой отрыва носителя

Среднее время наработки на отказ — печать 600 000 дюймов оригинального носителя при плотности 18% и температуре 20ºC

8 тчк/мм (203 тчк/дюйм)

4,8 +/- 0,5 мм

(0,189 +/- 0,02 дюйма)

ZQ320

Макс. до 72 мм (2,83 дюйма)

До 101,6 мм (4,0 дюйма) в секунду .

76,2 мм (3 дюйма) в секунду

8 тчк/мм (203 тчк/дюйм)

4,8 +/- 0,5 мм

(0,189 +/- 0,02 дюйма)

Характеристики памяти и подключения

Параметр

Флэш-память

ОЗУ

Стандартные подключения

Дополнительные модули беспроводной связи

ZQ310 ZQ320

256 МБ (возможность расширения до 512 МБ)

128 МБ (возможность расширения до 256 МБ)

Интерфейс передачи данных USB типа C

Модуль связи совместимый со стандартом Bluetooth

Дополнительный модуль 802.11 a/b/g/n/ac SRRF

Двухдиапазонный компонент радиосвязи (802.11ac и BT 4.0)

Характеристики носителя

Параметр

Ширина

Длина

Расстояние от датчика черной полосы до области прогрева печатающей головки

Толщина этикетки

ZQ310

58 +/- 0,75 мм (2,28 +/- 0,02 дюйма)

76 +/- 0,75 мм (3 +/- 0,03 дюйма) с прокладками

Минимум 12,5 мм (0,49 дюйма)

16+1,0/-0,6 мм

(0,62+0,04/-0,02 дюйма)

От 0,05842 до 0,1614 мм

(от 0,0023 до 0,0063 дюйма)

Макс. 0,1397 мм (0,0055 дюйма)

ZQ320

80 +/- 0,75 мм (3,15 +/- 0,02 дюйма)

76,2 +/- 0,75 мм (3 +/- 0,03 дюйма) с прокладками

Минимум 12,5 мм (0,49 дюйма)

16+1,0/-0,6 мм

(0,62+0,04/-0,02 дюйма)

От 0,05842 до 0,1614 мм

(от 0,0023 до 0,0063 дюйма)

Макс. 0,1397 мм (0,0055 дюйма) Толщина ярлыка/ квитанции

Макс. наружный диаметр рулона носителя

Внутренний диаметр сердечника рулона носителя

Положение черных меток

Плотность черных меток

40 мм (1,57 дюйма)

От 15,875 до 22,22 мм

(от 0,625 до 0,875 дюйма)

В середине рулона носителя

Д: от 2,4 до 11,0 мм

(от 0,09 до 0,43 дюйма)

Ш: 12,7 мм (0,5 дюйма)

40 мм (1,57 дюйма)

От 15,875 до 22,22 мм

(от 0,625 до 0,875 дюйма)

В середине рулона носителя

Д: от 2,4 до 11,0 мм

(от 0,09 до 0,43 дюйма)

Ш: 12,7 мм (0,5 дюйма)

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Характеристики штрихкодов и команды ZPL

Поддерживаемые линейные и двухмерные штрихкоды

Углы поворота

Штрихкод (команда языка ZPL)

Aztec (

^B0

)

Codabar (

^BK

)

Codablock (^BB)

Code 11 (^B1)

Code 39 (

^B3

)

Code 49 (B4)

Code 93 (

^BA

)

Code 128 (

^BC

)

DataMatrix (

^BX)

EAN-8 (^B8)

EAN-13 (^BE)

Ненаправленный GS1 DataBar (^BR)

Industrial 2 of 5 (^BI) lnterleaved 2 of 5 (

^B2

)

ISBT-128 (^BC)

LOGMARS (^BL)

Micro-PDF417 (^BF)

MSI (

^BM

)

PDF-417 (

^B7

)

Planet Code (^B5)

Plessey (^BP)

Postnet (^BZ)

Стандартный 2 из 5 (^BJ)

TLC39 (^BT)

Расширения UPC/EAN (

^BS

)

UPC-A (

^BU

)

UPC-E (

^B9

)

Maxi Code (

^BD

)

QR-код (

^BQ

)

0º, 90º, 180º и 270º

Содержит

UFST от корпорации

Agfa Monotype.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Характеристики шрифтов CPCL и ZPL

Характеристики шрифтов CPCL: 8 тчк/мм (203 тчк/дюйм)

Шрифты

0 (Стандартная версия)

Матрица

(в тчк) (ВxШ)

9 x 8

Мин. размер символа (ВxШ)

0,044 x 0,039 дюйма

Макс. число знаков на дюйм

25,4

1 (мин. ширина)

1 (макс. ширина)

2 (OCR-A)

4 размер 0 (мин. ширина)

4 размер 0 (макс. ширина)

5 размер 0 (мин. ширина)

5 размер 0 (макс. ширина)

6 (MICR)

48 x 13

48 x 39

12 x 20

47 x 11

47 x 43

24 x 7

24 x 23

27 x 28

24 x 12

0,236 x 0,064 дюйма

0,236 x 0,192 дюйма

0,059 x 0,099 дюйма

0,232 x 0,054 дюйма

0,232 x 0,212 дюйма

0,118 x 0,034 дюйма

0,118 x 0,113 дюйма

0,133 x 0,138 дюйма

0,118 x 0,059 дюйма

4,7

8,8

7,3

16,9

15,6

5,2

10,2

18,5

• Стандартные шрифты: 25 растровых шрифтов; 1 плавно масштабируемый шрифт (CG Trimvirate Bold Condensed*)

• Дополнительные шрифты: загружаемые растровые/ масштабируемые шрифты.

• Дополнительные международные наборы символов: арабский, кириллица, иврит, китайский традиционный

(масштабируемый NotoMono), 24×24 Mkai, 16×16

New Sans MT, вьетнамский (растровый 16×16 Utah), китайский упрощенный (Hans.ttf, растровый: 24×24

Msung & 16×16 SimSun), японский (масштабируемый

NotoMono), растровый 16×16 Square Gothic J MT, корейский (масштабируемый NotoMono) и тайский

(масштабируемый Angsana).

• Функция масштабирования текста.

• Возможность поворота стандартных встроенных шрифтов с шагом 90º.

• Поддержка определяемых пользователем шрифтов, графических элементов и логотипов.

• Объединение текста для назначения различных стилей символов.

• Увеличение текста в 1–16 раз относительно исходного размера.

• Пропорциональные и моноширинные шрифты.

*Содержит UFST от корпорации Agfa Monotype.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Характеристики шрифтов ZPL: 8 тчк/мм (203 тчк/дюйм)

Шрифт

Матрица

(в тчк) (ВxШ)

9 x 5

Тип*

U-L-D

Мин. размер символа

(ВxШ)

0,044 x 0,030 дюйма

Макс. число символов на дюйм

33,3

C, D

20 x 18

28 x 24

35 x 31

40 x 35

48 x 42

59 x 53

80 x 71

15 x 12

11 x 7

18 x 10

28 x 15

26 x 13

60 x 40

21 x 13

24 x 24

U-L-D

OCR-B

U-L-D

OCR-A

SYMBOL

0,054 x 0,044 дюйма

0,089 x 0,059 дюйма

0,138 x 0,098 дюйма

0,128 x 0,079 дюйма

0,295 x 0,236 дюйма

0,103 x 0,093 дюйма

0,118 x 0,118 дюйма

22,7

16,9

10,2

12,7

4,2

10,8

8,5

0,098 x 0,089

0,138 x 0,118

0,172 x 0,153

0,197 x 0,172

0,236 x 0,207

Н/д

0,290 x 0,261

0,394 x 0,349

Н/д

Шрифт с плавным масштабированием

*U=верхний регистр, L=нижний регистр, D=подстрочные элементы

• Символы шрифта: стандартные растровые шрифты

Zebra: A, B, C, D, E (OCR-B), F, G, H, (OCR-A), GS, P,

Q, R, S, T, U, V & Ø плавно масштабируемый шрифт

(CG Triumvirate Bold Condensed).

• Поддержка Unicode UTF-8, UTF-16 и некоторых других одно- и многобайтовых международных наборов символов (дополнительные сведения см. в руководстве по программированию на языке ZPL).

• Поддержка определяемых пользователем шрифтов и графических элементов, включая пользовательские логотипы.

• Возможность увеличения растровых шрифтов до 10 раз, независимое изменение высоты и ширины. Шрифты E и H (OCR-B и OCR-A) не соответствуют техническим условиям для увеличения.

• Плавно масштабируемый шрифт Ø (CG Triumvirate Bold

Condensed) увеличивается поточечно с независимым изменением высоты и ширины.

• Поддерживается шрифт Unicode Swiss 721.

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Печать с использованием китайских шрифтов

В этом разделе приводятся сведения о печати на принтерах серии ZQ300 с использованием китайских шрифтов.

Примечание. В заводских настройках этого принтера установлен режим поточной печати. При запуске принтера автоматически устанавливается кодировка GB18030 и выбирается шрифт

GBUNSG24.CPF. Печать текста в кодировке GB18030 осуществляется напрямую без изменения настроек принтера.

Если вы предпочитаете использовать кодировку UTF-8 вместо

GB18030, выполните следующую команду:

! U1 ENCODING UTF-8

Печать с использованием китайских шрифтов может выполняться в двух режимах: UTF-8 или GB18030. Чтобы активировать один из этих режимов, выберите язык управления, с помощью которого была создана этикетка

(в этом случае доступен только язык CPCL).

Для создания этикеток на языке CPCL и активации печати с использованием китайских символов необходимо добавить на этикетку одну из следующих двух команд:

• Для UTF-8: ENCODING UTF-8 или COUNTRY UTF-8.

• Для GB18030: ENCODING GB18030 или COUNTRY GB18030.

Далее выберите соответствующий шрифт, содержащий символы китайского языка. Поддерживаются следующие китайские шрифты:

• GBUNSG24.CPF (растровый шрифт 24 x 24 пикселя)

• GBUNSG16.CPF (растровый шрифт 16 x 16 пикселей)

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Ниже показан пример этикетки в кодировке UTF-8:

CPCL_UTF-8.prn

! 0 200 200 225 1

PW 384

ENCODING UTF-8

T GBUNSG24.CPF 0 0 20

T GBUNSG24.CPF 0 0 46

T GBUNSG24.CPF 0 0 72

T GBUNSG24.CPF 0 0 98

T GBUNSG24.CPF 0 0 124

T GBUNSG24.CPF 0 0 150

紅日已高三丈透，

金爐次第添香獸，

紅錦地衣隨步皺。

佳人舞點金釵溜，

酒惡時拈花蕊嗅，

別殿遙聞簫鼓奏。

Ниже показан пример этикетки в кодировке GB18030:

! 0 200 200 225 1

PW 384

ENCODING GB18030

T GBUNSG24.CPF 0 0 20

T GBUNSG24.CPF 0 0 46

T GBUNSG24.CPF 0 0 72

T GBUNSG24.CPF 0 0 98

T GBUNSG24.CPF 0 0 124

T GBUNSG24.CPF 0 0 150

紅日已高三丈透，

金爐次第添香獸，

紅錦地衣隨步皺。

佳人舞點金釵溜，

酒惡時拈花蕊嗅，

別殿遙聞簫鼓奏。

Примечание. Принтеры серии ZQ300 изначально не поддерживают печать с использованием китайских символов для языка ZPL.

Примечание. В зависимости от характеристик (толщина или термочувствительность) используемого носителя для улучшения читаемости небольших символов может потребоваться регулировка настроек насыщенности печати.

При необходимости используйте для этого команды управления насыщенностью печати, которые описываются в руководстве по программированию (номер по каталогу P1012728-010).

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

USB-кабель с разъемами типа A и C

Разъем типа C

Контакт

№

Название сигнала

A1, B1,

A12, B12

ЗАЗЕМЛ.

Провод

№

Провод

Сигнал

Имя

1 GND_PWrt1

VBUS 2 PWR_VBUS1 A4, B4,

A9, B9

VCONN

Dp1

Dn1

Экран

См. примечание 1

Оплетка

UTP_Dp

UTP_Dn

Экран

—

Разъем типа A

Контакт

№

Сигнал

Имя

4 ЗАЗЕМЛ.

Корпус

VBUS

D+

D-

Экран

Примечания

1. Контакт A5 (CC) разъема USB типа C должен быть соединен с VBUS через резистор

Rp (56 кОм +/- 5%).

2. Контакты B6 и B7 должны отсутствовать в разъеме USB типа C.

3. Все контакты VBUS должны быть соединены между собой внутри разъема USB типа C.

Пропускающие конденсаторы для контактов VBUS в этом кабеле не требуются.

4. Все обратные контакты заземления должны быть соединены между собой внутри разъема USB типа C.

5. Все контакты разъема USB типа C, не перечисленные в этой таблице, должны быть открыты (не соединены).

Рис. 28

•

Контакты USB-кабеля с разъемами типа A и C ип ип

A 1

A 1 2

B 1 2

B 1 онтакт онтакт см . следующую страницу

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Физические, экологические и электрические характеристики

Параметр

Масса с батареей, без носителя

Температура

Относительная влажность

Батарея

ZQ310

0,37 кг

(0,81 фунта)

ZQ320

0,43 кг

(0,95 фунта)

Эксплуатация: от -15º до 50ºC

(от 5º до 122ºF)

Зарядка: от 0º до 40ºC

(от 32º до 104ºF)

Хранение без батареи: от -20º до 60ºC

(от -4º до 140ºF)

Хранение с батареей: от -25º до 45ºC

(от -4º до 113ºF)

Эксплуатация: от 10 до 90%

(без конденсации)

Хранение: от 10 до 90%

(без конденсации) литий-ионная, 7,2 В постоянного тока

(номинал); 2280 мА·ч, PowerPrecision+

Входное питание принтера

Степень защиты

(IP) от попадания пыли и влаги

12,0 В пост. тока, 1,25 А

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Рис. 29

•

Размеры принтера ZQ320

49,5 мм

(1,95 дюйма)

130 мм

(5,12 дюйма)

117,7 мм

(4,63 дюйма)

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Рис. 30

•

Размеры принтера ZQ310

49,5 мм

(1,95 дюйма)

130 мм

(5,12 дюйма)

93,5 мм

(3,68 дюйма)

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Принадлежности для серии ZQ300

Арт.

Описание

P1080867

CRD-MPM-5SCHGUS1-01

CRD-MPM-1SCHGUS1-01

SAC-MPM-3BCHGUS1-01

SAC-MPM-1BCHGUS1-01

MNT-MPM-VHDRD1-01

MNT-MPM-VHDRW1-01

PWR-WUA5V12W0US

CHG-AUTO-USB1

VAM-MPM-VHCH1-01

CBL-MPM-USB1-01

SG-MPM-SC31-01

SG-MPM-SC21-01

KIT-MPM-MDSPR5-01

РЕМЕНЬ, ФИКСАТОР, Micro ZQ3X

Пятиместная подставка, ZQ3 (включает блок питания и кабель питания для США)

Одноместная подставка, ZQ3 (включает USB-кабель с разъемами типа A и типа C, а также USB-адаптер сети переменного тока с вилкой для США)

Трехместное зарядное устройство, ZQ3 (включает блок питания и кабель питания для США)

Одноместное зарядное устройство, ZQ3 (включает кабель питания для США)

Автомобильный держатель (крепление на панель приборов), ZQ3

Автомобильный держатель (крепление на лобовое стекло), ZQ3

USB-адаптер сети переменного тока, ZQ3

(вилка для США)

USB-адаптер для прикуривателя (12/24 В–5 В); серия

ZQ300

Автомобильный адаптер для принтера ZQ300 и мобильного компьютера TC51/TC56 (включает кабели для консольного разъема питания бортовой сети и гнезда прикуривателя автомобиля)

Комплект, USB-кабель с разъемами типа A и типа C

Комплект, мягкий чехол, ZQ320

Комплект, мягкий чехол, ZQ310

Комплект, ZQ300, прокладки для носителя

Руководство пользователя устройств серии ZQ300

Приложение

Расположение серийного номера и кода PCC

При обращении за помощью по конкретной проблеме с вашим принтером подготовьте заранее следующую информацию:

• Номер/тип модели (например, ZQ320)

• Серийный номер устройства

• Код конфигурации продукта (PCC)

Контактные данные по поддержке продуктов вы можете найти в таблице на следующей странице или получить у своего регионального авторизованного дилера.

Руководство пользователя устройств серии

ZQ300

Приложение

Функции индикаторов зарядки пользовательского интерфейса

Руководство пользователя устройств серии

ZQ300

Приложение

Утилизация батареи

Утвержденный Управлением по охране окружающей среды (EPA) штамп переработки батарей RBRC

на литий-ионной (Li-ion) батарее, поставляемой с принтером, означает, что корпорация Zebra Technologies добровольно участвует в отраслевой программе по сбору и переработке этих батарей после окончания их срока службы, когда они выводятся из эксплуатации в США или

Канаде. Программа RBRC предлагает удобную альтернативу противозаконному во многих регионах помещению литийионных батарей в бытовой мусор или муниципальные отходы.

Важно! • После выхода батареи из строя выполните изоляцию контактов с помощью клейкой ленты, прежде чем ее утилизировать.

Информацию о требованиях к утилизации литий-ионных батарей в своем регионе можно получить по телефону

1-800-8-BATTERY. Участие корпорации Zebra Technologies в этой программе обусловлено нашей приверженностью защите окружающей среды и сохранению природных ресурсов.

За пределами Северной Америки соблюдайте местные правила утилизации и переработки батарей.

Утилизация продукта

Не утилизируйте данный продукт вместе с несортированным бытовым мусором. Данный продукт может быть переработан. Соблюдайте действующие в вашей местности стандарты по утилизации и переработке.

Руководство пользователя устройств серии

ZQ300

Приложение

Расходные материалы для обслуживания

Помимо использования качественных носителей от компании Zebra, рекомендуется проводить очистку принтера согласно инструкциям в разделе «Обслуживание» на стр. 57.

Для этой цели доступен следующий продукт:

• Чистящий карандаш (12 шт. в упаковке), арт. 105950-035

Руководство пользователя устройств серии

ZQ300

Приложение

Использование веб-сайта ebra.co

В следующих примерах показано, как находить нужные документы и загружаемые материалы, используя функции поиска на веб-сайте Zebra.

Пример

Поиск руководства пользователя принтера серии

ZQ300

Перейдите по адресу http://www.zebra.com/us/en/supportdownloads.html (страница на английском языке).

Введите название принтера ZQ300 в соответствующее поле.

Укажите модель принтера

Щелкните вкладку «Manuals» (Руководства) для просмотра всей доступной документации по устройствам серии ZQ300.

Руководство пользователя устройств серии

ZQ300

Пример

Поиск программы

ZebraNet Bridge Enterprise и другого доступного для загрузки программного обеспечения

Перейдите по адресу https://www.zebra.com/us/en/products/ software/barcode-printers.html (страница на английском языке), щелкните «ZebraLink Environment» (Окружающая среда) и откройте нужную страницу для загрузки программного обеспечения.

Перейдите на соответствующую вкладку для загрузки последних версий программного обеспечения.

Руководство пользователя устройств серии

ZQ300

Контактные данные по поддержке продуктов

Контакты в Северной и жной Америке:

Региональные центры Служба технической поддержки

Zebra Technologies Corporation

3 Overlook Point

Lincolnshire, Illinois 60069 U.S.A.

Тел

.: +1 847 634 6700

Бесплатный телефон

: +1 866

230 9494

Факс

: +1 847 913 8766

Тел .: +1 877 275 9327

Факс

: +1 847 913 2578

Аппаратное обеспечение

: [email protected]

Программное обеспечение : [email protected]

Клиентская служба

Принтеры , детали , носители и ленту можно приобрести

, обратившись к вашему поставщику или связавшись с нами

Тел .: +1 877 275 9327

Эл

. почта

: [email protected]

Контакты в Европе, Африке, Индии и на Ближнем Востоке:

Региональные центры Служба технической поддержки

Клиентская служба

Zebra Technologies

Europe Limited

Dukes Meadow

Millboard Road

Bourne End

Buckinghamshire SL8 5XF, UK

Тел .: +44 (0)1628 556000

Факс

: +44 (0)1628 556001

Тел

.: +44 (0) 1628 556039

Факс : +44 (0) 1628 556003

Эл

. почта

[email protected]

Принтеры

, детали

, носители и ленту можно приобрести

, обратившись к своему поставщику или связавшись с нами

Тел

.: +44 (0) 1628 556032

Факс : +44 (0) 1628 556001

Эл

. почта

: [email protected]

Контакты в Азиатско-Тихоокеанском регионе:

Региональные центры Служба технической поддержки

Zebra Technologies Asia Pacific

Pte. Ltd.

120 Robinson Road

#06-01 Parakou Building

Singapore 068913

Тел

.: +65 6858 0722

Факс

: +65 6885 0838

Тел

.: +65 6858 0722

Факс

: +65 6885 0838

Эл

. почта

Китай

: [email protected]

Другие регионы

: [email protected]

Клиентская служба

Принтеры

, детали

, носители и ленту можно приобрести

, обратившись к своему поставщику или связавшись с нами

Тел

.: +65 6858 0722

Факс

: +65 6885 0836

Эл

. почта

: (

Китай

) [email protected]

Другие регионы

: [email protected]

Руководство пользователя устройств серии

ZQ300

Указатель

Label Vista использование при устранении неполадок

NFCметка 13

Аккумуляторная батарея, установка

Батарея, зарядка использование зарядной станции с

4 отсеками

Беспроводная связь

Радиомодуль

Bluetooth™ 46

Варианты устранения неполадок

Время работы от батареи, советы по увеличению

Диагностика обмена данными

Зарядная станция с

4 отсеками для устройств серии

iMZ 22

Наклейка с конфигурацией печать

Настройка программного обеспечения

Носитель загрузка

27 предварительно напечатанные

Обзор сетевого подключения

Bluetooth™ 47

Переноска принтера 54

Подключение через кабель

Принадлежности

Плечевой ремень 55

Ременный фиксатор

54 список 77

Программное обеспечение

Профилактическое обслуживание

Служба технической поддержки, обращение

Тесты для устранения неполадок

62 печать этикетки с конфигурацией

Техника безопасности при обращении с зарядным устройством

Устранение неполадок

Режим диагностики связи

Характеристики

Память / обмен данными

67 печать

Физические характеристики

Характеристики шрифтов и штрихкодов

ZPL 68

Характеристики шрифтов и штрихкодов и команды

ZPL 68

Чистка общие инструкции

Элементы управления 34

Руководство пользователя устройств серии

ZQ300

Источник

Содержание

Принтеры Zebra: как выбрать, настроить и подсоединить
Официальный сайт принтеров Zebra в России: данные об изготовителе. История развития
Выбор принтеров на официальном сайте Зебра
Настройка принтера Zebra
Инсталляция драйверов
Программное обеспечение для принтеров
Подготовка к эксплуатации
Интеграция принтера Zebra с 1C версии 7.7
Уход за принтером Zebra
ZQ310 and ZQ320 Media Calibration
Issue / Question
Applicable To
Resolution / Answer

Принтеры Zebra: как выбрать, настроить и подсоединить

Из данной статьи вы узнаете об изготовителе термопринтеров – компании Zebra Technologies Corporation, и истории её развития. Также мы расскажем о том, как выбрать, настроить и подсоединить принтер Zebra.

Американский производитель Zebra Technologies Corporation занимает лидирующие позиции на мировом рынке торгового оборудования, применяемого для оптимизации бизнес-процессов в сфере логистики и продаж. Они реализуют сканирующие устройства, ТСД, термопринтеры, а также ПО.

Основное направление организации это создание новейших решений для осуществления учёта, а также управления и оптимизации бизнес процессов в разнообразных сферах деятельности:

Оптовые и розничные продажи.

Обеспечение в сфере транспортных услуг.

Промышленные и производственные комплексы.

Но в нашей статье мы разберём только одно из направлений данной организации, а именно, производство и реализацию термопринтеров. На сайте компании можно ознакомиться с широким модельным рядом печатающего оборудования, предназначенного для обеспечения потребностей промышленных предприятий, складских хозяйств, организаций в сфере оптовой и розничной торговли, а также сферы услуг.

Официальный сайт принтеров Zebra в России: данные об изготовителе. История развития

Zebra впервые вышла на рынок в 1969 году под маркой Data Specialties и на протяжении 10 лет они занимались производством высокоскоростных электромеханических аппаратов.

Рабочее направление сменилось в 1982 году, тогда они представили первый принтер для выпуска штрих-кодов, а уже к 1986 году произвели ребрендинг и стали Zebra Technologies.

Официальный портал Zebra Technologies — это единый сайт, как для России, так и для остальных стран, меняется только язык интерфейса.

Во вкладке «Решения» представлена комплексная экосистема бизнес решений для увеличения производительности и расширения возможностей в промышленных областях. Организация предлагает проведение аналитического исследования, необходимого для налаживания индивидуальной экосистемы, это позволит компании достичь нового уровня производительности сотрудников, взаимодействующих с клиентом.

В разделе «Продукция» можно ознакомиться со всем ассортиментом, поставляемым компанией, а также подобрать аксессуары, расходные материалы и необходимое программное обеспечение. Все драйверы к поставляемым устройствам находятся во вкладке «Поддержка и файлы для загрузки».

Выбор принтеров на официальном сайте Зебра

Ознакомиться с ассортиментом принтеров для печати штрих-кодов можно на официальном сайте в разделе «Продукция», подраздел «Принтеры». Кроме общих данных, здесь можно изучить характеристики каждого устройства, а также ознакомиться с инструкциями по установке (для каждой конкретной модели).

Главная задача настольных принтеров – это поддержка непрерывной и эффективной работы. В этом помогут надёжные, компактные и простые в эксплуатации настольные принтеры Zebra. Данная категория печатающего оборудования применяется для облегчения учёта материальных ценностей и товаров, а также контроля производства, инвентаризации и сквозного складирования. Производительность настольных принтеров от 100 до 150 миллиметров в секунду. Они работают по принципу термотрансферной и прямой термопечати. Для взаимодействия с основными устройствами применяются разнообразные интерфейсы: RS232 и USB-порты, модули Wi-Fi, Bluetooth и т.п.

На всём печатающем оборудовании предустановлена ОС, разработанная компанией Zebra, Link-OS, а также программный пакет, ZebraLink.

Благодаря высокой производительности, до 250 миллиметров в секунду, промышленные принтеры Zebra позволяют производить больший объём работы с наименьшими затратами. Данное оборудование с лёгкостью взаимодействует со всеми существующими товароучётными системами и другим программным обеспечением. Прочный полимерный каркас с металлической крышкой обеспечивает повышенный уровень защиты внутренних механизмов и позволяет использовать устройство в неблагоприятных окружающих условиях. К примеру, на промышленных и производственных предприятиях, складских, а также логистических комплексах и т.п. Большинство моделей имеют ЖК-экран, а также увеличенный отсек для катушки под нестандартную широкую ленту.

Промышленные принтеры применяются для обеспечения производственных, транспортных и логистических потребностей, а также в сфере розничной торговли и здравоохранения.

Компактные аппараты значительно облегчают задачи работников торгового зала, мерчендайзеров, товароведов и других сотрудников, которым требуется в короткие сроки распечатать недостающие ценники или этикетки на товар.

Благодаря небольшому весу и размеру, данный тип оборудования легко перемещать по складу, а также брать с собой для обеспечения нужд выездной торговли. Область применения мобильных принтеров – это оптимизация торговых процессов, подтверждение доставки, а также распечатка этикеток при приемке, упаковке, отправке товаров и другое.

Наличие энергоемкой аккумуляторной батареи обеспечивает бесперебойную работу в течение смены, даже в случае отключения электроэнергии, а также позволяет использовать оборудование для работы разъездного характера. Мобильные принтеры имеют невысокую производительность, максимум 100 миллиметров в секунду.

Область применения карточных принтеров это всевозможные выставки, фестивали, концерты, семинары и другие мероприятия, предполагающие наличие большого количества участников, которым необходимы бейджи, либо идентификационные карточки.

На данных устройствах печатают идентификационные карточки для студентов и сотрудников, средних и крупных компаний, удостоверения личности, подарочные, дисконтные и членские карты. В ассортиментной линейке карточных принтеров Zebra имеются модели, оснащённые ламинатором.

Устройство используется для создания RFID-этикеток и бирок с радиочастотными метками. Применяется для обеспечения потребностей розничной и оптовой торговли, сферы здравоохранения, а также на производственных и добывающих предприятиях.

RFID-принтеры обладают средней производительностью от 100 до 127 миллиметров в секунду, а также, благодаря наличию аккумулятора, могут работать в автономном режиме в течение всего дня. Данное оборудование используется для идентификации продуктов при поступлении, для складского учёта (нанесения маркировки на поддоны, паллеты и стеллажи), при продаже изделий из меха.

Принтеры для киосков

В точках самообслуживания посетители могут самостоятельно распечатать чеки, купоны на скидку, счёта и т.п. Принтеры для киосков имеют высокую производительность, до 152 миллиметров в секунду, при этом обеспечивают довольно высокое качество изображения. Компактное оборудование занимает мало места, его с лёгкостью можно установить на стойку.

Настройка принтера Zebra

Для термопринтеров Zebra не нужна дополнительная настройка или предварительная подготовка устройства к работе. Предустановленное программное обеспечение, интегрируется с любым периферийным оборудованием или товароучетной программой, включая 1C. Также производитель разместил на сайте все драйвера, утилиты и инструкции по использованию, которые могут понадобиться в течение всего периода использования устройства. Поэтому обновление программного обеспечения не составит особого труда.

Инсталляция драйверов

Предварительная подготовка устройства к работе начинается с инсталляции стандартных драйверов (идут в комплекте) на компьютер. Если по какой-то причине установочного диска не оказалось в коробке, весь необходимый софт можно бесплатно скачать с официального сайта, для этого:

Перейдите на официальный сайт производителя.

Выберите вкладку [Поддержка и файлы для загрузки] и нажмите на раздел [Принтеры].

В появившемся перечне, выберите нужный тип устройства и кликните название Вашей модели.

Найдите строчку [Драйвера] и нажмите [Download].

Дождитесь окончания загрузки и запустите установочный файл.

Когда инсталляция будет завершена, перезагрузите компьютер.

Программное обеспечение для принтеров

Установленных драйверов достаточно для осуществления стандартных возможностей и задач печати. Для расширения функционала устройства, необходимо загрузить вспомогательное программное обеспечение:

Для создания уникального дизайна этикеток со штрих-кодом, подойдёт ZebraDesigner.

Для управления настройками, и создания новых конфигураций на принтере — Profile Manager Enterprise (бесплатно только 30 дней, потом нужно приобрести ключ лицензии).

ZDownloader – даёт возможность скачивать файлы для использования со встроенным ПО, специальным ПО и пакетами обновлений, а также для отправки программ и документов на принтеры через RS232, USB-порт, сеть или параллельный порт принтера.

Список программных продуктов для термопринтеров, можно найти на сайте Zebra, в разделе [Программное обеспечение]. Перед тем как приступить к инсталляции вспомогательного программного обеспечения, необходимо предварительно ознакомиться с их функциональностью и особенностями установки.

Подготовка к эксплуатации

Для того, чтобы приступить к работе на термопринтере, необходимо:

Включить устройство в электросеть.

Поднять крышку принтера и заправить в лоток катушку с термолентой.

Протянуть ленту, чтобы её край немного выступал за линию отреза.

Установить катушку с риббоном, после чего опустить крышку устройства.

Несколько раз нажать на кнопку подачи бумаги, чтобы аппарат произвел калибровку, и выпустил несколько пустых пробных этикеток.

В предварительно установленной утилите для печати этикеток, либо при помощи драйверов, выставить режим, ширину и качество печати.

Интеграция принтера Zebra с 1C версии 7.7

Процесс подсоединения 1C 7.7 к печатающему оборудованию Zebra такой же, как и для принтеров других производителей. После грамотной настройки, документы должны уходить в печать напрямую из программы.

Документы отправляются на принтер, установленный по умолчанию. Для того чтобы изменить путь, необходимо поменять оборудование в программных настройках, после чего перезагрузить программу.

Для того чтобы программа каждый раз отправляла документы в печать на один и тот же принтер, требуется произвести его настройку через библиотеку подсоединяемых устройств, для этого:

Войдите в 1C и откройте вкладку «Подключаемое оборудование».

В строке «Тип оборудования» выберите «Принтеры».

В появившемся перечне укажите драйвер устройства и выберите необходимую модель.

Выставьте настройки подсоединения.

Для того чтобы выставить параметры страницы:

Войдите в 1C и из меню перейдите во вкладку «Файл».

Откройте подраздел «Параметры страницы».

Откройте панель управления, найдите нужный принтер и кликните на него правой клавишей мыши, из появившегося перечня выберите «Свойства сервера печати».

После чего сформируйте форму с габаритами этикетки.

При последующей печати документов из 1C, можно будет заново использовать этот шаблон.

Для внесения корректировок в базовый макет документа:

Войдите в 1C и откройте вкладку «Администрирование».

Кликните на строку «Печатные формы, отчёты и обработки».

После чего в появившемся окне выберите «Шаблоны этикеток, ценников и чеков KKM».

Кликните на «Создать» и из появившегося списка, укажите нужный макет.

Откроется встроенная программа редактор, в которой можно будет изменить любой имеющийся элемент макета.

Уход за принтером Zebra

Чистку термопринтера можно произвести в сервисном центре, либо самостоятельно, следуя инструкции по применению, идущей в комплекте с оборудованием. Чистящие карандаши, необходимые для чистки внутренних механизмов печатающего устройства, можно приобрести у официальных производителей Zebra.

Регулярная очистка направляющих элементов и механизмов устройства, является наилучшей профилактикой поломок и поможет прослужить Вашему принтеру очень долгий срок.

Источник

Article ID: 29849116

Issue / Question

How do you calibrate gapped media on the ZQ300 printers?

How do you calibrate black marked media on the ZQ300 printers?

How do you calibrate journal media on the ZQ300 printers?

Applicable To

ZQ310 and ZQ320

Resolution / Answer

You must have communication with a PC as this does require commands to be sent to the unit to calibrate the printer to the media that is installed. If you are having USB communication issues to your PC Read More>>

The steps below should help correct incorrectly feeding media, vertical drifting of print on the media, and media out errors due to incorrect media sensors being used for the given media. Although the printer attempts to automatically calibration, the sensors may not properly detect the media in which case the following steps need to be taken to apply the appropriate settings. By default the printer will be set to use the mark sensor for black mark media so if gap media is being used, you will most likely be required to configure the printer for that media type. This procedure also includes setting the printer to journal media type or receipt type media that does not have a gap, notch, or any other break in the roll of media (continuous media).

Note: Notched media or media with a hole as the separator marking requires that the notch or hole be located on the label in a place that the sensor will see it. Make sure that the hole/notch centered on the media and the sensor is actually going to be able to locate it when the media is being fed. For a photo of the sensor location Read More>>.

Determine the type of media that you are using in your printer. Read More>>

Calibrating Printer by Sending Commands through Zebra Setup Utilities or ZDesigner Driver (see helpful links for more information on sending files to the printer).

Depending on the type of media being used, you may have to send setvar commands to set the printer to the appropriate media type (typically a set of two or three commands will be required to be sent to the printer):

! U1 setvar «media.type» «label»

! U1 setvar «media.sense_mode» «gap»

Black Mark Media:

! U1 setvar «media.type» «label»

! U1 setvar «media.sense_mode» «bar»

Size and location of the black marks – 2.4mm to 11.0 mm long by at least 12.7 mm wide, centered on the media
Black marks should be greater than 1.0 ODU (optical density

Journal (receipt) Media:

! U1 setvar «media.type» «journal»

Note: The «media.sense_mode» command is not required with continuous journal media as the printer’s media sensor is not being used to determine the correct position to stop print. This function will be done by the specified label length within the print job.

ZPL command to include with above commands to actually have the printer feed and calibrate to the media:

In combining these commands, you will have the structure you need to calibrate the printer. Combine the necessary commands into a text file and send the file to the printer. The printer should feed a few labels out to calibrate and then you will need to turn the printer off and then back on to complete the calibration. The printer should then feed one label properly each time you press the feed button. See below for proper command structure for each media type:

Please note that the

jc^xa^jus^xz calibration procedure is for ZPL label length.
CPCL does not require media length calibration.

! U1 setvar «media.type» «label»

! U1 setvar «media.sense_mode» «gap»

Please note that the

jc^xa^jus^xz calibration procedure is for ZPL label length.
CPCL does not require media length calibration.

! U1 setvar «media.type» «label»

! U1 setvar «media.sense_mode» «bar»

Please note that the

jc^xa^jus^xz calibration procedure is for ZPL label length.
CPCL does not require media length calibration.

Journal (continuous) Media:

! U1 setvar «media.type» «journal»

In sending the appropriate commands above to the printer it should set the media type to the correct value and activate the appropriate sensor to be used for your given media type.

When using journal media, the printer should be in bar sense mode, not gap sense mode. Because of the way the sensors work, leaving the printer in gap mode while using continuous media types can potentially cause false media out errors. So the media.sense_mode should be used and set to “bar” in addition to setting the media type to journal.

Sending File to printer using ZDesigner Driver Read More>>

Sending File to printer using Zebra Setup Utilities Read More>>

Источник

Посмотреть инструкция для Zebra ZQ310 бесплатно. Руководство относится к категории принтеры для этикеток, 5 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.8. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Zebra ZQ310 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Zebra ZQ310.

Что означает аббревиатура DPI?

Какая высота Zebra ZQ310?

Какая ширина Zebra ZQ310?

Какая толщина Zebra ZQ310?

Инструкция Zebra ZQ310 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Источник

Гарантия низких цен и быстрая доставка
Вы можете купить Zebra ZQ310 по выгодной цене с доставкой или оформить самовывоз с нашего склада
Предпродажная подготовка б/у оборудования и гарантия на все товары от 3 до 24 месяцев
Служба техподдержки для решения любых вопросов
Нашли дешевле? Сообщите нам любым удобным способом и мы постараемся сделать более выгодное предложение!

Купить Zebra ZQ310 совсем несложно — добавьте его в корзину и оформите заказ в интернет-магазине TEHPOS или по телефону . В карточке товара посмотрите фото, отзывы покупателей и подробные характеристики, чтобы не промахнуться с выбором. Если нужны инструкция по применению или настройке для Zebra ZQ310, руководство пользователя или программное обеспечение — скачайте их во вкладке «Загрузки».

В Бахчисарай, Джанкой, Евпатория, Керчь, Симферополь, Севастополь, Феодосия, Черноморское, Ялта и другие населенные пункты Республики Крым доставка занимает не более 5 дней! Доставка в Сочи не более 3 дней.

Для тех, кто хочет купить Zebra ZQ310 оптом, мы предлагаем выгодные условия — подробности уточняйте у менеджеров по телефону или отправьте запрос через форму обратной связи.

Основные
Класс защиты	Пыле- и влагозащищенность IP54. Ударопрочность 1.5 м на бетонный пол.
Поддерживаемые шрифты	25 растровых шрифтов
Рабочая температура	-15…+50°С
Тип принтера	Термопринтер
Язык управления принтером	ESC/POS (Нативно), CPCL (Нативно)
Интерфейсы
Интерфейсы	USB, Bluetooth, Wi-Fi
Накопители информации
Память	256 MB ROM, 128 MB RAM
Характеристики печати
Max/min толщина материала, мм	0.05-0.16
Диаметр внутренней втулки ролика этикеток, мм	15.8; 18; 19; 22.2
Диаметр рулона, мм	40
Максимальная скорость печати, мм/с	100
Печатаемые коды	Штрих-коды (Codabar, Code 128, Code 39, Code 93, EAN-128, EAN-13, EAN-8, Interleaved 2/5, UPC-A, UPC-E), Составные коды (GS1 Databar, MicroPDF417, PDF417), 2D коды (двумерные) (Aztec, Datamatrix, QR, TLC 39)
Разрешение, dpi	203
Рекомендуемый объем печати в день, этикетка	500
Тип печатающей головки	FlatHead
Ширина области печати, мм	0-48
Ширина печатной ленты, мм	50.8-80
Электропитание
Аккумулятор	Литий-ионный
Масса и габариты
Вес, кг	0,37
Высота, мм	49,5
Глубина, мм	130
Ширина, мм	93,5

Доставка

Для корректного расчета стоимости и сроков доставки, пожалуйста, выберите ваш город в верхней части сайта справа.

Способы доставки

Курьерские службы

СДЭК
EMS Почта России
DPD
Курьер сервис экспресс
Boxberry

Транспортные компании

ПЭК
Деловые линии
Байкал-Сервис
КИТ
Энергия

Варианты оплаты

Переводы с карты на карту
Система быстрых платежей
Оплата картой онлайн
Оплата на расчетный счет

Остались вопросы?

Дополнительную информацию о доставке и оплате уточняйте по телефону горячей линии 8 (800) 550-90-96 (звонок по России бесплатный).

Источник

Смотреть руководство для Zebra ZQ310 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Zebra ZQ310, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Zebra ZQ310. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Zebra ZQ310 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Задать вопрос о Zebra ZQ310

Бренд:: Zebra
Продукт:: принтеры для этикеток
Модель/название:: ZQ310
Тип файла:: PDF
Доступные языки:: английский

Сопутствующие товары Zebra ZQ310

Источник