Рекордер:Интерфейс:Контроллер Руководство по эксплуатации © ZOOM Corporation Запрещается воcпроизведение любыми способами этой инструкции или её частей.
Меры предосторожности и безопасность использования • Высоких температур • Высокой влажности или сырости • Пыли или песка • Высокого уровня выбрации или тряски Меры предосторожности и безопасность использования МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Обратите внимание на символы, используемые в данной инструкции для
Вступление Многодорожечный рекордер, использующий карты SDHC объёмом до 32 GB R16 может одновременно записывать до 8 треков. Например, вы можете записывать весь ансамбль на отдельные дорожки или записывать звучание одной ударной установки с помощью нескольких микрофонов. Пос ле записи вы можете
Процесс работы с R16 Процесс работы с R16 Многодорожечный рекордер Подготовка За Н а с т р о й те п а р а м е т р ы з в у ч а н и я встроенных микрофонов, подключённых музыкальных инструментов, других источников звука, сигналов и каналов. При подготовке к записи используйте встроенный тюнер или
Запись Микширование & Сведение Используйте различные эффекты для обработки сигналов на входе, во время воспроизведения треков и на выходе. 9 Микшер стр.36 Используя микшер треков, обработайте записанный трек. Эффекты, применяемые к сигналам с выбранных треков 2. В треках микшера Запись с наложением
Краткое руководство по записи Быстрая запись на R16! Краткое руководство по записи В этом разделе рассказывается, как сделать стерео-запись с помощью встроенных микрофонов, расположенных с левой и правой стороны R16, и как сделать монофоническую запись электрогитары, подключенной к высокоомному
ШАГ 4 1 Настройте входную чувствительность, выход и уровень мониторов 3 Запись—Завершение— Воспроизведение Запись Настройте входную чувствительность с помощью ручки [GAIN] 1 Настройте чувствительность каждого входа так, чтобы индикатор пикового уровня периодически мигал. 2 ШАГ 5 Вернитесь к началу
Содержание Содержание Меры предосторожности и безопасность Воспроизведение использования — стр. 1 Воспроизведение проекта — стр. 29 Введение — стр. 2 Воспроизведение Процесс работы с R16 — стр. 3 Краткое руководство по записи — стр. 5 Названия деталей — стр. 9 выбранного промежутка (повтор A-B) —
Обзор патчей эффектов — стр. 45 Вход и выход эффектов разрыва и посыл- их объёма — стр. 70 Как узнать версию ПО Содержание Эффекты и настроить тип батареи — стр. 71 возврата — стр. 47 Определение места разрыва для вставки эффекта — стр. 49 Редактирование патчей — стр. 51 Сохранение патчей — стр. 53
Схемы и функции панелей Схемы и функции панелей Задняя панель Индикатор уровня (1/9~8/16, MASTER) Секция входов Секция управления Секция фейдеров Встроенный микрофон Секция транспорта Индикатор метронома Дисплей Секция дисплея Правая панель Нижняя панель (не показана) Батарейный отсек Слот карты SD
Секция входов Индикатор пикового уровня Управление чувствительностью (1~8) Управление балансом Секция управления Секция фейдеров Кнопка [INSERT EFFECT] Кнопка [SEND RETURN EFFECT] Кнопки состояния (1/9~8/16, [MASTER]) Индикатор состояния треков Индикатор состояния мастер-канала Выключатель
Подключение Подключение При подключении к R16 инструментов, микрофонов, аудио-оборудования или компьютера обращайтесь к этому разделу. Выходы Входы С помощью переключателя [METRONOME] вы можете вывести клик метронома только на наушники или и на линейный выход. Ко входным разъёмам могут быть
Установка карты SD R16 сохраняет настройки и записи на карты SD. Чтобы защитить ваши данные, выключайте питание прибора перед установкой или извлечением карты.
Питание R16 Питание R16 Пожалуйста, используйте прилагающийся адаптер переменного тока, предназначенный для работы с R16, или шесть батареек АА (приобретаются отдельно). Использование прилагающегося адаптера переменного тока со стандартной электрической сетью 1 Убедитесь, что переключатель [POWER]
Питание R16 · Установка даты и времени Включение и выключение питания 1) Убедитесь, что всё оборудование выключено. 2) Вставьте в R16 карту SD. Убедитесь, что питание, инструменты и мониторы (или стерео-наушники) подключены правильно. Пос тавьте перек лючатель [POWER] в положение “ON”: Загрузка 1
Функции кнопок и переключателей Функции кнопок и переключателей В этом разделе перечислены кнопки R16 и их функции. Некоторым кнопкам соответствуют иконки, отображающиеся на дисплее. Секция транспорта Секция управления Кнопка [REC] Нажмите для доступа к Работает только тогда, когда треки находятся
Информация на дисплее Область отображения иконок: показываются текущие настройки Дисплей и индикация Показываются активные функции Область отображения информации Информация на дисплее На дисплее R16 отображается информация о проекте, режим соединений и работы рекордера, режим соединений и работы
Запись треков Процесс записи в R16 • Создание нового проекта Процесс записи в R16 • Создание нового проекта Используя R16, вы можете создать законченное музыкальное произведение с помощью функции многоканальной записи. Для начала создайте новый проект для каждого произведения. Подготовка к записи
Запись треков Подключение инструментов и настройка моно-каналов Подключение пассивных электрогитар напрямую Подключите высокоомный (Hi-Z) инструмент ко входу 1 и поставьте переключатель [Hi-Z] в положение “ON”. Назначьте входы 1–8 на треки 1–16 1 Подключите инструменты и микрофоны Входы 1 – 8
Запись треков Подключение инструментов: стерео-настройки и кнопки состояния Подключение инструментов: стерео-настройки и кнопки состояния Чтобы осуществить стерео-запись, вы можете создать один стерео-файл, произведя запись на соседние треки (нечётный и чётный) и объединив их в стерео-пару. Чтобы
Запись треков Стерео-пара Кнопки и индикаторы состояния трека Стерео-пара Чтобы записать стерео-файл, перед началом записи объедините треки в стерео-пару. Помимо этого, вы можете назначать стерео-файлы на треки. Стерео-пара PAN/EQ>STEREO LINK Нажмите кнопку состояния, чтобы изменить статус трека и,
Запись треков Запись первого трека Запись первого трека После подключения инструментов и настройки всех параметров вы можете подготовить рекордер и начать запись первого трека. Возврат к главному экрану нового проекта 1 Вернитесь к главному экрану. Настройка входного уровня 3 Нажмите кнопку [EXIT]
7 Воспроизведение первого трека 10 Включите ожидание записи Нажмите [REC]. Остановите запись. Нажмите [STOP]. Красный Не горит Зелёный 8 Начните запись PRJ 001 PRJ001 00 00:04:31:153 Нажмите [PLAY]. Красный Зелёный 11 PRJ 001 PRJ001 00 00:00:00:123 Остановите запись Воспроизведите трек. Нажимайте
Запись треков Назначение трека Назначение трека После записи первого трека вы можете записать следующий трек, одновременно воспроизводя записанные ранее аудио-файлы. Подготовка происходит так же, как и перед записью первого трека, но воспроизведение будет происходить с другого трека. Подготовка к
Назначение треков Поменяйте местами два трека (“SWAP”) 1 Нажмите [SWAP/BOUNCE]. SWAP/BOUNCE >SWAP 2 Выберите >SWAP . SWAP/BOUNCE >SWAP Перемещение по меню Нажмите [ENTER]. 3 Выберите первый трек. SELECT TRACK Индикаторы доступных для выбора треков мигают оранжевым. Чтобы выбрать трек, нажмите
Запись наложением Запись последующих треков Запись последующих треков После записи первого трека вы можете записать следующий трек, одновременно воспроизводя записанные ранее аудио-файлы. Подготовка происходит так же, как и перед записью первого трека, и вы можете воспроизводить файл с другого
1 Нажмите кнопки треков [PLAY/MUTE/REC], пока их индикаторы не загорятся зелёным. Зелёный: готовность к записи [PLAY] 2 3 Одновременно нажмите кнопки [REW] и [Stop], чтобы сбросить счётчик. Запись последующих треков Воспроизведение всех треков Нажмите [PLAY], чтобы начать воспроизведение. Зелёный 4
Запись врезкой Автоматическая врезка Автоматическая врезка Функция врезки позволяет вам перезаписать фрагменты уже записанных файлов. Вы можете заранее установить границы перезаписываемого фрагмента. Начало и окончание записи в этих границах будет производиться автоматически. Проверка Подготовка к
Запись врезкой Ручная врезка Подготовка к перезаписи 1 2 Перезапись трека Поднимите фейдер Нажимайте [PLAY/MUTE/ REC], пока индикатор не загорится красным. Перезапись 4 Используя кнопку [REW ], найдите точку перед началом фрагмента, который вы хотите переписать. 5 Нажмите [PLAY]. Ручная врезка Вы
Воспроизведение Воспроизведение проекта Воспроизведение проекта Записанные аудио-файлы для дальнейшего хранения назначаются на треки. Во время воспроизведения проигрываются те треки, которые вы включили для воспроизведения с помощью кнопок состояния (индикатор статуса горит зелёным). Обзор
Воспроизведение Воспроизведение выбранного отрезка (повтор A-B) Подсказка Установка точек А и В 1 2 Определите начальную точку Нажмите [A-B REPEAT] . “AQ“ мигает. 3 Определите конечную точку 4 Нажмите [A-B REPEAT] . Иконка “AQB” А-В REPEAT: циклическое воспроизведение 5 6 Нажмите [PLAY], чтобы
Использование счётчика и маркеров для навигации (поиска) Использование счётчика и маркеров для навигации (поиска) Счётчик отображает время записи и оставшееся время в часах/минутах/секундах/ миллисекундах и в тактах/долях/импульсах (1/48 доли). Используйте счётчик, чтобы установить метки, с помощью
Удаление метки Вы можете перемещаться между метками с помощью кнопок 1 1 PRJ01 03 Чтобы перейти к нужной метке, нажимайте кнопки перехода по меткам. PRJ01 03 Чтобы перейти к нужной метке, нажимайте кнопки перехода по меткам. PRJ001 00:12:00:037 2 PRJ001 00:12:00:037 Нажмите [MARK/CLEAR]. PRJ01 02
Утилиты Тюнер Тюнер R16 оборудован многофункциональным тюнером, имеющим, среди прочего, хроматическую настройку, определяющую ноты по полутонам, функцию настройки гитар/басов в стандартном или пониженном на полтона строе. 1 2 3 Другие типы тюнера Нажмите [TOOL]. TOOL>TUNER>GUITER/BASS, и т.д. 5
Утилиты Метроном 1 Параметры метронома и их значения Нажмите [TOOL]. ON/OFF (Вкл/выкл): Устанавливает режим работы Перемещение по меню TOOL >TUNER 2 Выберите >METRONOME . Значения Play Only Только при воспроизведении REC Only Только при записи Play&REC При записи и воспроизведении Off (по
Утилиты Одновременная запись 16 треков двумя R16 Одновременная запись Если вам понадобится одновременно записать более 8 треков, вы можете сделать это, соединив два R16 с помощью кабеля USB. Настройте передатчик. Настройте управляемый R16. Настройте управляющий R16 как мастер-устройство. Настройте
Микширование Микширование в R16 Кстати Настройте громкость, эквализацию и панораму • При использовании с терео-трека значения параметров (за исключением настройки фазы) будут одинаковы для левого и правого каналов. Подсказка Выберите патч “SENDRETURN EFFECT” Микширование в R16 Используйте микшер
Микширование Настройки эквализации, панорамы и уровня посыла-возврата треков Панорама/эквализация/Посыл-возврат эффекта Эти параметры трека используются для настройки панорамы, эквализации и эффекта посылавозврата аудио-треков рекордера. 1 Подсказка Нажмите [PAN/EQ]. Трек Track1 EQ HI G=0dB
Микширование в Параметры треков Параметры, доступные для каждого трека На дисплее PAN EQ HI Диапазон значений: значение по умолчанию Параметр Панорама L100~ R100 Расшифровка Стереотреки Мастертрек Настраивает стерео-панораму трека. В случае со стерео-треком регулирует баланс громкости между правым
Сведение Объединение нескольких треков Объединение нескольких треков Объедините несколько треков в один моно- или стерео-файл. Используя функцию “BOUNCE”, вы создаёте новый файл в том же проекте. Настройки сброса треков Подготовка к сбросу PROJECT>REC SETTING>BOUNCE 1 Начните с главного экрана 1 2
3 4 1 Нажмите [SWAP/BOUNCE]. Выберите >BOUNCE. SWAP/BOUNCE > BOUNCE Перемещение по меню 2 Нажмите [PLAY], чтобы начать воспроизведение. Настройте баланс микса, в т.ч. уровень записи, громкость, панораму и эквализацию для каждого трека. Объединение нескольких треков Настройте баланс микса
Сведение/слияние Мастеринг Мастеринг При сведении мастер-трек можно обработать алгоритмом мастеринга, подключённым в разрыв. Вставьте эффект в разрыв до мастерфейдера. 1 7 Выберите патч. MASTERING <MASTER> No.03:DiscoMst Выберите нужный патч в процессе прослушивания треков. Нажмите [INSERT EFFECT].
Сведение Запись на мастер-трек Запись на мастер-трек Подготовка: Настройте уровни сигналов 1 Настройте уровень сигнала, проходящего через мастер-фейдер Красный Следите за уровнем, не Оранжевый допуская срабатывания Зелёный красного индикатора (перегрузка = Зелёный 0 дБ). 3 Нажимайте [MASTER/ MIX
Переименование Переименование Используя функции меню «RENAME», вы можете менять имена файлов при вводе новых данных или при редактировании патчей. Метод ввода имён одинаков во всех случаях. 7 Элементы управления Выбор места буквы 1 Удаление буквы Вставка и выбор буквы Выберите буквы. Правила
Список ошибок: что делать, если на экране появляются следующие сообщения Сообщение Значение Что делать Сообщения об отсутствии чего-либо No Card Карта памяти не вставлена. Убедитесь, что карта SD установлена корректно. No Project Проекта не существует. Убедитесь, что проект не был удалён или
Эффекты Обзор патчей эффектов Обзор патчей эффектов В R16 вы можете выбрать патч и использовать любой эффект, настраивая его по своему усмотрению, редактировать и сохранять патчи. Процесс использования патчей эффектов Использование эффектов Настройка уровня посыла в эффект См. “Эффект в разрыве”
В эффекты в разрыве в одном проекте входит 330 патчей, разделённых на 9 алгоритмов. Вы можете выбрать алгоритм и патч, соответс твующий вашим требованиям, и назначить, куда вставить эти эффекты. Эффекты посыла-возврата внутренне соединены с кнопкой [SEND/RETURN] в секции “MIXER”. Существует два
Вход и выход эффектов разрыва и посыл-возврата 47
Эффекты в разрыве и эффекты посыл-возврата выбираются и настраиваются одинаково. Вы можете выбрать из алгоритмов подходящий модуль, отредактировать типы и параметры и использовать сохранённые патчи. В настройке двух типов эффектов есть несколько основных различий. Для использования эффекта в
Эффекты Определение места разрыва для назначения эффекта Определение места разрыва для назначения эффекта Вы можете изменить место разрыва для назначения эффекта. Это меню работает только с эффектом в разрыве. 1 Нажмите [INSERT EFFECT]. 4 Переключатель эффекта Выберите >INPUT SOURCE .
Назначение эффекта в разрыве на 2 моно-трека (алгоритм “DUAL”) Нечётный вход или трек Чётный вход или трек Левый эффект в разрыве Нечётный трек Правый эффект в разрыве Чётный трек Назначение эффекта в разрыве на стерео-вход (Алгоритм “Stereo Master”) Нечётный вход или трек или левый канал
Эффекты Эффект в разрыве Посыл-возврат эффекта : Редактирование патчей Редактирование патчей Вы можете создавать патчи, объединяющие эффекты, изменять типы эффектов или редактировать обработку звука, настраивая параметры эффектов. Нажмите [INSERT EFFECT] или [SEND RETURN EFFECT]. или 1
1 Выберите параметр. Ensemble Depth=2 Измените имя эффекта в разрыве. 1 E Выберите TOTAL . TOTAL Patch Leve1=25 Выбор модуля Выбор параметра 2 Редактирование патчей Настройка параметров эффектов. Установите значение. Ensemble Depth=2 2 E Нажимайте [ ] до появления надписи PATCH NAME. Нажмите [ ]. 3
Эффекты Эффект в разрыве Посыл-возврат эффекта : Сохранение патча Сохранение патча После редактирования патча сохраните его с помощью команды “SAVE”. Патч может быть сохранён в любом месте текущего алгоритма. 1 Нажмите [INSERT EFFECT] или [SEND RETURN EFFECT]. или Включение эффекта При отображении
Эффекты Эффект в разрыве Посыл-возврат эффекта : Импортирование патча Импортируйте один или все патчи из другого проекта. 4 Выберите >IMPORT. No.00:Standard >IMPORT Импортирование одного патча. IMPORT>PATCH Перемещение по меню 1 Выберите >PATCH . PATCH IMPORT >PATCH Выбор Нажмите [ENTER]. 5
Эффекты Использование эффекта в разрыве только для мониторинга Использование эффекта в разрыве только для мониторинга При использовании эффекта в разрыве только для мониторинга на трек будет записан сигнал без обработки. 1 Нажмите [INSERT EFFECT]. 4 Включение эффекта Выберите алгоритм/патч CLEAN
Проект Обзор проектов и защита проектов Защита проекта. PROJECT>EDIT>PROTECT 1 Нажмите [PROJECT]. Выберите 3 Выберите >PROTECT PROJECT EDIT >PROTECT Обзор проектов и защита проектов В проекта хранятся данные и элементы, необходимые для воспроизведения музыки. Функция “PROTECT” позволяет
Создание нового проекта
Проект Выбор проектов и файлов Выберите проект Выберите файл PROJECT>SELECT PROJECT>FILE 1 2 1 Нажмите [PROJECT]. Выберите >SELECT. PROJECT >SELECT Перемещение по меню 2 4 3 Выберите проект. PROJECT SELECT No.002:PRJ002 Нажмите [ENTER]. Нажмите [PROJECT]. . Выберите >FILE Перемещение по меню
Данные проектов и файлов
Проект Переименование файлов и проектов Измените имя текущего проекта или файлов. Переименование файлов и проектов Переименование проекта Переименование файла PROJECT>EDIT>RENAME PROJECT>FILE>EDIT>RENAME 1 2 Нажмите [PROJECT]. Выберите >EDIT. PROJECT >EDIT Перемещение по меню 1 2 Нажмите [ENTER]. 3
Проект Удаление файлов и проектов Выберите файлы и проекты и удалите их. Удаление файла. PROJECT>EDIT>DELETE PROJECT>FILE>EDIT>DELETE 1 2 1 Нажмите [PROJECT]. Выберите >EDIT. Перемещение по меню PROJECT >EDIT 2 Нажмите [ENTER]. 3 Выберите >DELETE PROJECT >DELETE Нажмите [PROJECT]. Выберите >FILE.
Проект Разделение файлов Разделение файлов Вы можете разделить файл на две части в любом месте. Это делается для удаления ненужных фрагментов записи или для разбивки длинных записей. 1 2 8 Нажмите [PROJECT]. Выберите >FILE. Перемещение по меню PROJECT >FILE MONO-000.WAV Divide? Нажмите [ENTER]. При
Проект Импортирование файлов из других проектов Импортируйте файлы из других проектов в текущий проект. 6 Нажмите [PROJECT]. Импортирование файлов из других проектов 1 Подтвердите. FILE IMPORT LEADGTR.WAV Измените имя. 2 Выберите >FILE. PROJECT >FILE Курсор мигает. Перемещение по меню Нажмите
Проект Последовательное воспроизведение проектов Последовательное воспроизведение проектов Вы можете определить порядок воспроизведения проектов и сохранить его в плейлисте. Это удобно для последовательного воспроизведения нескольких песен, в качестве аккомпанемента на концерте или записи на
PROJECT>SEQUENCE PLAY>DELETE 4 Удаление проекта из плейлиста 6 Выберите проект. No.002 : PRJ002 004:00:01 Нажмите [ 7 Выбор трека 3/5 ]. Выбор проекта 6 . DELETE Нажмите [ENTER]. ]. List1:2Songs >EDIT Перемещение по меню Выберите >DELETE. List1:2Songs >DELETE Перемещение по меню Нажмите [ENTER].
Система Настройки разрядности при записи Настройки разрядности при записи Компакт-диски записываются в формате 16 бит, 44.1 кГц. R16 позволяет вам добиться более высокого качества записи — 24 бита. Установка и изменение разрядности PROJECT>REC SETTING>BIT RATE 1 2 Нажмите [PROJECT]. Выберите >REC
Система Настройка дисплея Вы можете настроить уровень подсветки и контрастность дисплея. Настройка контраста. TOOL>SYSTEM>LCD>LIGHT TOOL>SYSTEM>LCD>CONTRAST 1 Перемещение по меню TOOL >TUNER 2 1 Нажмите [TOOL]. Выберите >SYSTEM. Нажмите [ENTER]. 3 Перемещение по меню 3 Нажмите [ENTER]. 4
Карта SD Смена карты SD при включённом питании Смена карты SD при включённом питании Вы можете заменить карту SD, не отключая питания. Вам может понадобится сменить карту SD, если на используемой карте осталось мало места или если вам требуется импортировать данные с записанной ранее карты SD. 1 2
Карта SD Форматирование карт SD и проверка их объёма Отформатируйте карту SD Проверка объёма карты SD. TOOL>SD CARD>FORMAT TOOL>SD CARD>REMAIN 1 2 Нажмите [TOOL]. Выберите >SD CARD . TOOL >SD CARD Перемещение по меню 1 2 Выберите >FORMAT. SD CARD >FORMAT Перемещение по меню Нажмите [ENTER]. 4
Система Как узнать версию ПО и настроить тип батареи Как узнать версию ПО и настроить тип батареи Вы можете узнать, какую версию ПО вы используете. Правильная настройка типа батареи обеспечивает отображение на дисплее актуального уровня заряда. Проверка версии ПО Настройка типа батареи
USB Подключение к компьютеру Подключив устройство к компьютеру, вы можете использовать его как кардридер для чтения карт SD, как аудио-интерфейс для ввода и вывода звука и как контроллер для управления программами DAW. Подключение к компьютеру Используя кабель USB, вы можете подключить R16 к
USB Использование кардридера Использование кардридера С помощью компьютера вы можете управлять картой SD в R16 для чтения, импортирования и создания резервных копий различных данных, проектов и файлов. Использование R16 как кардридера Отключение USB>CARD READER 1 2 3 Подключите R16 к компьютеру с
USB Сохранение и импортирование данных на устройства USB Сохранение на устройство USB Импортирование с устройства USB USB>USB STRAGE>SAVE USB>USB STRAGE>LOAD 1 2 Подключите устройство USB к разъёму USB «Host» на R16. 5 Выберите проект. Нажмите [USB]. DATA SAVE No.001:PRJ001 Нажмите [ENTER]. 6
USB Аудио-интерфейс/контроллер Аудио-интерфейс/контроллер С помощью кабеля USB подключите R16 к компьютеру, чтобы использовать его в качестве контроллера или аудио-интерфейса для программного обеспечения DAW. Подключение R16 в качестве аудиоинтерфейса/контроллера 1. Режим аудио-интерфейса Используя
Подключение и настройка R16 Отключение 1 2 1 Нажмите [USB]. Нажмите [USB]. Выберите >AUDIO INTERFACE . 2 Перемещение по меню USB >AUDIO INTERFACE Отключитесь. AUDIO INTERFACE Terminate? Нажмите [ENTER]. Аудио-интерфейс/контроллер Следуйте данной инструкции при последующем подключении R16. Нажмите
77
78
Типы и параметры эффектов R16, ч. 1 Параметры эффектов Типы и параметры эффектов R16 Эффект в разрыве Алгоритмы CLEAN (Чистый), DISTORTION (Перегрузка), ACO/BASS SIM (Акустика / Симулятор баса) Модуль COMP/LIMITER (Компрессор/Лимитер) Тип Compressor Rack Comp Limiter Параметры/Описания Sense Attack
Типы и параметры эффектов R16, ч. 2 Модуль PREAMP (Предусилитель) Параметры/Описания Чистый звук Fender Twin Reverb (модель 1965г), почитаемый гитаристами самых различных стилей. VX Clean JC Clean HW Clean UK Blues US Blues Чистый звук комбо VOX AC-30 с усилителем класса А. Чистый звук Roland серии
Типы и параметры эффектов R16, ч. 3 Vibe Типы и параметры эффектов R16 Step Cry Exciter Air Delay Analog Delay Reverse Delay ARRM Pitch Depth Rate Tone Эффект автоматического вибрато. Depth Rate Resonance Специальный эффект “шагающего” фильтра. Range Resonance Sense Изменяет звук наподобие
Типы и параметры эффектов R16, ч. 4 Алгоритм BASS (Бас) Тип Rack Comp Limiter Параметр/Описание Определение типов и параметров даётся в разделах алгоритмов CLEAN, DISTORTION, ACO/BASS SIM. Модуль EFX (Эффекты) Тип Auto Wah Tremolo Phaser Ring Modulator Slow Attack Fix-Wah Параметры/Описание
Типы и параметры эффектов R16, ч. 5 Алгоритм MIC (Микрофон) Типы и параметры эффектов R16 Модуль COMP/LIMITER (Компрессор/Лимитер) Тип Rack Comp Limiter Параметры/Описание Определение типов и параметров даётся в разделах алгоритмов CLEAN, DISTORTION, ACO/BASS SIM. Модуль EFX (Эффекты) Тип Tremolo
Типы и параметры эффектов R16, ч. 6 0~10 2~100 0~10 Настройка уровня атаки компрессора. Настройка выходного уровня модуля. Настройка скорости восстановления лимитера после срабатывания. Модуль MIC PREAMP L (Микрофонный предусилитель левого канала) Тип Mic Pre L Параметры/Описание Определение типов
Типы и параметры эффектов R16, ч. 7 Типы и параметры эффектов R16 Tone EFX Level Dry Level 0~10 0~100 0~100 Настройка тембра. Настройка уровня обработанного сигнала. Настройка уровня чистого сигнала. Модуль ISO/MIC MODEL (Кроссовер/Имитатор микрофонов) Тип Isolator Mic Modeling Параметр/Описание
Типы и параметры эффектов R16, ч. 8 0~50 (стр. 86 табл. 1) Clip 0~10 Shift −12~12,24 Feedback Delay, Echo: 1~2000 мс (стр. 86, табл. 1) Doubling: 1~100 мс 0~100 Mix Tone Fine Balance Rise1 Rise2 Freq Offset Filter Type Resonance EFX Level 0~100 0~10 −25~25 0~100 0~30 0~30 1~30 HPF, LPF, BPF 1~30
Типы и параметры эффектов R16, ч. 9 Алгоритм 8x Comp EQ (Восьмиканальный компрессор и эквалайзер) Типы и параметры эффектов R16 Модули 1~8 Пункт Тип HPF 1-8 HPF COMP/LIMITER 1-8 3BAND EQ 1-8 Rack Comp Limiter 3Band EQ Параметр Частота Фильтр высоких частот блокирует низкие частоты и пропускает
Типы и параметры эффектов R16, ч. 10 Посыл-возврат эффекта Тип Chorus Delay Параметры/Описание LFO Type Depth Rate Pre Delay EFX Level Подмешивание к оригинальному сигналу его компонентов, сдвинутых на небольшие интервалы, дающие насыщенный резонансный звук. Time Feedback Hi Damp Pan EFX Level Rev
Патчи эффектов, ч. 1 Список патчей эффектов Патчи эффектов Эффект в разрыве Алгоритм CLEAN (Чистый) No. 0 Имя патча Standard Описание Стандартный чистый звук, оптимизированный для устройств с линейным выходом. 1 Ensemble Прозрачный звук с эффектом ансамбля. 2 CompPlus 3 R&Roll 4 CutPhase 5 Hi-WT 6
Патчи эффектов, ч. 2 5thPitch Синтезаторный звук с квинтой снизу для импровизации. 27 375 DLY Задержка на восьмую с точкой (темп -120 ударов в минуту) помогает создать оригинальный звук для соло. 28 PsycheVB 29 D’live 30 NicePick 31 X’over 32 Combo 33 MildTone 34 Bright 35 OLD DLY 36 Tweed 37
Патчи эффектов, ч. 3 Патчи эффектов 4 Long DLY 5 InTheBOX 6 Limiter Долгий дилей, подойдёт для вокала. Звучит две доли в темпе 120. Этот эффект имитирует звучание в маленькой коробочке. Лимитер, удобный для записи. 7 AG MIC Хороший усилитель для записи акустических гитар. 8 AG Dub Удвоенный звук,
Патчи эффектов, ч. 4 Алгоритм STEREO (Стерео) Имя Syn-Lead 1 OrganPha Фейзер для синтезатора/органа 2 OrgaRock Гулкая перегрузка для рок-органа 3 EP-Chor Прекрасный хорус для электропиано 4 ClavFlg Вау для клавинета 5 Concert Эффект концертного зала для фортепиано 6 Honkey Имитация фортепиано
Патчи эффектов, ч. 5 1-2 Патчи эффектов 3 1ManBand Для домашней студии звукозаписи Бас 4 Клавиши 5 Вокал 6 Хор 7-8 4 5 6 StdDrum VtgDrum EhcdDrum 7 Percus 8 CompLtr 9 10-19 A Capla Стандартные настройки для записи каждого инструмента ударной установки Ударные 1970-х с усиленным хай-хетом Сильно
Патчи эффектов, ч. 6 Посыл-возврат эффекта No. 0 Имя Vocal Описание 1 GtChorus 2 Doubling 3 Echo 4 Delay3/4 Дилей, синхронизированный с темпом в одну восьмую с точкой 5 Delay3/2 Дилей, синхронизированный с темпом в четверть с точкой 6 FastCho Хорус с высокой частотй 7 DeepCho Многофункциональный
Технические характеристики Технические характеристики Рекордер Аудио-интерфейс Микшер Раздел Количество треков Максимальное количество одновременно записываемых треков Максимальное количество одновременно воспроизводимых треков Формат записи Максимальное время записи Проекты Метки 44.1кГц, 16/24бит
Разрешение проблем Если при работе с R16 у вас возникают проблемы, для начала проверьте следующее. Движение фейдера не влияет на уровень громкости • На каналы, включённых в стерео-пару, не действует фейдер чётного канала. Либо выключите функцию стерео-пары (см. стр. 20), либо используйте фейдер
Указатель Указатель A К Автоматическая врезка стр. 27 Карта SD Алгоритм стр. 45 Проверка объёма карты стр. 70 Аудио-интерфейс стр. 75 Кардридер стр. 73 В Смена карты при включённом питании стр. 69 Версия системы стр. 71 Форматирование карты стр. 70 Встроенные микрофоны стр. 11, 19 Вставка карты
Переименование файлов стр. 61 стр. 65 Копирование файлов стр. 60 Посыл-возврат эффекта Удаление файлов стр. 62 Патчи стр. 51-54 Данные файлов стр. 59 Настройки уровня посыла трека стр. 37 Импортирование файлов стр. 64 Проект Указатель Последовательное воспроизведение проектов Выбор файлов стр. 58
Соблюдение регламента ФКК (для США): Согласно результатам тестирования данное устройство относится к классу B цифровых устройств, и, следовательно, подчиняется части 15 правил Федеральной Комиссии по Коммуникациям. Эти правила предназначены для предотвращения возникновения радиопомех, вызванных
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
AUDIO INTERFACE MANUAL
© 2016 ZOOM CORPORATION
Reproduction of this manual, in whole or in part, by any means, is prohibited.
Related Manuals for Zoom R16
Summary of Contents for Zoom R16
-
Page 1
AUDIO INTERFACE MANUAL © 2016 ZOOM CORPORATION Reproduction of this manual, in whole or in part, by any means, is prohibited. -
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Table of Contents ········································································································ 1 Audio interface and control surface ··········································································· 2 R16 audio interface system environment ·································································· 4 Connecting and disconnecting in audio interface mode ··········································· 5 Control surface functions Using the control surface functions ···································································································7 Fader section operation ·····················································································································9…
-
Page 3: Audio Interface And Control Surface
Audio interface and control surface This section explains how to set up and use the functions of the R16 audio interface and control surface with DAW software installed on your computer. Functions of the audio interface and control surface [INPUT 1-8] jacks…
-
Page 4
Comprehensive built-in mixer Using the R16’s mixer, you can make a mix for monitoring live and playback. When simultaneously recording guitar and vocals, for example, you can independently adjust volume balance, panning and reverb levels. -
Page 5: R16 Audio Interface System Environment
R16 audio interface system environment To use DAW software with this unit, you need to install it and make settings in it for the R16. This is an expla- nation for doing so with Cubase LE. R16 audio interface system…
-
Page 6: Connecting And Disconnecting In Audio Interface Mode
Connecting and disconnecting in audio interface mode This is a brief overview of connecting and disconnecting when a computer is hooked to the R16 by USB cable. For details, please refer to the separately attached “Cubase LE Startup Guide”. Connecting the R16 to the…
-
Page 7: Control Surface Functions
RESET Restores default settings for each item · The audio interface and control surface functions of the R16 can be used by drawing power through the USB bus. Power from batteries or the adapter is not necessary. · We recommend always using the latest R16 system software.
-
Page 8: Using The Control Surface Functions
Using the control surface functions When using the R16 connected by USB as an audio interface, the R16 keys and faders can be used to control Cubase LE’s transport and mixer. About the control surface Control surface settings See R16 setup and connection In control surface mode the keys and knobs on steps 1~6 on P.5~6.
-
Page 9
Transport section By setting up the control surface, the R16’s transport section keys can be assigned to individual functions in Cubase LE [ F 1 ] K e y [ F 2 ] K e y [ F 3 ] K e y… -
Page 10: Fader Section Operation
Fader section operation By using the faders and status keys of the R16 fader section, you can control the volume and muting, pause recording and switch solo on and off in the corresponding Cubase LE tracks. About banks Operating the fader section After setting up control surface operation, the Assign the desired Cubase LE…
-
Page 11
Press the MASTER track status key R16 level meters to cycle through the functions of (audio interface use) the individual track status keys. By pressing a track status key, you can toggle solo, mute and record enable on and off for the corresponding track. -
Page 12: Setting Up Function Keys
Setting up function keys The five keys above the transport keys can be used as function keys (F1~F5) and assigned as you desire. Choose the type of Cubase LE Function key setup method function from the Category pop- up menu. Open the Device Setup Dialog Box in Cubase LE. Select Mackie Control Click on the “Command” column and select the desired specific Commands can be assigned in the three Cubase LE function from the…
-
Page 13: Control Surface Functions Quick Reference Sheet
Control surface functions quick reference guide Control Explanation Status Key Toggles mute, record enable or solo on the track on/off. [MASTER] Status Key Switches the function of the status keys Fader section Fader Controls the volume of the corresponding track [MASTER] Fader Controls the master volume [Curser] Keys…
-
Page 14: Using Cubase Le Template Files
“ c a n n o t From the CubaseLE5_template folder on the CD synchronize with USB audio interface” might included with R16, copy the templates to the location where Cubase LE is installed. be displayed. Should such occurrences…
-
Page 15: The Mixer In Audio Interface Mode
The mixer in audio interface mode In audio interface mode you can make a mix for monitoring using the R16’s internal mixer. In addition, you can adjust the balance of the internal mixer and the sound from the computer. Volume, reverb send and pan…
-
Page 16: Tuner
Tuner The R16’s tuner can be used in the same way as in recorder mode. For further details please consult the OPERATION MANUAL. CHROMATIC TUNER TOOL>TUNER>CHROMATIC Press [TOOL]. Select >TUNER Change menu T O O L > T U N E R Push [Enter].
-
Page 17: Effects In Audio Interface Mode
Effects in audio interface mode The R16’s insert and send return effects can both be used when the sampling wavelength is set to 44.1 kHz. Basic operation is the same but there are a few differences in the menus. Insert effect Send return effect (reverb) As in recorder mode, select the insert location When in audio interface mode reverb can only and the insert effect algorithm, as well as the be used for monitoring. As in recorder mode,…
-
Page 18: Working With Patches
Press [ All algorithms (as well as reverb patches) from the effects of the project selected on the R16 can be N o . 0 0 : S t a n d a r d imported and saved as a single patch.
-
Page 19
4-4-3 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan Web Site: http://www.zoom.co.jp R16-Audio Interface Manual-E-2… -
Page 20
Startup Cubase LE, select «Device Setup…» from the «Devices» menu, and click «VST audio system» in the Devices Column. Select the downloaded driver or the devices including the ZOOM model names here. e.g. H Series Multi Track is shown as following.
Перед вами файл pdf, где представлена инструкция (руководство) на русском для ZOOM R16. Вы можете скачать ее либо изучить в онлайн режиме.
Подробные сведения об инструкции:
Устройство из раздела: портативный рекордер
Бренд-производитель: ZOOM
Наименование модели: ZOOM R16
Язык: Руководство на русском языке
Файл: pdf
Размер файла: 2,83 MB
Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110
ЗАГРУЗИТЬ
Просмотр инструкции онлайн
-
#1
Последнее редактирование: 27 Сен 2016
-
#2
Да, миди-вход к семплеру был бы неоценим…
-
#3
да, ожидал, что в r24 сделают таки миди, но не дождался.
только из-за этого пока и не купил.
хотя бы дрова выпустили, чтобы стало возможным usb-midi интерфейс подключать:to_pick_ones_nose2:
-
#4
В них есть встроенные эфекты обработки — для лайв игры ?
-
#5
Еще интересует качество предусилителей и задержка АСИО. opcorm1:
-
#6
В них есть встроенные эфекты обработки
да, есть инсерты, сенды и мастер эффекты.
Я кстати подумал что по usb можно прикрутить usb midi-контроллеры/клавиатуры… было бы желание у разработчика…
По крайнем мере в smproaudio v-machine прикрутить midi-клаву можно :moil:
-
#7
А как в нем реализуется живая игра ? например мы играем с ноутбуком — вместо бука я смогу загрузить в него 5 дорожек с инструментами, синхронизируя с метрономом в уши барабанщику ? как все это будет выглядеть в этом приборе ?
-
#8
По идее, загрузить на треки 1-5 свои wav файлы с usb флешки. Выставить bpm у метронома, включить его чтобы метроном вещал в выход на наушник. Уши дать драмеру.
-
#9
Если в R24 всё так же работает, как и в MRS-8, то должно быть как SoNick описал — bpm выставил и поехал бряцать:this:
Существенный минус — выхода всего два. Клик отнимет один.
Если бы имелся в наличии хотя бы миди-выход, можно было бы подцепить к нему дешёвую драм-машинку (у Zoom как раз есть такая) и использовать её в качестве источника клика для барабанщика.
-
#10
В связи с тем что на NAMM2011 анонсировали Zoom R8 тема переименована.
R8 Recorder: Interface: Controller: Sampler
Almost the same functions as R24 packed into a compact body
8 tracks playback and 2 tracks simultaneous recording
Audio Interface supports 24-bit/96kHz audio resolution
Control Surface supports Mackie Control emulation
Sampler function with touch-sensitive drum pads
Drum Machine function allows creating original beats
Over 150 studio-quality effects including guitar amp models
Over four hours of operation using four AA batteries
Includes 2GB SD card, 500MB drum loops, Steinberg Cubase LE DAW software
-
#11
У R24 входы хлипковатые… придётся перепаивать на Neutrik, ибо одному уже хана… внутренний фиксатор джека отвалился(((
SoNick, не разбирал ещё? как там внутренности? возможно вобще заменить этот combojack?
-
#12
Moyses, не разбирал, печально что развалился..
-
#13
да, внтуренности отфотайте если не жалко =)
-
#14
АЦП и ЦАП — какие у єтих моделей ? Если сравнить с другими звуковыми картами — то на уровне каких ?
-
#15
serj33music, АЦП и ЦАП в них Delta-sigma… по ощущениям где-то на уровне M-audio 24/96…
-
#16
АЦП/ЦАП там точно неплохие. Настолько неплохие что перестаешь о них думать.
-
#17
Присматриваю недорогой рекордер. R8 в принципе устраивает. Беспокоит меня качество. Как в этом плане R16? Выше написали, вход отвалился. Еще есть какие косяки? Буду очень признателен за информацию.
Slap
Well-Known Member
-
#18
Люди имеющие, может кто знает — тэмпо ТРЭК прописать или импортировать можно?
Вещь гиперудобная. Особенно по запуску фонограмм с ПЛЮСОМ.
В любой момент можно запыхавшегося вокалиста убрать и воткнуть плюсовый вокал. Как семплер — тоже очень удобная штука — клик барабанщику в уши и клавиша с бэком в пульт. Все дела!
-
#19
Выше написали, вход отвалился. Еще есть какие косяки? Буду очень признателен за информацию.
Отвалился не вход а внутренний фиксатор джека… зажимчик там такой пластмассовый… т.е. шнурок дёрнешь и джек вылетит. А так пашет всё как надоk:
-
#20
Отвалился не вход а внутренний фиксатор джека…
У R24 входы хлипковатые… придётся перепаивать на Neutrik, ибо одному уже хана… внутренний фиксатор джека отвалился
Отвалился — слэнг. Всегда понимали.
-
#21
Интересны эфекты: А именно ревер — для вокала есть нормальный ?
И еще можно ли крутить параметры например компрессора ? или только есть возможность использовать уже готовые пресеты …
Так же єквалайзеры там какие ? ( сколько полос и параметрия … )
или все таки можно ихи крутить под себя ???
Как вообще качество эфектов ???
Последнее редактирование: 10 Мар 2011
-
#23
ревер — для вокала есть нормальный ?
есть, уровень сенда на ревер регулируется на каждом канале.
можно ли крутить параметры например компрессора ?
можно.
Так же єквалайзеры там какие ?
три полосы.
Как вообще качество эфектов ???
для 500$ сойдет.
Вобще создалось впечатление что fx там на один канал за присест(кроме ревера и хоруса)… не?
-
#24
Вобще создалось впечатление что fx там на один канал за присест(кроме ревера и хоруса)… не?
не))
-
#25
Фиксированные частоты ? Параметрический ?
-
#26
Moyses, как не? там же можно вроде только на один канал вешать, или я не там смотрю?
serj33music, частоты сами выставляем.
-
#27
А ширина частоты регулируется ?
-
#29
ZOOM R 24 инструкция пользователя
С английским не очень! Не подскажите ли где можно скачать Мануал на русском.
Для R16 нашел а для R 24 нет :help:
Последнее редактирование: 20 Мар 2011
249 ₽
Инструкция (руководство пользователя) на Рекордер. Интерфейс. Контроллер ZOOM R16
Артикул: zoom-r16
Категория: ZOOM
-
Описание
-
Детали
Описание
Инструкцию по эксплуатации ZOOM R16 на русском языке можно будет скачать в личном кабинете после оформления и оплаты заказа.
Детали
Формат файла |
|
---|---|
Размер инструкции в кб |
33743 |