Зубная щетка sonic toothbrush x3 инструкция на русском языке

Если вы собираетесь использовать электрическую зубную щетку впервые, возможно, вам понадобится инструкция. В комплект поставки Xiaomi Soocare X3 инструкция входит, но она на китайском языке. Приводим ее адаптированный перевод.

Перед использованием

Перед началом использования зубную щетку Xiaomi Soocare X3 следует зарядить. Для этого установите ее на док-станцию и подключите последнюю к электросети. Полный цикл заряда продолжается до 12 часов. Уровень зарядки показывают 3 светодиодных индикатора в нижней части рукоятки щетки.

Чистящая насадка Soocare X3 запечатана в индивидуальный пластиковый пакетик. Перед использованием освободите насадку от упаковки и вставьте в нее до упора штырь рукоятки. После этого щетка готова к использованию.

Как включить зубную щетку и выбрать режим чистки

Для включения и выбора режима чистки зубов предназначена блестящая металлическая кнопка, расположенная в верхней части ручки Xiaomi Soocare X3. Включение производится долгим нажатием, переключение режимов — коротким.

Если устройство не включается, убедитесь, что оно заряжено.

Ниже кнопки включения находятся световые индикаторы режимов чистки зубов:

• Верхний — основной. Предназначен для ежедневного ухода за полостью рта. В этом режиме чистящая головка совершает 31 000 колебаний в минуту, что способствует эффективному снятию налета с поверхности зубов и удалению остатков пищи из межзубных промежутков.
• Второй сверху — для чувствительных зубов. Предназначен для людей, страдающих болезнями десен, имеющих пломбы, чувствительную эмаль и зубные протезы.
• Третий — режим для начинающих пользователей и ухода за деснами. Рекомендуется в период привыкания к зубной щетке, а также при кровоточивости десен, заболевании язвенным стоматитом и после удаления зубов.
• Четвертый — режим отбеливания либо индивидуальная программа чистки зубов. Последняя настраивается через мобильное приложение Xiaomi Mi Home (на китайском языке) или Soocas (на русском языке). Если программа не настроена, включается режим отбеливания, во время которого чистящая головка совершает 34 800-37 200 колебаний в минуту. Это эффективно удаляет стойкий налет после курения, употребления чая, кофе и т. п.

Как подключить зубную щетку к телефону и настроить ее работу через мобильное приложение, читайте в этой статье.

Выключать Xiaomi Soocare X3 не нужно. По завершении программы (2 или 2,5 минуты) она отключается автоматически.

Как чистить зубы

Во время чистки зубов при помощи Soocare X3 не нужно совершать возвратно-поступательные движения рукой, как при использовании обычной зубной щетки. Достаточно водить ей вдоль зубного ряда, слегка надавливая.

Soocare X3 оборудована g-сенсором, который отслеживает ее ориентацию в пространстве. При задержке в одном положении дольше нескольких секунд щетка перестает вибрировать, тем самым обеспечивая защиту зубов от повреждения и контролируя качество ухода.

Чистить зубы при помощи этого устройства рекомендуется не реже 2-х раз в день.

Как хранить щетку. Как часто менять насадки

После окончания чистки зубов сполосните щетку под краном. Отделять насадку от ручки не нужно — корпус Xiaomi Soocare X3 имеет герметичную конструкцию, которая не пропускает воду (класс влагозащиты IPx7).

Хранить устройство можно в любом положении на столе либо на док-станции, которая имеет такой же класс влагозащиты, как и щетка. Закрывать насадку крышечкой не нужно, так как во влажной щетине активно размножаются бактерии.

Насадка рассчитана на 90 дней использования. После окончания этого срока ее следует заменить.

KHS BR-X3 Электрическая зубная щетка 

Меры безопасности

Чтобы снизить риск неисправности, поражения электрическим током, травм, несчастных случаев, смерти и повреждения оборудования или имущества, соблюдайте меры предосторожности.

Это может привести к потенциальной опасности серьезной травмы или смерти.

Это может привести к потенциальной опасности серьезной травмы или смерти.

Это может привести к опасности повреждения зеркала

Этот знак используется для напоминания пользователям о действиях, которые запрещены.

Этот знак используется для того, чтобы напомнить пользователю обратить внимание на шаг эксплуатации, который необходимо выполнить для безопасной эксплуатации данного изделия.

Этот продукт содержит встроенный аккумулятор. Пожалуйста, не бросайте его в огонь для нагрева или зарядки в месте с высокой температурой, в противном случае это может привести к перегреву, возгоранию или взрыву.

Если этот продукт неисправен или неисправен, пожалуйста, немедленно прекратите его использование и отсоедините вилку питания,
В противном случае это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.

• Устройство или зарядное устройство деформированы или сильно нагреваются.
• От устройства или зарядного устройства исходит запах гари
• Устройство или зарядное устройство издают необычный звук во время использования или зарядки

Пожалуйста, убедитесь, что рабочий объемtagзарядное устройство соответствует его номинальному объемуtagе, а вилка питания должна быть вставлена ​​плотно до дна,

В противном случае это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Регулярно очищайте вилку питания, чтобы предотвратить скопление пыли. В противном случае это может привести к повреждению изоляции из-за влаги, что может привести к пожару.
Пожалуйста, отключите вилку питания и протрите сухой тканью

Этот продукт не подходит для использования лицами с ограниченными физическими или сенсорными возможностями или отсутствием опыта и знаний (включая детей). Опекун должен контролировать и направлять использование продукта, а также нести ответственность за безопасность пользователя. Пожалуйста, не рассматривайте этот продукт как игрушку, иначе это может привести к несчастному случаю или травме.

Если шнур питания зарядного устройства поврежден, все зарядное устройство следует рассматривать как металлолом. Зарядное устройство следует заменить,
В противном случае это может привести к несчастному случаю или травме.

За исключением случаев утилизации этого продукта, не разбирайте его, иначе это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.

Пожалуйста, не храните устройство в недоступном для детей и младенцев месте и не позволяйте использовать его детям и младенцам. В противном случае это может привести к несчастным случаям или травмам из-за случайного вдыхания движущихся частей.

Пожалуйста, не используйте зарядные устройства, отличные от прилагаемого. Используйте прилагаемое зарядное устройство для зарядки других продуктов, в противном случае это может привести к ожогам или возгоранию из-за короткого замыкания.

Если вы не используете этот продукт в течение длительного времени, отсоедините вилку шнура питания от бытовой розетки, в противном случае это может привести к утечке из-за ухудшения характеристик изоляции, что может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Людям с тяжелыми заболеваниями пародонта, заболеваниями зубов в анамнезе или подозрением на заболевания полости рта следует проконсультироваться с врачом перед использованием. В противном случае это может привести к повреждению зубов или десен.

Пожалуйста, не используйте эту зубную щетку с зубной пастой, содержащей много абразивов, например, зубной пастой для удаления пятен от дыма или отбеливающей зубной пастой, или людям с низкой чувствительностью полости рта, пожалуйста, не используйте эту зубную щетку. Не прижимайте головку щетки к зубам или деснам и не чистите одну область в течение длительного времени. Пожалуйста, не касайтесь пластиковыми частями устройства или головкой щетки зубов, иначе это может привести к повреждению зубов или десен.

Пожалуйста, не делитесь головкой щетки с семьей или другими людьми, иначе это может вызвать инфекцию или воспаление.

Пожалуйста, не кладите металлические предметы, такие как монеты или скрепки, на зарядное устройство, иначе вы можете обжечься из-за перегрева этих химических предметов. Перед утилизацией электрической зубной щетки необходимо извлечь из зубной щетки аккумулятор; При извлечении аккумулятора убедитесь, что питание выключено; аккумулятор следует утилизировать безопасным образом.

Инструкции по снятию батареи
Конструкция корпуса против разборки, сломать корпус внешней силой; используйте ножницы, чтобы разрезать соединение между шнуром питания и батареей; выньте аккумулятор и поместите его в стационарный пункт утилизации.

Имя компонента

Зарядка зубной щетки

• Если зубная щетка перестала работать во время первого использования (только что куплена или не использовалась в течение 3 месяцев и более) или во время использования, или если во время использования мигает красная лампочка индикатора зарядки, зарядите устройство.
• Подходящая температура окружающей среды для зарядки составляет от 5 до 35. Если температура слишком высокая или слишком низкая, аккумулятор может не заряжаться нормально или вообще не заряжаться.
• Во время использования и зарядки устройство может нагреваться, но это нормально.

Уведомление о зарядке

1. Зарядка через USB: головка постоянного тока зарядного кабеля подключается к зубной щетке, а конец USB подключается к источнику питания 5 В (например, к USB-разъему компьютера Power Bank и т. д.)
2. Время зарядки: 4-6 часов
3. Состояние зарядки: мигает белый свет индикатора зарядки
4. Зарядка завершена: белый свет индикатора зарядки всегда будет гореть
5. Низкая громкостьtage напоминание: индикатор зарядки мигает во время работы

Используйте инструкцию

1. Плотно вставьте головку щетки в вал головки щетки.
   ● Установите или снимите насадку щетки, наклонив или повернув ее, что может привести к повреждению насадки щетки или устройства.
   ● При воздействии внешней силы вал головки щетки будет двигаться, что является нормальной ситуацией во время работы.
   ● Между головкой зубной щетки и устройством имеется небольшой зазор, что является нормальным явлением.
2. Положи зубную щетку в рот
   
   ● Перед открытием, при необходимости, нанесите зубную пасту только на чистящую головку зубной щетки, чтобы зубная паста не разбрызгивалась.
3. Нажмите выключатель питания, чтобы выбрать режим
   
   ● Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку переключения, режим переключается
   ● Если головка щетки слишком сильно давит на зубы, звук может усилиться, но это не является неисправностью. Пожалуйста, аккуратно прижмите головку щетки к зубам
4. Пожалуйста, выключите устройство после чистки зубов
   
   ● Когда вынимаете насадку изо рта, выключайте питание, чтобы пена зубной пасты не разбрызгивалась.

Режим чистки

Электрическая зубная щетка Sonic обеспечивает различные режимы чистки для удовлетворения различных потребностей полости рта.
Щадящий режим (слабый/сильный): уход за деснами, бережный уход за деснами
Чистый режим (слабый/сильный): стандартный режим, используется для ежедневной уборки и ухода
Режим отбеливания (слабый/сильный): 2-минутный режим отбеливания
Польский режим (слабый/сильный): режим быстрого осветления
Чувствительный режим (слабый/сильный): щадящий режим для чувствительных зубов и десен

Описание функции

• Рабочий режим
  Звуковая вибрация: частота вибрации составляет от 14400 до 15400 Гц в минуту, т. е. количество чисток от 28800 до 31000.
• Функция синхронизации
  В 4-х областях ротовой полости есть пауза для напоминания каждые 30 секунд о работе и 0.5-секундная пауза между ними.
• Функция автоматического отключения
  После работы в течение 2 минут каждый раз он автоматически отключается.
• Интеллектуальный режим перехода
  15 раз перед первым использованием интенсивность вибрации увеличивается на 70Гц каждые 2 минуты (т.е. каждый раз), с 14400Гц до 15400Гц в минуту.
• Умный уход за зубами, чувствительный к давлению
  Когда вес превышает 250 г, зубная щетка автоматически снижает частоту вибрации и эффективно защищает зубы.

Очистка устройства и головки щетки

Водонепроницаемая функция

Устройство водонепроницаемо, не проводит электричество и может безопасно использоваться в ванной комнате.

Утилизация продукта

Если электрическая зубная щетка выходит из строя, проконсультируйтесь с местными властями, как утилизировать брошенный инструмент, чтобы максимально защитить окружающую среду. Перед утилизацией электрической зубной щетки необходимо извлечь из зубной щетки аккумулятор; при извлечении аккумулятора убедитесь, что питание выключено; батарею следует утилизировать безопасным образом.

параметр продукта

Модель	БР-Х3	Входная громкостьtage	5В ⎓
Питания	2W	Зарядная мощность	2W
Водонепроницаемый уровень	IPX7
Реализованный стандарт	ГБ4706.л-2005 ГБ4706.59 — 2008

Документы / Ресурсы

KHS BR-X3 Электрическая зубная щетка [pdf] Инструкция по эксплуатации BR-X3, KHS, KHS, KHS, Sonic, Electric, Зубная щетка, для взрослых и детей, с щеткой, головками, режимами, аккумуляторной, зубные щетки, с Mins, Smart, Timer Blue, B0BY2ST3TB, B09R9VNXM7, B09YV4P417 , B09YV5Z5V2, B09YVD181R, B09R9C7YJS, B09ZKVMLC5, B0B7BB9D2P, B09YVDYDJT, B09R9HFNZF, B09R973DHT, B09YV3KZZ8, BR-X3 Электрическая зубная щетка, BR-X3, Электрическая зубная щетка, Зубная щетка