Зинаприм порошок для цыплят инструкция по применению

Контакты для обращений

---

Инструкция #

по применению Зинаприма для лечения телят и сельскохозяйственной птицы при заболеваниях бактериальной этиологии

(организация-разработчик: компания «INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.» («INVESA»), Испания)

I. Общие сведения

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Зинаприм (Zinaprim). Международные непатентованные наименования действующих веществ: сульфаметазин, триметоприм.
2. Лекарственная форма: порошок для перорального применения Зинаприм в 1 г в качестве действующих веществ содержит 200 мг сульфаметазина и 40 мг триметоприма, а в качестве вспомогательных веществ: коллоидальный диоксид кремния — 20 мг, декстрозу — 300 мг и лактозу — до 1 г. По внешнему виду лекарственный препарат представляет собой порошок светло-жёлтого цвета.
3. Зинаприм выпускают расфасованным по 100 и 500 г в фольгированных пакетах и пo 1; 5 и 25 кг в фольгированных мешках соответствующей вместимости.
4. Хранят лекарственный препарат в закрытой упаковке производителя в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 5°С до 25°С.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 3 года со дня производства.
Запрещается использование препарата по истечении срока его годности.
5. Зинаприм следует хранить в местах, недоступных для детей.
6. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

II. Фармакологические свойства

7. Зинаприм: относится к комбинированным антибактерйальным лекарственным препаратам.
Зинаприм, в состав, которого входит сульфаметазин и триметоприм, обладает широким спектром антибактериального действия в отношении большинства грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, включая Escherichia coli, Clostridium spp., Salmonella spp., Proteus spp., Bacillus anthracis, Pasteurella spp., Haemophilus spp., Vibrio spp., Stapylococcus spp., Streptococcus spp., Shigella spp., Corynebactel’ium spp., Klebsiella spp., Fusobacterium spp., Bordetella spp»
Механизм действия сульфаметазина обусловлен конкурентным антагонизмом с парааминобензойной кислотой (ПАБК), угнетением дигидроптероатсинтетазы, нарушением синтеза тетрагидрофолиевой кислоты, необходимой для синтеза пуринов и пиримидинов.
Механизм действия триметоприма связан с угнетением фермента дигидрофолатредуктазы в процессе синтеза тетрагидрофолиевой кислоты. Это приводит к истощению фолатов, основного кофактора синтеза нуклеиновых кислот, в результате продукция нуклеиновых кислот и белка бактерий нарушается.
При комбинированном действии нарушается синтез фолиевой кислоты на двух последовательных стадиях, что приводит к нарушению синтеза нуклеотидов и обусловливает синергидное бактерицидное действие комбинации сульфаметазина и триметоприма.
При пероральном применении Зинаприма активные вещества быстро всасываются из желудочно-кишечного тракта и проникают во все органы и ткани организма, достигая максимальных концентраций через 2-3 часа и сохраняясь в терапевтических концентрациях на протяжении 24 часов после однократного применения. Выделяются сульфаметазин и триметоприм из организма преимущественно с мочой и желчью.
Зинаприм по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1 .007-76).

III. Порядок применения

8. Зинаприм применяют для лечения телят и сельскохозяйственной птицы при инфекциях желудочно-кишечного тракта, дыхательных путей, мочеполовой системы, кожи, мягких тканей и других заболеваниях бактериальной этиологии, возбудители которых чувствительны к комбинации активных компонентов лекарственного препарата.
9. Противопоказанием к применению является индивидуальная повышенная чувствительность животных к одному из компонентов препарата. Запрещается применение лекарственного препарата взрослым жвачным животным с развитым рубцовым пищеварением, курам-несушкам, а также животным с серьезными нарушениями функций печени и почек.
10. Зинаприм применяют перорально с кормом (молоком, заменителем молока) или водой для поения:

• телятам — индивидуально в разовой дозе 1 г на 10 кг массы животного:
  первый день лечения двукратно с интервалом 12 часов, в последующие дни — однократно. Курс лечения составляет 3-5 дней; в тяжелых случаях заболевания курс лечения продлевают до 7 суток.
• бройлерам, племенной птице, ремонтному молодняку кур и индейкам с питьевой водой индивидуально или групповым способом в первый день лечения — 1 г/ л, в последующие 2-3 дня — 0,5 г/ л воды для поения.

Лечебный раствор готовят ежедневно, из расчета потребности птицы. В период лечения птицы раствор с препаратом должен быть единственным источником питьевой воды.
11. Симптомы передозировки у животных могут проявляться рвотой, диареей, кристаллурией.
12. Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и при его отмене не установлено.
13.Следует избегать пропусков при применении очередной дозы лекарственного препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности. В случае пропуска одной дозы применение препарата возобновляют в той же дозировке и по той же схеме.
14. При применении Зинаприма в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений у животных, как правило, не наблюдается. В случае появления аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают симптоматическое лечение.
15. Запрещается применение Зинаприма одновременно с парааминобензойной кислотой, прокаином и другими местными анестетиками. Так же препарат не должен применяться с витаминами группы В (никотинамид, фоливая кислота, холин) из-за их антагонистического действия на сульфаниламиды.
16. Убой телят и птиц на мясо разрешается не ранее, чем через 14 суток после последнего применения лекарственного препарата. Мясо животных, вынужденно убитых до истечения установленного срока, может быть использовано для кормления пушных зверей

IV. Меры личной профилактики

17. При работе с Зинапримом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. Во время работы запрещается пить, курить и
принимать пищу. По окончании работы следует тщательно вымыть руки и лицо теплой водой с мылом, рот прополоскать с водой.
18. Людям с гиперчувствительностю к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Зинапримом. При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их
необходимо промыть большим количеством воды. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
19. Пустую тару из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.
20. Организация-производитель: компания «INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A.» («INVESA»); C/Esmeralda, 19, 08950, Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain.

Инструкция разработана компанией «INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A.» («INVESA»); C/Esmeralda, 19, 08950, Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain.

Зинаприм — комбинированный антибактериальный ветеринарный препарат, лечебный эффект которого обусловлен действием активных компонентов — сульфадимидина и триметоприма.

По отдельности вещества оказывают бактериостатическое действие на клетку микроба, совестная активность усиливает друг друга. Зинаприм последовательно блокирует ферменты в клетке микроорганизма, а именно:

• сульфадимидин нарушает процесс синтеза дигидрофолиевой кислоты;
• триметоприм воздействует на последующую стадию метаболизма микроба — блокирует воссоздание дигидрофолиевой кислоты до тетрагидрофолиевой, необходимой для жизнедеятельности бактерий.

При внутреннем употреблении лекарства действующие вещества быстро всасываются и проникают в органы и ткани животных и птицы, сохраняясь в терапевтической дозе на протяжении суток после разового применения.

Зинаприм выводится из организма с мочой и калом. Является умеренно опасным веществом, относится к 3 классу опасности.

Показания к использованию

Препарат предназначен для лечения инфекций ЖКТ, дыхательных путей, мочеполовой системы, кожи, иных бактериальных проявлений, возбудители которых восприимчивы к сочетанию сульфаметозина и триметоприма.

Возможные заболевания и состояния, при которых назначают Зинаприм:

• пастереллез, сальмонеллез, колибактериоз, обострения после вирусных инфекций, болезни, вызванные стрептококком у сельскохозяйственной птицы;
• кокцидиоз, септицемия, энтерит, пневмония у мелкого рогатого скота;
• кокцидиоз кишечника, энтерит, колибациллез, пастереллез, ринит, пневмония у кроликов;
• нагноения, пастереллез, пневмония, виброзная дизентерия, сальмонеллез, колибациллез у свиней;
• пиосептицемия, паротит, пневмония у лошадей;
• диарея у жеребят;
• актиномикоз, вибриоз, гастроэнтерит, пастереллез, пневмония, гнойные воспаления, мастит, мочеполовые инфекции у крупного рогатого скота (КРС).

Инструкция по применению для птиц

Домашняя птица, которую можно лечить Зинапримом:

• бройлеры;
• племенная птица;
• ремонтный молодняк кур;
• индейки.

Общая схема употребленения

Препарат в порошке применяют способом разведения в воде для поения. Вначале препарат растворяют в малом количестве воды, затем разводят оставшимся объемом жидкости. Употребляют индивидуальным способом или для группы птиц в соответствии с потребностью.

Колибактериоз, сальмонеллез, пастереллез

Приготовление рабочего разведения для птицы всех категорий, согласно инструкции производителя, выполняется с соблюдением пропорции: в первый день терапии — 1 г препарата Зинаприм в форме порошка на 1 л воды для выпаивания. В последующие дни — 0.5 г порошка на литр воды.

Дозировка и использование для взрослой птицы

Порядок действий:

1. Приготовить лечебное разведение в соотношении 10 г (в первый день лечения) или 5 г (на 2 и 3 дни лечения) порошкового средства на 10 л воды для питья. Этого объема должно хватить на сутки для выпаивания 30 племенных кур, 37 голов кур ремонтного молодняка возрастом 10-20 (26) недель, 16-17 единиц индеек (средний и тяжелый кросс).
2. Употреблять каждый день — 3 суток.

Дозировка и использование для цыплят

Рабочий порядок:

1. На первые сутки лечения 10 г порошка препарата растворить в 10 л питьевой воды, на 2 и 3 сутки — 5 г порошка на 1 литр воды для выпаивания. Этого раствора будет достаточно на сутки для лечения 52-53 птенца молодняка кур в возрасте 1-9 недель или 31 цыпленка-бройлера от 1 до 6 недель, а также 29 птенцов индеек (средний, тяжелый кросс) возрастом 1-9 недель.
2. Лечение производить ежедневно, курс — 3 суток.

Инструкция по использованию для других животных

Зинаприм применяют для лечения мелкого и крупного рогатого скота, свиней, жеребят, лошадей и кроликов. Средство в виде порошка животным дают с кормом или питьевой водой (молоком, заменителем молока). Суточная дозировка:

1. Овцы, козы, телята, КРС, мелкие животные — препарат применяется индивидуально в разовой суточной дозе из соотношения 1 г порошка на 10 кг веса животного. В первый день терапии лечебный корм или раствор дается двукратно с перерывом в 12 часов. В последующие сутки — один раз. Период лечения составляет от 3 до 5 дней, в тяжелых случаях — до 7 суток.
2. Кроликам применяется такая же дозировка, как для птицы — 5-10 г на литр воды для питья в зависимости ото дня лечения. Этого объема хватит на сутки для поения 10 взрослых кроликов или 33 голов молодняка. Курс лечения — 3 суток.

Возможные противопоказания

Зинаприм противопоказан:

• курам-несушкам по причине аккумулирования препарата в яйцах;
• при индивидуальной чувствительности к основным действующим веществам препарата;
• при выраженных нарушениях функций почек, печени и органов кроветворения;
• при одновременном употреблении Зинаприма с ветеринарными препаратами группы парааминобензойной кислоты (анестезин, бензокаин, прокаин, новокаин) из-за антагонизма воздействия.

Особые указания

Необходимо соблюдать правила:

1. Убой на мясо птицы и животных рекомендуется проводить не ранее, чем через 2 недели после последнего применения препарата.
2. Молоко от животных, проходящих лечение, употреблять в пищу запрещено, а после окончания терапии разрешено через 4 суток.
3. Лицам, работающим с лекарством, придерживаться мер безопасности и личной гигиены.
4. Не использовать для бытовых целей пустые мешки и пакеты из-под препарата.

Побочные эффекты

Использование лекарства с соблюдением дозировки и указаний, приведенных в инструкции производителя, не вызывает побочных явлений. В случае увеличенных сроков лечения возможны диарея, рвота, тошнота.

Условия хранения

При хранении необходимо соблюдать условия:

• закрытая упаковка;
• недоступно детям;
• сухое защищенное от солнца место;
• отдельно от продуктов и кормов;
• температура 5-25 °С.

Срок годности

При соблюдении рекомендаций производителя, в закрытой упаковке — 3 года.

Профилактика болезней

При условии грамотно организованного содержания сельскохозяйственной птицы и животных удается значительно снизить количество заболеваний.

Использование профилактических мер по обеспечению птицы и животных сбалансированным кормом в соответствии с нормами повысит их иммунитет и приведет к снижению уровня заболеваемости и уменьшению количества случаев потребности в лечении.

Форма выпуска, состав и упаковка

Порошок для перорального применения желтовато-белого цвета.

 1 г

сульфадимидин (сульфаметазин) 200 мг

триметоприм 40 мг

Вспомогательные вещества: кремния диоксид коллоидный, декстроза, лактоза.

Расфасован по 100 г и 500 г в фольгированных пакетах и по 1, 5 и 25 кг в фольгированных мешках соответствующей вместимости. 

Каждую единицу фасовки маркируют на русском языке с указанием организации-производителя и ее адреса, названия, способа применения и массы лекарственного средства в упаковке, названия и содержания действующих веществ, номера серии, даты изготовления, срока годности, условий хранения, надписи «Для животных» и сопровождают инструкцией по применению.

Свидетельство о регистрации № ПВИ-2-0.3/01287 от 04.05.08

Фармакологические (биологические) свойства и эффекты

Комбинация входящих в состав препарата сульфаметазина и триметоприма, обладает синергидным действием и усиливает действие друг друга путем последовательного воздействия на метаболизм парааминобензойной и фолиевой кислот в микробной клетке.

Препарат обеспечивает широкий спектр противомикробной активности в отношении грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов: Escherichia coli, Clostridium spp., Salmonella spp., Proteus spp., Bacillus anthracis, Pasteurella spp., Haemophilus spp., Vibrio spp., Stapylococcus spp., Streptococcus spp., Shigella spp., Corynebacterium spp., Klebsiella spp., Fusobacterium spp., Bordetella spp.

При пероральном применении Зинаприма активные вещества хорошо и быстро всасываются в ЖКТ и проникают в большинство органов и тканей организма, достигая максимальной концентрации через 2-3 ч и сохраняясь в терапевтических концентрациях на протяжении 24 ч после однократного применения. Выводится препарат из организма преимущественно с мочой и калом.

Зинаприм по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).

Показания к применению препарата ЗИНАПРИМ

Для лечения телят и сельскохозяйственной птицы при:

— инфекциях ЖКТ;

— инфекциях дыхательных путей;

— инфекциях мочеполовой системы;

— инфекциях кожи и мягких тканей;

— других заболеваниях бактериальной этиологии, возбудители которых чувствительны к комбинации активных компонентов препарата.

Порядок применения

Зинаприм применяют перорально с кормом (молоком, заменителем молока) или водой для поения:

— телятам — индивидуально в разовой дозе 1 г на 10 кг массы животного: первый день лечения двукратно с интервалом 12 ч, в последующие дни — однократно. Курс лечения составляет 3-5 дней; в тяжелых случаях заболевания лечение продолжают до 7 суток;

— бройлерам, племенной птице, ремонтному молодняку кур и индейкам — с питьевой водой индивидуально или групповым способом в первый день лечения — 1 г/л, в последующие 2-3 дня — 0.5 г/л воды для поения.

Лечебный раствор готовят ежедневно, из расчета потребности птицы. В период лечения птицы раствор с препаратом должен быть единственным источником питьевой воды.

Побочные эффекты

Побочных явлений и осложнений при применении Зинаприма в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается. При повышенной индивидуальной чувствительности животного к активным компонентам препарата и появлении побочных явлений (отказ от корма, рвота) использование препарата прекращают.

Противопоказания к применению препарата ЗИНАПРИМ

— одновременное применение с препаратами парааминобензойной кислоты (новокаином, прокаином, анестезином, бензокаином), ввиду их антагонистического взаимодействия;

— выраженные нарушениями функции органов кроветворения, печени и почек;

— куры-несушки (ввиду накопления препарата в яйцах).

Особые указания и меры личной профилактики

Убой на телят и птиц на мясо разрешается не ранее, чем через 14 суток после последнего применения Зинаприма. В случае вынужденного убоя животных ранее установленного срока, мясо разрешается использовать в корм зверям или для производства мясо-костной муки.

Меры личной профилактики

При работе с Зинапримом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.

Запрещается использование пустых пакетов и мешков из-под лекарственного средства для бытовых целей.

Условия и сроки хранения

Список Б. Препарат следует хранить в закрытой упаковке производителя, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от пищевых продуктов и кормов, при температуре от 5° до 25°С. Срок годности — 3 года.

Зинаприм следует хранить в местах, недоступных для детей.

ВЫПИСАТЬ РЕЦЕПТ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Зинаприм (Zinaprim).

Международные непатентованные наименования действующих веществ: сульфаметазин, триметоприм.

2. Лекарственная форма: порошок для перорального применения Зинаприм в 1 г в качестве действующих веществ содержит 200 мг сульфаметазина и 40 мг триметоприма, а в качестве вспомогательных веществ: коллоидальный диоксид кремния — 20 мг, декстрозу  300 мг и лактозу — до 1 г.

По внешнему виду лекарственный препарат представляет собой порошок светло-жёлтого цвета.

3. Зинаприм выпускают расфасованным по 100 и 500 г в фольгированных пакетах и по 1, 5 и 25 кг в фольгированных мешках соответствующей вместимости.

4. Хранят лекарственный препарат в закрытой упаковке производителя в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 5°С до 25°С.

Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 3 года со дня производства.

Запрещается использование препарата по истечении срока его годности.

5. Зинаприм следует хранить в местах, недоступных для детей.

6. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

7. Зинаприм относится к комбинированным антибактериальным лекарственным препаратам.

Зинаприм, в состав, которого входит сульфаметазин и триметоприм, обладает широким спектром антибактериального действия в отношении большинства грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, включая Escherichia coli, Clostridium spp., Salmonella spp., Proteus spp., Bacillus anthracis, Pasteurella spp., Haemophilus spp., Vibrio spp., Stapylococcus spp., Streptococcus spp., Shigella spp., Corynebacterium spp., Klebsiella spp., Fusobacterium spp., Bordetella spp..

Механизм действия сульфаметазина обусловлен конкурентным антагонизмом с парааминобензойной кислотой (ПАБК), угнетением дигидроптероатсинтетазы, нарушением синтеза тетрагидрофолиевой кислоты, необходимой для синтеза пуринов и пиримидинов.

Механизм действия триметоприма связан с угнетением фермента дигидрофолатредуктазы в процессе синтеза тетрагидрофолиевой кислоты.

Это приводит к истощению фолатов, основного кофактора синтеза нуклеиновых кислот, в результате продукция нуклеиновых кислот и белка бактерий нарушается.

При комбинированном действии нарушается синтез фолиевой кислоты на двух последовательных стадиях, что приводит к нарушению синтеза нуклеотидов и обусловливает синергидное бактерицидное действие комбинации сульфаметазина и триметоприма.

При пероральном применении Зинаприма активные вещества быстро всасываются из желудочно-кишечного тракта и проникают во все органы и ткани организма, достигая максимальных концентраций через 2-3 часа и сохраняясь в терапевтических концентрациях на протяжении 24 часов после однократного применения.

Выделяются сульфаметазин и триметоприм из организма преимущественно с мочой и желчью.

Зинаприм по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА

8. Зинаприм применяют для лечения телят и сельскохозяйственной птицы при инфекциях желудочно-кишечного тракта, дыхательных путей, мочеполовой системы, кожи, мягких тканей и других заболеваниях бактериальной этиологии, возбудители которых чувствительны к комбинации активных компонентов лекарственного препарата.

9. Противопоказанием к применению является индивидуальная повышенная чувствительность животных к одному из компонентов препарата.

Запрещается применение лекарственного препарата взрослым жвачным животным с развитым рубцовым пищеварением, курам-несушкам, а также животным с серьезными нарушениями функций печени и почек.

10. Зинаприм применяют перорально с кормом (молоком, заменителем молока) или водой для поения:

• телятам — индивидуально в разовой дозе 1 г на 10 кг массы животного: первый день лечения двукратно с интервалом 12 часов, в последующие дни — однократно.

Курс лечения составляет 3-5 дней; в тяжелых случаях заболевания курс лечения продлевают до 7 суток.

• бройлерам, племенной птице, ремонтному молодняку кур и индейкам — с питьевой водой индивидуально или групповым способом в первый день лечения — 1 г/ л, в последующие 2-3 дня — 0,5 г/ л воды для поения.

Лечебный раствор готовят ежедневно, из расчета потребности птицы.

В период лечения птицы раствор с препаратом должен быть единственным источником питьевой воды.

11. Симптомы передозировки у животных могут проявляться рвотой, диареей, кристаллурией.

12. Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и при его отмене не установлено.

13. Следует избегать пропусков при применении очередной дозы лекарственного препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности.

В случае пропуска одной дозы применение препарата возобновляют в той же дозировке и по той же схеме.

14. При применении Зинаприма в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений у животных, как правило, не наблюдается.

В случае появления аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают симптоматическое лечение.

15. Запрещается применение Зинаприма одновременно с парааминобензойной кислотой, прокаином и другими местными анестетиками.

Так же препарат не должен применяться с витаминами группы В (никотинамид, фоливая кислота, холин) из-за их антогонистического действия на сульфаниламиды.

16. Убой телят и птиц на мясо разрешается не ранее, чем через 14 суток после последнего применения лекарственного препарата.

Мясо животных, вынужденно убитых до истечения установленного срока, может быть использовано для кормления пушных зверей.

МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ

17. При работе с Зинапримом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.

Во время работы запрещается пить, курить и принимать пищу.

По окончании работы следует тщательно вымыть руки и лицо теплой водой с мылом, рот прополоскать с водой.

18. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Зинапримом.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством воды.

В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

19. Пустую тару из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.

ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

«INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A.» («INVESA»); C/Esmeralda, 19, 08950, Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain.